| dbo:abstract
|
- Radikal 73 mit der Bedeutung „sprechen“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Mit 15 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es 37 Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal finden ließen. Dieses Piktogramm ist die Darstellung eines Mundes, in dem sich die Zunge bewegt. Leicht zu verwechseln ist dieses Radikal mit Radikal 72, von dem es sich nur dadurch unterscheidet, dass es viel breiter ist. (de)
- El radical 73, representado por el carácter Han 曰, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 曰部, (yuē bù, «radical “decir”»); en japonés es llamado 曰部, えつぶ (etsubu), y en coreano 왈 (wal). En algunas tipografías, el radical «decir» es muy similar al radical «Sol» 日, por lo que es posible confundir ambos. Sin embargo, el primero suele ser más ancho y menos alto que el segundo. (es)
- Le radical 73, qui signifie dire, est un des 35 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de quatre traits. (fr)
- Radical 73 or radical say (曰部) meaning "say" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 37 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, this radical is merged to radical sun (日) as an associated indexing component. (en)
- 曰部（えつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では73番目に置かれる（4画の13番目）。 (ja)
- Radicaal 73 is een van de 34 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vier strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 37 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 73 (трад. и упр. 曰) — ключ Канси со значением «говорить»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов. В словаре Канси есть 37 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru)
- 曰部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第七十三個（四劃的則為第十三個）。就正體中文中，曰部歸於四劃部首。曰部通常是從上、中、下方均可為部字。且無其他部首可用者將部首歸為曰部，要注意的是在正體中文中，日部與曰部不同，曰部的字型較日部短小。 (zh)
- Ключ 73 — ієрогліфічний ключ, що означає казати і є одним із 34 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з чотирьох рисок. У Словнику Кансі 37 символів із 40 030 використовують цей ключ. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3178 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bopo
| |
| dbp:cn
| |
| dbp:gr
| |
| dbp:hang
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:jp
|
- 平日/ひらび hirabi (en)
- 曰く/いわく iwaku (en)
|
| dbp:jyutping
| |
| dbp:kunyomi
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:onyomi
| |
| dbp:pny
| |
| dbp:poj
| |
| dbp:uni
| |
| dbp:wade
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yale
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Radikal 73 mit der Bedeutung „sprechen“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen. Mit 15 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es 37 Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal finden ließen. Dieses Piktogramm ist die Darstellung eines Mundes, in dem sich die Zunge bewegt. Leicht zu verwechseln ist dieses Radikal mit Radikal 72, von dem es sich nur dadurch unterscheidet, dass es viel breiter ist. (de)
- El radical 73, representado por el carácter Han 曰, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 曰部, (yuē bù, «radical “decir”»); en japonés es llamado 曰部, えつぶ (etsubu), y en coreano 왈 (wal). En algunas tipografías, el radical «decir» es muy similar al radical «Sol» 日, por lo que es posible confundir ambos. Sin embargo, el primero suele ser más ancho y menos alto que el segundo. (es)
- Le radical 73, qui signifie dire, est un des 35 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de quatre traits. (fr)
- Radical 73 or radical say (曰部) meaning "say" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 37 characters (out of 49,030) to be found under this radical. In the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, this radical is merged to radical sun (日) as an associated indexing component. (en)
- 曰部（えつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では73番目に置かれる（4画の13番目）。 (ja)
- Radicaal 73 is een van de 34 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vier strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 37 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 73 (трад. и упр. 曰) — ключ Канси со значением «говорить»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов. В словаре Канси есть 37 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru)
- 曰部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第七十三個（四劃的則為第十三個）。就正體中文中，曰部歸於四劃部首。曰部通常是從上、中、下方均可為部字。且無其他部首可用者將部首歸為曰部，要注意的是在正體中文中，日部與曰部不同，曰部的字型較日部短小。 (zh)
- Ключ 73 — ієрогліфічний ключ, що означає казати і є одним із 34 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з чотирьох рисок. У Словнику Кансі 37 символів із 40 030 використовують цей ключ. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Radikal 73 (de)
- Radical 73 (es)
- Radical 73 (fr)
- 曰部 (ja)
- Radical 73 (en)
- Radicaal 73 (nl)
- Ключ 73 (ru)
- Ключ 73 (uk)
- 曰部 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
