| dbo:abstract
|
- Ptolemeu IX Làtir, o Ptolemeu IX Soter II o Ptolemeu IX Filomètor II o Ptolemeu IX Filadelf II (en grec antic Πτολεμαῖος Σωτήρ) circa 142 aC-80 aC, de la Dinastia ptolemaica, fou rei d'Egipte i de Xipre. A les monedes i inscripcions porta els títols de Soter i Filomètor però mai el de Làtir (Λάθυρος "Lathyros", que vol dir cigró). Era el fill gran de Ptolemeu VIII Evergetes II i de Cleòpatra III. Quan va morir el seu pare era jove però ja en edat de governar, però el difunt havia deixat el regne a la seva dona i neboda Cleòpatra III. Aquesta, tot i això, va voler associar al tron al seu fill segon Ptolemeu X Alexandre I. La popularitat de Làtir entre els alexandrins la va obligar a fer marxa enrere i va enviar a Alexandre a Xipre i va proclamar rei associat a Làtir el 5 d'abril del 115 aC, mentre Alexandre era nomenat rei vassall de Xipre (114 aC). Així Cleòpatra III i Làtir van governar durant uns anys conjuntament (amb la dona i germana de Làtir, Cleòpatra IV com associada per un temps) fins que van esclatar dissensions greus. Cleòpatra III li va exigir la repudiació de la seva dona-germana Cleòpatra IV i es va casar llavors amb l'altra germana, Selene (Cleòpatra V), però no és clar si també va ser associada al tron, encara que el costum era aquest. El 110 aC Cleòpatra va apartar a Làtir del poder (abans del 21 d'octubre del 110 aC) i aquest va passar a Cirene com a rei. Cleòpatra va fer tornar al seu fill Alexandre de Xipre i el va associar al poder, però Làtir va poder tornar abans del 2 de febrer del 109 aC. Finalment Cleòpatra el va acusar de conspirar contra la seva vida i va instigar una revolta a Alexandria que va obligar a Làtir a fugir entre el 10 de març i el 28 de maig del 108 aC, i Ptolemeu Alexandre va ser associat al tron per la seva mare Cleòpatra III l'any 107 aC. Làtir es va retirar a Cirene, d'on va sortir el 105 aC amb una petita força i es va presentar a Xipre on, absent Alexandre, va dominar fàcilment la situació i es va fer reconèixer rei, sense possibilitat de reacció militar per part de Cleòpatra III i d'Alexandre. Làtir va cedir Cirene a son germà (germanastre) Ptolemeu Apió. Els jueus es van apoderar de Samaria el 109 aC i d'Iturea el 104 aC; el 103 aC van atacar Ptolemais, que al no rebre ajut de cap dels dos reis selèucides va demanar auxili a Làtir que va desembarcar a Sucamina amb un exèrcit el mateix any 103 aC per lluitar contra els jueus però no va poder desembarcar a la mateixa Ptolemais per la vigilància i amenaces del rei egipci Ptolemeu Alexandre, encara que va poder ocupar Gaza, Estratonice i Dora els tirans de les quals van acollir a Làtir. Alexandre Janeu rei de Judea va proposar a Ptolemeu X Alexandre I un pla per desfer-se de Làtir: els jueus expulsarien l'exèrcit xipriota i a canvi Egipte els permetria conquerir Xipre. Ptolemeu X va acceptar, però Làtir se'n va assabentar i va passar a l'ofensiva i en un ràpid avanç va arribar a Galilea i un dissabte va ocupar la vila d' on va fer deu mil presoners, i seguidament va intentar un cop de mà contra , al nord-oest del mont Tabor, que va fracassar, però es va recuperar i va vèncer decisivament als jueus a la Batalla d', a la riba del Jordà. Els xipriotes van assetjar Ptolemais que van ocupar. Judea va ser saquejada de manera intensa (103 aC). Ptolemeu X Alexandre, davant el perill de què Làtir avancés cap a Egipte per recuperar el tron làgida, va decidir enviar un exèrcit. El 102 aC els egipcis van auxiliar a Alexandre amb una flota i