| dbo:abstract
|
- El pont de Queensboro (Queensboro Bridge) enllaça dos boroughs de New York, l'illa de Manhattan i Queens (a Long Island). Travessa l'East River salvant una petita illa, Roosevelt Island. (ca)
- جسر كوينزبورو، المعروف أيضا باسم جسر شارع 59، هو جسر ناتئ فوق نهر الشرق في مدينة نيويورك الذي اكتمل في عام 1909. وهو يربط حي مدينة لونغ آيلاند في حي كوينز مع مانهاتن، ويمر عبر جزيرة روزفلت . وهو يحمل في ولاية نيويورك الطريق 25، ومرة تقوم نيويورك 24 و نيويورك 25A كذلك. على جسر كوينزبورو هي غربية، من أربعة يمتد نهر الشرق التي تحمل رقم المسار: نيويورك 25 ينهي في الجانب الغربي (مانهاتن) من الجسر. يطلق عليه عادة «جسر شارع 59» من سكان مدينة نيويورك لأنه يقع نهاية مانهاتن في الفترة ما بين 59 و 60 الشوارع. (ar)
- Queensboro Bridge, též známý jako 59th Street Bridge (zejména před 2. světovou válkou), je ocelový most přes řeku East River v New York City, dokončený v roce 1909 a otevřený 30. března 1909. Spojuje ve čtvrti Queens s Manhattanem, přičemž překračuje ostrov Roosevelt Island. Most je dlouhý 1 135,08 metrů. (cs)
- La Ponto Kvinzboro (angle Queensboro Bridge), ankaŭ konata kiel Ponto 59-a Strato aŭ oficiale Ponto estas modilonponto en la urbo Novjorko. Ĝi konektas la kvartalojn Manhatano kaj Kvinzo, trapasante la rivero East kaj Insulo Roosevelt. Novjorkia Ŝoseo 25 finiĝas ĉe la okcidenta (Manhatana) finejo de la ponto. Konstruado por la ponto finiĝis en la jaro 1909, kaj ĝi apertiĝis por la publiko je la 30-a de marto en la sama jaro. Ĉe la Manhatana flanko, la ponto finiĝas ĉe 59-a strato en Manhatano, el kiu devenas la nomo "Ponto 59-a Strato." (eo)
- Die Queensboro Bridge, seit April 2011 offiziell Ed Koch Queensboro Bridge, umgangssprachlich oft 59th Street Bridge genannt, ist eine zweistöckige Straßenbrücke über den East River in New York City. Sie verbindet Midtown im Stadtbezirk Manhattan auf Höhe der 59ten Straße mit dem Queens Boulevard in Long Island City im Stadtbezirk Queens und überquert Roosevelt Island. (de)
- Queensboro zubia (ingelesez: Queensboro Bridge) AEBetan New York hirian dagoen zubi bat da. East Riverreko itsasartea zeharkatzen du, tartean Roosevelt Island zeharkatuz. Manhattan eta Queens barrutiak elkarlotzen ditu. 1909ko martxoaren 9an inauguratu zen, arkitektoak diseinatu zuen eta 1.135 metro luze ditu. (eu)
- El puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, es un puente en celosía sobre el Río Este en la Ciudad de Nueva York que fue construido en 1909. El puente conecta a los barrios de Long Island City en el borough de Queens con Manhattan, pasando sobre la Isla Roosevelt. Encima del puente pasa la y anteriormente a las rutas y la . El puente de Queensboro es el más occidental de los cuatro puentes del río Este que lleva un número de ruta estatal, el NY 25 que termina en el extremo oeste (Manhattan) del puente. A menudo el puente es llamado como el "Puente de la Calle 59" porque su extremo en Manhattan está localizado entre la Calle 59 y la Calle 60. (es)
- Le pont de Queensboro relie deux arrondissements de la ville de New York, l’île de Manhattan et le Queens, sur l’île de Long Island, en traversant l’East River, tout en prenant appui sur la partie sud d'une petite île, Roosevelt Island, qu'il ne dessert pas. (fr)
