| dbo:abstract
|
- Klaudie Francouzská (13. říjen 1499, – 20. červenec 1524, zámek Blois) byla francouzská královna a bretaňská vévodkyně. Byla nejstarší dcerou francouzského krále Ludvíka XII. z dynastie Valois a jeho druhé manželky Anny Bretaňské. Klaudie byla francouzská princezna, hraběnka ze Soissons, Blois, Coucy, Étampes a Montfortu. Byla první ženou krále Františka I., matkou jeho nástupce Jindřicha II. a babičkou posledních tří francouzských králů z dynastie Valois, španělské královny Alžběty, lotrinské vévodkyně a francouzské královny Margot, manželky Jindřicha IV. Navarrského. Byla také babičkou savojského vévody Karla Emanuela I. (cs)
- Clàudia de França o d'Orléans (13 d'octubre de 1499, Romorantin - 20 de juliol de 1524, Blois) fou filla del rei Lluís XII de França i d'Anna, duquessa de Bretanya. Era neta per línia paterna del duc Carles I d'Orleans i Maria de Cleves, i per línia materna del duc Francesc II de Bretanya i Margarida de Foix. Va heretar el ducat de Bretanya de la seva mare (i fou duquessa des del 1514) i fou la primera esposa del rei Francesc I de França (1515); fou també comtessa de Soissons, de Blois, de Coucy, d'Étampes, de Montfort, i duquessa de Milà. Va rebre el seu nom en honor de sant Claudi, a qui la seva mare havia invocat durant un pelegrinatge per tal que pogués tenir algun dia un fill viable. Tot i que va poder succeir a la seva mare en el tron de Bretanya, no podia succeir al seu pare en el tron francès per raó de la llei sàlica. La varietat de prunes anomenada reina Clàudia li deu el seu nom. (ca)
- الملكة كلود من فرنسا (بالفرنسية: Claude de France) (13 أكتوبر 1499 - 20 يوليو 1524) قرينة الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا ودوقة بريتاني، والابنة البكر للملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا وآن من بريتاني. ووالدة الملك هنري الثاني ملك فرنسا، وبالتالي جدة آخر ثلاث ملوك من أسرة فالوا، وهي أيضًا والدة إليزابيث قرينة الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، ؛ ومارغريت قرينة الملك هنري الرابع ملك فرنسا، وهي جدة شارل إيمانويل الأول دوق سافوي لأمه. توفيت كلود عام 1524، وهي في عمر الرابعة والعشرين. (ar)
- Claude de France (* 13. Oktober 1499 in Romorantin; † 20. Juli 1524 in Blois), deutsch Claudia von Frankreich, aus dem Haus Valois war die Tochter des französischen Königs Ludwig XII. und durch Heirat mit dessen Thronfolger, seinem Cousin Franz I., Königin von Frankreich. Sie trug auch die Titel einer Gräfin von Soissons und einer Herzogin der Bretagne. (de)
- Η Κλαυδία της Γαλλίας (Claude de France, 13 Οκτωβρίου 1499 – 20 Ιουλίου 1524), κόρη του Λουδοβίκου ΙΒ', κληρονόμησε το δουκάτο της Βρετάνης από τη μητέρα της, Άννα της Βρετάνης, και έγινε βασίλισσα της Γαλλίας ως η πρώτη σύζυγος του Φραγκίσκου Α'. (el)
- Claude of France (13 October 1499 – 20 July 1524) was Queen of France by marriage to King Francis I. She was also ruling Duchess of Brittany from 1514 until her death in 1524. She was a daughter of King Louis XII of France and his second wife, the duchess regnant Anne of Brittany. (en)
- Klaudia Frantziakoa (Romorantin-Lanthenay, 1499ko urriaren 13a - Blois, 1524ko uztailaren 20a) Frantziako erregina ezkontidea eta Bretainiko dukesa izan zen. Luis XII.a Frantziakoa eta Ana Bretainiakoaren alaba izan zen. 1514an Bretainiako dukerria jarauntsi zuen, ama hil ondoren eta hilabete batzuk geroago Frantzisko I.a Frantziakoarekin ezkondu zen. 1517an koroatu zuten. Bretainiako gobernua bere senarrari utzi zion. Frantziskorekin batera zazpi seme-alaba izan zituzten, horien artean Henrike II.a Frantziakoa.
