| dbo:abstract
|
- فلاندر الغربية (بالإنجليزية: West Flanders) مقاطعة بلجيكية تقع شرق بلجيكا، تبلغ مساحتها 3125 كم2. ويبلغ سكانها 1,169,990 ساكن في غرة جانفي 2012. (ar)
- Flandes Occidental (neerlandès West-Vlaanderen) és una província de Bèlgica que forma part de la Regió de Flandes. Va crear-se com a departament del Leie després la reforma administrativa durant l'ocupació francesa. l'1 de gener de 1963 els municipis de Moeskroen i de Komen-Waasten van cedir-se a la província d'Hainaut. (ca)
- Západní Flandry (nizozemsky West-Vlaanderen, francouzsky Flandre Occidentale) jsou nejzápadnější belgická provincie a nacházejí se ve Vlámském regionu.Jako jediná z belgických provincií leží Západní Flandry na pobřeží Severního moře, které je vymezuje na severozápadě.Kromě toho sousedí na severovýchodě s Nizozemskem, na východě s belgickými provinciemi Východní Flandry a Henegavsko a na jihu a jihozápadě s Francií.Povrch provincie je nížinatý; nejvyšší bod je vrch Kemmelberg s nadmořskou výškou 156 m.Rozloha činí 3 144 km² a počet obyvatel je 1 141 866 (1. ledna 2006). Mezi nejvýznamnější turistické cíle v Západních Flandrech patří historická města jako Bruggy nebo Ypry, ale také pobřeží Severního moře.Podél něj se táhne pobřežní tramvajová trať, která vede z u francouzských hranic přes Ostende do blízko hranice s Nizozemskem. (cs)
- Η Δυτική Φλάνδρα (Ολλανδικά: West-Vlaanderen, Γαλλικά: Flandre occidentale) είναι η δυτικότερη επαρχία της Φλάνδρας και του Βελγίου. Συνορεύει με την Ολλανδία, τις Βελγικές επαρχίες Ανατολική Φλάνδρα και Αινώ, τη Γαλλία και τη Βόρεια Θάλασσα. Πρωτεύουσά της είναι η Μπρυζ. Έχει έκταση 3.125 χλμ² που χωρίζεται σε οκτώ διοικητικές περιφέρειες (arrondissementen στα Ολλανδικά) οι οποίες περιέχουν 64 δήμους. Το σύνολο της Βελγικής ακτής στη Βόρεια Θάλασσα, σημαντικός τουριστικός προορισμός, βρίσκεται στη Δυτική Φλάνδρα. Μια γραμμή τραμ διατρέχει κατά μήκος της ακτής, από το De Panne στα Γαλλικά σύνορα, μέσω του λιμανιού της Οστάνδης, στο Knokke-Heist στα ολλανδικά σύνορα. (el)
- Westflandern (niederländisch , westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. (de)
- La provinco Okcidenta Flandrio aŭ Okcidenta Flandrujo (nederlande: West-Vlaanderen) estas unu el la kvin provincoj de Flandrio.Ĝi limas nord-okcidente al la Norda Maro kaj oriente al la Nederlanda "Zeeuws-Vlaanderen" kaj al Orienta Flandrio, kaj en la sudo al Francio kaj la provinco Henegovio. (eo)
- La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge). Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia. Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes). La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist. (es)
- Mendebaldeko Flandria (nederlanderaz: West-Vlaanderen, ˌβ̞ɛst.ˈflaːn.də.rə(n) ahoskatua; : West Vloandern; frantsesez: (Province de) Flandre-Occidentale; alemanez: Westflandern) Belgika eta Flandriako lurraldea da, mendebaldean kokatuta dagoena. 3125 km²-ko azalera dauka, eta 1.150.487 biztanle zituen 2008an. Brujas (117.224 bz. 2006an) hiriburua da. (eu)
- Flandria Barat (Belanda West-Vlaanderen, Prancis Flandre occidentale) adalah sebuah provinsi Flandria, Belgia. (in)
- La province de Flandre-Occidentale (en néerlandais : West-Vlaanderen) est une province de Belgique située en Région flamande. Elle est la province la plus occidentale de la Belgique et est placée sous la tutelle de la région flamande. Elle est la seule province maritime de Belgique, baignée par la mer du Nord. Le littoral belge de la mer du Nord est une destination touristique importante et est parcouru sur toute sa longueur par une ligne de tramway, le Kusttram, qui relie La Panne (De Panne) (à la frontière française) à Knokke-Heist (près de la frontière néerlandaise) via les ports d'Ostende (Oostende) et de Zeebruges (Zeebrugge), section de la commune de Bruges, chef-lieu de la province. (fr)