un exèrcit i finalment van ocupar Ptolemaida i van amenaçar Gaza. Ptolemeu Làtir, en inferioritat material i numèrica, es va veure obligat a retornar a Xipre l'any 101 aC. Làtir es va aliar a Antíoc IX de Cízic en la seva guerra contra els jueus, mentre la seva mare Cleòpatra III s'hi oposava i fins tenia tot dos oficials jueus al front de l'exèrcit. Cleòpatra III va morir el 101 aC i llavors el govern el va exercir Ptolemeu Alexandre que va seguir la mateixa política materna de suport a Antíoc VIII Grif. Làtir va donar després suport a Demetri III Eucàros (o Filopàtor) (95 aC-87 aC) El 88 aC, enderrocat Alexandre per una revolta, va haver de fugir, i Làtir va tornar a Egipte cridat pels revoltats. Ptolemeu Alexandre va aprofitar per envair l'illa de Xipre però va ser derrotat a una batalla naval per Kherees i va morir en aquest combat. La Tebaida es va revoltar el 88 aC però el 87 aC Ptolemeu Làtir va ocupar la capital, Tebes, i l'any 86 aC va aconseguir dominar el territori que va quedar assolat. Durant la Primera guerra mitridàtica els romans van demanar la seva assistència però Làtir va voler conservar la neutralitat i encara que va rebre a Luci Licini Lucul·le amb honors li va refusar l'ajut. Va deixar una filla anomenada Berenice III Cleòpatra i dos fills il·legítims anomenats Ptolemeu un dels quals després es va anomenar Ptolemeu XII Auletes i l'altre va ser rei de Xipre amb el dom de Ptolemeu de Xipre. (ca)
- بطليموس التاسع «سوتر لاتيروس» أو (المنقذ الحمص) 116 - 107 ق.م حكم مشاركة مع والدته الملكة كليوباترا الثالثة 116 - 101 ق.م. كانت والدته لا تريد أن توليه العرش بعد والده بطليموس الثامن وكانت تريد تولية أخيه بطليموس العاشر ولكن بعد تدخل وغضب من الشعب وبعض الأمراء تولى العرش رغما عن إرادة أمه. (ar)
- Ptolemaios IX. Sótér II. („Vykupitel“, řecky Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β') byl egyptský faraon z dynastie Ptolemaiovců. Ptolemaios IX. vládl v letech 116–110, 109–107 a 88–81 př. n. l., jeho vláda byla dvakrát přerušena jeho bratrem Ptolemaios X. Alexandros. (cs)
- Ο Πτολεμαίος Θ΄ Σωτήρ Β΄ Λάθυρος (139 – 81 π.Χ.) ήταν ο ένατος (σύμφωνα με κάποιες εκδοχές ο όγδοος) βασιλιάς της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε την Αίγυπτο καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Ήταν γιος του βασιλιά Πτολεμαίου Η΄ του Φύσκονος και της Κλεοπάτρας Γ΄. (el)
- Ptolemaios IX. Philometor Soter II. (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Σωτήρ Ptolemaíos Philomḗtōr Sōtḗr; * wohl 143 oder 142 v. Chr.; † etwa im Dezember 81 v. Chr.), weitere Beinamen Lathyros (Λάθυρος Láthyros, deutsch ‚Kichererbse‘) und vielleicht auch Physkon (Φύσκων Phýskōn, deutsch ‚Fettwanst‘), stammte aus der Dynastie der Ptolemäer. Nach dem Tod seines Vaters Ptolemaios VIII. Euergetes II. war er zunächst gemeinsam mit seiner Mutter Kleopatra III. ab 116 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten. Seine Mutter verdrängte ihn 107 v. Chr. zugunsten ihres jüngeren Sohnes Ptolemaios X. Alexander I. aus der Regierung. Er konnte sich 105 v. Chr. als Herrscher Zyperns etablieren und war dann erneut von 88 v. Chr. bis zu seinem Tod 81 oder 80 v. Chr. König Ägyptens. (de)
