| dbo:abstract
|
- Putinův palác je soukromá rezidence v Gelendžiku na pobřeží Černého moře, největší soukromá obytná budova v Rusku. V luxusní budově se nachází mj. soukromé kasino, aquadiskotéka, divadelní sál, herna nebo lázně; v její blízkosti vznikl hokejový stadion, kostel a obří skleník. Podle opozičního předáka Alexeje Navalného má být vlastníkem budovy prezident Vladimir Putin. Koncem ledna 2021 se k vlastnictví budovy přihlásil Putinovi blízký oligarcha Arkadij Rotenberg. (cs)
- المقر في كيب إيدوكوباس (بالروسية: Резиденция на мысе Идокопас)، المعروف أيضًا باسم «قصر بوتين» (بالروسية: Дворец Путина)، مجمع قصر مبني على الطراز الإيطالي يقع على ساحل البحر الأسود بالقرب من غيلينجيك في كراسنودار كراي في روسيا. يزعم سيرجي كوليسنيكوف ومؤسسة مكافحة الفساد الروسية (FBK) أن القصر بُني للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. (ar)
- Die Residenz am Kap Idokopas (russisch Резиденция на мысе Идокопас Residenzija na myse Idokopas) ist ein palastähnliches Gebäude im Italianate-Stil mit umfangreichen Außenanlagen. Der Entwurf stammt von dem italienisch-russischen Architekten Lanfranco Cirillo und wurde ab 2005 vom russischen Militärbaubetrieb Spezstroi (Спецстрой России Spezstroi Rossii) errichtet. Die Größe des Gebäudes wird mit 17.700 m² angegeben. Auf dem 68 Hektar großen Anwesen befinden sich weiterhin unter anderem ein Arboretum, Gewächshäuser, zwei Hubschrauberlandeplätze, eine Kunsteisarena, eine Kapelle, ein Amphitheater, ein Gästehaus, Wohnhäuser für die Bediensteten, eine Tankstelle, eine 80 m lange Brücke und diverse unterirdische Anlagen. Unweit der Residenz wurde ein Weingut errichtet. Die Anlage befindet sich am Schwarzen Meer in der Nähe von Praskowejewka südlich von Gelendschik. Nach zahlreichen Berichten seit 2011 handelt es sich um eine Residenz von Wladimir Putin, was Putin erstmals am 25. Januar 2021 persönlich dementierte. Alexei Nawalny hatte zuvor den Film Ein Palast für Putin veröffentlicht, infolgedessen kam es zu Protesten in Russland. (de)
- La residencia en el cabo Idokopás (en ruso, Резиденция на мысе Идокопас), más conocida como el "Palacio de Putin", es un palacio a orillas del mar Negro, construido presuntamente para el presidente ruso Vladímir Putin. Por primera vez, el palacio se hizo ampliamente conocido en 2010, cuando el empresario Serguéi Kolésnikov, en una carta abierta sobre corrupción a Dmitri Medvédev, habló en detalle sobre la construcción y reveló los esquemas para financiarla. El 19 de enero de 2021, la Fundación Anticorrupción (FBK) dirigida por Alekséi Navalny publicó una extensa investigación, titulada El palacio de Putin. La historia del mayor soborno, que presenta imágenes del territorio desde un cuadricóptero y un plano detallado de un edificio de tres pisos ubicado en él. La exhaustiva investigación viene acompañada del documental El palacio de Putin: historia del mayor soborno de casi dos horas de duración, subtitulado en inglés, que para el 23 de enero de 2021 contaba con 74 millones de visualizaciones en Youtube. El proyecto fue supervisado por el empresario Nikolái Shamálov, amigo cercano y futuro consuegro de Putin. Posteriormente, la residencia fue adquirida por supuestamente 350 millones de dólares estadounidenses por el multimillonario Aleksandr Ponomarenko. Según FBK, Ponomarenko pagó 350.000 de dólares estadounidenses, es decir, mil veces menos que el valor real. Según Kolésnikov y FBK, la venta fue ficticia y una de las empresas de Shamálov pronto se convirtió en la empresa gestora del palacio. (es)