* Datuak: Q229208
* Multimedia: Claude of France (eu)
- Claudia de Francia (en francés, Claude de France; Romorantin-Lanthenay, 13 de octubre de 1499-Blois, 20 de julio de 1524) fue reina de Francia, y duquesa de Bretaña por derecho propio. Era miembro de la Casa de Valois. (es)
- Claude de France (Romorantin, 13 octobre 1499 - Blois, 20 juillet 1524), duchesse de Bretagne (1514), devint reine de France en 1515 en épousant François Ier, roi de France. Elle est la fille du roi Louis XII et d'Anne de Bretagne. Elle meurt à 24 ans après avoir mis au monde sept enfants. Son nom est resté pour désigner une variété de prunes, la reine-claude, dont un plant avait été apporté par l'ambassadeur du royaume de France auprès de la Sublime Porte, de la part de Soliman le Magnifique. Elle est la seule a avoir été à la fois fille, épouse et mère (on peut également ajouter grand-mère) de rois de France. (fr)
- 프랑스의 클로드(프랑스어: Claude de France, 브르타뉴어: Klaoda Bro-C'hall, 1499년 10월 14일 ~ 1524년 7월 20일)는 프랑스의 왕비이자 브르타뉴 여공작의 권리를 가졌으며, 루이 12세와 브르타뉴 여공작 안의 큰딸이다. 프랑수아 1세의 첫 번째 아내인 그녀는 앙리 2세의 어머니이자 발루아 왕가의 마지막 세 왕들 그리고 스페인의 왕비 엘리자베트의 할머니에 해당한다. (ko)
- クロード・ド・フランス（Claude de France, ブルトン語：Klaoda Bro-C'hall, 1499年10月13日 - 1524年7月20日）は、フランス王フランソワ1世の王妃で、ブルターニュ公国女公（在位：1514年 - 1524年）。父はフランス王ルイ12世、母はブルターニュ女公アンヌ・ド・ブルターニュ。 (ja)
- Claudia di Valois-Orléans, in lingua francese Claude de France (Romorantin, 13 ottobre 1499 – Blois, 20 luglio 1524), è stata duchessa di Bretagna suo jure e, dal 1515, regina consorte di Francia, figlia maggiore del re Luigi XII di Francia e di Anna di Bretagna. Come prima moglie di Francesco I di Francia, essa fu la madre di Enrico II e quindi nonna degli ultimi tre re della dinastia Valois, ma anche di Elisabetta, regina consorte di Spagna, Claudia, duchessa consorte di Lorena, Margherita, regina consorte di Francia. Essa fu inoltre la nonna materna di Carlo Emanuele I di Savoia. Claudia venne così chiamata in onore di san Claudio, santo che la madre aveva invocato durante un pellegrinaggio per riuscire a dare alla luce un figlio che sopravvivesse fino all'età adulta. (it)
- Klaudia Walezjuszka, Klaudia francuska (fr. Claude de France lub Claude de Valois), (ur. 13 października 1499 w , zm. 20 lipca 1524 w Blois) – królewna francuska z dynastii Walezjuszów, księżna Bretanii od 1514 roku, królowa Francji od 1515 roku jako pierwsza żona Franciszka I. (pl)
- Claude van Frankrijk (Romorantin, 13 oktober 1499 – Blois, 20 juli 1524) was, als echtgenote van Frans I, koningin van Frankrijk van 1515 tot aan haar dood. Haar ouders waren koning Lodewijk XII en Anna van Bretagne. Haar moeder had haar graag uitgehuwelijkt aan aartshertog Karel van Habsburg, de latere keizer Karel, maar dat zag haar vader dan weer niet zitten: een huwelijk met een Habsburger betekende voor hem ongeveer hetzelfde als aan Oostenrijk de sleutels tot de Franse provincies overhandigen. Het was uiteindelijk de wil van de koning die het haalde, zeker toen Anna van Bretagne in januari 1514 overleed. Prinses Claude werd uitgehuwelijkt aan de Graaf van Angoulême, de latere koning Frans I. Het huwelijk werd ingezegend te Saint-Germain-en-Laye op 18 mei van datzelfde jaar 1514. Al was Claude dan ook koningin van Frankrijk, zij speelde nauwelijks een rol in de staatsaangelegenheden, en toen de koning begon aan zijn lange reeks veldtochten in Italië, droeg hij het regentschap tijdens zijn afwezigheid officieel over aan zijn moeder Louise van Savoye, een titel die deze zou blijven behouden tot aan