- The Queensboro Bridge, officially named the Ed Koch Queensboro Bridge, is a cantilever bridge over the East River in New York City. Completed in 1909, it connects the neighborhood of Long Island City in the borough of Queens with the Upper East Side in Manhattan, passing over Roosevelt Island. The bridge is also known as the 59th Street Bridge because its Manhattan end is located between 59th and 60th streets. The Queensboro Bridge carries New York State Route 25 (NY 25), which terminates at the bridge's western end in Manhattan, and also once carried NY 24 and NY 25A. The western leg of the Queensboro Bridge is flanked on its northern side by the freestanding Roosevelt Island Tramway. The bridge was, for a long time, simply called the Queensboro Bridge, but in March 2011, the bridge was officially renamed in honor of former New York City mayor Ed Koch. The Queensboro Bridge is the northernmost of four toll-free vehicular bridges connecting Manhattan Island to Long Island, along with the Williamsburg, Manhattan, and Brooklyn bridges to the south. It is the first entry point into Manhattan in the course of the New York City Marathon and the last exit point out of Manhattan in the Five Boro Bike Tour. (en)
- 퀸즈버러 교(Queensboro Bridge)는 맨해튼 59번가와 60번가 사이에 위치한 다리이다. 맨해튼과 퀸스를 잇는다. (ko)
- クイーンズボロ橋（英語: Queensboro Bridge）は、1909年に完成した、ニューヨーク市、イースト川に架かる片持ち梁橋である。正式名称はエド・コッチ・クイーンズボロ橋（Ed Koch Queensboro Bridge）。橋のマンハッタン側が59丁目との間に位置するため、59丁目橋（59th Street Bridge） とも呼ばれている。 橋は、クイーンズ区のロングアイランド・シティ地区から、ルーズベルト島を通ってマンハッタンと結んでいる。橋はとなっており、州道であるのは橋の西から4つ目のスパンまでである（ニューヨーク州道25号線は、橋が西端となっており、以前はとが走っていた）。橋の北側には、横に独立したルーズベルト島トラムウェイが走っている。2008年の日平均交通量は176,306台。 2010年12月、市は、橋がクイーンズボロ橋から、前市長エド・コッチに敬意を示して、エド・コッチ・クイーンズボロ橋に改名することを発表した。改名の決定は、クイーンズの住民や財界人には喜ばれず、多くの地元住民が古い名称を使って橋を呼んでいる。 (ja)
- Il Ponte di Queensboro (in lingua inglese Queensboro Bridge), conosciuto anche come 59th Street Bridge poiché la parte che giace a Manhattan si trova tra la 59° e la 60° strada, ufficialmente si chiama Ed Koch Queensboro Bridge ed è un ponte sul fiume East River a New York City che fu costruito nel 1909.Collega Long Island City nel quartiere di Queens con Manhattan, passando oltre Roosevelt Island. Da marzo 2011, il ponte è stato ufficialmente rinominato in onore dell'ex sindaco di New York Ed Koch. Nessun pedaggio viene addebitato per i veicoli a motore per utilizzare il ponte. Il Queensboro Bridge è il primo punto di ingresso a Manhattan nel corso della Maratona di New York e l'ultimo punto di uscita da Manhattan nel . (it)
- De Queensboro Bridge is een cantileverbrug (waarbij er ook in het midden steunpilaren staan) over de East River in New York. Het bouwwerk verbindt Long Island City in het stadsdeel Queens met Manhattan, en komt daarbij over Roosevelt Island.De brug wordt ook vaak de 59th Street Bridge genoemd door New Yorkers, omdat men via 59th Street Manhattan verlaat. In maart 2011 kreeg de brug als eerbetoon aan oud-burgemeester Ed Koch de officiële naam Ed Koch Queensboro Bridge. In 1903 kwam er een succesvol plan op tafel om een brug te bouwen en de bouw begon kort daarna. De brug werd echter pas in 1909 voltooid, omdat er vertragingen waren zoals het instorten van een onvoltooide span en onrust onder de werklieden. Op 30 maart 1909 werd de brug voor het publiek geopend. De kosten voor de brug bedroegen $18 miljoen, de bouw heeft 50 mensen het leven gekost. Ten tijde van de bouw was de Queensboro Bridge de langste cantileverbrug ter wereld.De afmetingen zijn:
* Spanlengte Manhattan naar Roosevelt Island: 360 m
* Spanlengte Roosevelt Island: 192 m
* Spanlengte Roosevelt Island naar Queens: 300 m
* Sidespanlengtes: 143 en 140 m
* Totale lengte tussen verankeringen: 1135 m
