| dbo:abstract
|
- Radio Kabul ist der staatliche Hörfunksender Afghanistans und wird von Radio Afghanistan betrieben. Den Namen Radio Kabul führten auch verschiedene Vorgänger des Senders, als dessen offizielles Gründungsjahr 1940 gilt. (de)
- Radio Kabul es la radioemisora oficial de Afganistán. El nombre Radio Kabul ha sido dado a varias encarnaciones distintas de la estación de radio estatal desde que los primeros transmisores de radio fueron instalados en Kabul en los años 1920. (es)
- Radio Afghanistan, also known as Radio Kabul or Voice of Sharia, is the public radio station of Afghanistan, owned by Radio Television Afghanistan. The frequencies are 1107 kHz (AM) and 105.2 MHz (FM) for the Kabul area. The name Radio Kabul has been given to many different incarnations of the state-run radio station since the first radio transmitters were installed in Kabul in the 1920s. (en)
- Radio Kabul adalah sebuah stasiun radio di Afganistan yang terletak di kota Kabul. Selama Perang Soviet-Afganistan, stasiun ini sering digunakan sebagai propaganda pro-Soviet. Selama perang sipil setelah mundurnya Soviet tahun 1990, stasiun radio ini mengalami kerusakan beberapa kali karena pertempuran, dan berbagai faksi yang menguasai Kabul. Pada tahun 1996, ketika Taliban menguasai Kabul, nama stasiun ini berubah menjadi Shariat Ghagh, yang berarti Suara Sharia. Ketika Taliban mengkonsolidasi kekuatan mereka ke seluruh Afganistan, stasiun radio ini digunakan untuk mendapat pendukung Taliban. Taliban juga melarang musik di stasiun ini dan menghancurkan arsip-arsip stasiun ini, dimana terdapat kaset musik Radio Kabul dan program politik yang tidak dapat diganti lagi sektiar 40 tahun lalu. Kaset itu telah hilang selamanya, tetapi pada tahun 2002, BBC melaporkan bahwa dengan ajaib arsip tersebut selamat bukan hanya dari Taliban, namun juga dari kehancuran bangunan radio kabul oleh bom Amerika Serikat selama pada bulan November tahun 2001. Setelah perang, radio ini kembali menampilkan acara politik dan musik. (in)
- 라디오 카불(Radio Kabul)은 아프가니스탄의 공식 라디오 방송국이다. 라디오 카불의 이름은 카불에 첫 라디오 송신기가 설치된 1920년대 이래 다양한 국영 라디오 방송국에 부여되어 왔다. 1925년, AM 833 kHz에서 운용되는 200 와트 러시아산 송신기가 당시 국왕 아마눌라 칸에 의해 카불 궁전에 설치되었다. 이 송신기는 1929년 반왕정 반란 당시 파괴되었다. 송신기는 1931년 새로운 국왕 모하메드 나디르 샤에 의해 교체되었고, 1940년에는 600 kHz에 운용되는 새로운 20 와트 송신기가 설치되며 시설이 증축되었다. 이 연혁이 라디오 카불의 공식 탄생으로 받아들여지고 있다. 라디오 프로그램은 파슈토어, 페르시아어, 힌디어, 영어 그리고 프랑스어로 방송된다. 아프가니스탄의 현대사 동안, 라디오는 당시 집권 정치 정당에 의해 통제되었다. 무함마드 자히르 샤 국왕의 판-아프간 민족의 통합에 대한 소망이 반영되어, 방송국의 이름은 1953년 아프간 방송 시스템으로 바뀌었고, 1960년 다시 라디오 아프가니스탄으로 바뀌었다. 1960년대와 이후 70년대에 비교적 평화로운 환경이 조성되었고, 라디오 카불에 이와 같은 시대적 흐름에 따라 우스타드 모함마드 후세인 사라항, 우스타드 파리다 마와쉬, 그리고 우스타드 모함마드 하솀 쳬스티와 같은 전통 현대 아프간 아티스트들을 많이 배출했다. 이러한 중견 음악가들은 아프가니스탄뿐만 아니라 인도, 파키스탄, 그리고 중동 전체 지역에서 존경받아 왔다. 1973년, 당시 국왕이 쿠데타에 의해 퇴위당하고, 그를 대신한 새로운 지도자들은 라디오 방송국을 통해 정부의 변화를 발표했다. 1979년 소련이 괴뢰 정부를 수립하고, 라디오 카불은 소련의 지원을 등에 업은 괴뢰 정부의 통제를 받았고 소련에서 직접적으로 보내온 친-소련 프로파간다를 재방송하는데 주 사용되었다. 1990년에 내전에 잇따라 소련군이 철수하는 가운데, 카불 내의 잦은 전투와 다양한 정치 권력들의 잇따른 카불 수복으로, 라디오 방송국은 처참히 파괴되었다. 1996년, 카불은 탈레반의 세력 하에 있었고, 방송국의 이름은 샤리앗 가그로 바뀌었고, 이는 샤리아의 목소리를 뜻하였다. 탈레반이 점차 나라 내의 세력을 확장시켜나가면서, 라디오 방송국은 탈레반 지지자들의 정치 의견과 물라들의 새 칙령을 발표하는데 사용되었다. 탈레반은 새로운 방송국에 음악 방송을 금지시키고, 40년 이상의 역사가 담긴 음악 및 정치 프로그램의 녹화본이 포함된 라디오 아카이브의 파괴를 지시하였다. 그 테이프들은 영원히 소실되었던 것으로 여겨졌으나, 2002년 BBC는 기적적으로 그 아카이브들이 탈레반 뿐만 아니라 2001년 11월 아프가니스탄 전쟁 (2001년~2021년) 동안 미군의 폭격에 파괴당한 라디오 카불 빌딩의 상황 아래에서도 살아남았다고 보도하였다. 탈레반이 권력에서 내려온 뒤, 라디오 카불은 음악과 정치 프로그램들을 재개하였다. (ko)
