| dbo:abstract
|
- تعتبر المقاطعت السويديه المستوى الأول للحكم السياسي في السويد ووتكون السويد من 21 مقاطعه سياسية انشأت المقاطعات في عهد الكونت إكسل أكسنسترنا بتاريخ 1634 ميلاديه ممثلت للمنطقة السويد التاريخية تتميز امقاطعات بحدود خاصه بها لكن مع احتفاظ التاج بالسيطرة عليها. (ar)
- Les províncies de Suècia (en suec: «landskap»), són una antiga organització territorial de caràcter històric, geogràfic i cultural. Suècia comptava amb 25 províncies que actualment no tenen cap funció administrativa, però segueixen sent un llegat històric i un mitjà d'identificació cultural. Diverses d'elles eren subdivisions de Suècia fins al 1634, quan van ser reemplaçades pels Comtats de Suècia («län»). Algunes van ser conquistades després a Dinamarca i Noruega. Altres, com les províncies de Finlàndia es van perdre després de la guerra amb Rússia. Lapònia és l'única província adquirida per colonització. En alguns casos, els actuals comtats administratius es corresponen gairebé exactament amb les antigues províncies, com és el cas de Blekinge i el Comtat de Blekinge i Gotland, que és tant una província, com un comtat i una municipalitat. Si bé no correspon exactament amb la província, el municipi de Härjedalen juntament amb Gotland és l'únic municipi amb igual nom que una província. En altres casos, no ho fan, el que al seu torn augmenta la importància cultural de les províncies. A més, les unitats administratives estan subjectes a contínues modificacions -diversos dels nous municipis, per exemple, es van crear en la dècada de 1990-, mentre que les províncies han tingut les seves fronteres històriques establertes durant segles. Les províncies de Suècia encara s'usen en converses col·loquials i com a referències culturals: per exemple, dir «Småländskt glasblåseri», fent referència al bufat de vidre a la província de Småland, és una fórmula acceptada, i no és «Kalmarskt glasblåseri» en la qual la referència és el comtat. Les províncies de Suècia, per tant, no poden ser considerades com un concepte anacrònic. La principal excepció és Lapònia, on la població es veu a si mateixa com a part de Västerbotten o Norrbotten, una divisió basada en els comtats. (ca)
- Provincie ve Švédsku jsou historické oblasti, na které se Švédské království v minulosti dělilo. V současném Švédsku leží 25 provincií (švédsky landskap). Nemají žádnou administrativní funkci, ale jsou historickým dědictvím a kulturní identifikací. Se současným rozdělením na kraje (län) se shodují jen částečně. Provincie náleží do tří historických částí země: Götalandu (země Gótů), Svealandu (země Sveů) a Norrlandu (Severní země). Další provincie, které byly součástí království, leží v současném Finsku a částečně v Rusku. Toto území se historicky označovalo jako (východní země). (cs)
- Οι Επαρχίες της Σουηδίας (σουηδικά: Sveriges landskap) είναι ιστορικές, γεωγραφικές και πολιτισμικές περιοχές της Σουηδίας. Η Σουηδία έχει σήμερα 25 επαρχίες οι οποίες δεν έχουν κάποια διοικητική λειτουργία, αλλά αποτελούν ιστορικές περιοχές και μέσα πολιτιστικής ταυτότητας. Οι σουηδικές τοπικές διάλεκτοι και η τοπική λαογραφία ακολουθούν περισσότερο τα σύνορα των Επαρχιών παρά τα σύνορα των διοικητικών Κομητειών. Ιστορικά, αρκετές από αυτές τις επαρχίες ήταν υποδιαιρέσεις της Σουηδίας μέχρι το 1634, όταν αντικαταστάθηκαν από τις κομητείες της Σουηδίας (län), κάποιες επαρχίες κατακτήθηκαν αργότερα από τη Δανία-Νορβηγία και κάποιες άλλες, όπως οι επαρχίες στη Φινλανδία χάθηκαν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι διοικητικές Κομητείες αντιστοιχούν σχεδόν ακριβώς με τις Επαρχίες, όπως η επαρχία Μπλεκίνιε με την και η επαρχία Γκότλαντ, η οποία είναι ταυτόχρονα επαρχία, κομητεία και δήμος. Επιπλέον, οι διοικητικές κομητείες υπόκεινται σε συνεχείς αλλαγές - για παράδειγμα, δημιουργήθηκαν αρκετές νέες κομητείες κατά τη δεκαετία του 1990 - ενώ οι επαρχίες έχουν τα ιστορικά τους σύνορα εδώ και αιώνες. Από το 1884 όλες οι επαρχίες έχουν ουσιατικά εθιμοτυπικό χαρακτήρα και δεν έχουν διοικητικές ή άλλες πολιτικές λειτουργίες, εξακολουθούν όμως να χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη και στις διάφορες πολιτισμικές αναφορές. (el)
- Landskap ist die schwedische Bezeichnung für eine historische Provinz in Schweden und dem heutigen Finnland, auch übersetzt mit „Landschaft“. Diese Einteilung wurde 1634 durch die Einteilung in län ersetzt. Im Mittelalter waren die historischen Provinzen selbständige Rechtsgebiete mit eigenen Gesetzen (landskapslag) und politischen und administrativen Aufgaben. Durch die Schaffung eines Lehnswesens Ende des 13. Jahrhunderts verloren die historischen Provinzen ihre politischen und administrativen Funktionen und mit der Einführung eines im ganzen Reich geltenden Landrechts in der Mitte des 14. Jahrhunderts nach und nach auch ihre Selbständigkeit als Rechtsgebiete. Obwohl die historischen Provinzen seit dem 14. Jahrhundert keine politische Bedeutung mehr haben und von den Lehen (schwed. län) abgelöst wurden, haben sie nach wie vor eine große Bedeutung im täglichen Sprachgebrauch. Viele Schweden identifizieren sich noch heute stark mit ihrer „Landschaft“. Bis heute sind die Dialekte der schwedischen Sprache, Trachten und Brauchtum an die einzelnen Landschaften gebunden. Auch in der Tourismuswerbung kommen die Landschaftsbezeichnungen zur Anwendung. Ebenso richten sich viele andere Einteilungen (Telefonbuchregionen, regionale Zeitungen usw.) nach den Landschaften. (de)
- Landskap estas la sveda vorto por historia provinco de Svedio kaj la hodiaŭa Finnlando; la vorto mem signifas "pejzaĝo". La historiaj provincoj estis la administra divida unuo de la sveda reĝlando, ĝis Axel Oxenstierna dum la jaro 1634 reformis la administran dividon: la limoj de la tiam kreitaj modernaj provincoj (län) ne identas kun la historiaj. Kvankam la historiaj provincoj jam ekde la 17-a jarcento ne plu havas politikan signifon, ili tamen daŭre havas grandan signifon en la ĉiutaga lingvouzo de la civitanoj de Svedio. Multaj svedoj ankoraŭ hodiaŭ tre identigas sin kun sia provinco. La historiaj provincoj estas grupigitaj en tri, ĝis la jaro 1809 kvar landopartoj (svede landsdelar) aŭ ĉefregionoj: (eo)
- Las provincias de Suecia (del sueco: landskap), son una antigua organización territorial de carácter histórico, geográfico y cultural. Suecia contaba con 25 provincias que actualmente no tienen ninguna función administrativa, pero siguen siendo un legado histórico y un medio de identificación cultural. Varios de ellas eran subdivisiones de Suecia hasta 1634, cuando fueron reemplazadas por las provincias administrativas de Suecia (del sueco: län). Algunas fueron conquistadas después a Dinamarca y Noruega. Otras, como las provincias de Finlandia, se perdieron luego de la guerra con Rusia. Laponia es la única provincia adquirida por colonización. En algunos casos, los actuales condados administrativos se corresponden casi exactamente con las antiguas provincias, como es el caso de Blekinge y el