- Le Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen, in fiammingo West-Vloandern, in francese Flandre Occidentale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con il Mare del Nord a nord-ovest, i Paesi Bassi (Zelanda) a nord-est, le province belghe delle Fiandre Orientali a est e dell'Hainaut a sud-est e la Francia (dipartimento del Nord) a sud-ovest. Il capoluogo è Bruges (Brugge). Occupano una superficie di 3125 km² e sono divise in otto distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 64 comuni. L'intera costa belga sul Mare del Nord, importante destinazione turistica, si trova nelle Fiandre Occidentali. La costa è percorsa interamente da una linea tramviaria: De Panne - Ostenda (Oostende) - Knokke-Heist. (it)
- West Flanders (Dutch: West-Vlaanderen [ˌʋɛst ˈflaːndərə(n)]; West Flemish: West Vloandern; French: (Province de) Flandre-Occidentale [flɑ̃dʁ ɔksidɑ̃tal]; German: Westflandern [ˈvɛstˌflandɐn]) is the westernmost province of the Flemish Region, in Belgium. It is the only coastal Belgian province, facing the North Sea to the northwest. It has land borders with the Dutch province of Zeeland to the northeast, the Flemish province of East Flanders to the east, the Walloon province of Hainaut in the southeast and the French department of Nord to the west. Its capital is Bruges (Brugge). Other important cities are Kortrijk in the south and Ostend (Oostende) on the coast, Roeselare and Ypres (Ieper). The province has an area of 3,197 km2 (1,234 sq mi) which is divided into eight administrative districts (arrondissementen) containing 64 municipalities.As of January 2019, West Flanders has a population of 1,195,796. The North Sea coast of Belgium, an important tourism destination, lies in West Flanders. A tram line runs the length of the coast, from De Panne on the French border to Knokke-Heist on the Dutch border. West Flanders has two seaports, the Port of Zeebrugge and the Port of Ostend. (en)
- 베스트플란데런주(네덜란드어: West-Vlaanderen, : West-Vloandern, 프랑스어: Flandre-Occidentale, 독일어: Westflandern, 서플란데런주)는 벨기에 서부 플랑드르 지방에 위치한 주로 주도는 브뤼허이며 면적은 3,125km2, 인구는 1,164,967명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 370명/km2이다. 북쪽에서 시계 방향으로 네덜란드, 플랑드르 지방의 오스트플란데런주와 왈롱 지방의 에노주, 프랑스, 북해와 접한다. 8개 행정구와 64개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ウェスト＝フランデレン州 (ウェスト＝フランデレンしゅう、ウェスト＝フラーンデレン州、西フランデレンとも、オランダ語: West-Vlaanderen [ˌʋɛst ˈflaːndərə(n)]、西フラマン語: West Vloandern、フランス語: (Province de) Flandre-Occidentale) は、ベルギー北西部のフランデレン地域に位置する州。州都はブルッヘ。北側から時計回りにオランダ王国とオースト＝フランデレン、エノーの各州、フランス、北海に接する。ベルギーの州のうち海（北海）に面する唯一の州である。 (ja)
- Flandria Zachodnia (niderl. West-Vlaanderen, wym. [ˌβ̞ɛstˈfla.ndərə(n)]) – prowincja w zachodniej Belgii, nad Morzem Północnym. Jej stolica to Brugia. Graniczy z Francją, Holandią oraz prowincjami: Flandria Wschodnia i Hainaut. Zajmuje powierzchnię 3151 km2. Flandrię Zachodnią zamieszkuje 1 191 059 osób (2018). Prowincja podzielona jest na 8 dystryktów oraz 64 gminy. (pl)
- West-Vlaanderen (Frans: Flandre-Occidentale) is een van de tien provincies van België en tegelijk een van de vijf provincies van het Vlaams Gewest. Het is de meest westelijk gelegen provincie van Vlaanderen en België en is de enige Belgische provincie die aan de Noordzee ligt. De provincie heeft een oppervlakte van 3.197 km² en telt ruim 1,2 miljoen inwoners. De hoofdstad van West-Vlaanderen is Brugge. Andere grote steden zijn Kortrijk, Oostende en Roeselare. (nl)
- Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges. Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte. A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns. Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes detodo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua. (pt)