- Ptolemeo la 9-a la Savanto la 2-a aŭ Latiros ("aŭ latiro, Lathyrus sativus, natura pizo") (greke Πτολεμαῖος Σωτήρ Λάθυρος, Ptolemaĩos Sōtḗr Láthuros) estis reĝo de Egiptio tri fojojn, de 116 ĝis 110, de 109 ĝis 107 kaj de 88 ĝis 81 a.K., kun intermitaj periodoj regataj de sia frato, . Dekomence li estis elektita de sia patrino por esti ŝia kunregento (lia patro deziris ke ŝi regu kun unu el ŝiaj filoj), kvankam ŝi estis ĉefe devigita elekti lin fare de la Aleksandrianoj. Li edziĝis al sia fratino , sed lia patrino forpelis ŝin kaj anstataŭis ŝin per lia pli juna fratino . Poste, ŝi plendis ke li klopodis mortigi ŝin, kaj sukcese elpostenigis lin, metante sian favoritan filon Aleksandro en la trono kiel kunregento kun ŝi. Tamen, ŝi poste laciĝis pro la nuna Ptolemeo la 10-a kaj elpostenigis lin, metante Ptolemeon la 9-an denove en la tronon. Ŝi estis tuj murdita de Ptolemeo la 10-a, kiu havis denove la tronon. Li estis poste mortigita dum batalo, kaj Ptolemeo la 9-a regis ĝis sia morto. Lia filino havis la tronon post lia morto, kaj regis dum ĉirkaŭ unu jaro. Ŝi estis devigita edziniĝi al sia duonfilo Aleksandro, kiu regis laŭ la nomo kaj li ordonis ŝian mortigon deknaŭ tagojn poste. (eo)
- Ptolomeo IX.a Soter II.a, Latiro ("Garbantzua") ezizena zuena (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Σωτήρ Λάθυρος), Egiptoko Ptolomeotar dinastiako erregea izan zen hiru aldi ezberdinetan: K.a. 116tik K.a. 110 arte, K.a. 109tik K.a. 107 arte eta K.a. 88tik K.a. 81 arte, beti, bere anaia txandakatuz. Hasieran, bere ama Kleopatra III.arekin gobernatu zuen. Lehenik, bere arreba Kleopatra IV.arekin ezkondu zen, eta, ondoren, bere beste arreba Kleopatra Selene I.arekin. Bere amak, tronutik kendu eta jarri zuen, handik gutxira, berriz tronura itzuli zen arren, Ptolomeo X.ak bere ama hil zuenean, kanporatuz. K.a. 88an, bere anaia garaitu eta hil zuen, bera hil zen arte gobernatuz. Bere oinordekoa, bere alaba Berenize III.a izan zen, Ptolomeo XI.arekin ezkondua. Honek, Berenize hil zuen ezkondu eta gutxira, eta tronuan ordezkatu zuen. Auletesen aita, eta, beraz, Kleopatra VII.aren aitona ere izan zen. (eu)
- Ptolomeo IX Sóter II, apodado Látiro (Garbanzo) (Griego: Πτολεμαίος Σωτήρ Λάθυρος) fue rey de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto en tres períodos distintos: de 116 a. C. a 110 a. C., de 109 a. C. a 107 a. C. y de 88 a. C. a 81 a. C., siempre en alternancia con su hermano, Ptolomeo X. Reinó al principio junto con su madre, Cleopatra III. Se casó primero con su hermana Cleopatra IV, y posteriormente con su otra hermana, Cleopatra Selene I. Fue depuesto por su madre y reemplazado por su hermano Ptolomeo X, aunque poco tiempo después regresó al trono, cuando Ptolomeo X asesinó a su madre, expulsándole. En 88 a. C. venció y mató a su hermano, reinando hasta su muerte. Le sucedió su hija Berenice III, casada con Ptolomeo XI. Este mató a Berenice a los pocos días de casados y la reemplazó en el trono. Fue también el padre de Ptolomeo XII Auletes y por lo tanto abuelo de la famosa Cleopatra VII. (es)
- Ptolémée IX Sôter II (« Sauveur », en grec), surnommé Lathyre ou Lathyros (« pois chiche » car il a sans doute un bouton sur le nez), est un pharaon de la dynastie des Lagides. Roi de 116 à 107 avant notre ère, puis de 89 à 81 (ou 88/80), il est né en 143/142 (on trouve aussi 140/139). Il est le fils aîné de Ptolémée VIII Évergète II Tryphon et de la reine Cléopâtre III Évergète. (fr)
