| dbo:abstract
|
- El cementiri del Père-Lachaise (en francès cimetière du Père-Lachaise) és el cementiri més gran de París intramurs i un dels més cèlebres del món. Situat en el 20è districte de la ciutat, hi són enterrades nombroses persones cèlebres. (ca)
- Père Lachaise (česky doslova znamená „otec (páter) Lachaise“) je největší pařížský hřbitov (43,93 ha) nacházející se ve východní části města ve 20. obvodu, který je zároveň jedním z nejznámějších hřbitovů světa. Jméno hřbitova vzniklo ze jména pátera Françoise d'Aix de Lachaise, z jehož zahrady byl hřbitov zřízen. Hřbitov byl dne 26. června 1993 vyhlášen národní památkou. Nachází se zde zhruba 70 000 hrobů a roste zde asi 5300 stromů. (cs)
- مقبرة بير لاشيز Père Lachaise Cemetery هي أكبر مقبرة في باريس في فرنسا. تبلغ مساحتها 118.6 فدانا. وتقع في الدائرة العشرين. تعتبر من أكثر المقابر زيارة في العالم، فيها دفن أعلام الحياة الفنية والأدبية والسياسية في فرنسا على مدار 200 سنة. وبها أيضا نصب تذكارية للحرب العالمية الأولى. وبها يوجد قبر أوسكار وايلد الاديب الإنجيلزي الشهير. تقع في شارع دينيمونتان، وتقع بالقرب منها محطة مترو فيليب أوغست. (ar)
- Το Κοιμητήριο του Περ-Λασαίζ (γαλλικά: Cimetière du Père-Lachaise) είναι το μεγαλύτερο κοιμητήριο της πόλης των Παρισίων. Τάφοι διάσημων προσώπων και μεγαλοπρεπή επιτάφια γλυπτά καθιστούν το κοιμητήριο ενδιαφέροντα χώρο περιήγησης. Καλύπτει μια έκταση 43 εκταρίων και υπολογίζεται ότι έχουν ταφεί σ’ αυτό πάνω από 300.000 πρόσωπα. Βρίσκεται στη Λεωφόρο Μενιλμοντάν, με πρόσβαση από τους κοντινούς σταθμούς του μετρό Philippe Auguste (γραμμή 2) ή Père Lachaise (γραμμή 3). (el)
- La tombejo Père-Lachaise [pɛʁ laʃɛz], aŭ oficiale orienta tombejo (franclingve cimetière du Père-Lachaise aŭ cimetière de l'Est) estas la plej vasta tombejo de Parizo, kaj unu el la plej famaj tombejoj de la tuta mondo. Ĝi etendiĝas sur 48 hektaroj kaj situas en la 20-a arondismento de la franca ĉefurbo. Ĝi estas famkonata kiel la plej vizitata tombejo de la mondo: ĝi altiras centojn da miloj da vizitantoj ĉiujare, ĉar ĝi entenas la tombojn de precipe eminentaj francoj el la lastaj du jarcentoj. La tombejo cetere entenas tri monumentojn honorigantajn la viktimojn de la Unua mondmilito. La nomo de la tombejo devenas de la abato (1624-1709), la jezuita konfesprenisto de Ludoviko la 14-a, kiu antaŭe vivis tie. La tombejo estis kreita de Napoleono en 1804. Père-Lachaise hodiaŭ situas ĉe la bulvardo de . (eo)
- Der Cimetière du Père-Lachaise ist mit einer Fläche von 43 Hektar der größte Friedhof von Paris und zugleich die erste als Parkfriedhof angelegte Begräbnisstelle der Welt. Er ist nach Pater (franz. père) François d’Aix de Lachaise benannt, auf dessen Gärten der Friedhof errichtet wurde. In 69.000 Grabstätten wurden bisher etwa eine Million Verstorbene beigesetzt. Mit rund 3,5 Millionen Besuchern im Jahr ist Père Lachaise eine der meistbesuchten Stätten in Paris. (de)
- Père Lachaise hilerria (frantsesez cimetière du Père-Lachaise) Frantziako Paris hiriburuan dagoen hilerri bat da. Parisko 20. barrutian dago, izena ematen dion Père-Lachaise auzoan. (eu)
- El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque. (es)
- Le cimetière du Père-Lachaise est le plus grand cimetière parisien intra muros et l'un des plus célèbres dans le monde. Situé dans le 20e arrondissement, de nombreuses personnes célèbres y sont enterrées. Il accueille chaque année plus de trois millions et demi de visiteurs, ce qui en fait le cimetière le plus visité au monde. S'il est devenu un lieu touristique majeur de Paris, le Père-Lachaise reste un cimetière en activité dans lequel de très nombreuses opérations funéraires et cérémonies commémoratives se déroulent chaque année. (fr)