- Västflandern eller West-Vlaanderen, Flanderns och Belgiens västligaste provins. Provinsen har 1 191 059 invånare (2018) och är 3151 km² stor. Provinsens huvudstad är Brygge. Carl Decaluwe har varit provinsguvernör sedan 2012. (sv)
- Західна Фландрія (нід. West-Vlaanderen) — одна з десяти провінцій Бельгії й одна з п'яти фламандських провінцій. Західна Фландрія межує зі Східною Фландрією, Ено, Францією і Нідерландами. На півночі провінція омивається Північним морем. Столиця — Брюгге. Провінція складається з 64 комун. (uk)
- За́падная Фла́ндрия (нидерл. West-Vlaanderen, з.-флам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун. (ru)
- 西佛兰德省（荷蘭語：Provincie West-Vlaanderen，荷兰语发音： [ˌʋɛst ˈflaːndərə(n)] （）；法語：Flandre-Occidentale，法语发音：[flɑ̃dʁ ɔksidɑ̃tal]；德語：Westflandern，德语发音：[ˈvɛstˌflandɐn] （）；西弗拉芒方言：West-Vloandern），比利時弗拉芒大區西部省份，省会布鲁日，面積3144平方公里，人口1195796（2019年）。该省通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分；省内部分市镇属于语言便利市镇，为法语使用者提供语言便利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فلاندر الغربية (بالإنجليزية: West Flanders) مقاطعة بلجيكية تقع شرق بلجيكا، تبلغ مساحتها 3125 كم2. ويبلغ سكانها 1,169,990 ساكن في غرة جانفي 2012. (ar)
- Flandes Occidental (neerlandès West-Vlaanderen) és una província de Bèlgica que forma part de la Regió de Flandes. Va crear-se com a departament del Leie després la reforma administrativa durant l'ocupació francesa. l'1 de gener de 1963 els municipis de Moeskroen i de Komen-Waasten van cedir-se a la província d'Hainaut. (ca)
- Westflandern (niederländisch , westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. (de)
- La provinco Okcidenta Flandrio aŭ Okcidenta Flandrujo (nederlande: West-Vlaanderen) estas unu el la kvin provincoj de Flandrio.Ĝi limas nord-okcidente al la Norda Maro kaj oriente al la Nederlanda "Zeeuws-Vlaanderen" kaj al Orienta Flandrio, kaj en la sudo al Francio kaj la provinco Henegovio. (eo)
- Mendebaldeko Flandria (nederlanderaz: West-Vlaanderen, ˌβ̞ɛst.ˈflaːn.də.rə(n) ahoskatua; : West Vloandern; frantsesez: (Province de) Flandre-Occidentale; alemanez: Westflandern) Belgika eta Flandriako lurraldea da, mendebaldean kokatuta dagoena. 3125 km²-ko azalera dauka, eta 1.150.487 biztanle zituen 2008an. Brujas (117.224 bz. 2006an) hiriburua da. (eu)
- Flandria Barat (Belanda West-Vlaanderen, Prancis Flandre occidentale) adalah sebuah provinsi Flandria, Belgia. (in)
- 베스트플란데런주(네덜란드어: West-Vlaanderen, : West-Vloandern, 프랑스어: Flandre-Occidentale, 독일어: Westflandern, 서플란데런주)는 벨기에 서부 플랑드르 지방에 위치한 주로 주도는 브뤼허이며 면적은 3,125km2, 인구는 1,164,967명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 370명/km2이다. 북쪽에서 시계 방향으로 네덜란드, 플랑드르 지방의 오스트플란데런주와 왈롱 지방의 에노주, 프랑스, 북해와 접한다. 8개 행정구와 64개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ウェスト＝フランデレン州 (ウェスト＝フランデレンしゅう、ウェスト＝フラーンデレン州、西フランデレンとも、オランダ語: West-Vlaanderen [ˌʋɛst ˈflaːndərə(n)]、西フラマン語: West Vloandern、フランス語: (Province de) Flandre-Occidentale) は、ベルギー北西部のフランデレン地域に位置する州。州都はブルッヘ。北側から時計回りにオランダ王国とオースト＝フランデレン、エノーの各州、フランス、北海に接する。ベルギーの州のうち海（北海）に面する唯一の州である。 (ja)
- Flandria Zachodnia (niderl. West-Vlaanderen, wym. [ˌβ̞ɛstˈfla.ndərə(n)]) – prowincja w zachodniej Belgii, nad Morzem Północnym. Jej stolica to Brugia. Graniczy z Francją, Holandią oraz prowincjami: Flandria Wschodnia i Hainaut. Zajmuje powierzchnię 3151 km2. Flandrię Zachodnią zamieszkuje 1 191 059 osób (2018). Prowincja podzielona jest na 8 dystryktów oraz 64 gminy. (pl)
- West-Vlaanderen (Frans: Flandre-Occidentale) is een van de tien provincies van België en tegelijk een van de vijf provincies van het Vlaams Gewest. Het is de meest westelijk gelegen provincie van Vlaanderen en België en is de enige Belgische provincie die aan de Noordzee ligt. De provincie heeft een oppervlakte van 3.197 km² en telt ruim 1,2 miljoen inwoners. De hoofdstad van West-Vlaanderen is Brugge. Andere grote steden zijn Kortrijk, Oostende en Roeselare. (nl)
