| dbo:abstract
|
- كلية رادكليف (بالإنجليزية: Radcliffe College) هي جامعة، تأسست في 1878، في الولايات المتحدة. وقد كانت كلية الفنون المتحررة للمرأة ومثيل لكلية هارفارد للذكور. (ar)
- Radcliffe College va ser una universitat d'arts lliberals a Cambridge (Massachusetts), i va funcionar com la institució femenina associada a la Universitat Harvard. Va ser també una de les Seven Sisters, i va compartir amb Bryn Mawr College la reputació de comptar amb estudiants intel·lectualment independents. Els primers 70 anys de la seva història va atorgar títols de grau i postgrau. A partir del 1963 es van començar a impartir els estudis de grau Harvard-Radcliffe. El 1977 es van signar els primers acords formals de fusió amb la Universitat Harvard, fins a la integració plena que es va completar el 1999. Avui, dins de la Universitat Harvard, l'anterior campus administratiu del Radcliffe College és la seu de l'Institut Radcliffe d'Estudis Avançats de la Universitat Harvard, i els anteriors allotjaments al Radcliffe Quadrangle han estat incorporats al sistema d'allotjament de Harvard. Segons els termes de l'acord de 1999 aquests espais mantenen el nom "Radcliffe" a perpetuïtat. (ca)
- Das Radcliffe College war ein US-amerikanisches Frauencollege in Cambridge, Massachusetts und Mitglied der angesehenen „Seven Sisters“. (de)
- Le Radcliffe College est une université d'arts libéraux pour femmes située à Cambridge, près de Boston, Massachusetts, États-Unis, qui faisait partie des Sept universités Sœurs. (fr)
- Radcliffe College was a women's liberal arts college in Cambridge, Massachusetts, and functioned as the female coordinate institution for the all-male Harvard College. Considered founded in 1879, it was one of the Seven Sisters colleges and held the popular reputation of having a particularly intellectual, literary, and independent-minded female student body. Radcliffe conferred Radcliffe College diplomas on undergraduates and graduate students for approximately the first 70 years of its history. Beginning in 1963, it awarded joint Harvard-Radcliffe diplomas to undergraduates. In 1977 Radcliffe signed a formal "non-merger merger" agreement with Harvard and completed full integration with Harvard in 1999. Today, within Harvard University, Radcliffe's former administrative campus is home to the Radcliffe Institute for Advanced Study. Former Radcliffe housing at the Radcliffe Quadrangle (Pforzheimer House, Cabot House, and Currier House) has been incorporated into the Harvard College house system. Under the terms of the 1999 consolidation, the Radcliffe Yard and the Radcliffe Quadrangle retain the "Radcliffe" designation in perpetuity. (en)
- 래드클리프 칼리지(Radcliffe College)는 하버드 대학교가 남학교였을 당시, 그와 협력하기 위한 여자 문리과학교였다. 1977년 하버드와의 형식적인 합병이 이루어졌고, 1999년에 완전히 흡수통합되었다. 현재는 하버드 대학교 아래의 래드클리프 대학원(Radcliffe Institute for Advanced Study)으로 존속하고 있다. (ko)
- ラドクリフ・カレッジ（Radcliffe College）は、マサチューセッツ州ケンブリッジ市に存在していた女子大学。1879年に設立。かつてはハーバード大学と提携関係にあり、共同でディプロマを発行していたが、1999年10月1日をもってハーバード大学と完全に合併しており、現在では（Radcliffe Institute for Advanced Study）としてその名を残している。 (ja)
- Radcliffe College – prywatny żeński college sztuk wyzwolonych w Cambridge w stanie Massachusetts, należący do tzw. Siedmiu Sióstr (Seven Sisters), filia Uniwersytetu Harvarda, od 1999 w pełni z nim zintegrowana. (pl)
- O Radcliffe College foi uma instituição de ensino superior para mulheres, voltada para o ensino de humanidades (liberal arts) e fortemente vinculada à Universidade Harvard, em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Começou a ser anexada formalmente a Harvard em 1977, num processo concluído em 1999. O campus de Radcliffe funciona agora como um instituto de pesquisa de pós-graduação de Harvard, o Radcliffe Institute for Advanced Study. (pt)
- Radcliffe College var en utbildningsinstitution för kvinnor, nära förknippad med Harvard University. Den var en av de ursprungliga medlemmarna i en grupp högskolor (college) som kallades Seven Sisters. Sedan 1999 är den helt integrerad med Harvard. Radcliffe College grundades 1879 som ett annex till Harvards universitet så att lärarna vid Harvards universitet där kunde undervisa kvinnor. 1894 fick den av staten Massachusetts ställning som egen högskola. Den gavs namn efter , född Radcliffe, som etablerade det första stipendiet vid Harvard 1643. (sv)
- 拉德克利夫学院（英語：Radcliffe College）曾是位于美国马萨诸塞州剑桥的一个女子文理学院，创建于1879年，为美国七姐妹学院之一。1963年始授予其毕业生哈佛-拉德克利夫联合文凭；1977年与哈佛签署正式合并协议；1999年全面整合到哈佛大学。 (zh)