- Radio Kabul è l'emittente radiofonica ufficiale dell'Afghanistan. Il nome "Radio Kabul" è stato dato a diverse incarnazioni della radio di stato afghana fin da quando i primi trasmettitori vennero installati a Kabul negli anni Venti. Nel 1925 una trasmittente sovietica da 200 watt operante in AM a 833 kHz venne fatta installare nel Palazzo Reale di Kabul dal Re Amānullāh Khān. Questa trasmittente venne distrutta nel 1929 durante una sollevazione contro il re. La trasmittente venne rimpiazzata nel 1931 dal nuovo re Mohammed Nadir Shah e venne aggiornata nel 1940, quando un nuovo trasmettitore da 20 kilowatt operante a 600 kHz venne installato al suo posto. Questa viene generalmente considerata la nascita ufficiale di Radio Kabul. I programmi venivano trasmessi in pashto, dari, indù, inglese e francese. Lungo tutta la storia moderna dell'Afghanistan la radio è stata controllata e ribattezzata dal partito in quel momento al potere. Quando re Mohammed Zahir Shah cercò di rafforzare il suo obiettivo di un'unità panafghana, il nome della stazione venne cambiato (1953) in "Afghan Broadcasting System" e ancora nel 1960 in "Radio Afghanistan". Durante i periodi di relativa pace degli anni Sessanta e Settanta Radio Kabul ospitò un'intera generazione di artisti afghani tradizionali e moderni come , e . Questi maestri musicisti erano riveriti non solo in Afghanistan ma anche in Pakistan, in India e nell'intero Medio Oriente. Nel 1979, quando il re venne rovesciato con un colpo di Stato, il cambio di governo venne annunciato dal nuovo leader tramite questa stazione. Dopo l'installazione di un governo fantoccio da parte dei sovietici nel 1979, Radio Kabul era controllata da questi e veniva usata per trasmettere la propaganda filosovietica. Durante la guerra civile che seguì al ritiro dell'Unione Sovietica nel 1990, la stazione radio venne danneggiata diverse volte durante i combattimenti, cambiando di mano quando le differenti fazioni ottenevano il controllo della città. Nel 1996, quando i Talebani presero il controllo di Kabul, il nome della stazione venne cambiato in "Shariat Ghagh", che significa "Voce della Sharia". Con il consolidarsi del potere dei Talebani in tutta la nazione, la stazione radio venne usata per incitare i sostenitori dei Talebani e per trasmettere i nuovi editti dei mullah. I Talebani bandirono la musica dalla nuova stazione e ordinarono la distruzione degli archivi della radio, che contenevano insostituibili nastri della musica e dei programmi politici di Radio Kabul degli ultimi quarant'anni. I nastri si pensavano persi per sempre, ma nel 2002 la BBC riportò che, miracolosamente, gli archivi erano sopravvissuti non solo ai Talebani, ma anche alla completa distruzione del palazzo che ospitava Radio Kabul da parte delle bombe statunitensi durante l'invasione statunitense dell'Afghanistan del novembre 2001. [1] Dopo la cacciata dei Talebani Radio Kabul ha ripreso i suoi programmi musicali e politici. Nell'agosto del 2021, con la ripresa dell'Afghanistan, da parte dei Talebani, è di nuovo vietata la musica e voci femminili, su Radio Kabul (it)
