| dbo:abstract
|
- El Regne de Baviera, en alemany, Königreich Bayern, va ser un estat que va existir des de 1806 fins a 1918. L'elector Maximilià I de Baviera, de la casa de Wittelsbach es va convertir en el primer rei de Baviera el 1806. El tron va pertànyer a la seva família fins a la dissolució del regne després de la Primera Guerra Mundial. Molts dels límits moderns de Baviera van ser traçats després de 1814 amb la signatura del Tractat de París (1814), en la qual Baviera cedia el Tirol i Vorarlberg a l'Imperi austríac, mentre que rebia Aschaffenburg i parts de Hesse-Darmstadt. Com a part de l'Imperi Alemany, el regne era superat en grandària només per Prússia. Des de la unificació alemanya el 1871, Baviera ha continuat sent part d'Alemanya fins al dia d'avui. (ca)
- Bavorské království (německy Königreich Bayern) je historická země na území dnešního Německa. Vzniklo jako nástupce Bavorského kurfiřtství (resp. Bavorského vévodství) po spojení s velkou části Frank a Švábska po pádu Svaté říše římské v roce 1806. Existovalo až do roku 1918, kdy byl vyhlášen Svobodný stát Bavorsko. Hlavním městem byl Mnichov. (cs)
- كانت مملكة بافاريا ولاية ألمانية خلفت إمارة بافاريا الانتخابية عام 1805 واستمر وجودها حتى 1918. أصبح الأمير الناخب ماكسيميليان الرابع جوزيف من عائلة فيتلسباخ أول ملك على بافاريا عام 1805 تحت اسم ماكسيميليان الأول جوزيف. استمرت عائلة فيتلسباخ بتولي العرش حتى انتهت المملكة عام 1918. حُددت معظم حدود بافاريا الحالية بعد عام 1814 من خلال معاهدة باريس، تنازلت بموجبها بافاريا عن كونتية تيرول وفورالبرغ إلى الإمبراطورية النمساوية في حين حصلت على أشافنبورغ وفورتسبورغ. بتوحيد ألمانيا من خلال تأسيس الإمبراطورية الألمانية عام 1871، أصبحت المملكة ولاية اتحادية ضمن الإمبراطورية الجديدة وكانت الثانية من ناحية المساحة والقوة والثروة بعد الولاية الرائدة، مملكة بروسيا. عام 1918، أصبحت بافاريا جمهورية بعد الثورة الألمانية، وهكذا خلَفت ولاية بافاريا الحرة الحالية، المملكة. (ar)
- Το Βασίλειο της Βαυαρίας (γερμανικά: Königreich Bayern) ήταν ένα Γερμανικό κράτος, που υπήρχε από το 1806 μέχρι το 1918. Ο Βαυαρός του Οίκου του Βίττελσμπαχ έγινε ο πρώτος Βασιλιάς της Βαυαρίας το 1806 ως Μαξιμιλιανός Α' Ιωσήφ. Η μοναρχία θα παρέμενε στα χέρια των Βίττελσμπαχ μέχρι τη διάλυση του βασιλείου το 1918. Το μεγαλύτερο μέρος των σύγχρονων συνόρων της Βαυαρίας ορίστηκαν μετά το 1814 με τη Συνθήκη των Παρισίων, με την οποία η Βαυαρία παρέδωσε το Τιρόλο και το Φόραρλμπεργκ στην Αυστριακή Αυτοκρατορία, ενώ έλαβε το Ασάφενμπουργκ και μέρη της Έσσης-Ντάρμστατ. Ως κράτος μέσα στη Γερμανική Αυτοκρατορία το βασίλειο ήταν δεύτερο σε μέγεθος, πίσω μόνο από το Βασίλειο της Πρωσίας. Από την ενοποίηση της Γερμανίας το 1871 η Βαυαρία παραμένει μέρος της Γερμανίας. (el)
- La reĝlando Bavario (germane: Königreich Bayern) estis ŝtato en sudorienta Germanio kiu ekzistis de 1805 ĝis 1918. La princo-elektisto Maksimiliano la 1-a Jozefo, de la dinastio Vitelsbaĥoj, iĝis la unua reĝo de Bavario laŭ la traktato de Bratislavo. Kiam en 1871 fondiĝis la Germana Regno, Bavario iĝis membroŝtato. La Vitelsbaĥoj regis Bavarion ĝis la Novembra Revolucio en 1918, kiu detronigis la reĝon kaj igis la landon respubliko. (eo)