- Коледж Редкліфф або Радкліффський коледж був жіночим коледжем вільних мистецтв у Кембриджі і функціонував як жіноча координаційна установа для Гарвардського коледжу. Він також входив в асоціацію Сім сестер, серед яких він разом з Брін-Мор-коледжом розділював репутацію особливо розумних та вільнодумних студентів. Редкліфф присвоював дипломи Коледжу Редкліфф близько 70 перших років свого існування, а потім об'єднані дипломи Гарвард-Редкліфф для випускників починаючи з 1963 року. У 1977 було підписану формальну угоду «злиття без злиття». Повна інтеграція з Гарвардським університетом закінчилась у 1999 році. Колишній адміністративний кампус Редкліффа (Редкліфф Ярд), де розміщені Редкліффський інститут перспективних досліджень, і житловий кампус Редкліффський чотирикутник (англ. Pforzheimer House, англ. Cabot House, та англ. Currier House) були включені в систему Гарвардського університету.Відповідно до умов об'єднання 1999 Редкліфф Ярд і Редкліффський чотирикутник зберігають позначення «Редкліфф» на необмежений термін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كلية رادكليف (بالإنجليزية: Radcliffe College) هي جامعة، تأسست في 1878، في الولايات المتحدة. وقد كانت كلية الفنون المتحررة للمرأة ومثيل لكلية هارفارد للذكور. (ar)
- Das Radcliffe College war ein US-amerikanisches Frauencollege in Cambridge, Massachusetts und Mitglied der angesehenen „Seven Sisters“. (de)
- Le Radcliffe College est une université d'arts libéraux pour femmes située à Cambridge, près de Boston, Massachusetts, États-Unis, qui faisait partie des Sept universités Sœurs. (fr)
- 래드클리프 칼리지(Radcliffe College)는 하버드 대학교가 남학교였을 당시, 그와 협력하기 위한 여자 문리과학교였다. 1977년 하버드와의 형식적인 합병이 이루어졌고, 1999년에 완전히 흡수통합되었다. 현재는 하버드 대학교 아래의 래드클리프 대학원(Radcliffe Institute for Advanced Study)으로 존속하고 있다. (ko)
- ラドクリフ・カレッジ（Radcliffe College）は、マサチューセッツ州ケンブリッジ市に存在していた女子大学。1879年に設立。かつてはハーバード大学と提携関係にあり、共同でディプロマを発行していたが、1999年10月1日をもってハーバード大学と完全に合併しており、現在では（Radcliffe Institute for Advanced Study）としてその名を残している。 (ja)
- Radcliffe College – prywatny żeński college sztuk wyzwolonych w Cambridge w stanie Massachusetts, należący do tzw. Siedmiu Sióstr (Seven Sisters), filia Uniwersytetu Harvarda, od 1999 w pełni z nim zintegrowana. (pl)
- O Radcliffe College foi uma instituição de ensino superior para mulheres, voltada para o ensino de humanidades (liberal arts) e fortemente vinculada à Universidade Harvard, em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Começou a ser anexada formalmente a Harvard em 1977, num processo concluído em 1999. O campus de Radcliffe funciona agora como um instituto de pesquisa de pós-graduação de Harvard, o Radcliffe Institute for Advanced Study. (pt)
- Radcliffe College var en utbildningsinstitution för kvinnor, nära förknippad med Harvard University. Den var en av de ursprungliga medlemmarna i en grupp högskolor (college) som kallades Seven Sisters. Sedan 1999 är den helt integrerad med Harvard. Radcliffe College grundades 1879 som ett annex till Harvards universitet så att lärarna vid Harvards universitet där kunde undervisa kvinnor. 1894 fick den av staten Massachusetts ställning som egen högskola. Den gavs namn efter , född Radcliffe, som etablerade det första stipendiet vid Harvard 1643. (sv)
- 拉德克利夫学院（英語：Radcliffe College）曾是位于美国马萨诸塞州剑桥的一个女子文理学院，创建于1879年，为美国七姐妹学院之一。1963年始授予其毕业生哈佛-拉德克利夫联合文凭；1977年与哈佛签署正式合并协议；1999年全面整合到哈佛大学。 (zh)
- Radcliffe College va ser una universitat d'arts lliberals a Cambridge (Massachusetts), i va funcionar com la institució femenina associada a la Universitat Harvard. Va ser també una de les Seven Sisters, i va compartir amb Bryn Mawr College la reputació de comptar amb estudiants intel·lectualment independents. Els primers 70 anys de la seva història va atorgar títols de grau i postgrau. A partir del 1963 es van començar a impartir els estudis de grau Harvard-Radcliffe. El 1977 es van signar els primers acords formals de fusió amb la Universitat Harvard, fins a la integració plena que es va completar el 1999. Avui, dins de la Universitat Harvard, l'anterior campus administratiu del Radcliffe College és la seu de l'Institut Radcliffe d'Estudis Avançats de la Universitat Harvard, i els anteri (ca)
- Radcliffe College was a women's liberal arts college in Cambridge, Massachusetts, and functioned as the female coordinate institution for the all-male Harvard College. Considered founded in 1879, it was one of the Seven Sisters colleges and held the popular reputation of having a particularly intellectual, literary, and independent-minded female student body. (en)
- Коледж Редкліфф або Радкліффський коледж був жіночим коледжем вільних мистецтв у Кембриджі і функціонував як жіноча координаційна установа для Гарвардського коледжу. Він також входив в асоціацію Сім сестер, серед яких він разом з Брін-Мор-коледжом розділював репутацію особливо розумних та вільнодумних студентів. Редкліфф присвоював дипломи Коледжу Редкліфф близько 70 перших років свого існування, а потім об'єднані дипломи Гарвард-Редкліфф для випускників починаючи з 1963 року. У 1977 було підписану формальну угоду «злиття без злиття». Повна інтеграція з Гарвардським університетом закінчилась у 1999 році. (uk)
|
