| dbo:abstract
|
- La lliga eslovena de futbol (en eslovè, Slovenska nogometna liga, oficialment anomenada PrvaLiga Telekom Slovenije, o abreujadament 1. SNL), és la màxima competició futbolística d'Eslovènia. Està organitzada per l'Associació de Futbol d'Eslovènia. La competició es disputa des de l'any 1920, tot i que fins a la temporada 1990/91 formava part del sistema futbolístic iugoslau, pel que els millors clubs del país no hi prenien part. A partir de l'any 1991, Eslovènia esdevé independent i la lliga se separa de l'estructura iugoslava anterior. (ca)
- Prva slovenska nogometna liga (česky První slovinská fotbalová liga, oficiálním názvem dle sponzora PrvaLiga Telekom Slovenije) je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží ve Slovinsku. Je pořádaná Slovinským fotbalovým svazem (slovinsky Nogometna zveza Slovenije). Nižší fotbalovou soutěží je (Druhá slovinská fotbalová liga). Prva SNL se zformovala v roce 1991 po rozpadu Jugoslávie. (cs)
- دوري سلوفينيا لكرة القدم (بالسلوفينية: Prva Slovenska nogometna liga) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في سلوفاكيا، ويشارك في الدوري الممتاز 10 نادي. وتم تأسيسه في عام 1991. (ar)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σλοβενίας (σλοβενικά: Prva Slovenska nogometna liga - 1. SNL), γνωστή και ως PrvaLiga Telekom Slovenije για εμπορικούς λόγους, διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Σλοβενίας (NZS). Το διάστημα 2001-12 την ευθύνη της διοργάνωσης είχε η Združenje 1. SNL. Ξεκίνησε την περίοδο 1991-92 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Σλοβενία. Ως το 1991 οι ομάδες της χώρας μετείχαν στο τοπικό πρωτάθλημα. Οι δύο καλύτερες, Ολίμπια Λιουμπλιάνα και ΝΚ Μάριμπορ, μετείχαν ανελλιπώς στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γιουγκοσλαβίας, χωρίς ιδιαίτερες διακρίσεις, αφού ποτέ δεν τερμάτισαν στην πρώτη τριάδα. (el)
- Die Slovenska Nogometna Liga, wegen eines Sponsoringvertrages auch PrvaLiga Telekom Slovenije genannt, ist die höchste slowenische Spielklasse im Fußball. (de)
- La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno, Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia. (es)
- Esloveniako futbol liga (eslovenieraz: Prva slovenska nogometna liga) Esloveniako futbol liga da. 1992an izan zuen lehen ekitaldia, Jugoslaviako Liga desegin ondoren, eta NK Maribor da txapelketa gehien irabazi dituena. (eu)
- Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telekom Slovenije), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football. Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991. (fr)
- The Slovenian PrvaLiga (Slovene: Prva slovenska nogometna liga, pronounced [ˈpərʋa slɔˈʋeːnska nɔɡɔˈmɛtna ˈliːɡa]), currently named Prva liga Telemach due to sponsorship reasons, also known by the abbreviation 1. SNL, is the top level of the Slovenian football league system. Contested by ten clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the Slovenian Second League (2. SNL). Seasons typically run from July to May with each team playing 36 matches. The competition was founded in 1991 after Slovenia became an independent country. From 1920 until the end of the 1990–91 season, the Slovenian Republic League was a lower division within the Yugoslav league system. The league is governed by the Football Association of Slovenia. Celje and Maribor are the only two founding clubs that have never been relegated from the league since its foundation in 1991. 44 clubs have competed since the inception of the PrvaLiga in 1991. Eight of them have won the title: Maribor (16), Gorica (4), Olimpija (4), Domžale (2), Olimpija Ljubljana (2), Koper (1), Celje (1) and Mura (1). (en)