- Das Königreich Bayern war ein Staat in Mitteleuropa. Es bezeichnet den bayerischen Staat zur Zeit der Herrschaft der bayerischen Könige zwischen 1806 und 1918. Das Königreich hatte seinen Ursprung im bayerisch-französischen Vertrag von Brünn vom 10. bis 12. Dezember 1805 und in dem am 26. Dezember 1805 beim Frieden von Pressburg zwischen den Bevollmächtigten des französischen Kaisers Napoleon Bonaparte und des römisch-deutschen und österreichischen Kaisers Franz II./I. abgeschlossenen Friedensvertrag, denn Österreich musste nun die Grafschaft Tirol und Vorarlberg an Bayern abtreten. Am 1. Januar 1806 erfolgte in München die Proklamation von Kurfürst Maximilian IV. zu König Maximilian I. Joseph. Knapp tausend Jahre zuvor hatten die Karolinger nach dem Ende des älteren Stammesherzogtum Bayerns bereits als Könige oder Unterkönige von Bayern regiert, worauf auch 1806 Bezug genommen wurde. Sie siegelten Urkunden aus dieser Zeit als Könige von Bayern oder setzten zur Herrschaftsausübung bisweilen Statthalter (Präfekten) ein. Nach dem Ende der Karolinger war das jüngere Stammesherzogtum Bayern entstanden. Das Staatsgebiet des neuen Königreichs umfasste, nach mehreren Gebietsanpassungen, ab 1815/16 neben dem ehemaligen Kurfürstentum Bayern und zahlreichen weiteren altbayerischen Gebieten (wie die ehemals reichsunmittelbaren Fürstentümer des Hochstifts Passau, des Hochstifts Freising und der Fürstpropstei Berchtesgaden (Berchtesgadener Land), den Rupertiwinkel und die Reichsstadt Regensburg) auch die linksrheinische Pfalz, dazu weite Teile Frankens mit Nürnberg und Würzburg sowie Schwabens mit Augsburg. Das Königreich existierte bis in das Jahr 1918, als sein letzter König Ludwig III. aufgrund der Novemberrevolution am Ende des Ersten Weltkrieges das Land verließ und ins Exil flüchtete. Mit der Errichtung des Freistaates Bayern und zeitweise der Räterepublik Bayern wurde nicht ein neuer Staat in Bayern gegründet, sondern Bayern letztlich als parlamentarische Republik neu organisiert. (de)
- Bavariako Erresuma (alemanez: Königreich Bayern; bavarieraz: Kinereich Bayern) Alemaniako estatua izan zen, 1805ean Bavariako hauteslerria ordezkatu zuena. Pressburgeko Bakearen ondoren, Maximiliano Josef hauteslea errege bilakatu zen. 1814an Parisko Itunaren bidez Bavariako egungo mugak ezarri zituzten: Austriar Inperioari Tirol eta Vorarlberg ematearen truke Aschaffenburg eta Würzburg bereganatu zituen. 1871n, Alemaniaren bateratzearen ondorioz, Alemaniar Inperioaren zati bat bilakatu zen. (eu)
- El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial. Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Voralberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia. Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy. (es)
- The Kingdom of Bavaria (German: Königreich Bayern; Bavarian: Kinereich Bayern; spelled Baiern until 1825) was a German state that succeeded the former Electorate of Bavaria in 1805 and continued to exist until 1918. With the unification of Germany into the German Empire in 1871, the kingdom became a federated state of the new empire and was second in size, power, and wealth only to the leading state, the Kingdom of Prussia. The polity's foundation dates back to the ascension of prince-elector Maximilian IV Joseph of the House of Wittelsbach as King of Bavaria in 1805. The crown would go on being held by the Wittelsbachs until the kingdom came to an end in 1918. Most of the border of modern Germany's Free State of Bavaria were established after 1814 with the Treaty of Paris, in which the Kingdom of Bavaria ceded Tyrol and Vorarlberg to the Austrian Empire while receiving Aschaffenburg and Würzburg. In 1918, Bavaria became a republic after the German Revolution, and the kingdom was thus succeeded by the current Free State of Bavaria. (en)
