| dbo:abstract
|
- Quierzy o Quierzy-sur-Oise és un municipi al departament de l'Aisne, a la regió dels Alts de França, travessat pel riu Oise entre Noyon i Chauny. Antiga vil·la reial i imperial és ara un tranquil poble. El seu nom llatí apareix com Cariciacum, Carisiacum, Charisagum i Karisiacum. (ca)
- Quierzy (oficiale, sed oni vidas ankaŭ foje Quierzy-sur-Oise) estas komunumo de la departemento Aisne, en la administracia regiono Hauts-de-France kaj la natura regiono Soissonnais, Francio. Loka inter Noyon kaj Chauny, ĝi estas trapasata de la rivero Oise. La rivero Ailette kuniĝas kun Oise en Quierzy. Antikva reĝa vilaĝo en la epoko de Merovidoj poste imperia palaco en la epoko de Karolidoj, nuntempe temas pri trankvila vilaĝo, sed ankaŭ grava loko de memoro por la historio de Francio, ĉar ĝi estis unu el la vilaĝoj de Francio kun historia pasinteco el la plej gravaj dum la frua Mezepoko. (eo)
- Quierzy (früher Cariciacum, Carisiacum, Charisagum, Karisiacum) ist eine französische Gemeinde mit 411 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Aisne und der Region Hauts-de-France. (de)
- Quierzy es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Alta Francia. La localidad se encuentra en la margen izquierda del río Oise, que fluye hacia el oeste a través de la comuna. El río Ailette se une al Oise en la parte oriental del municipio. (es)
- Quierzy Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 442 biztanle zituen. (eu)
- Quierzy (French pronunciation: [kjɛʁzi]), also known as Quierzy-sur-Oise (French pronunciation: [kjɛʁzi syʁ waz]; formerly in Latin: Cariciacum, Carisiacum, Charisagum, Karisiacum), is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France, straddling the Oise River between Noyon and Chauny. (en)
- Quierzy (nom officiel, mais on voit aussi parfois Quierzy-sur-Oise) est une commune du département de l'Aisne, dans la région administrative des Hauts-de-France et la région naturelle du Soissonnais. Située entre Noyon et Chauny, elle est traversée par la rivière Oise. La rivière Ailette rejoint l'Oise à Quierzy. Ancienne villa royale aux temps des Mérovingiens puis palatium impérial avec les Carolingiens, c'est maintenant un paisible village, mais aussi un lieu de mémoire de l'histoire de France, puisqu'il fut le village de France qui eut le passé historique le plus illustre durant le haut Moyen Âge. (fr)
- Quierzy is een gemeente in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France) en telt 335 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Laon. (nl)
- Quierzy è un comune francese di 452 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Il territorio comunale è attraversato dal fiume Oise. (it)
- Quierzy – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne. (pl)
- Quierzy, também conhecida por Quierzy-sur-Oise, é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,09 km². Em 2010 a comuna tinha 420 habitantes (densidade: 51,9 hab./km²). Quierzy fica na margem do rio Oise entre Noyon e Chauny. Hoje é uma pacata aldeia, mas foi uma grande villa ou palatium na época dos merovíngios e da dinastia carolíngia, quando era o local de assembleias dos nobres francos, de sínodos episcopais e outros eventos. Foi aqui que morreu Carlos Martel em 22 de Outubro de 741, e foi provavelmente em Quierzy que nasceu Carlos Magno em 742. O nome do local surge sob diversas formas em documentos antigos: Cariciacum, Carisiacum, Charisagum, Karisiacum. Da residência real dos merovíngios e da casa de Pepino, o breve, só restam poucos vestígios, fora de Quierzy, na direção de Manicamp. O antigo Castelo de Quierzy nas margens do Oise, reconstruído no século XV como fortaleza para os bispos de Noyon, sobrevive como uma torre isolada. (pt)
- Quierzy är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Laon. År 2019 hade Quierzy 411 invånare. (sv)
- Кьерзи́-сюр-Уа́з (фр. Quierzy) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вик-сюр-Эн. Округ коммуны — Лан. Код INSEE коммуны — 02631. (ru)
