| dbo:abstract
|
- Queen + Paul Rodgers byla hudební skupina založená v roce 2004 a skládající se ze zbylých členů kapely Queen a Paula Rodgerse. (cs)
- Queen + Paul Rodgers war die von 2004 bis 2009 bestehende Kooperation der verbliebenen Mitglieder der Rockgruppe Queen mit dem Gastsänger Paul Rodgers. Im Mai 2009 verkündete Rodgers seinen Austritt aus dem Projekt. (de)
- Queen + Paul Rodgers fue una banda de rock británica creada en 2004 y disuelta en 2009; fruto de la colaboración entre Brian May y Roger Taylor (miembros originales de Queen) y Paul Rodgers (excantante de Free, Bad Company, The Firm y The Law). El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. Fue hecho claro que Paul Rodgers no estaría reemplazando al vocalista original de Queen, Freddie Mercury, quien falleció en 1991; él simplemente estaría "presentándose con" Queen. El bajista original de Queen, John Deacon, declinó participar en la colaboración debido a su retiro a finales de los 90. Los tres miembros principales del nuevo grupo, Brian May, Roger Taylor y Paul Rodgers, fueron ayudados en sus giras por el teclista Spike Edney (quien había tocado en las giras de Queen en los 80), el guitarrista (como segundo guitarrista) y el bajista . En mayo de 2009, Paul Rodgers anunció que la colaboración Queen + Paul Rodgers había llegado a su fin, diciendo que "Nunca significó ser un arreglo permanente". Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. (es)
- Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers. (fr)
- Queen + Paul Rodgers (sometimes referred to as Q+PR or QPR) was a collaboration between Queen (Brian May and Roger Taylor) and Paul Rodgers; formerly of Bad Company, Free, The Firm and The Law. Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. After they first performed together at the 10 October 2004 induction of Queen to the UK Music Hall of Fame, it was made clear that Rodgers would not be replacing Queen's former lead singer, Freddie Mercury, who died on 24 November 1991, and instead, would simply be "featured with" past Queen members. Former Queen bass guitarist John Deacon declined to participate in the collaboration after having retired in 1997. The group's three principal members, May, Taylor and Rodgers, were supplemented on tour by Queen's former touring keyboard player, Spike Edney, rhythm guitarist Jamie Moses, and bass guitarist Danny Miranda, who had previously worked with Blue Öyster Cult. Throughout their career, the band completed two world tours, issued the first studio album for Queen in nearly 15 years entitled, The Cosmos Rocks, and released two live albums and three live DVDs. Rodgers announced in May 2009 that the Queen + Paul Rodgers collaboration had come to an end, saying, "it was never meant to be a permanent arrangement." He did, however, leave open the possibility for future collaborations. This collaboration was then followed by another collaboration, this time with Adam Lambert, called Queen + Adam Lambert. (en)