- Le royaume de Bavière (en allemand : Königreich Bayern) était un État d'Europe centrale. Il trouve son origine dans le traité de paix conclu le 26 décembre 1805 à la paix de Presbourg entre les plénipotentiaires de l'empereur français Napoléon Ier et l’empereur germano-autrichien François Ier. Le 1er janvier 1806, la proclamation du roi Maximilien Ier Joseph a lieu à Munich.Le territoire comprenait l’électorat de Bavière, de nombreuses régions séculaires de la vieille Bavière telles que Passau, Berchtesgaden et le Rupertiwinkel, le Palatinat de la rive gauche du Rhin et de grandes parties de la Franconie et de la Souabe. Le royaume exista jusqu'en 1918, lorsque son dernier roi, Louis III, quitta le pays en raison de la révolution de Novembre à la fin de la Première Guerre mondiale et s'enfuit en Hongrie. Avec la création de l’État libre de Bavière et furtivement de la République soviétique de Bavière, un nouvel État ne fut pas fondé en Bavière, mais fut finalement réorganisé en une république parlementaire. (fr)
- Kerajaan Bayern (bahasa Jerman: Königreich Bayern) adalah negara di Jerman yang eksis dari tahun 1805 sampai 1918. Elektor dari menjadi raja pertama Bayern tahun 1805. Kerajaan tetap dipegang oleh Wittelsbach sampai pembubaran tahun 1918.
* l
*
* s (in)
- Il Regno di Baviera (in tedesco: Königreich Bayern) fu uno Stato del centro Europa, esistito dal 1806 fino al 1918, guidato dalla dinastia reale bavarese dei Wittelsbach. L'elettore bavarese Massimiliano IV Giuseppe della casa di Wittelsbach diviene il primo re di Baviera col nome di Massimiliano I. La monarchia rimase ai Wittelsbach sino al 1918, anno della dissoluzione del regno. Gran parte dell'antico regno di Baviera corrisponde per confini all'attuale stato tedesco di Baviera. (it)
- 바이에른 왕국(독일어: Königreich Bayern)은 1806년부터 1918년까지 오늘날의 바이에른 주 및 팔츠 지방을 지배하였던 비텔스바흐 가의 왕국이다. 독일 제국에 가맹한 영방들 가운데 바이에른은 프로이센 왕국에 이어 제2의 규모를 가지고 있었다. 수도는 뮌헨. (ko)
- バイエルン王国（バイエルンおうこく、ドイツ語: Königreich Bayern）は、バイエルン公国を起源として、19世紀初めから20世紀のドイツ革命まで存在したドイツ南部の王国。ミュンヘンを首都とし、ヴィッテルスバッハ家によって治められた。 (ja)
- Królestwo Bawarii (niem. Königreich Bayern) – państwo istniejące w latach 1806–1918, głównie na terenie współczesnego landu Bawaria. (pl)
- Het koninkrijk Beieren (Duits: Königreich Bayern) was een Duitse staat die bestond van 1806 tot 1918. Het behoorde achtereenvolgens tot de Rijnbond, de Duitse Bond en het Duitse Keizerrijk. De stamden af van de van het huis Wittelsbach. De hoofdstad en het hof waren gevestigd in München. Het koninkrijk Beieren lag in Zuid-Duitsland en was na Oostenrijk en Pruisen de grootste staat binnen de Duitse bond. Tijdens de napoleontische oorlogen veranderde het grondgebied van Beieren regelmatig. Zo maakte Tirol tussen 1806 en 1815 deel uit van het koninkrijk. Na 1815 bestond Beieren uit twee van elkaar gescheiden landsdelen: Beieren en de Palts. Het Beierse deel werd omsloten door de Alpen, het Bohemer Woud, het Thüringer Woud en de Rhön. De belangrijkste rivieren in dit deel waren de Donau en de Main. De Palts lag aan de linkerzijde van de Rijn. Tijdens de napoleontische oorlogen was het keurvorstendom Beieren