Condado de Blekinge y Gotland, que es tanto una provincia, un condado y una municipalidad. Aunque no corresponde exactamente con la provincia, el municipio de Härjedalen junto con Gotland es el único municipio con igual nombre que una provincia. En otros casos, no lo hacen, lo que a su vez aumenta la importancia cultural de las provincias. Además, las unidades administrativas están sujetas a continuas modificaciones —varios de los nuevos municipios, por ejemplo, se crearon en la década de 1990—, mientras que las provincias han tenido sus fronteras históricas establecidas durante siglos. Las provincias de Suecia todavía se usan en conversaciones coloquiales y como referencias culturales: por ejemplo, decir «Småländskt glasblåseri», refiriéndose al soplado de vidrio en la provincia de Småland, es una fórmula aceptada, no siéndolo «Kalmarskt glasblåseri» en la que la referencia es el condado. Las provincias de Suecia, por tanto, no puede ser consideradas como un concepto anacrónico. La principal excepción es Laponia, donde la población se ve a sí misma como parte de Västerbotten o Norrbotten, una división basada en los condados. (es)
- Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la ), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre. Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine. (fr)
- The provinces of Sweden (Swedish: Sveriges landskap) are historical, geographical and cultural regions. Sweden has 25 provinces; they have no administrative function (except for in some cases as sport districts), but remain historical legacies and a means of cultural identification as pertains, for example, to dialects and folklore. Several of them were subdivisions of Sweden until 1634, when they were replaced by the counties of Sweden (län). Some were conquered later on from Denmark–Norway. Others, like the provinces of Finland, were lost. Lapland is the only province acquired through colonization. In some cases, the administrative counties correspond almost exactly to the provinces, as is Blekinge to Blekinge County and Gotland, which is a province, county and a municipality. While not exactly corresponding with the province, Härjedalen Municipality is beside Gotland the only municipality named after a province. In other cases, the county borders do not correspond with the older provincial ones, which enhances the cultural importance of the provinces. In addition, the administrative units are continually subject to change – several new counties for instance were created in the 1990s – while the historical provincial borders have remained stable for centuries. Since 1884 all the provinces are also ceremonial duchies, but as such have no administrative or political functions. The provinces of Sweden are still used in colloquial speech and cultural references, and therefore cannot be regarded as an archaic concept. The main exception is Lapland where the population see themselves as a part of Västerbotten or Norrbotten, based on the counties. Particular to Stockholm and Gothenburg is the fact that both cities have provincial borders going through them: Stockholm is split between Uppland and Södermanland, whereas Gothenburg is split between Västergötland and Bohuslän. According to a 2011 GfK survey, inhabitants in the big cities — Stockholm, Gothenburg and, to a lesser extent, Malmö — identify primarily with their city, rather than with the province they live in. (en)
