| dbo:abstract
|
- السجين، كما يطلق عليه النزيل، هو كل شخص حرم من حريته ضد إرادته. ويمكن أن يكون بسبب الحبس، الأسر أو عن طريق ضبط النفس القسري. وهذا المصطلح ينطبق خصيصا للموقوفين في محاكمة أو يقضون عقوبة السجن. (ar)
- Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die in ihren Freiheitsrechten legal beschränkt oder ihrer illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft – hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen – befindet.
* Die Freiheitsentziehung (hoheitliche Gewalt) kann unterschiedliche Gründe und Form haben. Der bekannteste ist die Verwahrung in einem Gefängnis, Zuchthaus oder in Haft aufgrund eines richterlichen Urteils oder Beschlusses, aber auch aufgrund einer Maßnahme der Polizei. Daneben gibt es auch den offenen Vollzug (etwa Halbgefangenschaft, tageweiser Vollzug), der im einen Übergang zum Verbüßen einer hoheitlichen Sanktion ohne Freiheitsentzug darstellt.
* Auch Opfer von Freiheitsberaubung wie z. B. Entführung oder Geiselnahme sind Gefangene. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen
* Strafgefangene, die nach Verurteilung wegen einer Strafhaft eine Freiheitsstrafe verbüßen
* Gefangene in Sicherungsverwahrung
* die Untersuchungshaft
* zur Vorbereitung einer Auslieferung oder Abschiebung Inhaftierter ins Ausland
* Kriegsgefangene, die unter Anwendung des Kriegsvölkerrechts in Gefangenschaft sind
* sowie jeden, dem aufgrund der Ausübung der exekutiven Gewalt die Freiheit genommen wird. Häftlinge, die aus politischen Gründen inhaftiert sind, bezeichnet man als politische Gefangene. Eine weitere Sonderform ist die Verwahrung psychisch kranker Straftäter in (meist geschlossenen) Heil- und Pflegeanstalten, etwa fürsorgerischer Freiheitsentzug in der Schweiz, Unterbringung in Österreich. (de)
- Presoa bere borondatearen aurka eta estatu baten aginduz edo agintean dagoen beste erakunde baten erabakiz mugimendu-askatasuna nabarmen kendu zaion pertsona bat da. Gehienetan presoak presondegi edo espetxeetan gordetzen dira, baina kontzentrazio-esparruak eta bestelako instalazioak ere erabili dira presoak konfinatzeko. Hainbat arrazoi daude pertsona bat preso bilakatzeko: atxiloketa baten ondorioz, epaiketa batean ezarritako zigor moduan, disidenteen aurkako errepresio politiko moduan nahiz gerra baten ondorioz. Bahituak ez bezala, presoak agintean dagoen estatu edo talde baten ekimenez bilakatzen dira preso, ordenamendu juridikoa aplikazioz edo erabaki politiko baten ondorioz. Preso mota anitz dago: atxilotuta eta epaiketaren zain dauden pertsonak dira, epaitegien aginduz; preso zigortuak epaiketa baten ondoren, espetxe-zigorra jaso eta betetzen ari diren presoak dira; preso politikoak euren aktibismo politikoarengatik estatu batek giltzapetutakoak dira; gerra-presoak, berriz, gerra batean zehar atxilotu diren gudari etsaiak dira. (eu)
- Prisonnière(
Pour les articles homonymes, voir Prisonnier (homonymie). ) Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée. (fr)
- Is éard is príosúnach, ar a dtugtar cime freisin ann, ná neach a mbaintear a shaoirse in aghaidh a thola. Is féidir é seo a dhéanamh trí ghéibhinn, bhraighdeanais, nó trí srianta éigeantaigh. Baineann an téarma go háirithe le príosún a ghearradh ar dhuine . (ga)
- Narapidana atau Napi adalah terpidana yang berada dalam masa menjalani pidana "hilang kemerdekaan" di lembaga permasyarakatan. Meskipun terpidana kehilangan kemerdekaannya, dilain sisi dari keadaan Napi ada hak-hak narapidana yang tetap dilindungi dalam sistem pemasyarakatan Indonesia. (in)