- Le palais de Poutine, en russe Дворец Путина, Dvorets Poutina ou résidence du cap Idokopas, en russe Резиденция на мысе Идокопас, est une résidence luxueuse située au bord de la mer Noire à Guelendjik, dans la région de Krasnodar, au sud de la Russie. Selon plusieurs sources, cette « datcha » située sur le , entourée d'un large domaine, aurait été construite pour l'usage personnel du président russe Vladimir Poutine, d'où son nom populaire, avec des fonds publics détournés. Les autorités, notamment le porte-parole de Vladimir Poutine, ont cependant démenti à plusieurs reprises ces dix dernières années tout lien entre cette propriété et le président russe. En 2011, l'homme d'affaires Alexandre Ponomarenko, proche de Vladimir Poutine, achète le palais à Nikolaï Chamalov, autre proche de Vladimir Poutine. Selon l'opposant politique Alexeï Navalny, cette vente serait fictive et destinée à cacher le véritable propriétaire. À la suite de la diffusion du documentaire Un palais pour Poutine : L'Histoire du plus gros pot-de-vin publié sur YouTube le 19 janvier 2021, résultat d'une enquête menée par la Fondation anti-corruption (FBK) créée par Navalny, le milliardaire et oligarque russe Arkadi Rotenberg, également proche du président russe, déclare être l'actuel propriétaire du domaine. (fr)
- "Putin's Palace" (Russian: "Дворец Путина", romanized: "Dvorets Putina") is an Italianate palace complex located on the Black Sea coast near Gelendzhik, Krasnodar Krai, Russia. The complex first came to public attention in 2010 after whistleblower Sergei Kolesnikov published an open letter to Russian president Dmitry Medvedev exposing the construction of the palace. Kolesnikov also stated that the undertaking was run by Nikolai Shamalov who was acting on behalf of Vladimir Putin. Alexander Ponomarenko was later reported to have ownership. The complex drew more substantial public attention in 2021, when Russian opposition leader Alexei Navalny's Anti Corruption Foundation (FBK) released an investigative documentary film about it which detailed a corruption scheme allegedly headed by Putin and claimed that the palace was built for the president's personal use. The FBK investigation estimated the cost of the build to be over 100 billion rubles (US$956 million) at 2022 prices. Putin denied that the palace belonged to him, with the Kremlin saying that it is a private venture owned by various businessmen whose names cannot be revealed by the state. Following the release of the film, Arkady Rotenberg, who has close ties to Putin, claimed ownership of the palace. (en)
- 푸틴 궁전(러시아어: Дворец Путина) 또는 이도코파스곶의 저택(러시아어: Резиденция на мысе Идокопас)은 러시아 크라스노다르 변경주 겔렌지크 근처의 흑해에 인접한 해안에 있는 궁전이다. 내부고발자 와 알렉세이 나발니가 이끄는 반부패 재단(FBK)은 이 궁전이 블라디미르 푸틴 대통령을 위해 지어졌다고 주장하고 있다. (ko)
- プーチン宮殿（プーチンきゅうでん）は、ロシア黒海沿岸のリゾート地、ゲレンジーク付近に存在する豪邸およびその敷地を指す。 (ja)
- Il Palazzo di Putin (in russo: Дворец Путина?), è un complesso di palazzi e residenziale realizzati in stile italianeggiante situato sulla costa del Mar Nero vicino a Gelendzhik, presso Krasnodar, in Russia. L'informatore Sergej Kolesnikov e la Fondazione anticorruzione (FBK) affermano che il palazzo è stato costruito per il presidente Vladimir Putin ed ha un valore stimato di circa 1,1 miliardi di euro. (it)