- 퀸 + 폴 로저스는 퀸의 보컬 프레디 머큐리의 사망 이후 2004년에 퀸의 나머지 멤버 브라이언 메이, 로저 테일러가 프리, 배드 컴퍼니의 보컬로 활약 했던 폴 로저스와 함께 만든 밴드이다. 퀸의 베이시스트 존 디콘은 로저와 브라이언과는 달리 이 밴드에 참여하지 않았으나 그들을 지지해주었다. 그들은 1984년부터 퀸의 투어에 세션으로 참가했던 를 키보드 연주자로, 브라이언 메이의 투어를 도왔던 를 리듬 기타리스트로, 퀸의 노래들로 만든 뮤지컬 의 베이시스트인 를 베이시스트로 고용하였다. 2005년 그들의 첫 투어인 Queen + Paul Rodgers 투어를 시작하여 2005년 5월 9일 셰필드 콘서트 실황 앨범 <<Return of the Champions>>를 발매하였고, 2006년에는 2005년 10월 27일의 일본 콘서트 실황 앨범인 <>을 발매하였다. 2007년에는 로저 테일러가 넬슨 만델라에게 헌정한 곡인 가 발매되었으며, 영국 차트 90위와 이탈리아 차트 5위를 기록하였다. 2008년 4월 4일에는 영국의 유명 채널인 ITV의 간판 프로그램 에서는 로저가 작곡한 라는 신곡을 공개하였으며 같은해 6월 27일 영국의 수도 런던에 있는 하이드 파크에서 열린 넬슨 만델라의 90회 생일 기념 46664 콘서트에서도 모습을 선보였다. 9월 8일에는 싱글 앨범인 를 발매하여 영국 팝 차트 33위, 영국 록 차트 1위에 올랐고 9월 15일에는 첫 스튜디오 앨범 <>가 발매되어 UK 앨범 차트 5위를 기록하였다. 퀸 + 폴 로저스는 앨범 발매에 맞추어 라는 월드 투어를 했는데, 투어 첫날이었던 9월 12일에는 우크라이나의 하리코프에서 무료 자선 공연을 열었다. 이 공연의 실황은 2009년 6월 15일 이라는 제목의 CD와 DVD로 발매되었다. 그러나 퀸 + 폴 로저스는 2009년 5월 폴 로저스의 이전 소속 밴드 배드 컴퍼니의 재결합 투어에 앞서 폴 로저스의 탈퇴로 해산되었다. (ko)
- I Queen + Paul Rodgers sono stati un gruppo musicale britannico nato nel 2004, quando Brian May, Roger Taylor e Paul Rodgers furono invitati all'UK Music Hall of Fame. Brian May aveva già suonato in precedenza con Paul Rodgers (ex membro di Bad Company, Free, The Firm e The Law) in diverse altre occasioni, fra cui una alla Royal Albert Hall. Taylor e May (rispettivamente batterista e chitarrista dei Queen) avviarono diversi progetti musicali dopo la morte (avvenuta nel 1991) del cantante dei Queen, Freddie Mercury e il successivo abbandono del bassista John Deacon, avvenuto ufficiosamente alla fine degli anni novanta. Rodgers, May e Taylor avevano già suonato insieme nella cover di Smoke on the Water della band Rock Aid Armenia insieme ad altri artisti di successo. I tre furono i membri principali della band, accompagnati durante le tournée da un ex tastierista turnista dei Queen, Spike Edney (che fece parte anche dei The Cross, altro gruppo di Taylor), dal chitarrista Jamie Moses (ex membro dei The Pretenders, dei The Hollies e della Brian May Band), e dal bassista Danny Miranda (ex dei Blue Öyster Cult e della produzione del musical We Will Rock You di Las Vegas). (it)
- クイーン+ポール・ロジャース（Queen + Paul Rodgers）は、クイーンのブライアン・メイとロジャー・テイラー、元バッド・カンパニーのポール・ロジャースが結成したイギリスのロックバンド。 (ja)
- Queen + Paul Rodgers – brytyjska formacja powstała w 2004 roku z połączenia sił członków zespołu Queen z wokalistą Paulem Rodgersem. Zespół zakończył działalność w 2009 roku. (pl)
- Queen + Paul Rodgers (por vezes referido como Q+PR ou QPR) foi um banda britânica que tinha como principais integrantes o guitarrista Brian May, o baterista Roger Taylor (ambos do Queen) e o vocalista Paul Rodgers (ex-Free, ex-Bad Company, ex-The Firm). Brian May já havia tocado junto ao vivo com Rodgers em várias ocasiões, incluindo uma apresentação no Royal Albert Hall, em Londres. O baixista John Deacon, aposentado desde os anos 1990 não participou da formação, assim como Freddie Mercury, falecido em 1991. O grupo teve origem quando Brian May tocou no show comemorativo Fender Start Pack, que celebrava os 50 anos da guitarra Fender e que aconteceu no dia 24 de setembro de 2004, na Arena Wembley, em Wembley, Londres. Após isso, o próprio Brian convidou Paul Rodgers para uma performance com o