- К'єрзі́ (фр. Quierzy) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 450 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 100 км на північний схід від Парижа, 75 км на південний схід від Ам'єна, 35 км на захід від Лана. (uk)
- 基耶尔济（法語：Quierzy，法语发音：[kjɛʁzi]），亦称瓦兹河畔基耶尔济（Quierzy-sur-Oise，[kjɛʁzi syʁ waz]），是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省西部，属于拉昂区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Quierzy o Quierzy-sur-Oise és un municipi al departament de l'Aisne, a la regió dels Alts de França, travessat pel riu Oise entre Noyon i Chauny. Antiga vil·la reial i imperial és ara un tranquil poble. El seu nom llatí apareix com Cariciacum, Carisiacum, Charisagum i Karisiacum. (ca)
- Quierzy (oficiale, sed oni vidas ankaŭ foje Quierzy-sur-Oise) estas komunumo de la departemento Aisne, en la administracia regiono Hauts-de-France kaj la natura regiono Soissonnais, Francio. Loka inter Noyon kaj Chauny, ĝi estas trapasata de la rivero Oise. La rivero Ailette kuniĝas kun Oise en Quierzy. Antikva reĝa vilaĝo en la epoko de Merovidoj poste imperia palaco en la epoko de Karolidoj, nuntempe temas pri trankvila vilaĝo, sed ankaŭ grava loko de memoro por la historio de Francio, ĉar ĝi estis unu el la vilaĝoj de Francio kun historia pasinteco el la plej gravaj dum la frua Mezepoko. (eo)
- Quierzy (früher Cariciacum, Carisiacum, Charisagum, Karisiacum) ist eine französische Gemeinde mit 411 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Aisne und der Region Hauts-de-France. (de)
- Quierzy es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Alta Francia. La localidad se encuentra en la margen izquierda del río Oise, que fluye hacia el oeste a través de la comuna. El río Ailette se une al Oise en la parte oriental del municipio. (es)
- Quierzy Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 442 biztanle zituen. (eu)
- Quierzy (French pronunciation: [kjɛʁzi]), also known as Quierzy-sur-Oise (French pronunciation: [kjɛʁzi syʁ waz]; formerly in Latin: Cariciacum, Carisiacum, Charisagum, Karisiacum), is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France, straddling the Oise River between Noyon and Chauny. (en)
- Quierzy (nom officiel, mais on voit aussi parfois Quierzy-sur-Oise) est une commune du département de l'Aisne, dans la région administrative des Hauts-de-France et la région naturelle du Soissonnais. Située entre Noyon et Chauny, elle est traversée par la rivière Oise. La rivière Ailette rejoint l'Oise à Quierzy. Ancienne villa royale aux temps des Mérovingiens puis palatium impérial avec les Carolingiens, c'est maintenant un paisible village, mais aussi un lieu de mémoire de l'histoire de France, puisqu'il fut le village de France qui eut le passé historique le plus illustre durant le haut Moyen Âge. (fr)
- Quierzy is een gemeente in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France) en telt 335 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Laon. (nl)
- Quierzy è un comune francese di 452 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Il territorio comunale è attraversato dal fiume Oise. (it)
- Quierzy – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne. (pl)
- Quierzy är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Laon. År 2019 hade Quierzy 411 invånare. (sv)
- Кьерзи́-сюр-Уа́з (фр. Quierzy) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вик-сюр-Эн. Округ коммуны — Лан. Код INSEE коммуны — 02631. (ru)
- К'єрзі́ (фр. Quierzy) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 450 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 100 км на північний схід від Парижа, 75 км на південний схід від Ам'єна, 35 км на захід від Лана. (uk)
- 基耶尔济（法語：Quierzy，法语发音：[kjɛʁzi]），亦称瓦兹河畔基耶尔济（Quierzy-sur-Oise，[kjɛʁzi syʁ waz]），是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省西部，属于拉昂区。 (zh)
- Quierzy, também conhecida por Quierzy-sur-Oise, é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,09 km². Em 2010 a comuna tinha 420 habitantes (densidade: 51,9 hab./km²). Quierzy fica na margem do rio Oise entre Noyon e Chauny. (pt)
|
_mairie-%C3%A9cole.jpg?width=300)
_mairie-école.jpg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
_mairie-école.jpg){kind=link}