- Ptolemy IX Soter II (Greek: Πτολεμαῖος Σωτήρ, Ptolemaĩos Sōtḗr "Ptolemy the Saviour"), commonly nicknamed Lathyros (Λάθυρος, Láthuros "chickpea"), was twice King of Ptolemaic Egypt. He was the son of Ptolemy VIII and Cleopatra III. He reigned as Ptolemy Philometor Soter in joint rule with his grandmother Cleopatra II and mother Cleopatra III from 116 to 107 BC, and then again as Ptolemy Soter from 88 to 81 BC. Ptolemy IX became the heir apparent after the murder of his half-brother Ptolemy Memphites in 130 BC, during a civil war between Ptolemy VIII and Cleopatra II. On his father's death in 116 BC, he became co-regent with Cleopatra II (until 115 BC) and with Cleopatra III. He eventually quarrelled with his mother and in 107 BC, she deposed him and replaced him with his younger brother, Ptolemy X. However, Ptolemy IX succeeded in seizing control of Cyprus. From there he invaded Judaea, but was prevented by Ptolemy X from invading Egypt (103–102 BC). In 88 BC, the Alexandrians expelled Ptolemy X and restored Ptolemy IX to the throne. He reigned alone until 81 BC, when he appointed his daughter Berenice III as co-regent shortly before his own death. She succeeded him as ruler. (en)
- Ptolemaios IX Soter II atau Ptolemaios IX Lathyros ("") (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Σωτήρ Λάθυρος, Ptolemaĩos Sōtḗr Láthuros) adalah raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Dia memerintah tiga kali, yaitu 116 SM sampai 110 SM, 109 SM sampai 107 SM dan 88 SM sampai 81 SM, dengan periode intervalnya dipimpin oleh saudaranya, Ptolemaios X Alexandros I. Pada awalnya dia dipilih oleh ibunya Kleopatra III sebagai pasangan penguasanya (ayahnya berharap bahwa Kleopatra III dapat memrintah bersama salah satu putranya), meskipun Kleopatra memilihnya lebih karena dipaksa oleh rakyat Aleksandria. Ptoleamios IX menikahi saudarinya Kleopatra IV, tetapi ibunya menyingkirkannya dan menggantikannya dengan adik Ptolemaios IX, . Di kemudian hari, Kleopatra III mengklaim bahwa Ptolemaios IX berusaha membunuhnya, sehingga Kleopatra III pun menyingkirkannya dan mengangkat putra favoritnya, Ptolemaios X Alexandros, sebagai raja. Mereka berdua berkuasa bersama-sama. Namun lama kelamaan, Kleopatra III merasa jenuh dengan Ptolemaios X dan mengusirnya, lalu mengembalikan Ptolemaios IX sebagai raja. Ptolemaios X tidak tinggal diam, dia membunuh Kleopatra III dan merebut kembali tahtanya, sampai akhirnya dia meninggal dalam suatu pertempuran. Tahta kemudian diklaim kembali oleh Ptolemaios IX. Di Alekandria, Ptolemaios mengganti sarkofagus Aleksander Agung dengan sarkofagus dari kaca. Sementara sarkofagus aslinya dia lelehkan untuk memperoleh emas untuk membuat uang koin. Rakyat Aleksandria marah atas tindakannya, dan akhirnya membunuh Ptolemaios IX. Dia digantikan oleh anak perempuannya, . (in)
- Tolomeo Sotère detto Làtiro (in greco antico: Πτολεμαῖος Σωτήρ, Λάθυρος, Ptolemàios Sōtḕr, Làthyros; in egizio: ptwlmys ꜥnḫ ḏt mry ptḥ, ptwlemys, ankh djet, mery ptah; 18 febbraio 142 a.C. – marzo 80 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo IX o Tolomeo Sotere II (per distinguerlo da Tolomeo I Sotere), è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico. Figlio del re Tolomeo VIII, successe al padre alla sua morte nel 116 a.C., e diventò faraone in co-reggenza con la madre Cleopatra III. Dopo i primi anni di regno, in cui venne più volte sostituito al trono dal fratello minore Tolomeo X per volontà della madre, fu cacciato definitivamente a Cipro nel 106 a.C., dove si proclamò re. Dopo che Tolomeo IX cercò di tornare in Egitto con la forza, nella guerra degli scettri (103-101 a.C.), la madre Cleopatra III fu uccisa da Tolomeo X; anch'egli, però, fu cacciato da Alessandria dal popolo e morì poco dopo, lasciando il regno nuovamente a Tolomeo IX. Questi governò pacificamente dall'88 fino all'80 a.C., iniziando però a trascinare il regno in una crisi economica dovuta alle continue lotte dinastiche. (it)