Queen na sua indicação ao UK Music Hall of Fame, onde eles tocaram "We Will Rock You", "We Are The Champions" (ambas do Queen) e "All Right Now" (da banda Free). Logo depois, os três anunciaram a sua turnê mundial em 2005. A parceria gerou um álbum de estúdio, The Cosmos Rocks, lançado em 2008, além de projetos ao vivo que trouxeram músicas da carreira de Rodgers e do Queen, além de alguns singles. Em maio de 2009, Rodgers anunciou que a colaboração entre Queen + Paul Rodgers tinha chegado ao fim, dizendo que "nunca foi concebido para ser um acordo permanente". Ele, no entanto, deixou em aberto a possibilidade de futuras colaborações. (pt)
- Queen + Пол Роджерс (іноді називається як Q+PR або QPR) — співпраця між рок-гуртом «Queen» (Браян Мей і Роджер Тейлор) і вокалістом Полом Роджерсом, який раніше входив до гуртів «Bad Company», і . До цієї співпраці гітарист Мей неодноразово виступав з Роджерсом, в тому числі в Королівському Альберт-Холі. Так як було ясно, що Роджерс не замінить колишнього вокаліста «Queen» Фредді Мерк'юрі, який помер 24 листопада 1991 року, його просто «представили» з колишніми членами «Queen». Колишній бас-гітарист «Queen» Джон Дікон відмовився від участі у цій співпраці через вихід на пенсію у 1997 році. До трьох основних членів проекту «Queen + Пол Роджерс» — Мея, Тейлора і Роджерса на гастролях приєдналися колишній гастролюючий клавішник «Queen» , ритм-гітарист Джеймі Мозес і бас-гітарист Денні Міранда, який раніше працював з гуртом «Blue Öyster Cult». Протягом своєї кар'єри «Queen + Пол Роджерс» провів два світових тури, випустив перший за останні 13 років студійний альбом «Queen» під назвою і випустив два концертних альбоми і три концертних DVD. У травні 2009 року Роджерс оголосив, що співпраця «Queen + Пол Роджерс» підійшла до кінця, заявивши, що «ніколи не малося на меті, що це буде постійною угодою». Однак він залишив відкритою можливість для подальшої співпраці. Після цієї співпраці послідувала ще одна співпраця, на цей раз з Адамом Ламбертом під назвою «Queen + Адам Ламберт». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Queen + Paul Rodgers byla hudební skupina založená v roce 2004 a skládající se ze zbylých členů kapely Queen a Paula Rodgerse. (cs)
- Queen + Paul Rodgers war die von 2004 bis 2009 bestehende Kooperation der verbliebenen Mitglieder der Rockgruppe Queen mit dem Gastsänger Paul Rodgers. Im Mai 2009 verkündete Rodgers seinen Austritt aus dem Projekt. (de)
- Queen + Paul Rodgers est le groupe constitué par Paul Rodgers et par les membres encore actifs de Queen, Brian May et Roger Taylor, pour continuer à travailler après la mort de Freddie Mercury. Depuis son décès en 1991, May, Taylor et John Deacon ont régulièrement confirmé ne jamais vouloir remplacer officiellement Mercury. Ainsi, Queen ne fait qu'inviter divers artistes pour des prestations exceptionnelles rendant hommage à Freddie Mercury, à l'exemple de George Michael dont la prestation à Wembley en 1992 donne naissance au mini-album Five Live. La place du chanteur est ainsi laissée vacante jusqu'en 2004, date à laquelle le groupe annonce son intention de tourner et écrire de nouvelles chansons avec Paul Rodgers. (fr)
