| dbo:abstract
|
- Ο Πέτερ Ρούσοραν (1940-2012) υπήρξε Ούγγρος αθλητής και προπονητής της υδατοσφαίρισης, από τις σημαντικότερες μορφές του πόλο σε διεθνές επίπεδο. Ως αθλητής κέρδισε χρυσό μετάλλιο με την εθνική ομάδα της χώρας του στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1964 και αργυρό στους Ολυμπιακούς του 1960. Αργότερα, ως προπονητής της Βάσας κέρδισε 7 πρωταθλήματα Ουγγαρίας, 2 ευρωπαϊκά πρωταθλήματα (1980, 1985) και ένα κύπελλο κυπελλούχων (1986). Δούλεψε ακόμα στον Εθνικό Πειραιώς την περίοδο 1981-84, κατακτώντας ισάριθμα πρωταθλήματα, ενώ επέστρεψε το 1988 κατακτώντας πάλι πρωτάθλημα και κύπελλο.Υπήρξε αναμορφωτής και ανανεωτής της ομάδας σε όλα τα επίπεδα. (el)
- Péter Rusorán (* 11. April 1940 in Budapest; † 14. Februar 2012 in ) war ein ungarischer Wasserballspieler. Er war mit der ungarischen Nationalmannschaft Olympiasieger 1964 und Olympiadritter 1960. (de)
- Péter Rusorán (né le 11 avril 1940 à Budapest et mort le 14 février 2012 à Paloznak) est un joueur international hongrois de water-polo, champion olympique en 1964. Entraîneur à partir de 1972, il conduit notamment le Vasas SC à trois succès européens dans les années 1980. (fr)
- Péter Rusorán (11 April 1940 – 14 February 2012) was a Hungarian swimmer, water polo player and later water polo coach. As a player, he won the Olympic Games gold medal in 1964 and the bronze in 1960 and also obtained the Universiade title in 1965. As a coach, Rusorán won a number of national league titles both in Hungary and abroad and also triumphed on two occasions in the most prestigious continental competition, the European Champions Cup. (en)
- Péter Rusorán (Budapest, 11 aprile 1940 – Paloznak, 14 febbraio 2012) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Tokyo 1964 ed una di bronzo a Roma 1960. (it)
- Péter Rusorán (ur. 11 kwietnia 1940 w Budapeszcie, zm. 14 lutego 2012 w ) - węgierski piłkarz wodny. (pl)
- Пе́тер Рушоран (венг. Rusorán Péter; 11 апреля 1940, Будапешт, Венгрия — 14 февраля 2012, , Венгрия) — венгерский ватерполист и тренер, чемпион летних Олимпийских игр в Токио (1964). (ru)
- 鲁绍兰·彼得（匈牙利語：Rusorán Péter，1940年4月11日－2012年2月14日），匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1960年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛，共获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Péter Rusorán (* 11. April 1940 in Budapest; † 14. Februar 2012 in ) war ein ungarischer Wasserballspieler. Er war mit der ungarischen Nationalmannschaft Olympiasieger 1964 und Olympiadritter 1960. (de)
- Péter Rusorán (né le 11 avril 1940 à Budapest et mort le 14 février 2012 à Paloznak) est un joueur international hongrois de water-polo, champion olympique en 1964. Entraîneur à partir de 1972, il conduit notamment le Vasas SC à trois succès européens dans les années 1980. (fr)
- Péter Rusorán (11 April 1940 – 14 February 2012) was a Hungarian swimmer, water polo player and later water polo coach. As a player, he won the Olympic Games gold medal in 1964 and the bronze in 1960 and also obtained the Universiade title in 1965. As a coach, Rusorán won a number of national league titles both in Hungary and abroad and also triumphed on two occasions in the most prestigious continental competition, the European Champions Cup. (en)
- Péter Rusorán (Budapest, 11 aprile 1940 – Paloznak, 14 febbraio 2012) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di una medaglia d'oro alle Olimpiadi di Tokyo 1964 ed una di bronzo a Roma 1960. (it)
- Péter Rusorán (ur. 11 kwietnia 1940 w Budapeszcie, zm. 14 lutego 2012 w ) - węgierski piłkarz wodny. (pl)
- Пе́тер Рушоран (венг. Rusorán Péter; 11 апреля 1940, Будапешт, Венгрия — 14 февраля 2012, , Венгрия) — венгерский ватерполист и тренер, чемпион летних Олимпийских игр в Токио (1964). (ru)
- 鲁绍兰·彼得（匈牙利語：Rusorán Péter，1940年4月11日－2012年2月14日），匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1960年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛，共获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Ο Πέτερ Ρούσοραν (1940-2012) υπήρξε Ούγγρος αθλητής και προπονητής της υδατοσφαίρισης, από τις σημαντικότερες μορφές του πόλο σε διεθνές επίπεδο. Ως αθλητής κέρδισε χρυσό μετάλλιο με την εθνική ομάδα της χώρας του στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1964 και αργυρό στους Ολυμπιακούς του 1960. Αργότερα, ως προπονητής της Βάσας κέρδισε 7 πρωταθλήματα Ουγγαρίας, 2 ευρωπαϊκά πρωταθλήματα (1980, 1985) και ένα κύπελλο κυπελλούχων (1986). (el)
|