- Is í Reilig Père-Lachaise an reilig is mó i bPáras na Fraince agus ar na reiligí is mó ar domhan (Fraincis: Cimetière du Père-Lachaise agus roimhe sin cimetière de l'Est). Tá sí suite ar chnoc insan 20ú arrondissement de Pháras. Tá timpeall is 1 mhilliún duine curtha inti, neart daoine cáiliúla ina measc. Tugann breis is 3.5 milliún duine cuairt uirthi sa bhliain, rud a fhágann gurb í an reilig is mó cuairteoirí uirthi ar domhan. Bunaíodh Reilig Père-Lachaise sa bhliain 1804. (ga)
- Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz]; formerly cimetière de l'Est, "East Cemetery") is the largest cemetery in Paris, France (44 hectares or 110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world. Notable figures in the arts buried at Père Lachaise include Michel Ney, Frédéric Chopin, Émile Waldteufel, Édith Piaf, Marcel Proust, Georges Méliès, Marcel Marceau, Sarah Bernhardt, Oscar Wilde, J.R.D. Tata, Jim Morrison and Sir Richard Wallace. The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris. It is also the site of three World War I memorials. The cemetery is located on the Boulevard de Ménilmontant. The Paris Métro station Philippe Auguste on Line 2 is next to the main entrance, while the station Père Lachaise, on both Line 2 and Line 3, is 500 meters away near a side entrance. (en)
- Pemakaman Père Lachaise (dalam bahasa Prancis Cimetière du Père-Lachaise, [simtjɛːʁ dy pɛːʁ laʃɛːz]; sebelumnya dikenal sebagai cimetière de l'Est, "pemakaman sebelah timur") adalah salah satu pemakaman terbesar di Paris (luasnya sekitar 44 hektar 110 acre). Père Lachaise terletak di arondisemen kedua puluh di Paris dan dikenal karena adanya dekorasi taman yang indah yang melingkupi area pemakaman dan termasuk taman pertama yang didekorasi untuk pemakaman, dan termasuk juga pemakaman munisipal pertama di daerah ini. Tiga memorial untuk memperingati Perang Dunia I juga terletak di pemakaman ini. (in)
- Il cimitero di Père-Lachaise (pronuncia in francese [pɛʁ la.'ʃɛ:z]), in francese cimetière du Père-Lachaise, è il più grande cimitero di Parigi intra muros e uno dei più celebri nel mondo. Situato nel XX arrondissement della città, vi sono sepolti numerosi personaggi celebri. Accoglie ogni anno più di tre milioni e mezzo di visitatori, che ne fanno così il cimitero più visitato al mondo. (it)
- ペール・ラシェーズ墓地（ペール・ラシェーズぼち、Cimetière du Père-Lachaise）は、フランスのパリ東部にある墓地。ショパン、バルザック、ドラクロワ 、ロッシーニ、オスカー・ワイルド、モディリアーニ、プルースト、エディット・ピアフ、マリア・カラス等の世界的な著名人の墓が多くあることで知られる。また、『レ・ミゼラブル』の主人公もここに眠るとされる。 パリ・コミューン最後の戦いが行われた場所である。 (ja)
- 페르 라셰즈 묘지(영어: Père Lachaise Cemetery, 프랑스어: Cimetière du Père-Lachaise, 이전 명칭: cimetière de l'Est, 동쪽 공동묘지) 또는 페르 라셰즈 공동묘지는 파리 시에서 가장 큰 묘지이다.. 페르 라셰즈는 파리 20구 안에 있으며 최초의 정원식 공동묘지이자 최초의 지방자치적 공동묘지로 잘 알려져 있다. 제1차 세계 대전의 추모공원이기도 하다. 한편 파리 교외 지역에는 이보다 더 큰 규모의 묘지들이 존재한다.파리 메트로 3호선 감베타 역을 이용하면 오스카 와일드의 무덤부터 시작해서 언덕을 따라 내려가 나머지 공동묘지 구역을 둘러볼 수 있다. (ko)
- Het Cimetière du Père-Lachaise is de grootste begraafplaats van Parijs. Ze is gelegen op en rondom de heuvel Champ-l'Évêque in het 20e arrondissement vlak bij het metrostation Père Lachaise. Met meer dan drie miljoen bezoekers per jaar is Père-Lachaise de meest bezochte begraafplaats ter wereld. Dat komt onder andere doordat er zoveel beroemdheden zijn begraven. (nl)