- Palácio de Putin é uma residência particular no resort de Gelendzhik, na região de Krasnodar, na costa do Mar Negro. De acordo com a , o político da oposição Alexei Navalny, essa propriedade pertence ao presidente russo Vladimir Putin. É o maior edifício residencial privado na Rússia. No edifício de luxo há, entre outros, um casino, um teatro, uma sala de jogos ou um spa. Perto dele foram construídos um estádio de hóquei, uma igreja e uma estufa gigante. O porta-voz presidencial Dmitry Peskov disse que Putin não possui um palácio em Gelendzhik. O proprietário oficial da residência é o empresário cipriota-russo . Alexei Navalny afirmou que a residência custou 100 bilhões de rublos (cerca de US$1,36 bilhões) e sua construção foi possível graças a um esquema de corrupção bem planejado. Segundo ele, foi financiado, por exemplo, pelo diretor da petrolífera Rosneft Igor Sechin ou pelo empresário e bilionário . A construção do palácio começou em 2005. Sua conexão com Putin foi discutida pela primeira vez em 2010. Naquela época, o empresário e denunciante escreveu em uma carta aberta ao então presidente Dmitry Medvedev. (pt)
- Putins palats (ryska: Дворец Путина) officiellt Residenset på Kap Idokopas (ryska: Резиденция на мысе Идокопас) är ett palats byggt i italiensk renässansstil vid Svarta havet nära Gelendzjik i Krasnodar kraj i Ryssland. Visselblåsaren Sergej Kolesnikov hävdar att det har byggts åt president Vladimir Putin, något dennes talesmän har förnekat. Residenset ligger i ett 74 hektar stort skogsområde i närheten av staden Praskovejevka, som köptes 2005. Sex år senare förvärvades det 17 700 kvadratmeter stora palatset, som ännu inte var färdigbyggt, av oligarken Alexander Ponomarenko. 2012 släppte Boris Nemtsov och Leonid Martynyuk en rapport om Vladimir Putins lyxliv, Putin's Palaces: The Life of A Galley Slave, där denna byggnad är en av 20. I januari 2021 släppte Antikorruptionsstiftelsen (FBK), som leds av Aleksej Navalnyj, en film om palatset och korruptionen bakom bygget på Youtube. (sv)
- «Дворе́ц Пу́тина» (также «дворец в Геленджике́» или «резиде́нция на мы́се Идокопа́с») — резиденция на берегу Чёрного моря возле села Прасковеевки в 20 км от города Геленджика. По утверждениям и документам предпринимателей, связанных со строительством резиденции, а также согласно расследованиям ряда журналистов, активистов и оппозиционных политиков, была построена для Владимира Путина. На участке площадью 67,9 га расположены дом площадью 17,7 тысяч м², ресторанный комплекс, вертолётная площадка, ледовый дворец, церковь, амфитеатр, гостевой дом, автозаправочная станция и 80-метровый мост. В здании дворца находятся бассейн, аквадискотека, спа, сауны, турецкие бани, мясо-рыбный, овощной и десертный цеха, склад лечебной грязи, читальня, музыкальная гостиная, кальянная, театр и кинотеатр, винный погреб, казино и около полутора десятков гостевых спален. Над территорией дворца установлена бесполётная зона. Прилегающий к территории участок площадью в 7 тыс. га принадлежит ФСБ России и до 2068 года передан в аренду фирме, владеющей резиденцией. Здание спроектировал итальянский архитектор Ланфранко Чирилло. Строительство началось в 2005 году; к 2018 году здание поразила плесень, из-за чего началась его масштабная перестройка, в ходе которой вся внутренняя отделка была демонтирована. Впервые о «дворце» стало широко известно в 2010 году, когда предприниматель Сергей Колесников в открытом письме о коррупции Дмитрию Медведеву подробно рассказал о строительстве и раскрыл схемы его финансирования. По данным журналистских расследований, финансирование объекта осуществлялось путём коррупционных схем и за счёт государственных компаний «Транснефть» и «Роснефть». В январе 2021 года Фонд борьбы с коррупцией Алексея Навального опубликовал подробное расследование «Дворец для Путина. История самой большой взятки», представив