- 스웨덴의 지방(스웨덴어: landskap 란스카프[*])은 스웨덴의 역사적, 지리적, 문화적 지역 구분이다. 스웨덴은 25개 지방으로 구성되어 있지만 이들 지방은 공식적인 행정 구역 단위는 아니며 행정 기능 또한 갖고 있지 않다. (ko)
- スウェーデンの地方（スウェーデンのちほう、ランドスカープ、sv:Landskap）は、スウェーデンにおける古い政治的区分に由来する地理上の分類である。日常生活中では、天気予報やニュース番組では地方名としてのランドスカープが頻繁に使用される。スウェーデン人の出身地は、県名ではなくランドスカープ名で表されることが多い。日本の令制国に近い存在である。 (ja)
- Le province della Svezia (in svedese Sveriges landskap) sono regioni storiche, geografiche e culturali. La Svezia ha 25 province che non hanno alcuna funzione amministrativa. I dialetti e le tradizioni del folklore seguono ancora oggi i confini di queste antiche province e non quelli delle attuali contee. Molte di queste suddivisioni rimasero valide fino al 1634, quando un'importante riforma stabilì che fossero sostituite dalle contee (län). Al di là delle vicende storiche delle singole province, l'unica di queste ad essere effettivamente acquisita tramite un processo di colonizzazione fu la Lapponia svedese. In alcuni casi, le contee amministrative corrispondono quasi esattamente alle province storiche, come nel caso del Blekinge e della Contea di Blekinge oppure come nel caso di Gotland, che è al tempo stesso una ex provincia, una contea e un comune. Tuttavia, nella maggior parte dei casi i confini sono cambiati anche notevolmente e continuano a cambiare. Infatti, le unità amministrative sono soggette a continui cambiamenti - diverse nuove contee sono state create ad esempio negli anni 1990 - mentre le province hanno avuto i loro confini storici fissi per secoli. Solitamente, le province sono raggruppate in tre macroregioni: Götaland, Svealand e Norrland. (it)
- De 25 Zweedse landschappen (Zweeds: landskap) vormen een historische indeling van Zweden die geen bestuurlijke functie meer heeft, maar nog belangrijk is op het gebied van cultuur en folklore, streektaal, toerisme, geografie enzovoort. Naslagwerken vermelden in de regel zowel de provincie waartoe een plaats behoort als het landschap waarin deze gelegen is. De Zweedse landschappen moeten niet worden verward met de Zweedse provincies (Zweeds: län), die een modernere, strikt bestuurlijke indeling vormen. De namen van deze provincies eindigen steeds op län (los geschreven en zonder hoofdletter), ook in het dagelijkse taalgebruik. Verwarrend genoeg is er ook één landschap met een naam die op län eindigt, namelijk Bohuslän (vastgeschreven). Een groot aantal, maar niet alle provincies zijn naar landschappen genoemd. Zo is de provincie Skåne län naar het landschap Skåne genoemd, maar de provincie waar het landschap Närke het zuidelijke deel van vormt, heet Örebro län, naar de gelijknamige stad Örebro. De landschappen hebben geen bestuurlijke functie meer. Die rol wordt door de provincies vervuld. Ze hebben geen officiële hoofdstad en geen bestuursorgaan. Jongere leden van het koningshuis krijgen traditioneel de titel hertog van een of meer landschappen zoals kroonprinses Viktoria, die hertogin van Västergötland is. De landschappen hebben daarnaast symbolen van culturele, geschiedkundige of folkloristische aard, zoals een vlag (in sommige gevallen), een landschapsbloem, klederdracht en dergelijke meer. De landschappen blijven van belang voor de regionale identiteit van de Zweden. Wanneer Zweden vertellen uit welk deel van het land ze komen, welk dialect ze spreken, of waar ze hun zomervakantie op het platteland doorbrengen, dan noemen ze niet de provincie maar het landschap. Het behoort tot de parate kennis van de Zweden dat een middelgrote stad als Växjö in het landschap Småland ligt, maar op de vraag tot welke provincie deze stad behoort, zullen velen het antwoord schuldig blijven. (nl)