- クイーン+ポール・ロジャース（Queen + Paul Rodgers）は、クイーンのブライアン・メイとロジャー・テイラー、元バッド・カンパニーのポール・ロジャースが結成したイギリスのロックバンド。 (ja)
- Queen + Paul Rodgers – brytyjska formacja powstała w 2004 roku z połączenia sił członków zespołu Queen z wokalistą Paulem Rodgersem. Zespół zakończył działalność w 2009 roku. (pl)
- Queen + Paul Rodgers fue una banda de rock británica creada en 2004 y disuelta en 2009; fruto de la colaboración entre Brian May y Roger Taylor (miembros originales de Queen) y Paul Rodgers (excantante de Free, Bad Company, The Firm y The Law). El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. (es)
- Queen + Paul Rodgers (sometimes referred to as Q+PR or QPR) was a collaboration between Queen (Brian May and Roger Taylor) and Paul Rodgers; formerly of Bad Company, Free, The Firm and The Law. Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. (en)
- 퀸 + 폴 로저스는 퀸의 보컬 프레디 머큐리의 사망 이후 2004년에 퀸의 나머지 멤버 브라이언 메이, 로저 테일러가 프리, 배드 컴퍼니의 보컬로 활약 했던 폴 로저스와 함께 만든 밴드이다. 퀸의 베이시스트 존 디콘은 로저와 브라이언과는 달리 이 밴드에 참여하지 않았으나 그들을 지지해주었다. 그들은 1984년부터 퀸의 투어에 세션으로 참가했던 를 키보드 연주자로, 브라이언 메이의 투어를 도왔던 를 리듬 기타리스트로, 퀸의 노래들로 만든 뮤지컬 의 베이시스트인 를 베이시스트로 고용하였다. 2005년 그들의 첫 투어인 Queen + Paul Rodgers 투어를 시작하여 2005년 5월 9일 셰필드 콘서트 실황 앨범 <<Return of the Champions>>를 발매하였고, 2006년에는 2005년 10월 27일의 일본 콘서트 실황 앨범인 <>을 발매하였다. 2007년에는 로저 테일러가 넬슨 만델라에게 헌정한 곡인 가 발매되었으며, 영국 차트 90위와 이탈리아 차트 5위를 기록하였다. 그러나 퀸 + 폴 로저스는 2009년 5월 폴 로저스의 이전 소속 밴드 배드 컴퍼니의 재결합 투어에 앞서 폴 로저스의 탈퇴로 해산되었다. (ko)
- I Queen + Paul Rodgers sono stati un gruppo musicale britannico nato nel 2004, quando Brian May, Roger Taylor e Paul Rodgers furono invitati all'UK Music Hall of Fame. Brian May aveva già suonato in precedenza con Paul Rodgers (ex membro di Bad Company, Free, The Firm e The Law) in diverse altre occasioni, fra cui una alla Royal Albert Hall. Taylor e May (rispettivamente batterista e chitarrista dei Queen) avviarono diversi progetti musicali dopo la morte (avvenuta nel 1991) del cantante dei Queen, Freddie Mercury e il successivo abbandono del bassista John Deacon, avvenuto ufficiosamente alla fine degli anni novanta. Rodgers, May e Taylor avevano già suonato insieme nella cover di Smoke on the Water della band Rock Aid Armenia insieme ad altri artisti di successo. (it)
- Queen + Paul Rodgers (por vezes referido como Q+PR ou QPR) foi um banda britânica que tinha como principais integrantes o guitarrista Brian May, o baterista Roger Taylor (ambos do Queen) e o vocalista Paul Rodgers (ex-Free, ex-Bad Company, ex-The Firm). Brian May já havia tocado junto ao vivo com Rodgers em várias ocasiões, incluindo uma apresentação no Royal Albert Hall, em Londres. O baixista John Deacon, aposentado desde os anos 1990 não participou da formação, assim como Freddie Mercury, falecido em 1991. (pt)
- Queen + Пол Роджерс (іноді називається як Q+PR або QPR) — співпраця між рок-гуртом «Queen» (Браян Мей і Роджер Тейлор) і вокалістом Полом Роджерсом, який раніше входив до гуртів «Bad Company», і . До цієї співпраці гітарист Мей неодноразово виступав з Роджерсом, в тому числі в Королівському Альберт-Холі. (uk)
|