haar dood in 1531. Koningin Claude kreeg wel het respect, maar niet de genegenheid van haar echtgenoot, die de aanwezigheid van zijn maîtresses opdrong tot zelfs binnen de muren van het koninklijk paleis. Ze wekte ook de wrevel op van haar schoonmoeder, van wie zij het humeur en de autoritaire grillen moest verdragen. Daarentegen genoot zij wel de volle sympathie van het Franse volk. Claude van Frankrijk overleed op 20 juli 1524 in het kasteel van Blois, dat haar favoriete verblijfplaats was geworden. Ondanks haar jeugdige leeftijd had zij haar echtgenoot zeven kinderen geschonken, waaronder de latere koning Hendrik II. Over de exacte doodsoorzaak is er geen overeenstemming onder historici. Terwijl sommigen beweren dat zij in het kraambed van een overleden achtste kind of na een miskraam overleed, menen anderen dat zij aan uitputting bezweek na zoveel bevallingen op jeugdige leeftijd, dan wel aan de gevolgen van bottuberculose (zoals haar moeder) of dat zij overleed aan syfilis gekregen door haar man. Ze is begraven in de Abdij van Saint-Denis. Zij gaf haar naam aan het pruimenras 'Reine Claude', dat in de 16e eeuw werd geïmporteerd, vermoedelijk uit Armenië. (nl)
- Claude av Frankrike, född 14 oktober 1499, död 20 juli 1524, var regerande hertiginna av Bretagne 1514–1524, prinsessa av Frankrike, och drottning av Frankrike som gift med Frans I av Frankrike. (sv)
- Cláudia de França (em francês: Claude; Romorantin-Lanthenay, 13 de outubro de 1499 — Castelo de Blois, 20 de julho de 1524) foi duquesa da Bretanha e rainha consorte de França por seu casamento com o primo Francisco I de França. (pt)
- Клод Францу́зская (фр. Claude de France, брет. Klaoda Bro-C'hall; 13 октября 1499 года, Роморантен-Лантене — 20 июля 1524 года, Блуа) — дочь французского короля Людовика XII, герцогиня Бретани после смерти матери; первая жена французского короля Франциска I. Клод была одной из двух дочерей королевской четы и наследницей герцогства Бретань, принадлежавшего её матери. Поскольку согласно Салическому закону женщина не могла править во Франции, ей стали подыскивать жениха, который сможет стать королём Франции. В конечном итоге выбор пал на Франциска, герцога Валуа, брак с которым был заключён в 1514 году. Несколькими месяцами ранее Клод унаследовала от матери Бретонское герцогство. В январе 1515 года умер отец Клод и она с супругом взошла на французский престол. Став королевой, Клод оставалась в тени своей свекрови Луизы Савойской и золовки Маргариты Ангулемской. Она также не правила своими собственными владениями, передав управление ими своему супругу. Клод стала матерью семерых детей, из которых пятеро достигли зрелого возраста. Клод умерла в Блуа в возрасте 24 лет по неясным причинам. (ru)
- 克洛德·德·法蘭西（Claude de France，1499年10月13日－1524年7月20日），法國國王路易十二與第二任妻子布列塔尼的安妮的長女，從母親手上繼承了布列塔尼公國，其後成為法國國王法蘭西斯一世的王后（1514～1524）。 (zh)
- Клавдія І (нар. 13 жовтня 1499, Роморантен-Лантене — 20 липня 1524, Блуа) — дочка французького короля Людовика XII, після смерті матері, Анни І. Перша дружина французького короля Франциска I. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الملكة كلود من فرنسا (بالفرنسية: Claude de France) (13 أكتوبر 1499 - 20 يوليو 1524) قرينة الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا ودوقة بريتاني، والابنة البكر للملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا وآن من بريتاني. ووالدة الملك هنري الثاني ملك فرنسا، وبالتالي جدة آخر ثلاث ملوك من أسرة فالوا، وهي أيضًا والدة إليزابيث قرينة الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، ؛ ومارغريت قرينة الملك هنري الرابع ملك فرنسا، وهي جدة شارل إيمانويل الأول دوق سافوي لأمه. توفيت كلود عام 1524، وهي في عمر الرابعة والعشرين. (ar)