- O Cemitério do Père-Lachaise (em francês: Cimetière du Père-Lachaise) é o maior cemitério de Paris e um dos mais famosos do mundo. Está situado no 20º arrondissement de Paris. (pt)
- Père-Lachaise (fr. Cimetière du Père-Lachaise) – największy i najsławniejszy cmentarz paryski, założony w 1804 roku w ogrodach przylegających do willi Mont-Louis, podarowanej przez Ludwika XIV swojemu spowiednikowi, Père Lachaise (ojcu Lachaise), francuskiemu jezuicie, François de Lachaise. (pl)
- Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отец Лашез») — кладбище в Париже. Расположено на востоке города, в 20-м муниципальном округе. Официальное название — Восточное кладбище (фр. Cimetière de l'Est). Это самое большое кладбище французской столицы и один из крупнейших музеев надгробной скульптуры под открытым небом площадью около 48 гектаров. (ru)
- Père-Lachaise (Cimetière du Père-Lachaise, Cimetière de l'Est) är Paris största kyrkogård, invigd 1804. Den är ungefär 43 hektar stor. Begravningsplatsen är uppkallad efter Ludvig XIV:s biktfader, jesuitprästen François d'Aix de La Chaise (1624–1709).Eftersom begravningsplatsen ansågs ligga långt ifrån centrala Paris vid tiden för invigningen var dess popularitet låg. För att popularisera platsen flyttades kvarlevorna av La Fontaine och Molière till begravningsplatsen 1804 respektive 1817. Här ligger många franska och utländska berömdheter begravda, Édith Piaf, Oscar Wilde, Camille Pissarro, Marcel Proust, Molière, Max Ernst, Maria Callas m.fl. Jim Morrison, frontfigur i gruppen The Doors, begravdes 1971 på Père-Lachaise. Till Morrisons gravsten vallfärdar många fans. Besökare har utsatt gravstenen för klotter och vållat problem för kyrkogårdsförvaltningen med intilliggande gravar. (sv)
- 拉雪兹神父公墓（法语：Cimetière du Père-Lachaise，官方名称：cimetière de l'Est，意指「东公墓」）是法國巴黎市區内最大的墓地，位于巴黎第20区，面积超過43萬平方米。它是巴黎第一個園林公墓。也是巴黎第一個市政公墓。比此墓園面積更大的墓地，都位於巴黎郊外。 拉雪兹神父公墓是世界上最著名的墓地之一。在这里被葬的、在过去200年中为法国做出贡献的名人墓每年吸引数十万来访者。它也是五场大战争的纪念地。 巴黎地鐵2號線的腓力二世站下車可到達墓地的正门。2號线和3號線交會的同名車站拉雪茲神父站則為后门。 (zh)
- Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отець Лашез», на честь єзуїтського ченця) — один з найвідоміших цвинтарів Парижа. Розташований на сході міста, в 20-му муніципальному окрузі. Офіційна назва — Східний цвинтар (фр. Cimetière de l'Est). Це найбільша зелена оаза французької столиці й один з найбільших музеїв надгробної скульптури просто неба площею приблизно 48 гектарів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cementiri del Père-Lachaise (en francès cimetière du Père-Lachaise) és el cementiri més gran de París intramurs i un dels més cèlebres del món. Situat en el 20è districte de la ciutat, hi són enterrades nombroses persones cèlebres. (ca)
- Père Lachaise (česky doslova znamená „otec (páter) Lachaise“) je největší pařížský hřbitov (43,93 ha) nacházející se ve východní části města ve 20. obvodu, který je zároveň jedním z nejznámějších hřbitovů světa. Jméno hřbitova vzniklo ze jména pátera Françoise d'Aix de Lachaise, z jehož zahrady byl hřbitov zřízen. Hřbitov byl dne 26. června 1993 vyhlášen národní památkou. Nachází se zde zhruba 70 000 hrobů a roste zde asi 5300 stromů. (cs)
- مقبرة بير لاشيز Père Lachaise Cemetery هي أكبر مقبرة في باريس في فرنسا. تبلغ مساحتها 118.6 فدانا. وتقع في الدائرة العشرين. تعتبر من أكثر المقابر زيارة في العالم، فيها دفن أعلام الحياة الفنية والأدبية والسياسية في فرنسا على مدار 200 سنة. وبها أيضا نصب تذكارية للحرب العالمية الأولى. وبها يوجد قبر أوسكار وايلد الاديب الإنجيلزي الشهير. تقع في شارع دينيمونتان، وتقع بالقرب منها محطة مترو فيليب أوغست. (ar)
