| dbo:abstract
|
- El Pot de Zamora, també anomenat Píxide de Zamora, és un pot o píxide andalusí de vori d'elefant considerat una mostra cabdal de l' durant el Califat de Qúrtuba. Va pertànyer al tresor de la catedral de Zamora i actualment es conserva al Museu Arqueològic Nacional d'Espanya, a Madrid, amb el num. d'inventari 52113. (ca)
- La Poto de Zamoro, Eburpoto de Zamoro aŭ Eburskatolo de Zamoro (en hispana Bote de Zamora) estas konsiderata unu el la juveloj de la islama arto kaj el arto sur eburo nome poto fabrikita el eburo de elefanto, data el la epoko de la kaliflando de la Umajadoj en Iberio, tiam nomata Al-Andalus. (eo)
- El bote de Zamora, también llamado píxide de Zamora, es una urna de marfil de elefante, que data de la época del Califato Omeya en la península ibérica, territorio llamado Al-Ándalus. Está considerado como una de las joyas de los marfiles hispanomusulmanes. (es)
- Le pyxide de Zamora est une boîte en ivoire réalisée à Cordoue en 964 ou peu avant cette date, à l'époque du califat. Commandée par le calife Al-Hakam II, elle a été réalisée pour sa concubine Subh, mère du prince Hichâm II. Sur le bord inférieur du couvercle, une inscription en caractères coufiques indique la destinataire et la date d'exécution. La boîte est décorée de motifs végétaux et animaux en arabesque finement exécutés. L’œuvre, qui a fait partie du trésor de la cathédrale de Zamora du XIVe siècle au début du XXe siècle, est aujourd'hui conservée au Musée archéologique national de Madrid. Elle est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture sur ivoire en Espagne musulmane, avec, entre autres, la pyxide d'al-Mughira, le coffret de Leyre et le . (fr)
- The Pyxis of Zamora (made in 964 CE /353 aH) is an carved ivory casket (17.7–11 centimetres (7.0–4.3 in)) (pyx) that dates from the Caliphate of Córdoba. It is now in the National Archaeological Museum of Spain in Madrid, Spain. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12279 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:period
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Pot de Zamora, també anomenat Píxide de Zamora, és un pot o píxide andalusí de vori d'elefant considerat una mostra cabdal de l' durant el Califat de Qúrtuba. Va pertànyer al tresor de la catedral de Zamora i actualment es conserva al Museu Arqueològic Nacional d'Espanya, a Madrid, amb el num. d'inventari 52113. (ca)
- La Poto de Zamoro, Eburpoto de Zamoro aŭ Eburskatolo de Zamoro (en hispana Bote de Zamora) estas konsiderata unu el la juveloj de la islama arto kaj el arto sur eburo nome poto fabrikita el eburo de elefanto, data el la epoko de la kaliflando de la Umajadoj en Iberio, tiam nomata Al-Andalus. (eo)
- El bote de Zamora, también llamado píxide de Zamora, es una urna de marfil de elefante, que data de la época del Califato Omeya en la península ibérica, territorio llamado Al-Ándalus. Está considerado como una de las joyas de los marfiles hispanomusulmanes. (es)
- Le pyxide de Zamora est une boîte en ivoire réalisée à Cordoue en 964 ou peu avant cette date, à l'époque du califat. Commandée par le calife Al-Hakam II, elle a été réalisée pour sa concubine Subh, mère du prince Hichâm II. Sur le bord inférieur du couvercle, une inscription en caractères coufiques indique la destinataire et la date d'exécution. La boîte est décorée de motifs végétaux et animaux en arabesque finement exécutés. L’œuvre, qui a fait partie du trésor de la cathédrale de Zamora du XIVe siècle au début du XXe siècle, est aujourd'hui conservée au Musée archéologique national de Madrid. Elle est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de la sculpture sur ivoire en Espagne musulmane, avec, entre autres, la pyxide d'al-Mughira, le coffret de Leyre et le . (fr)
- The Pyxis of Zamora (made in 964 CE /353 aH) is an carved ivory casket (17.7–11 centimetres (7.0–4.3 in)) (pyx) that dates from the Caliphate of Córdoba. It is now in the National Archaeological Museum of Spain in Madrid, Spain. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pot de Zamora (ca)
- Poto de Zamoro (eo)
- Bote de Zamora (es)
- Pyxide de Zamora (fr)
- Pyxis of Zamora (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