- PrvaLiga Slovenia (Bahasa Slovenia: Prva Slovenska nogometna liga) atau disingkat menjadi 1. SNL, merupakan sebuah liga sepak bola tertinggi di Slovenia. Dimulai sejak 1991, setelah pecahnya Yugoslavia, liga ini diikuti oleh 12 klub peserta. (in)
- プルヴァ・スロヴェンスカ・ノゴメトナ・リーガ（スロベニア語: Prva slovenska nogometna liga, 英語: Slovenian First Football League, 発音 [ˈpərʋa slɔˈʋeːnska nɔɡɔˈmɛtna ˈliːɡa]）は、スロベニアにおける国内サッカーリーグのトップディビジョンである。スロベニアがユーゴスラビアから独立した1991-92シーズンに最初のシーズンが行われた。2022-23シーズンは10クラブが参加。 (ja)
- De 1. slovenska nogometna liga (ook bekend onder sponsornaam PrvaLiga Telekom Slovenije) is de hoogste voetbaldivisie in Slovenië. In deze competitie spelen tien clubs. Elke club speelt 4 keer tegen alle andere clubs, twee keer thuis en twee keer uit. Elke club speelt dus in totaal 36 wedstrijden. Aan het eind van het seizoen plaatst de kampioen zich voor de (voorronden van de) UEFA Champions League. De nummers twee en drie plaatsen zich, samen met de winnaar van de Beker van Slovenië, voor de (voorronden van de) UEFA Europa League. De nummer 10 degradeert rechtstreeks en de nummer negen speelt een promotie/degradatie play-off tegen de nummer twee van de 2. slovenska nogometna liga. (nl)
- 슬로베니아 프르바리가, 짧게 줄여 1. SNL(슬로베니아어: Prva slovenska nogometna liga)라고 불리는 이 리그는 슬로베니아의 최상위 축구 리그이다. 이 리그는 1991년에 슬로베니아가 독립하면서 만들어졌다. 1920년부터 시작된 슬로베니아 리그가 존재하긴 하였으나 슬로베니아 클럽 전부가 참여하는 형태는 아니었다. 어떤 팀은 유고슬라비아 1부리그에서 활약하기도 했으며, 슬로베니아리그는 그 당시 유고슬라비아리그의 하위리그로 취급되었다. 리그 운영방식은 10팀이 각각 홈에서 두번, 원정에서 두번, 총 네번의 경기를 각 팀마다 가져 총 36라운드의 경기를 펼치게 된다. 그리하여 최하위팀은 2부리그로 강등되고, 2부리그 1위팀이 승격된다. 그리고 9위팀은 2부리그 2위팀과 홈과 원정에서 두번의 경기를 하는 플레이오프를 거쳐 최종 승격 및 잔류를 결정하게 된다. 1부리그 1위팀은 UEFA 챔피언스리그의 2차예선 진출권을 얻고, 2~3위팀과 컵대회 우승 팀은 UEFA 유로파리그 2차예선에 진출하게 된다. (ko)
- La Prva slovenska nogometna liga (conosciuta anche come PrvaLiga o 1. SNL) è la massima serie del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije). (it)
- Prva Liga Telekom Slovenije lub 1. SNL (słoweń. Prva Slovenska Nogometna Liga) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Słowenii, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1991 roku i od samego początku zarządzana przez Słoweński Związek Piłki Nożnej (NZS). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 10 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Słowenii, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do 2. SNL (II ligi słoweńskiej). Od sezonu 2022/2023 po raz pierwszy w historii można w polskiej telewizji oglądać wybrane mecze tych rozgrywek, jak i 2. ligi słoweńskiej na antenie polskiej wersji kanału Sport Klub. (pl)
- Prva slovenska nogometna liga är Sloveniens högsta division i fotboll för herrar, och lyder under det slovenska fotbollsförbundet. Det självständiga Sloveniens högstadivision sparkade igång säsongen och vanns då av NK Olimpija Ljubljana. Seriesegraren erhåller en plats i kvalificeringen till Uefa Champions League. Före självständigheten 1991 fanns , en division inom det dåvarande Jugoslaviens seriesystem. (sv)
- O Campeonato Esloveno de Futebol, por razões de patrocínio chamado de PrvaLiga e também conhecida pela abreviação 1.SNL (Slovenska nogometna liga, em esloveno), é a liga de futebol masculino de primeiro nível na pirâmide do futebol da Eslovênia. Foi formado em 1991, depois da independência da Eslovênia. De 1920 a 1990/91, a era uma divisão onde seu campeão era classificado para o . Antes da temporada 2006/2007, a Liga era chamada de Liga Vodafone, entretanto mudou de nome quando passou a ser patrocinada pela companhia telefônica eslovena . NK Maribor, ND Gorica e NK Celje são os únicos clubes que participaram de todas as edições da primeira divisão. (pt)