- A prisoner (also known as an inmate or detainee) is a person who is deprived of liberty against their will. This can be by confinement, captivity, or forcible restraint. The term applies particularly to serving a prison sentence in a prison. (en)
- Un prigioniero è un soggetto che, per una serie di motivi, viene privato o si priva della propria libertà d'azione. Solitamente il prigioniero sconta una o più pene la cui natura varia da contesto a contesto, come, ad esempio, la reclusione, i lavori forzati e la tortura. (it)
- 수감자(收監者, 영어: prisoner) 또는 죄수(罪囚)는 주로 수형자, 피의자 등 형사 시설에 수용되어 있는 사람을 가리키는 용어이다. 수감자는 죄수복을 입고 있다. (ko)
- Een gevangene (of gedetineerde) is iemand die in een gevangenis verblijft. De meeste gevangenen zijn door een rechter veroordeeld of wachten op een veroordeling. Niet alle gedetineerden zijn dus crimineel. Voordat een gevangene in Nederland wordt vrijgelaten, wordt hij of zij begeleid door de reclassering en doorloopt hij een resocialisatietraject waarbij hij vaak eerst in een gedeeltelijk gesloten inrichting wordt opgenomen. Dat wil zeggen dat de gevangene overdag bijvoorbeeld een baan kan hebben, maar 's avonds wel in de inrichting verblijft, waardoor hij weer kan wennen aan de maatschappij. In Nederland bestaat een belangenvereniging van (ex-)gedetineerden, de Bond van Wetsovertreders, opgericht in 1972. (nl)
- 囚人（しゅうじん）とは、主として受刑者、被疑者、被告人など、刑事施設に収容されている者を指す俗称である。かつては刑法第97条で「既決、未決ノ囚人」という語が用いられていたが、1995年（平成7年）の「刑法の一部を改正する法律」により、「囚人」の語は廃止された。 (ja)
- Заключённый (ЗК, «ЗэКа», «зэк») — лицо, подвергнутое аресту в порядке меры пресечения, человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобное. В современном законодательстве этот термин соотносится лишь с лицами, заключёнными под стражу / содержащимися под стражей ( и обвиняемыми). Лица, отбывающие по приговору суда уголовное наказание, являются осуждёнными. Термин «зэк» происходит от обозначения «з/к» — сокращения от «заключённый». Зэком называют не только того, кто в данный момент находится в заключении, но и того, кто был в заключении; особенно тех, кто понёс наказание незаслуженно. Большинство таких зэков реабилитировано после распада СССР. K зекам относят также жертв карательной психиатрии. (ru)
- Intern är en benämning på en människa som hålls i fängsligt förvar. Begreppet började användas 1897, och den här artikeln kommer även att referera till tidigare år. Kriminalvården har haft utrymme att utvecklas och under 1800-talet började den sakta formas till den kriminalvård vi har idag. (sv)
- Ув'язнений, в'язень — особа, що тримається в місцях позбавлення волі. При цьому, в кримінальному процесі ув'язнений може мати правове становище особи під вартою чи засудженого. Слово «в'язень» має більш широке значення і застосовується до різних аспектів обмеження особистої свободи. (uk)
- 囚犯（英語：prisoner）又稱楊明、在囚人士、罪犯、監犯或監躉等等，通稱遭到法庭定罪確定而被囚禁於監獄的人。在某些特殊的監獄，囚犯也有可能不是被囚禁於特定處所，例如外役監獄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السجين، كما يطلق عليه النزيل، هو كل شخص حرم من حريته ضد إرادته. ويمكن أن يكون بسبب الحبس، الأسر أو عن طريق ضبط النفس القسري. وهذا المصطلح ينطبق خصيصا للموقوفين في محاكمة أو يقضون عقوبة السجن. (ar)
- Prisonnière(
Pour les articles homonymes, voir Prisonnier (homonymie). ) Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée. (fr)
- Is éard is príosúnach, ar a dtugtar cime freisin ann, ná neach a mbaintear a shaoirse in aghaidh a thola. Is féidir é seo a dhéanamh trí ghéibhinn, bhraighdeanais, nó trí srianta éigeantaigh. Baineann an téarma go háirithe le príosún a ghearradh ar dhuine . (ga)
- Narapidana atau Napi adalah terpidana yang berada dalam masa menjalani pidana "hilang kemerdekaan" di lembaga permasyarakatan. Meskipun terpidana kehilangan kemerdekaannya, dilain sisi dari keadaan Napi ada hak-hak narapidana yang tetap dilindungi dalam sistem pemasyarakatan Indonesia. (in)