съёмки территории с квадрокоптера, видеореконструкцию и поэтажный план объекта. Стоимость строительства дворцового комплекса ФБК оценил в 100 млрд рублей (1,1 млрд евро на момент выхода фильма). Проект курировался бизнесменом Николаем Шамаловым, предполагаемым родственником и близким другом Путина. Впоследствии резиденцию приобрёл якобы за 350 млн долларов США миллиардер Александр Пономаренко. По данным ФБК, на самом деле Пономаренко заплатил за неё 350 тыс. долларов США, то есть в тысячу раз меньше объявленной стоимости. По данным Колесникова и ФБК, продажа была фиктивной, а одна из фирм Шамалова вскоре стала управляющей компанией на объекте. Формально резиденция оформлена на петербургскую фирму «Бином», которая связана с приближённым к Путину предпринимателем Юрием Ковальчуком. В январе 2021 года Владимир Путин заявил, что ни ему, ни его близким родственникам «дворец» никогда не принадлежал. Тогда же владельцем «дворца» объявил себя предприниматель и друг Путина Аркадий Ротенберг. По его словам, он приобрёл эту резиденцию «несколько лет назад» и намерен превратить её в апарт-отель. (ru)
- 伊多科帕斯角宅邸（俄語：Резиденция на мысе Идокопас），又称普京宫（俄語：Дворец Путина），是位于俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区格连吉克黑海沿岸的一座意大利式建筑，俄罗斯反腐败基金会吹哨人称该建筑为俄罗斯总统普京修建。2021年1月，因相关视频在互联网上曝光，俄罗斯各地爆发抗议事件。随后，普京密友、金融寡头阿尔卡季·罗滕贝格宣称该宅邸归自己所有。 (zh)
- Палац Путіна або Резиденція на мисі Ідокопас — це величезний палацовий комплекс, що розташований на узбережжі Чорного моря поблизу села , що біля Геленджику, Краснодарський край, Росія. Палац побудований як резиденція для президента Володимира Путіна, про що стверджують Фонд боротьби з корупцією (ФБК) і підприємець . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Putinův palác je soukromá rezidence v Gelendžiku na pobřeží Černého moře, největší soukromá obytná budova v Rusku. V luxusní budově se nachází mj. soukromé kasino, aquadiskotéka, divadelní sál, herna nebo lázně; v její blízkosti vznikl hokejový stadion, kostel a obří skleník. Podle opozičního předáka Alexeje Navalného má být vlastníkem budovy prezident Vladimir Putin. Koncem ledna 2021 se k vlastnictví budovy přihlásil Putinovi blízký oligarcha Arkadij Rotenberg. (cs)
- المقر في كيب إيدوكوباس (بالروسية: Резиденция на мысе Идокопас)، المعروف أيضًا باسم «قصر بوتين» (بالروسية: Дворец Путина)، مجمع قصر مبني على الطراز الإيطالي يقع على ساحل البحر الأسود بالقرب من غيلينجيك في كراسنودار كراي في روسيا. يزعم سيرجي كوليسنيكوف ومؤسسة مكافحة الفساد الروسية (FBK) أن القصر بُني للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. (ar)
- 푸틴 궁전(러시아어: Дворец Путина) 또는 이도코파스곶의 저택(러시아어: Резиденция на мысе Идокопас)은 러시아 크라스노다르 변경주 겔렌지크 근처의 흑해에 인접한 해안에 있는 궁전이다. 내부고발자 와 알렉세이 나발니가 이끄는 반부패 재단(FBK)은 이 궁전이 블라디미르 푸틴 대통령을 위해 지어졌다고 주장하고 있다. (ko)
- プーチン宮殿（プーチンきゅうでん）は、ロシア黒海沿岸のリゾート地、ゲレンジーク付近に存在する豪邸およびその敷地を指す。 (ja)
- Il Palazzo di Putin (in russo: Дворец Путина?), è un complesso di palazzi e residenziale realizzati in stile italianeggiante situato sulla costa del Mar Nero vicino a Gelendzhik, presso Krasnodar, in Russia. L'informatore Sergej Kolesnikov e la Fondazione anticorruzione (FBK) affermano che il palazzo è stato costruito per il presidente Vladimir Putin ed ha un valore stimato di circa 1,1 miliardi di euro. (it)
- 伊多科帕斯角宅邸（俄語：Резиденция на мысе Идокопас），又称普京宫（俄語：Дворец Путина），是位于俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区格连吉克黑海沿岸的一座意大利式建筑，俄罗斯反腐败基金会吹哨人称该建筑为俄罗斯总统普京修建。2021年1月，因相关视频在互联网上曝光，俄罗斯各地爆发抗议事件。随后，普京密友、金融寡头阿尔卡季·罗滕贝格宣称该宅邸归自己所有。 (zh)