- 프톨레마이오스 9세 소테르 2세 라튀로스(그리스어:Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β' Λάθυρος, 영어:Ptolemy IX Soter II Lathyros, 기원전 143-139년 ~ 기원전 81년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 아버지는 프톨레마이오스 8세 퓌스콘이며 어머니는 클레오파트라 3세이다. 동생인 프톨레마이오스 10세 알렉산드로스와 지속적으로 왕위다툼을 하였다. 여동생인 클레오파트라 4세, 그리고 클레오파트라 세레네 1세와 결혼했다. 프톨레마이오스 9세의 별칭인 라튀로스는 누에콩이라는 의미이다. (ko)
- プトレマイオス9世ソテル2世またはラテュロス（希：Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β' Λάθυρος、英：Ptolemy IX Soter II or Lathyros、? - 紀元前81年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ(在位：紀元前116年 - 紀元前110年、紀元前109年 - 紀元前107年、紀元前88年 - 紀元前81年)。父はプトレマイオス8世フュスコン、母はクレオパトラ3世。弟プトレマイオス10世アレクサンドロスと王位を争った。姉妹クレオパトラ4世、クレオパトラ5世セレネと結婚している。ラテュロス（ソラマメ）とあだ名される。 (ja)
- Ptolemaeus IX Soter II (Oudgrieks Πτολεμαίος Σωτήρ), bijgenaamd Lathyros (Λάθυρος: kikkererwt) en mogelijk ook Physcon (Φύσκων: dikkerd), was de oudste zoon van Ptolemaeus VIII Euergetes II en Cleopatra III. Hij was tweemaal koning van Egypte: van 116 tot 107 v.Chr. en 88 tot 81 v.Chr. Dat zijn regering over verschillende perioden verdeeld is, illustreert de onrust binnen de Ptolemeese dynastie van zijn dagen. (nl)
- Ptolemeusz IX Soter II (ur. 140 p.n.e., zm. 80 p.n.e.) – władca z dynastii Ptolemeuszów, nieoficjalnie nazywany Lathyros (Cieciorka), panował w Egipcie w latach 116-107 p.n.e. oraz 88-80 p.n.e. Był synem Ptolemeusza VIII i Kleopatry III, mężem Kleopatry IV i Kleopatry Selene, ojcem Ptolemeusza XII, Ptolemeusza z Cypru i Kleopatry Berenike III. Początkowo współwładał wraz z matką i Kleopatrą III. Po śmierci matki rządził nadal wspólnie z Kleopatrą II. W pierwszym okresie swoich rządów prowadził szczególnie aktywną politykę religijną, m.in. samemu pełniąc najwyższy urząd kapłański w kraju - kapłana Aleksandra Wielkiego. Po wymuszonym przez Kleopatrę III rozwodzie z Kleopatrą IV poślubił swoją młodszą siostrę Kleopatrę V Selene. W 107 p.n.e. musiał uciekać z kraju przed Kleopatrą III, która osadziła na tronie swojego syna Ptolemeusza X. Udał się na Cypr, gdzie do 88 p.n.e. sprawował władzę królewską, jednocześnie zachowując zwierzchnictwo nad Cyrenajką (do ok. 100 p.n.e.). W 103 p.n.e. mieszając się w walki dynastyczne Seleucydów, Ptolemeusz IX wylądował w Palestynie i pokonał żydowskiego króla i kapłana Aleksandra Janneusza. Następnie próbował wtargnąć do Egiptu przez Półwysep Synaj, lecz został powstrzymany przez wojska Ptolemeusza X Aleksandra . W tej sytuacji był zmuszony wrócić na Cypr, gdzie wyczekiwał nowej okazji do odzyskania tronu. Nadarzyła się ona w 88 roku p.n.e., gdy niezadowoleni z rządów Ptolemeusza X aleksandryjczycy pozbawili go godności królewskiej i wypędzili z Egiptu. Po objęciu tronu Ptolemeusz IX dzielił formalnie władzę ze swoją córką, a zarazem wdową po Ptolemeuszu X, który zginął podczas próby zdobycia Cypru, Kleopatrą Berenike III. Faktycznie jednak rządził sam. Nowo koronowany władca szybko stłumił powstanie w Tebach trwające od 91 roku p.n.e. W polityce zagranicznej w ostatnich latach swojego panowania starał się trzymać na uboczu w pierwszej pomiędzy Mitrydatesem VI Eupatorem a Rzymem. Postawa ta wynikała ze świadomości co do potęgi Rzymu z jednej strony, i z przebywania synów Ptolemeusza IX w rękach Mitrydatesa z drugiej. (pl)
