| dbo:abstract
|
- El pont vell de Ronda és un pont de la ciutat de Ronda, a Andalusia. Fins a la construcció del pont nou al segle xviii va ser anomenat La Puente Nueva, i a partir de llavors va començar a denominar-se "pont vell". Posava en comunicació la ciutat amb l'incipient barri del Mercadillo. (ca)
- Ĝis la konstruado de la Nova Ponto, en Arundo, Hispanio, en la 18a jarcento ĝi estis nomita La Puente Nueva (Nova Ponto), el tiam ĝi eknomiĝis "Puente Viejo" (Malnova Ponto). Ĝi komunikigis la urbon kun la nova kvartalo [merkaDIjo]. Ne klaras ties deveno ĉu el epoko de la romianoj aŭ ĉu rekonstruita de la araboj, plej akceptita. Post la konkero fare de la kristanoj ŝajne ĝi detruiĝis kaj devis esti riparita. En 1616 denove detruiĝis pro inundo kiu forrompis ĝin. La ponto estas de unusola arko de 10 m de diametro por 31 m de alto super la nivelo de la rivero. Ĝi estis renovigita moderne por permesi la rigardon al la ravino. (eo)
- Hasta la construcción del Puente Nuevo en el siglo XVIII fue llamado La Puente Nueva, a partir de ahí empezó a denominarse "Puente Viejo". Ponía en comunicación a la ciudad con el incipiente barrio del Mercadillo. (es)
- Puente Viejo (Spanish pronunciation: [ˈpwente ˈβjexo], "Old Bridge") is the second oldest and second lowest of the three bridges that span the 120-metre (390 ft) deep chasm that carries the Guadalevín River and divides the city of Ronda in southern Spain. Despite its name ('Old bridge'), it is newer than the Puente Romano ('Roman bridge'). It was built in 1616, and currently only carries pedestrian traffic. (en)
- ビエホ橋（スペイン語: Puente Viejo）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県ロンダの旧市街と新市街とを結ぶ橋梁である。ロンダの町の旧市街と新市街はで隔てられており、ビエホ橋はグアダレビン川に架けられている。名称は「古い橋」という意味であり、これはロンダの旧市街と新市街とを結ぶヌエボ橋（スペイン語: Puente Nuevo、「新しい橋」）に対する名称である。2016年現在において、ビエホ橋は歩行者専用橋として用いられている。 (ja)
- 비에호 다리(스페인어: Puente Viejo)는 스페인 론다에 있는 다리이다. (ko)
- Il Puente Viejo (IPA: [ˈpwente ˈβjexo]) è il più vecchio e il più piccolo dei tre ponti che attraversano la gola profonda 120 metri in cui scorre il fiume Guadalevín e che divide la città di Ronda nel sud della Spagna. Il ponte è stato costruito nel 1616 e oggi è riservato al traffico pedonale. (it)
- Puente Viejo (betekenis: oude brug) is een oude stenen brug die als een van de drie bruggen de diepe kloof Tajo de Ronda met daarin de rivier de Guadalevín overspant in de autonome regio Andalusië in Zuid-Spanje. Op bepaalde plaatsen is deze kloof 120 meter diep. De brug verbindt de twee delen van de stad Ronda met elkaar met aan de westzijde van de brug de oude stad. De brug werd gebouwd in de 16e eeuw en heeft aan de westkant een poort uit diezelfde tijd: de Arco de Felipe V. De brug vormde de verbinding tussen Mercadillo (markt) en La Ciudad (de oude stad).