* Totale lengte inclusief toerit: 2270 m De brug bestaat uit twee lagen. Vroeger bestond de bovenste laag uit twee autorijbanen en twee luchtspoorwegen. De onderste laag bestond uit vier autorijbanen en twee trambanen. De spoorwegen en de trambanen werden verwijderd in de jaren 1940 en 1950, en de paar decennia daarna zou de brug elf autorijbanen krijgen. Na jaren verwaarlozing en corrosie werd de brug van 1987 tot 2012 gerenoveerd, tegen een kost van meer dan $300 miljoen. Vandaag de dag bestaat de bovenste laag uit vier autorijbanen en biedt een uitstekend zicht op de cantilevers van de brug en de skyline van New York. De onderste laag bestaat uit zes banen, de binnenste vier zijn autorijbanen en de buitenste twee zijn aan de zuidelijke zijde een extra autorijbaan richting Queens, de noordelijke zijde sinds september 2000 voor voetgangers en fietsers. De brug werd vereeuwigd door Simon & Garfunkel met het nummer "The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" (nl)
- Queensboro Bridge (em português: Ponte do Queensboro), também conhecida como 59th Street Bridge, é uma ponte na cidade de Nova Iorque com dois andares para o tráfego e que liga a ilha de Manhattan ao subúrbio do Queens atravessando o rio East. (pt)
- 昆斯博羅橋（英語：Queensboro Bridge）又稱59號街橋，是位於美国纽约東河上的一座橋樑，竣工於1909年。該橋連接了皇后區和曼哈頓兩地。2010年，為紀念前紐約市長郭德華，該橋的正式名稱改為“郭德華-昆斯博羅橋”，但民眾仍然習慣使用舊稱。該橋也是許多電影的拍攝地點。 (zh)
- Мост Куи́нсборо (англ. Queensboro Bridge), или мост 59-й улицы (англ. 59th Street Bridge) — консольный мост через Ист-Ривер в Нью-Йорке. Проходя через остров Рузвельт, соединяет район Лонг-Айленд-Сити (боро Куинс) с Манхэттеном. Мост Куинсборо является самым северным из четырёх мостов через Ист-Ривер. Его также называют мостом 59-й улицы, потому что на Манхэттене он соединён с 59-й и 60-й улицами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pont de Queensboro (Queensboro Bridge) enllaça dos boroughs de New York, l'illa de Manhattan i Queens (a Long Island). Travessa l'East River salvant una petita illa, Roosevelt Island. (ca)
- جسر كوينزبورو، المعروف أيضا باسم جسر شارع 59، هو جسر ناتئ فوق نهر الشرق في مدينة نيويورك الذي اكتمل في عام 1909. وهو يربط حي مدينة لونغ آيلاند في حي كوينز مع مانهاتن، ويمر عبر جزيرة روزفلت . وهو يحمل في ولاية نيويورك الطريق 25، ومرة تقوم نيويورك 24 و نيويورك 25A كذلك. على جسر كوينزبورو هي غربية، من أربعة يمتد نهر الشرق التي تحمل رقم المسار: نيويورك 25 ينهي في الجانب الغربي (مانهاتن) من الجسر. يطلق عليه عادة «جسر شارع 59» من سكان مدينة نيويورك لأنه يقع نهاية مانهاتن في الفترة ما بين 59 و 60 الشوارع. (ar)
- Queensboro Bridge, též známý jako 59th Street Bridge (zejména před 2. světovou válkou), je ocelový most přes řeku East River v New York City, dokončený v roce 1909 a otevřený 30. března 1909. Spojuje ve čtvrti Queens s Manhattanem, přičemž překračuje ostrov Roosevelt Island. Most je dlouhý 1 135,08 metrů. (cs)
- La Ponto Kvinzboro (angle Queensboro Bridge), ankaŭ konata kiel Ponto 59-a Strato aŭ oficiale Ponto estas modilonponto en la urbo Novjorko. Ĝi konektas la kvartalojn Manhatano kaj Kvinzo, trapasante la rivero East kaj Insulo Roosevelt. Novjorkia Ŝoseo 25 finiĝas ĉe la okcidenta (Manhatana) finejo de la ponto. Konstruado por la ponto finiĝis en la jaro 1909, kaj ĝi apertiĝis por la publiko je la 30-a de marto en la sama jaro. Ĉe la Manhatana flanko, la ponto finiĝas ĉe 59-a strato en Manhatano, el kiu devenas la nomo "Ponto 59-a Strato." (eo)
- Die Queensboro Bridge, seit April 2011 offiziell Ed Koch Queensboro Bridge, umgangssprachlich oft 59th Street Bridge genannt, ist eine zweistöckige Straßenbrücke über den East River in New York City. Sie verbindet Midtown im Stadtbezirk Manhattan auf Höhe der 59ten Straße mit dem Queens Boulevard in Long Island City im Stadtbezirk Queens und überquert Roosevelt Island. (de)
- Queensboro zubia (ingelesez: Queensboro Bridge) AEBetan New York hirian dagoen zubi bat da. East Riverreko itsasartea zeharkatzen du, tartean Roosevelt Island zeharkatuz. Manhattan eta Queens barrutiak elkarlotzen ditu. 1909ko martxoaren 9an inauguratu zen, arkitektoak diseinatu zuen eta 1.135 metro luze ditu. (eu)