- Палац Путіна або Резиденція на мисі Ідокопас — це величезний палацовий комплекс, що розташований на узбережжі Чорного моря поблизу села , що біля Геленджику, Краснодарський край, Росія. Палац побудований як резиденція для президента Володимира Путіна, про що стверджують Фонд боротьби з корупцією (ФБК) і підприємець . (uk)
- Die Residenz am Kap Idokopas (russisch Резиденция на мысе Идокопас Residenzija na myse Idokopas) ist ein palastähnliches Gebäude im Italianate-Stil mit umfangreichen Außenanlagen. Der Entwurf stammt von dem italienisch-russischen Architekten Lanfranco Cirillo und wurde ab 2005 vom russischen Militärbaubetrieb Spezstroi (Спецстрой России Spezstroi Rossii) errichtet. Die Größe des Gebäudes wird mit 17.700 m² angegeben. Auf dem 68 Hektar großen Anwesen befinden sich weiterhin unter anderem ein Arboretum, Gewächshäuser, zwei Hubschrauberlandeplätze, eine Kunsteisarena, eine Kapelle, ein Amphitheater, ein Gästehaus, Wohnhäuser für die Bediensteten, eine Tankstelle, eine 80 m lange Brücke und diverse unterirdische Anlagen. Unweit der Residenz wurde ein Weingut errichtet. Die Anlage befindet sich (de)
- La residencia en el cabo Idokopás (en ruso, Резиденция на мысе Идокопас), más conocida como el "Palacio de Putin", es un palacio a orillas del mar Negro, construido presuntamente para el presidente ruso Vladímir Putin. (es)
- "Putin's Palace" (Russian: "Дворец Путина", romanized: "Dvorets Putina") is an Italianate palace complex located on the Black Sea coast near Gelendzhik, Krasnodar Krai, Russia. The complex first came to public attention in 2010 after whistleblower Sergei Kolesnikov published an open letter to Russian president Dmitry Medvedev exposing the construction of the palace. Kolesnikov also stated that the undertaking was run by Nikolai Shamalov who was acting on behalf of Vladimir Putin. Alexander Ponomarenko was later reported to have ownership. (en)
- Le palais de Poutine, en russe Дворец Путина, Dvorets Poutina ou résidence du cap Idokopas, en russe Резиденция на мысе Идокопас, est une résidence luxueuse située au bord de la mer Noire à Guelendjik, dans la région de Krasnodar, au sud de la Russie. (fr)
- Palácio de Putin é uma residência particular no resort de Gelendzhik, na região de Krasnodar, na costa do Mar Negro. De acordo com a , o político da oposição Alexei Navalny, essa propriedade pertence ao presidente russo Vladimir Putin. É o maior edifício residencial privado na Rússia. No edifício de luxo há, entre outros, um casino, um teatro, uma sala de jogos ou um spa. Perto dele foram construídos um estádio de hóquei, uma igreja e uma estufa gigante. (pt)
- Putins palats (ryska: Дворец Путина) officiellt Residenset på Kap Idokopas (ryska: Резиденция на мысе Идокопас) är ett palats byggt i italiensk renässansstil vid Svarta havet nära Gelendzjik i Krasnodar kraj i Ryssland. Visselblåsaren Sergej Kolesnikov hävdar att det har byggts åt president Vladimir Putin, något dennes talesmän har förnekat. Residenset ligger i ett 74 hektar stort skogsområde i närheten av staden Praskovejevka, som köptes 2005. Sex år senare förvärvades det 17 700 kvadratmeter stora palatset, som ännu inte var färdigbyggt, av oligarken Alexander Ponomarenko. (sv)
- «Дворе́ц Пу́тина» (также «дворец в Геленджике́» или «резиде́нция на мы́се Идокопа́с») — резиденция на берегу Чёрного моря возле села Прасковеевки в 20 км от города Геленджика. По утверждениям и документам предпринимателей, связанных со строительством резиденции, а также согласно расследованиям ряда журналистов, активистов и оппозиционных политиков, была построена для Владимира Путина. (ru)
|