- Перша Ліга Словенії (словен. Prva Slovenska nogometna liga, також відома за абревіатурою як 1. SNL) — головний футбольний дивізіон чемпіонату Словенії з футболу, заснований у 1991 році, після здобуття Словенією незалежності. Від 1920 до 1991 року ліга Словенської республіки була нижнім рівнем системи футбольних ліг Югославії. До сезону 2006/07 ліга була відома як Liga Si.mobil Vodafone, але вона змінила назву після того, як головним спонсором стала компанія Telekom Slovenije. «Марибор» та «Цельє» — єдині клуби, що брали участь у всіх сезонах ліги. (uk)
- Первая Лига Словении — главный футбольный дивизион чемпионата Словении по футболу. (ru)
- 斯洛文尼亞足球甲級聯賽（斯洛維尼亞語：Prva slovenska nogometna liga；发音：[ˈpərʋa slɔˈʋeːnska nɔɡɔˈmɛtna ˈliːɡa]）是斯洛文尼亞足协协会组织的职业足球聯賽。斯洛文尼亞足球甲級聯賽隊伍共有 10 支。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La lliga eslovena de futbol (en eslovè, Slovenska nogometna liga, oficialment anomenada PrvaLiga Telekom Slovenije, o abreujadament 1. SNL), és la màxima competició futbolística d'Eslovènia. Està organitzada per l'Associació de Futbol d'Eslovènia. La competició es disputa des de l'any 1920, tot i que fins a la temporada 1990/91 formava part del sistema futbolístic iugoslau, pel que els millors clubs del país no hi prenien part. A partir de l'any 1991, Eslovènia esdevé independent i la lliga se separa de l'estructura iugoslava anterior. (ca)
- Prva slovenska nogometna liga (česky První slovinská fotbalová liga, oficiálním názvem dle sponzora PrvaLiga Telekom Slovenije) je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží ve Slovinsku. Je pořádaná Slovinským fotbalovým svazem (slovinsky Nogometna zveza Slovenije). Nižší fotbalovou soutěží je (Druhá slovinská fotbalová liga). Prva SNL se zformovala v roce 1991 po rozpadu Jugoslávie. (cs)
- دوري سلوفينيا لكرة القدم (بالسلوفينية: Prva Slovenska nogometna liga) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في سلوفاكيا، ويشارك في الدوري الممتاز 10 نادي. وتم تأسيسه في عام 1991. (ar)
- Die Slovenska Nogometna Liga, wegen eines Sponsoringvertrages auch PrvaLiga Telekom Slovenije genannt, ist die höchste slowenische Spielklasse im Fußball. (de)
- La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno, Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia. (es)
- Esloveniako futbol liga (eslovenieraz: Prva slovenska nogometna liga) Esloveniako futbol liga da. 1992an izan zuen lehen ekitaldia, Jugoslaviako Liga desegin ondoren, eta NK Maribor da txapelketa gehien irabazi dituena. (eu)
- PrvaLiga Slovenia (Bahasa Slovenia: Prva Slovenska nogometna liga) atau disingkat menjadi 1. SNL, merupakan sebuah liga sepak bola tertinggi di Slovenia. Dimulai sejak 1991, setelah pecahnya Yugoslavia, liga ini diikuti oleh 12 klub peserta. (in)
- プルヴァ・スロヴェンスカ・ノゴメトナ・リーガ（スロベニア語: Prva slovenska nogometna liga, 英語: Slovenian First Football League, 発音 [ˈpərʋa slɔˈʋeːnska nɔɡɔˈmɛtna ˈliːɡa]）は、スロベニアにおける国内サッカーリーグのトップディビジョンである。スロベニアがユーゴスラビアから独立した1991-92シーズンに最初のシーズンが行われた。2022-23シーズンは10クラブが参加。 (ja)
- De 1. slovenska nogometna liga (ook bekend onder sponsornaam PrvaLiga Telekom Slovenije) is de hoogste voetbaldivisie in Slovenië. In deze competitie spelen tien clubs. Elke club speelt 4 keer tegen alle andere clubs, twee keer thuis en twee keer uit. Elke club speelt dus in totaal 36 wedstrijden. Aan het eind van het seizoen plaatst de kampioen zich voor de (voorronden van de) UEFA Champions League. De nummers twee en drie plaatsen zich, samen met de winnaar van de Beker van Slovenië, voor de (voorronden van de) UEFA Europa League. De nummer 10 degradeert rechtstreeks en de nummer negen speelt een promotie/degradatie play-off tegen de nummer twee van de 2. slovenska nogometna liga. (nl)
- 슬로베니아 프르바리가, 짧게 줄여 1. SNL(슬로베니아어: Prva slovenska nogometna liga)라고 불리는 이 리그는 슬로베니아의 최상위 축구 리그이다. 이 리그는 1991년에 슬로베니아가 독립하면서 만들어졌다. 1920년부터 시작된 슬로베니아 리그가 존재하긴 하였으나 슬로베니아 클럽 전부가 참여하는 형태는 아니었다. 어떤 팀은 유고슬라비아 1부리그에서 활약하기도 했으며, 슬로베니아리그는 그 당시 유고슬라비아리그의 하위리그로 취급되었다. 리그 운영방식은 10팀이 각각 홈에서 두번, 원정에서 두번, 총 네번의 경기를 각 팀마다 가져 총 36라운드의 경기를 펼치게 된다. 그리하여 최하위팀은 2부리그로 강등되고, 2부리그 1위팀이 승격된다. 그리고 9위팀은 2부리그 2위팀과 홈과 원정에서 두번의 경기를 하는 플레이오프를 거쳐 최종 승격 및 잔류를 결정하게 된다. 1부리그 1위팀은 UEFA 챔피언스리그의 2차예선 진출권을 얻고, 2~3위팀과 컵대회 우승 팀은 UEFA 유로파리그 2차예선에 진출하게 된다. (ko)