- Västflandern eller West-Vlaanderen, Flanderns och Belgiens västligaste provins. Provinsen har 1 191 059 invånare (2018) och är 3151 km² stor. Provinsens huvudstad är Brygge. Carl Decaluwe har varit provinsguvernör sedan 2012. (sv)
- Західна Фландрія (нід. West-Vlaanderen) — одна з десяти провінцій Бельгії й одна з п'яти фламандських провінцій. Західна Фландрія межує зі Східною Фландрією, Ено, Францією і Нідерландами. На півночі провінція омивається Північним морем. Столиця — Брюгге. Провінція складається з 64 комун. (uk)
- За́падная Фла́ндрия (нидерл. West-Vlaanderen, з.-флам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун. (ru)
- 西佛兰德省（荷蘭語：Provincie West-Vlaanderen，荷兰语发音： [ˌʋɛst ˈflaːndərə(n)] （）；法語：Flandre-Occidentale，法语发音：[flɑ̃dʁ ɔksidɑ̃tal]；德語：Westflandern，德语发音：[ˈvɛstˌflandɐn] （）；西弗拉芒方言：West-Vloandern），比利時弗拉芒大區西部省份，省会布鲁日，面積3144平方公里，人口1195796（2019年）。该省通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分；省内部分市镇属于语言便利市镇，为法语使用者提供语言便利。 (zh)
- Západní Flandry (nizozemsky West-Vlaanderen, francouzsky Flandre Occidentale) jsou nejzápadnější belgická provincie a nacházejí se ve Vlámském regionu.Jako jediná z belgických provincií leží Západní Flandry na pobřeží Severního moře, které je vymezuje na severozápadě.Kromě toho sousedí na severovýchodě s Nizozemskem, na východě s belgickými provinciemi Východní Flandry a Henegavsko a na jihu a jihozápadě s Francií.Povrch provincie je nížinatý; nejvyšší bod je vrch Kemmelberg s nadmořskou výškou 156 m.Rozloha činí 3 144 km² a počet obyvatel je 1 141 866 (1. ledna 2006). (cs)
- Η Δυτική Φλάνδρα (Ολλανδικά: West-Vlaanderen, Γαλλικά: Flandre occidentale) είναι η δυτικότερη επαρχία της Φλάνδρας και του Βελγίου. Συνορεύει με την Ολλανδία, τις Βελγικές επαρχίες Ανατολική Φλάνδρα και Αινώ, τη Γαλλία και τη Βόρεια Θάλασσα. Πρωτεύουσά της είναι η Μπρυζ. Έχει έκταση 3.125 χλμ² που χωρίζεται σε οκτώ διοικητικές περιφέρειες (arrondissementen στα Ολλανδικά) οι οποίες περιέχουν 64 δήμους. (el)
- La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge). Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia. Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes). (es)
- Le Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen, in fiammingo West-Vloandern, in francese Flandre Occidentale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con il Mare del Nord a nord-ovest, i Paesi Bassi (Zelanda) a nord-est, le province belghe delle Fiandre Orientali a est e dell'Hainaut a sud-est e la Francia (dipartimento del Nord) a sud-ovest. Il capoluogo è Bruges (Brugge). Occupano una superficie di 3125 km² e sono divise in otto distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 64 comuni. (it)
- La province de Flandre-Occidentale (en néerlandais : West-Vlaanderen) est une province de Belgique située en Région flamande. Elle est la province la plus occidentale de la Belgique et est placée sous la tutelle de la région flamande. (fr)
- West Flanders (Dutch: West-Vlaanderen [ˌʋɛst ˈflaːndərə(n)]; West Flemish: West Vloandern; French: (Province de) Flandre-Occidentale [flɑ̃dʁ ɔksidɑ̃tal]; German: Westflandern [ˈvɛstˌflandɐn]) is the westernmost province of the Flemish Region, in Belgium. It is the only coastal Belgian province, facing the North Sea to the northwest. It has land borders with the Dutch province of Zeeland to the northeast, the Flemish province of East Flanders to the east, the Walloon province of Hainaut in the southeast and the French department of Nord to the west. Its capital is Bruges (Brugge). Other important cities are Kortrijk in the south and Ostend (Oostende) on the coast, Roeselare and Ypres (Ieper). The province has an area of 3,197 km2 (1,234 sq mi) which is divided into eight administrativ (en)
- Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges. Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte. A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns. (pt)
|