- Historyczna kraina Szwecji (szw. landskap) – część Szwecji, która pojawiła się w którymś z dawniejszych podziałów politycznych tego kraju. Ze względu na dużą stabilność władzy w tym rejonie świata zwykle krainy historyczne wyróżniają się odrębnym charakterem kulturowym i geograficznym przy czym jednocześnie wielu ludzi współcześnie identyfikuje się z nimi. Główna reforma podziału terytorialnego Szwecji miała miejsce w roku 1634. W roku tym Axel Oxenstierna zastąpił stary podział nowym podziałem na regiony. Podział Oxenstierny dotyczył także Finlandii i zachował się tam do roku 1997, mimo iż kraje te nie stanowią jednego organizmu państwowego od 1809. (pl)
- As atuais 25 províncias históricas da Suécia (landskap) são hoje em dia subdivisões territoriais de carácter histórico e cultural. Tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län).Continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos. (pt)
- Landskap i Sverige är, i likhet med landskap i många andra länder, avgränsade landsregioner, en kvarleva av en äldre indelning av landet. Det finns 25 landskap i Sverige grupperade i tre landsdelar: Götaland, Svealand och Norrland. Landskapen ersattes som grundläggande förvaltningsenheter av Sveriges län genom regeringsformen 1634, men har fortsatt vara en använd indelning, vilket uttrycks i officiella landskapsvapen och i kungahusets hertigtitlar. Landskapen innebär ofta också olika kulturella identifikationer och särarter på historisk grund. (sv)
- Ландскап (швед. landskap) — історична область Швеції. (uk)
- Провинция, также ландскап (швед. landskap) — единица территориального деления Швеции, не имеющая ныне какого-либо административного значения, однако сохраняющая культурную и историческую значимость. Швеция официально разделялась на провинции до реформы 1634 года, проведенной Акселем Оксеншерной и заменившей старое деление на новую систему ленов. Современные границы ленов часто не совпадают с границами провинций. Некоторые провинции целиком или частично находятся на территории других государств (Финляндия, Россия) и вышли из какого-либо употребления. Однако, провинции на территории современной Швеции продолжают играть большую роль в повседневной жизни. 25 провинций на территории современной Швеции объединяются в 3 региона — Гёталанд, Свеаланд и Норрланд. Восточная часть последнего находится на территории Финляндии, поэтому часто под Норрландом имеется в виду только его современная западная шведская часть. Ранее существовал регион Эстерланд, территория которого полностью находится за пределами современной Швеции. (ru)
- 瑞典的25個舊省（瑞典語：landskap）是基於歷史、地理和文化的劃分。它們組成三個地區。這些省份是舊時的遺留，並無行政功能，只用作文化上的區分。方言和民間傳說也依循這些舊省的劃分，而非現時的行政省份（瑞典語：län）。 其中一些舊省一直屬於瑞典，在1634年被重新規劃的省取代。一些後來透過和丹麥－挪威的戰爭中得到。一些位於因與俄國戰爭失敗而被割讓。位於北方的拉普蘭是唯一一個以殖民方式得到的舊省。 有些行政省份與舊省完全對應：布萊金厄省對應布萊金厄舊省，哥特蘭省和哥得蘭市對應哥特蘭島上的哥特蘭舊省。還有海里耶達倫市，雖然地域不完全對應海里耶達倫舊省，仍沿用其名稱。行政省份的區劃可以作出改變，如一些新省份在1990年代的重新劃分中誕生，但歷史省份的劃分已歷經數百年而不變。自1884年起，所有的舊省都具有儀式性的公國的地位，例如王子和公主會被授予舊省作為形式上的領地（參看公國#瑞典的公国）。 舊省的名稱并非過時，而依然在口頭和文化上提及，如在卡爾馬省的吹玻璃技術，正式名稱是以舊省斯莫蘭命名的「斯莫蘭玻璃」，反而把它稱作「卡爾馬玻璃」會被視為錯誤。主要的例外是拉普蘭的住民會依照行政省份的劃分，而視自己為北博滕人或西博滕人，儘管北博滕和西博滕與現時的北博滕省和西博滕省並非完全是同一區域。另外，斯德哥爾摩和哥德堡這兩個城市都跨越了舊省邊界，而居民的認同是現在的城市，而非舊省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر المقاطعت السويديه المستوى الأول للحكم السياسي في السويد ووتكون السويد من 21 مقاطعه سياسية انشأت المقاطعات في عهد الكونت إكسل أكسنسترنا بتاريخ 1634 ميلاديه ممثلت للمنطقة السويد التاريخية تتميز امقاطعات بحدود خاصه بها لكن مع احتفاظ التاج بالسيطرة عليها. (ar)