- Το Κοιμητήριο του Περ-Λασαίζ (γαλλικά: Cimetière du Père-Lachaise) είναι το μεγαλύτερο κοιμητήριο της πόλης των Παρισίων. Τάφοι διάσημων προσώπων και μεγαλοπρεπή επιτάφια γλυπτά καθιστούν το κοιμητήριο ενδιαφέροντα χώρο περιήγησης. Καλύπτει μια έκταση 43 εκταρίων και υπολογίζεται ότι έχουν ταφεί σ’ αυτό πάνω από 300.000 πρόσωπα. Βρίσκεται στη Λεωφόρο Μενιλμοντάν, με πρόσβαση από τους κοντινούς σταθμούς του μετρό Philippe Auguste (γραμμή 2) ή Père Lachaise (γραμμή 3). (el)
- Der Cimetière du Père-Lachaise ist mit einer Fläche von 43 Hektar der größte Friedhof von Paris und zugleich die erste als Parkfriedhof angelegte Begräbnisstelle der Welt. Er ist nach Pater (franz. père) François d’Aix de Lachaise benannt, auf dessen Gärten der Friedhof errichtet wurde. In 69.000 Grabstätten wurden bisher etwa eine Million Verstorbene beigesetzt. Mit rund 3,5 Millionen Besuchern im Jahr ist Père Lachaise eine der meistbesuchten Stätten in Paris. (de)
- Père Lachaise hilerria (frantsesez cimetière du Père-Lachaise) Frantziako Paris hiriburuan dagoen hilerri bat da. Parisko 20. barrutian dago, izena ematen dion Père-Lachaise auzoan. (eu)
- El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque. (es)
- Le cimetière du Père-Lachaise est le plus grand cimetière parisien intra muros et l'un des plus célèbres dans le monde. Situé dans le 20e arrondissement, de nombreuses personnes célèbres y sont enterrées. Il accueille chaque année plus de trois millions et demi de visiteurs, ce qui en fait le cimetière le plus visité au monde. S'il est devenu un lieu touristique majeur de Paris, le Père-Lachaise reste un cimetière en activité dans lequel de très nombreuses opérations funéraires et cérémonies commémoratives se déroulent chaque année. (fr)
- Is í Reilig Père-Lachaise an reilig is mó i bPáras na Fraince agus ar na reiligí is mó ar domhan (Fraincis: Cimetière du Père-Lachaise agus roimhe sin cimetière de l'Est). Tá sí suite ar chnoc insan 20ú arrondissement de Pháras. Tá timpeall is 1 mhilliún duine curtha inti, neart daoine cáiliúla ina measc. Tugann breis is 3.5 milliún duine cuairt uirthi sa bhliain, rud a fhágann gurb í an reilig is mó cuairteoirí uirthi ar domhan. Bunaíodh Reilig Père-Lachaise sa bhliain 1804. (ga)
- Il cimitero di Père-Lachaise (pronuncia in francese [pɛʁ la.'ʃɛ:z]), in francese cimetière du Père-Lachaise, è il più grande cimitero di Parigi intra muros e uno dei più celebri nel mondo. Situato nel XX arrondissement della città, vi sono sepolti numerosi personaggi celebri. Accoglie ogni anno più di tre milioni e mezzo di visitatori, che ne fanno così il cimitero più visitato al mondo. (it)
- ペール・ラシェーズ墓地（ペール・ラシェーズぼち、Cimetière du Père-Lachaise）は、フランスのパリ東部にある墓地。ショパン、バルザック、ドラクロワ 、ロッシーニ、オスカー・ワイルド、モディリアーニ、プルースト、エディット・ピアフ、マリア・カラス等の世界的な著名人の墓が多くあることで知られる。また、『レ・ミゼラブル』の主人公もここに眠るとされる。 パリ・コミューン最後の戦いが行われた場所である。 (ja)
- 페르 라셰즈 묘지(영어: Père Lachaise Cemetery, 프랑스어: Cimetière du Père-Lachaise, 이전 명칭: cimetière de l'Est, 동쪽 공동묘지) 또는 페르 라셰즈 공동묘지는 파리 시에서 가장 큰 묘지이다.. 페르 라셰즈는 파리 20구 안에 있으며 최초의 정원식 공동묘지이자 최초의 지방자치적 공동묘지로 잘 알려져 있다. 제1차 세계 대전의 추모공원이기도 하다. 한편 파리 교외 지역에는 이보다 더 큰 규모의 묘지들이 존재한다.파리 메트로 3호선 감베타 역을 이용하면 오스카 와일드의 무덤부터 시작해서 언덕을 따라 내려가 나머지 공동묘지 구역을 둘러볼 수 있다. (ko)