aanvankelijk een bondgenoot van Oostenrijk, maar vanaf 1805 koos het de kant van de Franse keizer Napoleon. Met steun van Napoleon werd Beieren in 1806 tot koninkrijk verheven en werd het land lid van de Rijnbond. Op het Congres van Wenen in 1815 moest Beieren de gebieden die het met Franse steun van Oostenrijk had verkregen afstaan, maar ter compensatie kreeg Beieren de Palts en Würzburg toebedeeld. In 1818 kreeg het koninkrijk een grondwet naar Frans voorbeeld. Na de Revoluties van 1848 werden liberale hervormingen doorgevoerd. Tijdens de Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog (1866) streed Beieren mee aan Oostenrijkse zijde en verloor. De Duitse Bond werd ontbonden en Pruisen richtte de Noord-Duitse Bond op, waar Oostenrijk, Beieren en de andere Zuid-Duitse staten van werden uitgesloten. Na een toenadering tot Pruisen trad Beieren in 1871 toe tot het Duitse Keizerrijk. De koning werd in 1918 na de Novemberrevolutie aan het einde van de Eerste Wereldoorlog afgezet en Beieren werd een vrijstaat. (nl)
- Короле́вство Бава́рия, Бавария (нем. Königreich Bayern, бав. Kinereich Bayern) — название Баварии с 1806 года по 1918 год, в 1871-1919 гг. являлось штатом Германской Империи. Герцог Максимилиан I Иосиф из Дома Виттельсбахов стал первым королём Баварии в 1806 году. Монархией, до распада королевства в 1918 году, правил дом Виттельсбахов. Большинство границ современной Баварии было установлено после 1814 года Парижским договором, по которому Баварское королевство уступило Австрийской империи Тироль и Форарльберг, но получило Ашаффенбург и часть территории Гессен-Дармштадта. В соответствием с договором, от 23 ноября 1870 года, Баварское королевство имело отдельные от Германской империи Управления почт, телеграфов, железных дорог и вооружённых сил. В 1871 году Баварское королевство вошло в состав объединённой Германской империи, в составе которой королевство Бавария было вторым по размеру автономным государственным образованием после Пруссии. Современный преемник Баварского королевства — Свободное государство Бавария, земля ФРГ. (ru)
- Kungariket Bayern (tyska: Königreich Bayern) var en stat i Centraleuropa som fanns åren 1806–1918. Monarkin tillhörde huset Wittelsbach fram till dess avskaffande år 1918. Från år 1871 ingick Bayern som delstat med visst självbestämmande i Kejsardömet Tyskland. (sv)
- O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia. (pt)
- 巴伐利亞王國（德語：Königreich Bayern）是德意志地區曾經存在的一個王國，也曾是萊茵邦聯，德意志邦聯以及德意志帝國的組成國。 該國是於1805年由原先的巴伐利亞選侯國升格而來，並持續存在到1918年。維特爾斯巴赫的巴伐利亞選帝侯馬克西米利安·約瑟夫在1805年成為巴伐利亞的第一位國王馬克西米利安一世·約瑟夫。直到王國在1918年滅亡前，王權持續由維特爾斯巴赫家族掌控。現代巴伐利亞大部分的邊界是於1814年的巴黎條約簽署後確立的，其中巴伐利亞把蒂羅爾和福拉爾貝格讓予奧地利帝國，同時接收阿沙芬堡和維爾茨堡。隨著德意志地區於1871年統一成為德意志帝國，王國成為新帝國的下屬邦國，並在規模、權力和財富上僅次於帝國內占主導地位的普魯士王國。自1918年王國和帝國滅亡以來，巴伐利亞便成為德國的一部分。 (zh)
- Королівство Бава́рія (нім. Königreich Bayern, бав. Kinereich Bayern) — держава на південному-сході Німеччини, яка існувала з 1806 по 1918 роки. Герцог Максиміліан I Йосип з дому Віттельсбахів став першим королем Баварії в 1806 році. Монархією, до розпаду королівства в 1918 році, правив дім Віттельсбахів. Більшість кордонів сучасної Баварії були встановлені після 1814 , за яким Баварія поступилася Австрії Тіролем і Форарльбергом, але отримала Ашаффенбург і частину території Гессен-Дармштадта. Як держава в Німецькій імперії, королівство було другим за розміром після Пруссії. У 1871 році Баварія увійшла до складу об'єднаної Німеччини. Сучасний наступник Баварського королівства — однойменна федеральна земля ФРН. Західна частина королівства — Пфальц — у складі землі Рейнланд-Пфальц. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bavorské království (německy Königreich Bayern) je historická země na území dnešního Německa. Vzniklo jako nástupce Bavorského kurfiřtství (resp. Bavorského vévodství) po spojení s velkou části Frank a Švábska po pádu Svaté říše římské v roce 1806. Existovalo až do roku 1918, kdy byl vyhlášen Svobodný stát Bavorsko. Hlavním městem byl Mnichov. (cs)
- كانت مملكة بافاريا ولاية ألمانية خلفت إمارة بافاريا الانتخابية عام 1805 واستمر وجودها حتى 1918. أصبح الأمير الناخب ماكسيميليان الرابع جوزيف من عائلة فيتلسباخ أول ملك على بافاريا عام 1805 تحت اسم ماكسيميليان الأول جوزيف. استمرت عائلة فيتلسباخ بتولي العرش حتى انتهت المملكة عام 1918. حُددت معظم حدود بافاريا الحالية بعد عام 1814 من خلال معاهدة باريس، تنازلت بموجبها بافاريا عن كونتية تيرول وفورالبرغ إلى الإمبراطورية النمساوية في حين حصلت على أشافنبورغ وفورتسبورغ. بتوحيد ألمانيا من خلال تأسيس الإمبراطورية الألمانية عام 1871، أصبحت المملكة ولاية اتحادية ضمن الإمبراطورية الجديدة وكانت الثانية من ناحية المساحة والقوة والثروة بعد الولاية الرائدة، مملكة بروسيا. عام 1918، أصبحت بافاريا جمهورية بعد الثورة الألمانية، وهكذا خلَفت ولاية بافاريا الحرة الحالية، المملكة. (ar)
- Το Βασίλειο της Βαυαρίας (γερμανικά: Königreich Bayern) ήταν ένα Γερμανικό κράτος, που υπήρχε από το 1806 μέχρι το 1918. Ο Βαυαρός του Οίκου του Βίττελσμπαχ έγινε ο πρώτος Βασιλιάς της Βαυαρίας το 1806 ως Μαξιμιλιανός Α' Ιωσήφ. Η μοναρχία θα παρέμενε στα χέρια των Βίττελσμπαχ μέχρι τη διάλυση του βασιλείου το 1918. Το μεγαλύτερο μέρος των σύγχρονων συνόρων της Βαυαρίας ορίστηκαν μετά το 1814 με τη Συνθήκη των Παρισίων, με την οποία η Βαυαρία παρέδωσε το Τιρόλο και το Φόραρλμπεργκ στην Αυστριακή Αυτοκρατορία, ενώ έλαβε το Ασάφενμπουργκ και μέρη της Έσσης-Ντάρμστατ. Ως κράτος μέσα στη Γερμανική Αυτοκρατορία το βασίλειο ήταν δεύτερο σε μέγεθος, πίσω μόνο από το Βασίλειο της Πρωσίας. Από την ενοποίηση της Γερμανίας το 1871 η Βαυαρία παραμένει μέρος της Γερμανίας. (el)
- La reĝlando Bavario (germane: Königreich Bayern) estis ŝtato en sudorienta Germanio kiu ekzistis de 1805 ĝis 1918. La princo-elektisto Maksimiliano la 1-a Jozefo, de la dinastio Vitelsbaĥoj, iĝis la unua reĝo de Bavario laŭ la traktato de Bratislavo. Kiam en 1871 fondiĝis la Germana Regno, Bavario iĝis membroŝtato. La Vitelsbaĥoj regis Bavarion ĝis la Novembra Revolucio en 1918, kiu detronigis la reĝon kaj igis la landon respubliko. (eo)
- Bavariako Erresuma (alemanez: Königreich Bayern; bavarieraz: Kinereich Bayern) Alemaniako estatua izan zen, 1805ean Bavariako hauteslerria ordezkatu zuena. Pressburgeko Bakearen ondoren, Maximiliano Josef hauteslea errege bilakatu zen. 1814an Parisko Itunaren bidez Bavariako egungo mugak ezarri zituzten: Austriar Inperioari Tirol eta Vorarlberg ematearen truke Aschaffenburg eta Würzburg bereganatu zituen. 1871n, Alemaniaren bateratzearen ondorioz, Alemaniar Inperioaren zati bat bilakatu zen. (eu)
- Kerajaan Bayern (bahasa Jerman: Königreich Bayern) adalah negara di Jerman yang eksis dari tahun 1805 sampai 1918. Elektor dari menjadi raja pertama Bayern tahun 1805. Kerajaan tetap dipegang oleh Wittelsbach sampai pembubaran tahun 1918.