- Claude de France (* 13. Oktober 1499 in Romorantin; † 20. Juli 1524 in Blois), deutsch Claudia von Frankreich, aus dem Haus Valois war die Tochter des französischen Königs Ludwig XII. und durch Heirat mit dessen Thronfolger, seinem Cousin Franz I., Königin von Frankreich. Sie trug auch die Titel einer Gräfin von Soissons und einer Herzogin der Bretagne. (de)
- Η Κλαυδία της Γαλλίας (Claude de France, 13 Οκτωβρίου 1499 – 20 Ιουλίου 1524), κόρη του Λουδοβίκου ΙΒ', κληρονόμησε το δουκάτο της Βρετάνης από τη μητέρα της, Άννα της Βρετάνης, και έγινε βασίλισσα της Γαλλίας ως η πρώτη σύζυγος του Φραγκίσκου Α'. (el)
- Claude of France (13 October 1499 – 20 July 1524) was Queen of France by marriage to King Francis I. She was also ruling Duchess of Brittany from 1514 until her death in 1524. She was a daughter of King Louis XII of France and his second wife, the duchess regnant Anne of Brittany. (en)
- Klaudia Frantziakoa (Romorantin-Lanthenay, 1499ko urriaren 13a - Blois, 1524ko uztailaren 20a) Frantziako erregina ezkontidea eta Bretainiko dukesa izan zen. Luis XII.a Frantziakoa eta Ana Bretainiakoaren alaba izan zen. 1514an Bretainiako dukerria jarauntsi zuen, ama hil ondoren eta hilabete batzuk geroago Frantzisko I.a Frantziakoarekin ezkondu zen. 1517an koroatu zuten. Bretainiako gobernua bere senarrari utzi zion. Frantziskorekin batera zazpi seme-alaba izan zituzten, horien artean Henrike II.a Frantziakoa.
* Datuak: Q229208
* Multimedia: Claude of France (eu)
- Claudia de Francia (en francés, Claude de France; Romorantin-Lanthenay, 13 de octubre de 1499-Blois, 20 de julio de 1524) fue reina de Francia, y duquesa de Bretaña por derecho propio. Era miembro de la Casa de Valois. (es)
- 프랑스의 클로드(프랑스어: Claude de France, 브르타뉴어: Klaoda Bro-C'hall, 1499년 10월 14일 ~ 1524년 7월 20일)는 프랑스의 왕비이자 브르타뉴 여공작의 권리를 가졌으며, 루이 12세와 브르타뉴 여공작 안의 큰딸이다. 프랑수아 1세의 첫 번째 아내인 그녀는 앙리 2세의 어머니이자 발루아 왕가의 마지막 세 왕들 그리고 스페인의 왕비 엘리자베트의 할머니에 해당한다. (ko)
- クロード・ド・フランス（Claude de France, ブルトン語：Klaoda Bro-C'hall, 1499年10月13日 - 1524年7月20日）は、フランス王フランソワ1世の王妃で、ブルターニュ公国女公（在位：1514年 - 1524年）。父はフランス王ルイ12世、母はブルターニュ女公アンヌ・ド・ブルターニュ。 (ja)
- Klaudia Walezjuszka, Klaudia francuska (fr. Claude de France lub Claude de Valois), (ur. 13 października 1499 w , zm. 20 lipca 1524 w Blois) – królewna francuska z dynastii Walezjuszów, księżna Bretanii od 1514 roku, królowa Francji od 1515 roku jako pierwsza żona Franciszka I. (pl)
- Claude av Frankrike, född 14 oktober 1499, död 20 juli 1524, var regerande hertiginna av Bretagne 1514–1524, prinsessa av Frankrike, och drottning av Frankrike som gift med Frans I av Frankrike. (sv)
- Cláudia de França (em francês: Claude; Romorantin-Lanthenay, 13 de outubro de 1499 — Castelo de Blois, 20 de julho de 1524) foi duquesa da Bretanha e rainha consorte de França por seu casamento com o primo Francisco I de França. (pt)
- 克洛德·德·法蘭西（Claude de France，1499年10月13日－1524年7月20日），法國國王路易十二與第二任妻子布列塔尼的安妮的長女，從母親手上繼承了布列塔尼公國，其後成為法國國王法蘭西斯一世的王后（1514～1524）。 (zh)
- Клавдія І (нар. 13 жовтня 1499, Роморантен-Лантене — 20 липня 1524, Блуа) — дочка французького короля Людовика XII, після смерті матері, Анни І. Перша дружина французького короля Франциска I. (uk)