- Ptolemeu IX Látiro, também chamado de Ptolemeu IX Sóter II foi um rei da dinastia ptolemaica que governou durante três períodos distintos (116-110 a.C., 110-110 a.C. e 88-80 a.C.). Segundo Pausânias, ele tinha o apelido irônico Filómetor, aquele que é amado pela mãe, porque sua mãe Cleópatra III o odiava, preferindo o filho Ptolemeu X Alexandre I, que seria mais subserviente. Ptolemeu IX era o filho mais velho de Ptolemeu VIII Evérgeta II e de Cleópatra III. Ptolemeu VIII Evérgeta II foi casado com a própria irmã Cleópatra II, e com a filha desta, Cleópatra III. Ptolemeu VIII Evérgeta II e Cleópatra III tinham dois filhos e duas filhas. Antes de morrer Ptolemeu VIII concedeu o poder a Cleópatra III e aos dois filhos que teve com ela, para que ela escolhesse qual seria o rei. Os dois filhos eram Ptolemeu IX Sóter II e Ptolemeu X Alexandre I. Ptolemeu X Alexandre I era o preferido de sua mãe para se tornar rei, no lugar do filho mais velho de Ptolemeu Evérgeta e Cleópatra III, Ptolemeu IX Sóter II, porque sua mãe o achava mais subserviente, mas a população de Alexandria obrigou Cleópatra a nomear o seu filho mais velho, Ptolemeu IX Soter II, como co-regente. Ptolemeu X Alexandre I seria enviado para Chipre. (pt)
- Ptolemaios IX Ptolemaios Soter II, var kung av ptolemeiska riket tre gånger, från 116 till 110 f.Kr., 109 till 107 f.Kr. och 88 till 80 f.Kr.. (sv)
- Птолемей IX Филометор Сотер II (Ла́фур) — царь Египта, правил в 116 — 107 и 89 — 81 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Старший сын Птолемея VIII и Клеопатры III. (ru)
- Птолемей IX Сотер II Лафур (Латір) Філометор (дав.-гр. Πτολεμαῖος Σωτὴρ Λάθυρος Φιλομήτωρ, † 81 до н. е.) — цар Єгипту у 89—81 до н. е., старший син Птолемея VIII і Клеопатри III. (uk)
- 托勒密九世「救主二世」（希臘語：Πτολεμαῖος Σωτήρ，Ptolemaĩos Sōtḗr，约前182年—前116年6月28日），民間綽號「鷹嘴豆」（希臘語：Λάθυρος，Láthuros），他是埃及托勒密王朝国王，先后兩次在位（前116年—前107年，前88年—前81年），中間被弟弟托勒密十世·亚历山大一世的統治時間給中斷。托勒密九世是托勒密八世和克麗奧佩脫拉三世之子，在前116年—前107年其間以王室稱號「托勒密·愛母者·救主」與其祖母克麗奧佩脫拉二世、母親克麗奧佩脫拉三世形成三元共治，之後在前88年—前81年改以王室稱號「托勒密·救主」之身分統治埃及。 當托勒密八世與克麗奧佩脫拉三世爆發內戰時，在前130年同父異母的哥哥托勒密·孟斐忒斯被殺之後，托勒密九世明顯就被以王位繼承者來培養。前116年父親托勒密八世於駕崩後，他成為克麗奧佩脫拉二世（在任直到前115年）、克麗奧佩脫拉三世的共治者，最終他在前107年與母后發生爭端並被廢拙，母親改讓弟弟托勒密十世登上王位。然而，托勒密九世成功奪取賽普勒斯島，並從那裡為基地入侵猶地亞。對此托勒密十世認為這是兄長入侵埃及的先期準備，他出兵干涉兄長的軍事行動，迫使托勒密九世無功而返。前88年，托勒密王國首都亞歷山卓公民暴動，驅逐了托勒密十世並迎回托勒密九世為王。他之后單獨統治埃及，直到前81年臨死前他立女兒貝勒尼基三世為共治女王為止，他不久後過世，統治權傳給貝勒尼基三世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطليموس التاسع «سوتر لاتيروس» أو (المنقذ الحمص) 116 - 107 ق.م حكم مشاركة مع والدته الملكة كليوباترا الثالثة 116 - 101 ق.م. كانت والدته لا تريد أن توليه العرش بعد والده بطليموس الثامن وكانت تريد تولية أخيه بطليموس العاشر ولكن بعد تدخل وغضب من الشعب وبعض الأمراء تولى العرش رغما عن إرادة أمه. (ar)
- Ptolemaios IX. Sótér II. („Vykupitel“, řecky Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β') byl egyptský faraon z dynastie Ptolemaiovců. Ptolemaios IX. vládl v letech 116–110, 109–107 a 88–81 př. n. l., jeho vláda byla dvakrát přerušena jeho bratrem Ptolemaios X. Alexandros. (cs)
- Ο Πτολεμαίος Θ΄ Σωτήρ Β΄ Λάθυρος (139 – 81 π.Χ.) ήταν ο ένατος (σύμφωνα με κάποιες εκδοχές ο όγδοος) βασιλιάς της Δυναστείας των Πτολεμαίων, η οποία κυβέρνησε την Αίγυπτο καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Ήταν γιος του βασιλιά Πτολεμαίου Η΄ του Φύσκονος και της Κλεοπάτρας Γ΄. (el)