* l
*
* s (in)
- Il Regno di Baviera (in tedesco: Königreich Bayern) fu uno Stato del centro Europa, esistito dal 1806 fino al 1918, guidato dalla dinastia reale bavarese dei Wittelsbach. L'elettore bavarese Massimiliano IV Giuseppe della casa di Wittelsbach diviene il primo re di Baviera col nome di Massimiliano I. La monarchia rimase ai Wittelsbach sino al 1918, anno della dissoluzione del regno. Gran parte dell'antico regno di Baviera corrisponde per confini all'attuale stato tedesco di Baviera. (it)
- 바이에른 왕국(독일어: Königreich Bayern)은 1806년부터 1918년까지 오늘날의 바이에른 주 및 팔츠 지방을 지배하였던 비텔스바흐 가의 왕국이다. 독일 제국에 가맹한 영방들 가운데 바이에른은 프로이센 왕국에 이어 제2의 규모를 가지고 있었다. 수도는 뮌헨. (ko)
- バイエルン王国（バイエルンおうこく、ドイツ語: Königreich Bayern）は、バイエルン公国を起源として、19世紀初めから20世紀のドイツ革命まで存在したドイツ南部の王国。ミュンヘンを首都とし、ヴィッテルスバッハ家によって治められた。 (ja)
- Królestwo Bawarii (niem. Königreich Bayern) – państwo istniejące w latach 1806–1918, głównie na terenie współczesnego landu Bawaria. (pl)
- Kungariket Bayern (tyska: Königreich Bayern) var en stat i Centraleuropa som fanns åren 1806–1918. Monarkin tillhörde huset Wittelsbach fram till dess avskaffande år 1918. Från år 1871 ingick Bayern som delstat med visst självbestämmande i Kejsardömet Tyskland. (sv)
- O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia. (pt)
- 巴伐利亞王國（德語：Königreich Bayern）是德意志地區曾經存在的一個王國，也曾是萊茵邦聯，德意志邦聯以及德意志帝國的組成國。 該國是於1805年由原先的巴伐利亞選侯國升格而來，並持續存在到1918年。維特爾斯巴赫的巴伐利亞選帝侯馬克西米利安·約瑟夫在1805年成為巴伐利亞的第一位國王馬克西米利安一世·約瑟夫。直到王國在1918年滅亡前，王權持續由維特爾斯巴赫家族掌控。現代巴伐利亞大部分的邊界是於1814年的巴黎條約簽署後確立的，其中巴伐利亞把蒂羅爾和福拉爾貝格讓予奧地利帝國，同時接收阿沙芬堡和維爾茨堡。隨著德意志地區於1871年統一成為德意志帝國，王國成為新帝國的下屬邦國，並在規模、權力和財富上僅次於帝國內占主導地位的普魯士王國。自1918年王國和帝國滅亡以來，巴伐利亞便成為德國的一部分。 (zh)
- Королівство Бава́рія (нім. Königreich Bayern, бав. Kinereich Bayern) — держава на південному-сході Німеччини, яка існувала з 1806 по 1918 роки. Герцог Максиміліан I Йосип з дому Віттельсбахів став першим королем Баварії в 1806 році. Монархією, до розпаду королівства в 1918 році, правив дім Віттельсбахів. Більшість кордонів сучасної Баварії були встановлені після 1814 , за яким Баварія поступилася Австрії Тіролем і Форарльбергом, але отримала Ашаффенбург і частину території Гессен-Дармштадта. Як держава в Німецькій імперії, королівство було другим за розміром після Пруссії. У 1871 році Баварія увійшла до складу об'єднаної Німеччини. Сучасний наступник Баварського королівства — однойменна федеральна земля ФРН. Західна частина королівства — Пфальц — у складі землі Рейнланд-Пфальц. (uk)
- El Regne de Baviera, en alemany, Königreich Bayern, va ser un estat que va existir des de 1806 fins a 1918. L'elector Maximilià I de Baviera, de la casa de Wittelsbach es va convertir en el primer rei de Baviera el 1806. El tron va pertànyer a la seva família fins a la dissolució del regne després de la Primera Guerra Mundial. Des de la unificació alemanya el 1871, Baviera ha continuat sent part d'Alemanya fins al dia d'avui. (ca)