- Het Cimetière du Père-Lachaise is de grootste begraafplaats van Parijs. Ze is gelegen op en rondom de heuvel Champ-l'Évêque in het 20e arrondissement vlak bij het metrostation Père Lachaise. Met meer dan drie miljoen bezoekers per jaar is Père-Lachaise de meest bezochte begraafplaats ter wereld. Dat komt onder andere doordat er zoveel beroemdheden zijn begraven. (nl)
- O Cemitério do Père-Lachaise (em francês: Cimetière du Père-Lachaise) é o maior cemitério de Paris e um dos mais famosos do mundo. Está situado no 20º arrondissement de Paris. (pt)
- Père-Lachaise (fr. Cimetière du Père-Lachaise) – największy i najsławniejszy cmentarz paryski, założony w 1804 roku w ogrodach przylegających do willi Mont-Louis, podarowanej przez Ludwika XIV swojemu spowiednikowi, Père Lachaise (ojcu Lachaise), francuskiemu jezuicie, François de Lachaise. (pl)
- Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отец Лашез») — кладбище в Париже. Расположено на востоке города, в 20-м муниципальном округе. Официальное название — Восточное кладбище (фр. Cimetière de l'Est). Это самое большое кладбище французской столицы и один из крупнейших музеев надгробной скульптуры под открытым небом площадью около 48 гектаров. (ru)
- 拉雪兹神父公墓（法语：Cimetière du Père-Lachaise，官方名称：cimetière de l'Est，意指「东公墓」）是法國巴黎市區内最大的墓地，位于巴黎第20区，面积超過43萬平方米。它是巴黎第一個園林公墓。也是巴黎第一個市政公墓。比此墓園面積更大的墓地，都位於巴黎郊外。 拉雪兹神父公墓是世界上最著名的墓地之一。在这里被葬的、在过去200年中为法国做出贡献的名人墓每年吸引数十万来访者。它也是五场大战争的纪念地。 巴黎地鐵2號線的腓力二世站下車可到達墓地的正门。2號线和3號線交會的同名車站拉雪茲神父站則為后门。 (zh)
- Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отець Лашез», на честь єзуїтського ченця) — один з найвідоміших цвинтарів Парижа. Розташований на сході міста, в 20-му муніципальному окрузі. Офіційна назва — Східний цвинтар (фр. Cimetière de l'Est). Це найбільша зелена оаза французької столиці й один з найбільших музеїв надгробної скульптури просто неба площею приблизно 48 гектарів. (uk)
- La tombejo Père-Lachaise [pɛʁ laʃɛz], aŭ oficiale orienta tombejo (franclingve cimetière du Père-Lachaise aŭ cimetière de l'Est) estas la plej vasta tombejo de Parizo, kaj unu el la plej famaj tombejoj de la tuta mondo. Ĝi etendiĝas sur 48 hektaroj kaj situas en la 20-a arondismento de la franca ĉefurbo. La tombejo estis kreita de Napoleono en 1804. Père-Lachaise hodiaŭ situas ĉe la bulvardo de . (eo)
- Père Lachaise Cemetery (French: Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laʃɛːz]; formerly cimetière de l'Est, "East Cemetery") is the largest cemetery in Paris, France (44 hectares or 110 acres). With more than 3.5 million visitors annually, it is the most visited necropolis in the world. Notable figures in the arts buried at Père Lachaise include Michel Ney, Frédéric Chopin, Émile Waldteufel, Édith Piaf, Marcel Proust, Georges Méliès, Marcel Marceau, Sarah Bernhardt, Oscar Wilde, J.R.D. Tata, Jim Morrison and Sir Richard Wallace. (en)
- Pemakaman Père Lachaise (dalam bahasa Prancis Cimetière du Père-Lachaise, [simtjɛːʁ dy pɛːʁ laʃɛːz]; sebelumnya dikenal sebagai cimetière de l'Est, "pemakaman sebelah timur") adalah salah satu pemakaman terbesar di Paris (luasnya sekitar 44 hektar 110 acre). (in)
- Père-Lachaise (Cimetière du Père-Lachaise, Cimetière de l'Est) är Paris största kyrkogård, invigd 1804. Den är ungefär 43 hektar stor. Begravningsplatsen är uppkallad efter Ludvig XIV:s biktfader, jesuitprästen François d'Aix de La Chaise (1624–1709).Eftersom begravningsplatsen ansågs ligga långt ifrån centrala Paris vid tiden för invigningen var dess popularitet låg. För att popularisera platsen flyttades kvarlevorna av La Fontaine och Molière till begravningsplatsen 1804 respektive 1817. (sv)
|