- Clàudia de França o d'Orléans (13 d'octubre de 1499, Romorantin - 20 de juliol de 1524, Blois) fou filla del rei Lluís XII de França i d'Anna, duquessa de Bretanya. Era neta per línia paterna del duc Carles I d'Orleans i Maria de Cleves, i per línia materna del duc Francesc II de Bretanya i Margarida de Foix. Va heretar el ducat de Bretanya de la seva mare (i fou duquessa des del 1514) i fou la primera esposa del rei Francesc I de França (1515); fou també comtessa de Soissons, de Blois, de Coucy, d'Étampes, de Montfort, i duquessa de Milà. Va rebre el seu nom en honor de sant Claudi, a qui la seva mare havia invocat durant un pelegrinatge per tal que pogués tenir algun dia un fill viable. Tot i que va poder succeir a la seva mare en el tron de Bretanya, no podia succeir al seu pare en el t (ca)
- Klaudie Francouzská (13. říjen 1499, – 20. červenec 1524, zámek Blois) byla francouzská královna a bretaňská vévodkyně. Byla nejstarší dcerou francouzského krále Ludvíka XII. z dynastie Valois a jeho druhé manželky Anny Bretaňské. Klaudie byla francouzská princezna, hraběnka ze Soissons, Blois, Coucy, Étampes a Montfortu. (cs)
- Claudia di Valois-Orléans, in lingua francese Claude de France (Romorantin, 13 ottobre 1499 – Blois, 20 luglio 1524), è stata duchessa di Bretagna suo jure e, dal 1515, regina consorte di Francia, figlia maggiore del re Luigi XII di Francia e di Anna di Bretagna. Come prima moglie di Francesco I di Francia, essa fu la madre di Enrico II e quindi nonna degli ultimi tre re della dinastia Valois, ma anche di Elisabetta, regina consorte di Spagna, Claudia, duchessa consorte di Lorena, Margherita, regina consorte di Francia. Essa fu inoltre la nonna materna di Carlo Emanuele I di Savoia. (it)
- Claude de France (Romorantin, 13 octobre 1499 - Blois, 20 juillet 1524), duchesse de Bretagne (1514), devint reine de France en 1515 en épousant François Ier, roi de France. Elle est la fille du roi Louis XII et d'Anne de Bretagne. Elle meurt à 24 ans après avoir mis au monde sept enfants. Son nom est resté pour désigner une variété de prunes, la reine-claude, dont un plant avait été apporté par l'ambassadeur du royaume de France auprès de la Sublime Porte, de la part de Soliman le Magnifique. (fr)
- Claude van Frankrijk (Romorantin, 13 oktober 1499 – Blois, 20 juli 1524) was, als echtgenote van Frans I, koningin van Frankrijk van 1515 tot aan haar dood. Haar ouders waren koning Lodewijk XII en Anna van Bretagne. Haar moeder had haar graag uitgehuwelijkt aan aartshertog Karel van Habsburg, de latere keizer Karel, maar dat zag haar vader dan weer niet zitten: een huwelijk met een Habsburger betekende voor hem ongeveer hetzelfde als aan Oostenrijk de sleutels tot de Franse provincies overhandigen. Het was uiteindelijk de wil van de koning die het haalde, zeker toen Anna van Bretagne in januari 1514 overleed. Prinses Claude werd uitgehuwelijkt aan de Graaf van Angoulême, de latere koning Frans I. Het huwelijk werd ingezegend te Saint-Germain-en-Laye op 18 mei van datzelfde jaar 1514. (nl)
- Клод Францу́зская (фр. Claude de France, брет. Klaoda Bro-C'hall; 13 октября 1499 года, Роморантен-Лантене — 20 июля 1524 года, Блуа) — дочь французского короля Людовика XII, герцогиня Бретани после смерти матери; первая жена французского короля Франциска I. Став королевой, Клод оставалась в тени своей свекрови Луизы Савойской и золовки Маргариты Ангулемской. Она также не правила своими собственными владениями, передав управление ими своему супругу. Клод стала матерью семерых детей, из которых пятеро достигли зрелого возраста. Клод умерла в Блуа в возрасте 24 лет по неясным причинам. (ru)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}