- Das Königreich Bayern war ein Staat in Mitteleuropa. Es bezeichnet den bayerischen Staat zur Zeit der Herrschaft der bayerischen Könige zwischen 1806 und 1918. Das Königreich hatte seinen Ursprung im bayerisch-französischen Vertrag von Brünn vom 10. bis 12. Dezember 1805 und in dem am 26. Dezember 1805 beim Frieden von Pressburg zwischen den Bevollmächtigten des französischen Kaisers Napoleon Bonaparte und des römisch-deutschen und österreichischen Kaisers Franz II./I. abgeschlossenen Friedensvertrag, denn Österreich musste nun die Grafschaft Tirol und Vorarlberg an Bayern abtreten. Am 1. Januar 1806 erfolgte in München die Proklamation von Kurfürst Maximilian IV. zu König Maximilian I. Joseph. (de)
- El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial. Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy. (es)
- The Kingdom of Bavaria (German: Königreich Bayern; Bavarian: Kinereich Bayern; spelled Baiern until 1825) was a German state that succeeded the former Electorate of Bavaria in 1805 and continued to exist until 1918. With the unification of Germany into the German Empire in 1871, the kingdom became a federated state of the new empire and was second in size, power, and wealth only to the leading state, the Kingdom of Prussia. In 1918, Bavaria became a republic after the German Revolution, and the kingdom was thus succeeded by the current Free State of Bavaria. (en)
- Le royaume de Bavière (en allemand : Königreich Bayern) était un État d'Europe centrale. Il trouve son origine dans le traité de paix conclu le 26 décembre 1805 à la paix de Presbourg entre les plénipotentiaires de l'empereur français Napoléon Ier et l’empereur germano-autrichien François Ier. Le 1er janvier 1806, la proclamation du roi Maximilien Ier Joseph a lieu à Munich.Le territoire comprenait l’électorat de Bavière, de nombreuses régions séculaires de la vieille Bavière telles que Passau, Berchtesgaden et le Rupertiwinkel, le Palatinat de la rive gauche du Rhin et de grandes parties de la Franconie et de la Souabe. (fr)
- Het koninkrijk Beieren (Duits: Königreich Bayern) was een Duitse staat die bestond van 1806 tot 1918. Het behoorde achtereenvolgens tot de Rijnbond, de Duitse Bond en het Duitse Keizerrijk. De stamden af van de van het huis Wittelsbach. De hoofdstad en het hof waren gevestigd in München. (nl)
- Короле́вство Бава́рия, Бавария (нем. Königreich Bayern, бав. Kinereich Bayern) — название Баварии с 1806 года по 1918 год, в 1871-1919 гг. являлось штатом Германской Империи. Герцог Максимилиан I Иосиф из Дома Виттельсбахов стал первым королём Баварии в 1806 году. Монархией, до распада королевства в 1918 году, правил дом Виттельсбахов. Большинство границ современной Баварии было установлено после 1814 года Парижским договором, по которому Баварское королевство уступило Австрийской империи Тироль и Форарльберг, но получило Ашаффенбург и часть территории Гессен-Дармштадта. В соответствием с договором, от 23 ноября 1870 года, Баварское королевство имело отдельные от Германской империи Управления почт, телеграфов, железных дорог и вооружённых сил. В 1871 году Баварское королевство вошло в сост (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