- Provincie ve Švédsku jsou historické oblasti, na které se Švédské království v minulosti dělilo. V současném Švédsku leží 25 provincií (švédsky landskap). Nemají žádnou administrativní funkci, ale jsou historickým dědictvím a kulturní identifikací. Se současným rozdělením na kraje (län) se shodují jen částečně. Provincie náleží do tří historických částí země: Götalandu (země Gótů), Svealandu (země Sveů) a Norrlandu (Severní země). Další provincie, které byly součástí království, leží v současném Finsku a částečně v Rusku. Toto území se historicky označovalo jako (východní země). (cs)
- 스웨덴의 지방(스웨덴어: landskap 란스카프[*])은 스웨덴의 역사적, 지리적, 문화적 지역 구분이다. 스웨덴은 25개 지방으로 구성되어 있지만 이들 지방은 공식적인 행정 구역 단위는 아니며 행정 기능 또한 갖고 있지 않다. (ko)
- スウェーデンの地方（スウェーデンのちほう、ランドスカープ、sv:Landskap）は、スウェーデンにおける古い政治的区分に由来する地理上の分類である。日常生活中では、天気予報やニュース番組では地方名としてのランドスカープが頻繁に使用される。スウェーデン人の出身地は、県名ではなくランドスカープ名で表されることが多い。日本の令制国に近い存在である。 (ja)
- Historyczna kraina Szwecji (szw. landskap) – część Szwecji, która pojawiła się w którymś z dawniejszych podziałów politycznych tego kraju. Ze względu na dużą stabilność władzy w tym rejonie świata zwykle krainy historyczne wyróżniają się odrębnym charakterem kulturowym i geograficznym przy czym jednocześnie wielu ludzi współcześnie identyfikuje się z nimi. Główna reforma podziału terytorialnego Szwecji miała miejsce w roku 1634. W roku tym Axel Oxenstierna zastąpił stary podział nowym podziałem na regiony. Podział Oxenstierny dotyczył także Finlandii i zachował się tam do roku 1997, mimo iż kraje te nie stanowią jednego organizmu państwowego od 1809. (pl)
- As atuais 25 províncias históricas da Suécia (landskap) são hoje em dia subdivisões territoriais de carácter histórico e cultural. Tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län).Continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos. (pt)
- Landskap i Sverige är, i likhet med landskap i många andra länder, avgränsade landsregioner, en kvarleva av en äldre indelning av landet. Det finns 25 landskap i Sverige grupperade i tre landsdelar: Götaland, Svealand och Norrland. Landskapen ersattes som grundläggande förvaltningsenheter av Sveriges län genom regeringsformen 1634, men har fortsatt vara en använd indelning, vilket uttrycks i officiella landskapsvapen och i kungahusets hertigtitlar. Landskapen innebär ofta också olika kulturella identifikationer och särarter på historisk grund. (sv)
- Ландскап (швед. landskap) — історична область Швеції. (uk)
- 瑞典的25個舊省（瑞典語：landskap）是基於歷史、地理和文化的劃分。它們組成三個地區。這些省份是舊時的遺留，並無行政功能，只用作文化上的區分。方言和民間傳說也依循這些舊省的劃分，而非現時的行政省份（瑞典語：län）。 其中一些舊省一直屬於瑞典，在1634年被重新規劃的省取代。一些後來透過和丹麥－挪威的戰爭中得到。一些位於因與俄國戰爭失敗而被割讓。位於北方的拉普蘭是唯一一個以殖民方式得到的舊省。 有些行政省份與舊省完全對應：布萊金厄省對應布萊金厄舊省，哥特蘭省和哥得蘭市對應哥特蘭島上的哥特蘭舊省。還有海里耶達倫市，雖然地域不完全對應海里耶達倫舊省，仍沿用其名稱。行政省份的區劃可以作出改變，如一些新省份在1990年代的重新劃分中誕生，但歷史省份的劃分已歷經數百年而不變。自1884年起，所有的舊省都具有儀式性的公國的地位，例如王子和公主會被授予舊省作為形式上的領地（參看公國#瑞典的公国）。 舊省的名稱并非過時，而依然在口頭和文化上提及，如在卡爾馬省的吹玻璃技術，正式名稱是以舊省斯莫蘭命名的「斯莫蘭玻璃」，反而把它稱作「卡爾馬玻璃」會被視為錯誤。主要的例外是拉普蘭的住民會依照行政省份的劃分，而視自己為北博滕人或西博滕人，儘管北博滕和西博滕與現時的北博滕省和西博滕省並非完全是同一區域。另外，斯德哥爾摩和哥德堡這兩個城市都跨越了舊省邊界，而居民的認同是現在的城市，而非舊省。 (zh)
- Les províncies de Suècia (en suec: «landskap»), són una antiga organització territorial de caràcter històric, geogràfic i cultural. Suècia comptava amb 25 províncies que actualment no tenen cap funció administrativa, però segueixen sent un llegat històric i un mitjà d'identificació cultural. (ca)