* De poort met zicht op de brug erachter (nl)
- 老桥（西班牙語：Puente Viejo；西班牙語發音：[ˈpwente ˈβjexo]）是西班牙南部城市龙达的一座橋。是跨越深达120米的龙达峡谷和瓜达莱温河的三座桥梁中，最古老、最小的一座。老桥于1616年建成，目前只允许通行行人。 (zh)
|
| dbo:bridgeCarries
| |
| dbo:crosses
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:picture
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1805 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bridgeName
| |
| dbp:caption
|
- Puente Viejo in the foreground with the Puente Romano below in the background. (en)
|
| dbp:carries
| |
| dbp:crosses
|
- Guadalevín River and El Tajo canyon (en)
|
| dbp:locale
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pont vell de Ronda és un pont de la ciutat de Ronda, a Andalusia. Fins a la construcció del pont nou al segle xviii va ser anomenat La Puente Nueva, i a partir de llavors va començar a denominar-se "pont vell". Posava en comunicació la ciutat amb l'incipient barri del Mercadillo. (ca)
- Hasta la construcción del Puente Nuevo en el siglo XVIII fue llamado La Puente Nueva, a partir de ahí empezó a denominarse "Puente Viejo". Ponía en comunicación a la ciudad con el incipiente barrio del Mercadillo. (es)
- Puente Viejo (Spanish pronunciation: [ˈpwente ˈβjexo], "Old Bridge") is the second oldest and second lowest of the three bridges that span the 120-metre (390 ft) deep chasm that carries the Guadalevín River and divides the city of Ronda in southern Spain. Despite its name ('Old bridge'), it is newer than the Puente Romano ('Roman bridge'). It was built in 1616, and currently only carries pedestrian traffic. (en)
- ビエホ橋（スペイン語: Puente Viejo）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県ロンダの旧市街と新市街とを結ぶ橋梁である。ロンダの町の旧市街と新市街はで隔てられており、ビエホ橋はグアダレビン川に架けられている。名称は「古い橋」という意味であり、これはロンダの旧市街と新市街とを結ぶヌエボ橋（スペイン語: Puente Nuevo、「新しい橋」）に対する名称である。2016年現在において、ビエホ橋は歩行者専用橋として用いられている。 (ja)
- 비에호 다리(스페인어: Puente Viejo)는 스페인 론다에 있는 다리이다. (ko)
- Il Puente Viejo (IPA: [ˈpwente ˈβjexo]) è il più vecchio e il più piccolo dei tre ponti che attraversano la gola profonda 120 metri in cui scorre il fiume Guadalevín e che divide la città di Ronda nel sud della Spagna. Il ponte è stato costruito nel 1616 e oggi è riservato al traffico pedonale. (it)
- 老桥（西班牙語：Puente Viejo；西班牙語發音：[ˈpwente ˈβjexo]）是西班牙南部城市龙达的一座橋。是跨越深达120米的龙达峡谷和瓜达莱温河的三座桥梁中，最古老、最小的一座。老桥于1616年建成，目前只允许通行行人。 (zh)
- Ĝis la konstruado de la Nova Ponto, en Arundo, Hispanio, en la 18a jarcento ĝi estis nomita La Puente Nueva (Nova Ponto), el tiam ĝi eknomiĝis "Puente Viejo" (Malnova Ponto). Ĝi komunikigis la urbon kun la nova kvartalo [merkaDIjo]. Ne klaras ties deveno ĉu el epoko de la romianoj aŭ ĉu rekonstruita de la araboj, plej akceptita. Post la konkero fare de la kristanoj ŝajne ĝi detruiĝis kaj devis esti riparita. En 1616 denove detruiĝis pro inundo kiu forrompis ĝin. La ponto estas de unusola arko de 10 m de diametro por 31 m de alto super la nivelo de la rivero. (eo)
- Puente Viejo (betekenis: oude brug) is een oude stenen brug die als een van de drie bruggen de diepe kloof Tajo de Ronda met daarin de rivier de Guadalevín overspant in de autonome regio Andalusië in Zuid-Spanje. Op bepaalde plaatsen is deze kloof 120 meter diep. De brug verbindt de twee delen van de stad Ronda met elkaar met aan de westzijde van de brug de oude stad. De brug werd gebouwd in de 16e eeuw en heeft aan de westkant een poort uit diezelfde tijd: de Arco de Felipe V. De brug vormde de verbinding tussen Mercadillo (markt) en La Ciudad (de oude stad).
* (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pont vell (Ronda) (ca)
- Malnova Ponto (Arundo) (eo)
- Puente Viejo (Ronda) (es)
- Puente Viejo (it)
- 비에호 다리 (ko)
- ビエホ橋 (ロンダ) (ja)
- Puente Viejo (en)
- Puente Viejo (nl)
- 老桥 (龙达) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.163302898407 36.739723205566)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Ronda,_Spain.jpg?width=300)
,_Ronda,_Spain.jpg){kind=link}