| dbo:abstract
|
- Boricua (veraltet auch Boriqueño) ist die Selbstbezeichnung der Puerto-Ricaner. Sie leitet sich von der alten Bezeichnung Boriquén für die Insel Puerto Rico ab. (de)
- Boricua es aquel puertorriqueño que nació o se crió en la isla de Puerto Rico. También, la mayoría de los puertorriqueños-americanos residentes actualmente en los Estados Unidos, pertenecen a familias originalmente boricuas. (es)
- Puerto Ricans (Spanish: Puertorriqueños; or boricuas) are the people of Puerto Rico, the inhabitants, and citizens of the Commonwealth of Puerto Rico and their descendants. (en)
- Boricua est un mot utilisé pour dénommer un Portoricain ou une personne originaire de Porto Rico (tout comme chicano désigne un Américain d'une famille originaire du Mexique). Le mot est utilisé pour désigner un Portoricain dont la famille est établie sur l'île depuis de nombreuses générations.Le mot est dérivé du nom arawak (la langue des Tainos) de l'île de Porto Rico, Boriquen, qui signifie Terre des hommes courageux.
* Portail de Porto Rico (fr)
- 푸에르토리코인(Puerto Rican)은 푸에르토리코에서 태어난 사람들을 지칭한다. 미국에서 태어났을 때 부모가 푸에르토리코 사람인 경우에도 때때로 푸에르토리코인으로 불리기도 한다. (ko)
- I portoricani (in spagnolo: puertorriqueños o boricua) sono il gruppo etnico di Porto Rico, molti dei quali emigrati in gran numero a New York. (it)
- Boricua – określenie mieszkańców Portoryko; mieszkaniec/mieszkanka Portoryko. Określenie rozumiane tylko na Portoryko, na Kubie i w Republice Dominikany. W skrócie mieszkańcy wspólnie siebie określają jako bori, bori. Słowo pochodzi z języka Tainów, plemienia zamieszkującego niegdyś ziemie Puerto Rico, Kuby, Dominikany i Haiti. Wywodzi się od rzadko dziś używanego słowa borikén – „kraina dzielnego pana”, czyli Puerto Rico. W języku hiszpańskim funkcjonuje ponadto określenie puertorriqueño, czyli Portorykańczycy, będące na równi z określeniem boricua. Mieszkańcy wyspy są głównie pochodzenia: hiszpańskiego, włoskiego, afrykańskiego oraz obecnie coraz więcej osób urodzonych na Portoryko ma pochodzenie od Amerykanów ze Stanów Zjednoczonych. Pewna część populacji wśród odległych przodków ma indiańskich Tainów w przeszłości zamieszkujących wyspę. (pl)
- Пуэрториканцы — народ в Латинской Америке, основное население о. Пуэрто-Рико. По состоянию на 2009 г. общая численность составляла 8,5 млн чел., в том числе в Пуэрто-Рико — около 4,0 млн чел., в США — 4,4 млн человек. Вероисповедание — преимущественно католицизм. Язык — испанский. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Boricua (veraltet auch Boriqueño) ist die Selbstbezeichnung der Puerto-Ricaner. Sie leitet sich von der alten Bezeichnung Boriquén für die Insel Puerto Rico ab. (de)
- Boricua es aquel puertorriqueño que nació o se crió en la isla de Puerto Rico. También, la mayoría de los puertorriqueños-americanos residentes actualmente en los Estados Unidos, pertenecen a familias originalmente boricuas. (es)
- Puerto Ricans (Spanish: Puertorriqueños; or boricuas) are the people of Puerto Rico, the inhabitants, and citizens of the Commonwealth of Puerto Rico and their descendants. (en)
- Boricua est un mot utilisé pour dénommer un Portoricain ou une personne originaire de Porto Rico (tout comme chicano désigne un Américain d'une famille originaire du Mexique). Le mot est utilisé pour désigner un Portoricain dont la famille est établie sur l'île depuis de nombreuses générations.Le mot est dérivé du nom arawak (la langue des Tainos) de l'île de Porto Rico, Boriquen, qui signifie Terre des hommes courageux.
* Portail de Porto Rico (fr)
- 푸에르토리코인(Puerto Rican)은 푸에르토리코에서 태어난 사람들을 지칭한다. 미국에서 태어났을 때 부모가 푸에르토리코 사람인 경우에도 때때로 푸에르토리코인으로 불리기도 한다. (ko)
- I portoricani (in spagnolo: puertorriqueños o boricua) sono il gruppo etnico di Porto Rico, molti dei quali emigrati in gran numero a New York. (it)
- Пуэрториканцы — народ в Латинской Америке, основное население о. Пуэрто-Рико. По состоянию на 2009 г. общая численность составляла 8,5 млн чел., в том числе в Пуэрто-Рико — около 4,0 млн чел., в США — 4,4 млн человек. Вероисповедание — преимущественно католицизм. Язык — испанский. (ru)
- Boricua – określenie mieszkańców Portoryko; mieszkaniec/mieszkanka Portoryko. Określenie rozumiane tylko na Portoryko, na Kubie i w Republice Dominikany. W skrócie mieszkańcy wspólnie siebie określają jako bori, bori. Słowo pochodzi z języka Tainów, plemienia zamieszkującego niegdyś ziemie Puerto Rico, Kuby, Dominikany i Haiti. Wywodzi się od rzadko dziś używanego słowa borikén – „kraina dzielnego pana”, czyli Puerto Rico. W języku hiszpańskim funkcjonuje ponadto określenie puertorriqueño, czyli Portorykańczycy, będące na równi z określeniem boricua. Mieszkańcy wyspy są głównie pochodzenia: hiszpańskiego, włoskiego, afrykańskiego oraz obecnie coraz więcej osób urodzonych na Portoryko ma pochodzenie od Amerykanów ze Stanów Zjednoczonych. Pewna część populacji wśród odległych przodków ma ind (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