- Οι Επαρχίες της Σουηδίας (σουηδικά: Sveriges landskap) είναι ιστορικές, γεωγραφικές και πολιτισμικές περιοχές της Σουηδίας. Η Σουηδία έχει σήμερα 25 επαρχίες οι οποίες δεν έχουν κάποια διοικητική λειτουργία, αλλά αποτελούν ιστορικές περιοχές και μέσα πολιτιστικής ταυτότητας. Οι σουηδικές τοπικές διάλεκτοι και η τοπική λαογραφία ακολουθούν περισσότερο τα σύνορα των Επαρχιών παρά τα σύνορα των διοικητικών Κομητειών. (el)
- Landskap estas la sveda vorto por historia provinco de Svedio kaj la hodiaŭa Finnlando; la vorto mem signifas "pejzaĝo". La historiaj provincoj estis la administra divida unuo de la sveda reĝlando, ĝis Axel Oxenstierna dum la jaro 1634 reformis la administran dividon: la limoj de la tiam kreitaj modernaj provincoj (län) ne identas kun la historiaj. Kvankam la historiaj provincoj jam ekde la 17-a jarcento ne plu havas politikan signifon, ili tamen daŭre havas grandan signifon en la ĉiutaga lingvouzo de la civitanoj de Svedio. Multaj svedoj ankoraŭ hodiaŭ tre identigas sin kun sia provinco. (eo)
- Landskap ist die schwedische Bezeichnung für eine historische Provinz in Schweden und dem heutigen Finnland, auch übersetzt mit „Landschaft“. Diese Einteilung wurde 1634 durch die Einteilung in län ersetzt. (de)
- Las provincias de Suecia (del sueco: landskap), son una antigua organización territorial de carácter histórico, geográfico y cultural. Suecia contaba con 25 provincias que actualmente no tienen ninguna función administrativa, pero siguen siendo un legado histórico y un medio de identificación cultural. (es)
- The provinces of Sweden (Swedish: Sveriges landskap) are historical, geographical and cultural regions. Sweden has 25 provinces; they have no administrative function (except for in some cases as sport districts), but remain historical legacies and a means of cultural identification as pertains, for example, to dialects and folklore. (en)
- Le province della Svezia (in svedese Sveriges landskap) sono regioni storiche, geografiche e culturali. La Svezia ha 25 province che non hanno alcuna funzione amministrativa. I dialetti e le tradizioni del folklore seguono ancora oggi i confini di queste antiche province e non quelli delle attuali contee. Solitamente, le province sono raggruppate in tre macroregioni: Götaland, Svealand e Norrland. (it)
- Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la ), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre. (fr)
- De 25 Zweedse landschappen (Zweeds: landskap) vormen een historische indeling van Zweden die geen bestuurlijke functie meer heeft, maar nog belangrijk is op het gebied van cultuur en folklore, streektaal, toerisme, geografie enzovoort. Naslagwerken vermelden in de regel zowel de provincie waartoe een plaats behoort als het landschap waarin deze gelegen is. (nl)
- Провинция, также ландскап (швед. landskap) — единица территориального деления Швеции, не имеющая ныне какого-либо административного значения, однако сохраняющая культурную и историческую значимость. Швеция официально разделялась на провинции до реформы 1634 года, проведенной Акселем Оксеншерной и заменившей старое деление на новую систему ленов. Современные границы ленов часто не совпадают с границами провинций. Некоторые провинции целиком или частично находятся на территории других государств (Финляндия, Россия) и вышли из какого-либо употребления. Однако, провинции на территории современной Швеции продолжают играть большую роль в повседневной жизни. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