- Ptolemaios IX. Philometor Soter II. (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Σωτήρ Ptolemaíos Philomḗtōr Sōtḗr; * wohl 143 oder 142 v. Chr.; † etwa im Dezember 81 v. Chr.), weitere Beinamen Lathyros (Λάθυρος Láthyros, deutsch ‚Kichererbse‘) und vielleicht auch Physkon (Φύσκων Phýskōn, deutsch ‚Fettwanst‘), stammte aus der Dynastie der Ptolemäer. Nach dem Tod seines Vaters Ptolemaios VIII. Euergetes II. war er zunächst gemeinsam mit seiner Mutter Kleopatra III. ab 116 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten. Seine Mutter verdrängte ihn 107 v. Chr. zugunsten ihres jüngeren Sohnes Ptolemaios X. Alexander I. aus der Regierung. Er konnte sich 105 v. Chr. als Herrscher Zyperns etablieren und war dann erneut von 88 v. Chr. bis zu seinem Tod 81 oder 80 v. Chr. König Ägyptens. (de)
- Ptolémée IX Sôter II (« Sauveur », en grec), surnommé Lathyre ou Lathyros (« pois chiche » car il a sans doute un bouton sur le nez), est un pharaon de la dynastie des Lagides. Roi de 116 à 107 avant notre ère, puis de 89 à 81 (ou 88/80), il est né en 143/142 (on trouve aussi 140/139). Il est le fils aîné de Ptolémée VIII Évergète II Tryphon et de la reine Cléopâtre III Évergète. (fr)
- 프톨레마이오스 9세 소테르 2세 라튀로스(그리스어:Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β' Λάθυρος, 영어:Ptolemy IX Soter II Lathyros, 기원전 143-139년 ~ 기원전 81년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 아버지는 프톨레마이오스 8세 퓌스콘이며 어머니는 클레오파트라 3세이다. 동생인 프톨레마이오스 10세 알렉산드로스와 지속적으로 왕위다툼을 하였다. 여동생인 클레오파트라 4세, 그리고 클레오파트라 세레네 1세와 결혼했다. 프톨레마이오스 9세의 별칭인 라튀로스는 누에콩이라는 의미이다. (ko)
- プトレマイオス9世ソテル2世またはラテュロス（希：Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β' Λάθυρος、英：Ptolemy IX Soter II or Lathyros、? - 紀元前81年）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ(在位：紀元前116年 - 紀元前110年、紀元前109年 - 紀元前107年、紀元前88年 - 紀元前81年)。父はプトレマイオス8世フュスコン、母はクレオパトラ3世。弟プトレマイオス10世アレクサンドロスと王位を争った。姉妹クレオパトラ4世、クレオパトラ5世セレネと結婚している。ラテュロス（ソラマメ）とあだ名される。 (ja)
- Ptolemaeus IX Soter II (Oudgrieks Πτολεμαίος Σωτήρ), bijgenaamd Lathyros (Λάθυρος: kikkererwt) en mogelijk ook Physcon (Φύσκων: dikkerd), was de oudste zoon van Ptolemaeus VIII Euergetes II en Cleopatra III. Hij was tweemaal koning van Egypte: van 116 tot 107 v.Chr. en 88 tot 81 v.Chr. Dat zijn regering over verschillende perioden verdeeld is, illustreert de onrust binnen de Ptolemeese dynastie van zijn dagen. (nl)
- Ptolemaios IX Ptolemaios Soter II, var kung av ptolemeiska riket tre gånger, från 116 till 110 f.Kr., 109 till 107 f.Kr. och 88 till 80 f.Kr.. (sv)
- Птолемей IX Филометор Сотер II (Ла́фур) — царь Египта, правил в 116 — 107 и 89 — 81 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Старший сын Птолемея VIII и Клеопатры III. (ru)
- Птолемей IX Сотер II Лафур (Латір) Філометор (дав.-гр. Πτολεμαῖος Σωτὴρ Λάθυρος Φιλομήτωρ, † 81 до н. е.) — цар Єгипту у 89—81 до н. е., старший син Птолемея VIII і Клеопатри III. (uk)
- Ptolemeu IX Làtir, o Ptolemeu IX Soter II o Ptolemeu IX Filomètor II o Ptolemeu IX Filadelf II (en grec antic Πτολεμαῖος Σωτήρ) circa 142 aC-80 aC, de la Dinastia ptolemaica, fou rei d'Egipte i de Xipre. A les monedes i inscripcions porta els títols de Soter i Filomètor però mai el de Làtir (Λάθυρος "Lathyros", que vol dir cigró). El 102 aC els egipcis van auxiliar a Alexandre amb una flota i un exèrcit i finalment van ocupar Ptolemaida i van amenaçar Gaza. Ptolemeu Làtir, en inferioritat material i numèrica, es va veure obligat a retornar a Xipre l'any 101 aC. (ca)
- Ptolemeo la 9-a la Savanto la 2-a aŭ Latiros ("aŭ latiro, Lathyrus sativus, natura pizo") (greke Πτολεμαῖος Σωτήρ Λάθυρος, Ptolemaĩos Sōtḗr Láthuros) estis reĝo de Egiptio tri fojojn, de 116 ĝis 110, de 109 ĝis 107 kaj de 88 ĝis 81 a.K., kun intermitaj periodoj regataj de sia frato, . Lia filino havis la tronon post lia morto, kaj regis dum ĉirkaŭ unu jaro. Ŝi estis devigita edziniĝi al sia duonfilo Aleksandro, kiu regis laŭ la nomo kaj li ordonis ŝian mortigon deknaŭ tagojn poste. (eo)