- A prisoner (also known as an inmate or detainee) is a person who is deprived of liberty against their will. This can be by confinement, captivity, or forcible restraint. The term applies particularly to serving a prison sentence in a prison. (en)
- Un prigioniero è un soggetto che, per una serie di motivi, viene privato o si priva della propria libertà d'azione. Solitamente il prigioniero sconta una o più pene la cui natura varia da contesto a contesto, come, ad esempio, la reclusione, i lavori forzati e la tortura. (it)
- 수감자(收監者, 영어: prisoner) 또는 죄수(罪囚)는 주로 수형자, 피의자 등 형사 시설에 수용되어 있는 사람을 가리키는 용어이다. 수감자는 죄수복을 입고 있다. (ko)
- 囚人（しゅうじん）とは、主として受刑者、被疑者、被告人など、刑事施設に収容されている者を指す俗称である。かつては刑法第97条で「既決、未決ノ囚人」という語が用いられていたが、1995年（平成7年）の「刑法の一部を改正する法律」により、「囚人」の語は廃止された。 (ja)
- Intern är en benämning på en människa som hålls i fängsligt förvar. Begreppet började användas 1897, och den här artikeln kommer även att referera till tidigare år. Kriminalvården har haft utrymme att utvecklas och under 1800-talet började den sakta formas till den kriminalvård vi har idag. (sv)
- Ув'язнений, в'язень — особа, що тримається в місцях позбавлення волі. При цьому, в кримінальному процесі ув'язнений може мати правове становище особи під вартою чи засудженого. Слово «в'язень» має більш широке значення і застосовується до різних аспектів обмеження особистої свободи. (uk)
- 囚犯（英語：prisoner）又稱楊明、在囚人士、罪犯、監犯或監躉等等，通稱遭到法庭定罪確定而被囚禁於監獄的人。在某些特殊的監獄，囚犯也有可能不是被囚禁於特定處所，例如外役監獄。 (zh)
- Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die in ihren Freiheitsrechten legal beschränkt oder ihrer illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft – hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen – befindet. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen (de)
- Presoa bere borondatearen aurka eta estatu baten aginduz edo agintean dagoen beste erakunde baten erabakiz mugimendu-askatasuna nabarmen kendu zaion pertsona bat da. Gehienetan presoak presondegi edo espetxeetan gordetzen dira, baina kontzentrazio-esparruak eta bestelako instalazioak ere erabili dira presoak konfinatzeko. Hainbat arrazoi daude pertsona bat preso bilakatzeko: atxiloketa baten ondorioz, epaiketa batean ezarritako zigor moduan, disidenteen aurkako errepresio politiko moduan nahiz gerra baten ondorioz. Bahituak ez bezala, presoak agintean dagoen estatu edo talde baten ekimenez bilakatzen dira preso, ordenamendu juridikoa aplikazioz edo erabaki politiko baten ondorioz. (eu)
- Een gevangene (of gedetineerde) is iemand die in een gevangenis verblijft. De meeste gevangenen zijn door een rechter veroordeeld of wachten op een veroordeling. Niet alle gedetineerden zijn dus crimineel. Voordat een gevangene in Nederland wordt vrijgelaten, wordt hij of zij begeleid door de reclassering en doorloopt hij een resocialisatietraject waarbij hij vaak eerst in een gedeeltelijk gesloten inrichting wordt opgenomen. Dat wil zeggen dat de gevangene overdag bijvoorbeeld een baan kan hebben, maar 's avonds wel in de inrichting verblijft, waardoor hij weer kan wennen aan de maatschappij. (nl)
- Заключённый (ЗК, «ЗэКа», «зэк») — лицо, подвергнутое аресту в порядке меры пресечения, человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобное. В современном законодательстве этот термин соотносится лишь с лицами, заключёнными под стражу / содержащимися под стражей ( и обвиняемыми). Лица, отбывающие по приговору суда уголовное наказание, являются осуждёнными. K зекам относят также жертв карательной психиатрии. (ru)
|