- La Prva slovenska nogometna liga (conosciuta anche come PrvaLiga o 1. SNL) è la massima serie del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije). (it)
- Prva slovenska nogometna liga är Sloveniens högsta division i fotboll för herrar, och lyder under det slovenska fotbollsförbundet. Det självständiga Sloveniens högstadivision sparkade igång säsongen och vanns då av NK Olimpija Ljubljana. Seriesegraren erhåller en plats i kvalificeringen till Uefa Champions League. Före självständigheten 1991 fanns , en division inom det dåvarande Jugoslaviens seriesystem. (sv)
- Перша Ліга Словенії (словен. Prva Slovenska nogometna liga, також відома за абревіатурою як 1. SNL) — головний футбольний дивізіон чемпіонату Словенії з футболу, заснований у 1991 році, після здобуття Словенією незалежності. Від 1920 до 1991 року ліга Словенської республіки була нижнім рівнем системи футбольних ліг Югославії. До сезону 2006/07 ліга була відома як Liga Si.mobil Vodafone, але вона змінила назву після того, як головним спонсором стала компанія Telekom Slovenije. «Марибор» та «Цельє» — єдині клуби, що брали участь у всіх сезонах ліги. (uk)
- Первая Лига Словении — главный футбольный дивизион чемпионата Словении по футболу. (ru)
- 斯洛文尼亞足球甲級聯賽（斯洛維尼亞語：Prva slovenska nogometna liga；发音：[ˈpərʋa slɔˈʋeːnska nɔɡɔˈmɛtna ˈliːɡa]）是斯洛文尼亞足协协会组织的职业足球聯賽。斯洛文尼亞足球甲級聯賽隊伍共有 10 支。 (zh)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σλοβενίας (σλοβενικά: Prva Slovenska nogometna liga - 1. SNL), γνωστή και ως PrvaLiga Telekom Slovenije για εμπορικούς λόγους, διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Σλοβενίας (NZS). Το διάστημα 2001-12 την ευθύνη της διοργάνωσης είχε η Združenje 1. SNL. Ξεκίνησε την περίοδο 1991-92 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Σλοβενία. (el)
- The Slovenian PrvaLiga (Slovene: Prva slovenska nogometna liga, pronounced [ˈpərʋa slɔˈʋeːnska nɔɡɔˈmɛtna ˈliːɡa]), currently named Prva liga Telemach due to sponsorship reasons, also known by the abbreviation 1. SNL, is the top level of the Slovenian football league system. Contested by ten clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the Slovenian Second League (2. SNL). Seasons typically run from July to May with each team playing 36 matches. (en)
- Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telekom Slovenije), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football. Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. (fr)
- Prva Liga Telekom Slovenije lub 1. SNL (słoweń. Prva Slovenska Nogometna Liga) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Słowenii, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1991 roku i od samego początku zarządzana przez Słoweński Związek Piłki Nożnej (NZS). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 10 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Słowenii, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do 2. SNL (II ligi słoweńskiej). (pl)
- O Campeonato Esloveno de Futebol, por razões de patrocínio chamado de PrvaLiga e também conhecida pela abreviação 1.SNL (Slovenska nogometna liga, em esloveno), é a liga de futebol masculino de primeiro nível na pirâmide do futebol da Eslovênia. Foi formado em 1991, depois da independência da Eslovênia. De 1920 a 1990/91, a era uma divisão onde seu campeão era classificado para o . Antes da temporada 2006/2007, a Liga era chamada de Liga Vodafone, entretanto mudou de nome quando passou a ser patrocinada pela companhia telefônica eslovena . (pt)
|