- Le pont de Queensboro relie deux arrondissements de la ville de New York, l’île de Manhattan et le Queens, sur l’île de Long Island, en traversant l’East River, tout en prenant appui sur la partie sud d'une petite île, Roosevelt Island, qu'il ne dessert pas. (fr)
- 퀸즈버러 교(Queensboro Bridge)는 맨해튼 59번가와 60번가 사이에 위치한 다리이다. 맨해튼과 퀸스를 잇는다. (ko)
- クイーンズボロ橋（英語: Queensboro Bridge）は、1909年に完成した、ニューヨーク市、イースト川に架かる片持ち梁橋である。正式名称はエド・コッチ・クイーンズボロ橋（Ed Koch Queensboro Bridge）。橋のマンハッタン側が59丁目との間に位置するため、59丁目橋（59th Street Bridge） とも呼ばれている。 橋は、クイーンズ区のロングアイランド・シティ地区から、ルーズベルト島を通ってマンハッタンと結んでいる。橋はとなっており、州道であるのは橋の西から4つ目のスパンまでである（ニューヨーク州道25号線は、橋が西端となっており、以前はとが走っていた）。橋の北側には、横に独立したルーズベルト島トラムウェイが走っている。2008年の日平均交通量は176,306台。 2010年12月、市は、橋がクイーンズボロ橋から、前市長エド・コッチに敬意を示して、エド・コッチ・クイーンズボロ橋に改名することを発表した。改名の決定は、クイーンズの住民や財界人には喜ばれず、多くの地元住民が古い名称を使って橋を呼んでいる。 (ja)
- Queensboro Bridge (em português: Ponte do Queensboro), também conhecida como 59th Street Bridge, é uma ponte na cidade de Nova Iorque com dois andares para o tráfego e que liga a ilha de Manhattan ao subúrbio do Queens atravessando o rio East. (pt)
- 昆斯博羅橋（英語：Queensboro Bridge）又稱59號街橋，是位於美国纽约東河上的一座橋樑，竣工於1909年。該橋連接了皇后區和曼哈頓兩地。2010年，為紀念前紐約市長郭德華，該橋的正式名稱改為“郭德華-昆斯博羅橋”，但民眾仍然習慣使用舊稱。該橋也是許多電影的拍攝地點。 (zh)
- Мост Куи́нсборо (англ. Queensboro Bridge), или мост 59-й улицы (англ. 59th Street Bridge) — консольный мост через Ист-Ривер в Нью-Йорке. Проходя через остров Рузвельт, соединяет район Лонг-Айленд-Сити (боро Куинс) с Манхэттеном. Мост Куинсборо является самым северным из четырёх мостов через Ист-Ривер. Его также называют мостом 59-й улицы, потому что на Манхэттене он соединён с 59-й и 60-й улицами. (ru)
- El puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, es un puente en celosía sobre el Río Este en la Ciudad de Nueva York que fue construido en 1909. El puente conecta a los barrios de Long Island City en el borough de Queens con Manhattan, pasando sobre la Isla Roosevelt. Encima del puente pasa la y anteriormente a las rutas y la . (es)
- The Queensboro Bridge, officially named the Ed Koch Queensboro Bridge, is a cantilever bridge over the East River in New York City. Completed in 1909, it connects the neighborhood of Long Island City in the borough of Queens with the Upper East Side in Manhattan, passing over Roosevelt Island. The bridge is also known as the 59th Street Bridge because its Manhattan end is located between 59th and 60th streets. (en)
- Il Ponte di Queensboro (in lingua inglese Queensboro Bridge), conosciuto anche come 59th Street Bridge poiché la parte che giace a Manhattan si trova tra la 59° e la 60° strada, ufficialmente si chiama Ed Koch Queensboro Bridge ed è un ponte sul fiume East River a New York City che fu costruito nel 1909.Collega Long Island City nel quartiere di Queens con Manhattan, passando oltre Roosevelt Island. Da marzo 2011, il ponte è stato ufficialmente rinominato in onore dell'ex sindaco di New York Ed Koch. (it)
- De Queensboro Bridge is een cantileverbrug (waarbij er ook in het midden steunpilaren staan) over de East River in New York. Het bouwwerk verbindt Long Island City in het stadsdeel Queens met Manhattan, en komt daarbij over Roosevelt Island.De brug wordt ook vaak de 59th Street Bridge genoemd door New Yorkers, omdat men via 59th Street Manhattan verlaat. In maart 2011 kreeg de brug als eerbetoon aan oud-burgemeester Ed Koch de officiële naam Ed Koch Queensboro Bridge. Ten tijde van de bouw was de Queensboro Bridge de langste cantileverbrug ter wereld.De afmetingen zijn: (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