- Ptolomeo IX Sóter II, apodado Látiro (Garbanzo) (Griego: Πτολεμαίος Σωτήρ Λάθυρος) fue rey de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto en tres períodos distintos: de 116 a. C. a 110 a. C., de 109 a. C. a 107 a. C. y de 88 a. C. a 81 a. C., siempre en alternancia con su hermano, Ptolomeo X. En 88 a. C. venció y mató a su hermano, reinando hasta su muerte. Le sucedió su hija Berenice III, casada con Ptolomeo XI. Este mató a Berenice a los pocos días de casados y la reemplazó en el trono. Fue también el padre de Ptolomeo XII Auletes y por lo tanto abuelo de la famosa Cleopatra VII. (es)
- Ptolomeo IX.a Soter II.a, Latiro ("Garbantzua") ezizena zuena (antzinako grezieraz: Πτολεμαίος Σωτήρ Λάθυρος), Egiptoko Ptolomeotar dinastiako erregea izan zen hiru aldi ezberdinetan: K.a. 116tik K.a. 110 arte, K.a. 109tik K.a. 107 arte eta K.a. 88tik K.a. 81 arte, beti, bere anaia txandakatuz. K.a. 88an, bere anaia garaitu eta hil zuen, bera hil zen arte gobernatuz. Bere oinordekoa, bere alaba Berenize III.a izan zen, Ptolomeo XI.arekin ezkondua. Honek, Berenize hil zuen ezkondu eta gutxira, eta tronuan ordezkatu zuen. Auletesen aita, eta, beraz, Kleopatra VII.aren aitona ere izan zen. (eu)
- Ptolemy IX Soter II (Greek: Πτολεμαῖος Σωτήρ, Ptolemaĩos Sōtḗr "Ptolemy the Saviour"), commonly nicknamed Lathyros (Λάθυρος, Láthuros "chickpea"), was twice King of Ptolemaic Egypt. He was the son of Ptolemy VIII and Cleopatra III. He reigned as Ptolemy Philometor Soter in joint rule with his grandmother Cleopatra II and mother Cleopatra III from 116 to 107 BC, and then again as Ptolemy Soter from 88 to 81 BC. (en)
- Ptolemaios IX Soter II atau Ptolemaios IX Lathyros ("") (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Σωτήρ Λάθυρος, Ptolemaĩos Sōtḗr Láthuros) adalah raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Dia memerintah tiga kali, yaitu 116 SM sampai 110 SM, 109 SM sampai 107 SM dan 88 SM sampai 81 SM, dengan periode intervalnya dipimpin oleh saudaranya, Ptolemaios X Alexandros I. (in)
- Tolomeo Sotère detto Làtiro (in greco antico: Πτολεμαῖος Σωτήρ, Λάθυρος, Ptolemàios Sōtḕr, Làthyros; in egizio: ptwlmys ꜥnḫ ḏt mry ptḥ, ptwlemys, ankh djet, mery ptah; 18 febbraio 142 a.C. – marzo 80 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo IX o Tolomeo Sotere II (per distinguerlo da Tolomeo I Sotere), è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico. (it)
- Ptolemeusz IX Soter II (ur. 140 p.n.e., zm. 80 p.n.e.) – władca z dynastii Ptolemeuszów, nieoficjalnie nazywany Lathyros (Cieciorka), panował w Egipcie w latach 116-107 p.n.e. oraz 88-80 p.n.e. Był synem Ptolemeusza VIII i Kleopatry III, mężem Kleopatry IV i Kleopatry Selene, ojcem Ptolemeusza XII, Ptolemeusza z Cypru i Kleopatry Berenike III. (pl)
- Ptolemeu IX Látiro, também chamado de Ptolemeu IX Sóter II foi um rei da dinastia ptolemaica que governou durante três períodos distintos (116-110 a.C., 110-110 a.C. e 88-80 a.C.). Segundo Pausânias, ele tinha o apelido irônico Filómetor, aquele que é amado pela mãe, porque sua mãe Cleópatra III o odiava, preferindo o filho Ptolemeu X Alexandre I, que seria mais subserviente. (pt)
- 托勒密九世「救主二世」（希臘語：Πτολεμαῖος Σωτήρ，Ptolemaĩos Sōtḗr，约前182年—前116年6月28日），民間綽號「鷹嘴豆」（希臘語：Λάθυρος，Láthuros），他是埃及托勒密王朝国王，先后兩次在位（前116年—前107年，前88年—前81年），中間被弟弟托勒密十世·亚历山大一世的統治時間給中斷。托勒密九世是托勒密八世和克麗奧佩脫拉三世之子，在前116年—前107年其間以王室稱號「托勒密·愛母者·救主」與其祖母克麗奧佩脫拉二世、母親克麗奧佩脫拉三世形成三元共治，之後在前88年—前81年改以王室稱號「托勒密·救主」之身分統治埃及。 (zh)
|