|
| rdfs:comment
|
- Radio Kabul ist der staatliche Hörfunksender Afghanistans und wird von Radio Afghanistan betrieben. Den Namen Radio Kabul führten auch verschiedene Vorgänger des Senders, als dessen offizielles Gründungsjahr 1940 gilt. (de)
- Radio Kabul es la radioemisora oficial de Afganistán. El nombre Radio Kabul ha sido dado a varias encarnaciones distintas de la estación de radio estatal desde que los primeros transmisores de radio fueron instalados en Kabul en los años 1920. (es)
- Radio Afghanistan, also known as Radio Kabul or Voice of Sharia, is the public radio station of Afghanistan, owned by Radio Television Afghanistan. The frequencies are 1107 kHz (AM) and 105.2 MHz (FM) for the Kabul area. The name Radio Kabul has been given to many different incarnations of the state-run radio station since the first radio transmitters were installed in Kabul in the 1920s. (en)
- Radio Kabul adalah sebuah stasiun radio di Afganistan yang terletak di kota Kabul. Selama Perang Soviet-Afganistan, stasiun ini sering digunakan sebagai propaganda pro-Soviet. Selama perang sipil setelah mundurnya Soviet tahun 1990, stasiun radio ini mengalami kerusakan beberapa kali karena pertempuran, dan berbagai faksi yang menguasai Kabul. Pada tahun 1996, ketika Taliban menguasai Kabul, nama stasiun ini berubah menjadi Shariat Ghagh, yang berarti Suara Sharia. Ketika Taliban mengkonsolidasi kekuatan mereka ke seluruh Afganistan, stasiun radio ini digunakan untuk mendapat pendukung Taliban. Taliban juga melarang musik di stasiun ini dan menghancurkan arsip-arsip stasiun ini, dimana terdapat kaset musik Radio Kabul dan program politik yang tidak dapat diganti lagi sektiar 40 tahun lalu. (in)
- Radio Kabul è l'emittente radiofonica ufficiale dell'Afghanistan. Il nome "Radio Kabul" è stato dato a diverse incarnazioni della radio di stato afghana fin da quando i primi trasmettitori vennero installati a Kabul negli anni Venti. Nel 1979, quando il re venne rovesciato con un colpo di Stato, il cambio di governo venne annunciato dal nuovo leader tramite questa stazione. Dopo l'installazione di un governo fantoccio da parte dei sovietici nel 1979, Radio Kabul era controllata da questi e veniva usata per trasmettere la propaganda filosovietica. (it)
- 라디오 카불(Radio Kabul)은 아프가니스탄의 공식 라디오 방송국이다. 라디오 카불의 이름은 카불에 첫 라디오 송신기가 설치된 1920년대 이래 다양한 국영 라디오 방송국에 부여되어 왔다. 1925년, AM 833 kHz에서 운용되는 200 와트 러시아산 송신기가 당시 국왕 아마눌라 칸에 의해 카불 궁전에 설치되었다. 이 송신기는 1929년 반왕정 반란 당시 파괴되었다. 송신기는 1931년 새로운 국왕 모하메드 나디르 샤에 의해 교체되었고, 1940년에는 600 kHz에 운용되는 새로운 20 와트 송신기가 설치되며 시설이 증축되었다. 이 연혁이 라디오 카불의 공식 탄생으로 받아들여지고 있다. 라디오 프로그램은 파슈토어, 페르시아어, 힌디어, 영어 그리고 프랑스어로 방송된다. 1973년, 당시 국왕이 쿠데타에 의해 퇴위당하고, 그를 대신한 새로운 지도자들은 라디오 방송국을 통해 정부의 변화를 발표했다. 1979년 소련이 괴뢰 정부를 수립하고, 라디오 카불은 소련의 지원을 등에 업은 괴뢰 정부의 통제를 받았고 소련에서 직접적으로 보내온 친-소련 프로파간다를 재방송하는데 주 사용되었다. (ko)
|
