| dbo:abstract
|
- لاستخدامات أخرى أنظر لوكسمبورغ (توضيح) مقاطعة لوكسمبورغ (بالفرنسية: Province de Luxembourg) هي مقاطعة بلجيكية تقع في إقليم والونيا. (ar)
- Lucemburk (francouzsky Luxembourg, nizozemsky a německy Luxemburg) je nejjižnější provincie Valonska a Belgie.Sousedí s belgickými provinciemi Namur a Lutych a dále s Lucemburským velkovévodstvím a Francií.Severní část provincie tvoří pohoří Ardeny a na jihu se nachází oblast . S rozlohou 4440 km² je provincie Lucemburk největší belgickou provincií a zaujímá přibližně sedminu území státu.Co do počtu obyvatel je tato provincie naopak nejmenší v Belgii – dne 1. ledna 2006 zde žilo 258 547 obyvatel, tj. přibližně 2,5 % z celkového počtu obyvatel království.Obyvatelstvo provincie je převážně frankofonní, žije zde však rovněž německy mluvící menšina. Provincie Lucemburk byla původně součástí Lucemburského velkovévodství.K Belgii byla připojena po podepsání dne 19. dubna 1839. (cs)
- . Luxemburg (en való Lussimbork, en luxemburguès Lëtzebuerg) és una província de Bèlgica que forma part de la regió de Valònia. Amb una superfície de 4440 km² és la província més gran del país, però també la menys poblada. La bandera de la província de Luxemburg fou adoptada el març de 1955. Sent el disseny el mateix utilitza el Gran Ducat de Luxemburg, sobre el que hi va afegir l'escut d'armes de la província, un lleó rampant vermell sobre dues potes, urpes grogues i llengua i corona ducal daurada, tot damunt de 5 barres horitzontals blaves i 5 de blanques. La ràtio és 2:3. Mapa dels municipis de Luxemburg 1. Arlon2. Attert3. Aubange4. Bastogne5. Bertogne6. Bertrix7. Bouillon8. Chiny9. Daverdisse10. Durbuy11. Érezée12. Étalle13. Fauvillers14. Florenville15. Gouvy16. Habay17. Herbeumont18. Hotton19. Houffalize20. La Roche-en-Ardenne21. Léglise22. Libin23. Libramont-Chevigny24. Manhay25. Marche-en-Famenne26. Martelange27. Meix-devant-Virton28. Messancy29. Musson30. Nassogne31. Neufchâteau32. Paliseul33. Rendeux34. Rouvroy35. Sainte-Ode36. Saint-Hubert37. Saint-Léger38. Tellin39. Tenneville40. Tintigny41. Vaux-sur-Sûre42. Vielsalm43. Virton 44. Wellin (ca)
- Το Λουξεμβούργο (γαλλικά: Luxembourg, γερμανικά: Luxemburg, ολλανδικά: Luxemburg, λουξεμβουργιανά: Lëtzebuerg, βαλλωνικά: Lussimbork) ή Βέλγικο Λουξεμβούργο είναι η νοτιότερη επαρχία της Βαλλωνίας και του Βελγίου. Συνορεύει με το κράτος του Λουξεμβούργου, τη Γαλλία και τις Βελγικές επαρχίες Ναμούρ και Λιέγη. Πρωτεύουσά του είναι η Αρλόν (λουξεμβουργιανά: Arel, ολλανδικά: Aarlen). Έχει έκταση 4.443 χλμ² και χωρίζεται σε πέντε διοικητικές περιφέρειες (arrondissements στα Γαλλικά) που περιλαμβάνουν 44 δήμους. Ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 278.425 κατοίκους (2015). Εξ αυτού, είναι και η λιγότερο πυκνοκατοικημένη επαρχία του Βελγίου. Οι κάτοικοι του Λουξεμβούργου είναι κυρίως Γαλλόφωνοι, αλλά υπάρχει μια μεγάλη Λουξεμβουργιανόφωνη μειονότητα, κυρίως στην περιοχή . Η επαρχία χωρίστηκε από το γειτονικό Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου το 1839. (el)
- Luksemburgo estas la plej sud-orienta provinco de Belgio, unu el la kvin provincoj de Valonio. Ĝi havas surfacon je 4440 km², kaj komence de januaro 2016 ĝi havis 280 327 loĝantojn. Sekve ĝi estas laŭ surfaco la plej granda provinco de Belgio kaj de Valonio, sed laŭ loĝantaro la plej malgranda. Ĝia ĉefurbo estas Arlon. Norde la provinco limas al la provinco Lieĝo, okcidente al Namuro, sude al Francio kaj oriente al la ŝtato Luksemburgo. Luksemburgo estas parto de la montetaro Ardenoj. Ĝia plej alta punkto estas la 651 metrojn alta Baraque de Fraiture en la municipo Vielsalm. Luksemburgo dum sia preskaŭ tuta historio estis parto de la ŝtato Luksemburgo. Nur sekve de la (1839) la ŝtato Luksemburgo estis dividita en du partojn. La franclingva okcidenta parto estis donacita al Belgio kaj tie iĝis la provinco Luksemburgo. La orienta luksemburglingva parto restis en "persona unio" kun Nederlando. Luksemburgo konsistas el 44 municipoj, el kiuj tri ricevis la honortitolon urbo: Arlon (la ĉefurbo), Bouillon kaj Durbuy. (eo)
- Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen). Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt. Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz. (de)
- Luxenburgo edo Luxemburg (frantsesez: Luxembourg; nederlanderaz: Luxemburg; alemanez: Luxemburg; luxenburgeraz: Lëtzebuerg; valonieraz: Lussimbork) Belgikako Valonia lurraldeko probintzia da, hego-ekialdean kokatzen dena. 4443 km²-ko azalera dauka, eta 270 mila biztanle inguru ditu. (eu)
- Luxembourg (French: Luxembourg [lyksɑ̃buʁ]; Dutch: Luxemburg [ˈlyksəmˌbʏr(ə)x]; German: Luxemburg [ˈlʊksm̩bʊʁk]; Luxembourgish: Lëtzebuerg [ˈlətsəbuəɕ]; Walloon: Lussimbork), also called Belgian Luxembourg, is the southernmost province of Wallonia and of Belgium. It borders on the country of Luxembourg to the east, the French departments of Ardennes, Meuse and Meurthe-et-Moselle to the south and southwest, and the Walloon provinces of Namur and Liège to the north. Its capital and largest city is Arlon, in the south-east of the province. It has an area of 4,459 km2 (1,722 sq mi), making it the largest Belgian province. With around 285,000 residents, it is also the least populated province, with a density of 64/km2 (170/sq mi), making it a relatively sparsely settled part of a very densely populated region, as well as the lowest density in Belgium. It is significantly larger (71%), but much less populous than the neighbouring Grand Duchy of Luxembourg. About eighty percent of the province is part of the densely wooded Ardennes region. The southernmost region of the province is called Gaume or Belgian Lorraine (main city: Virton). The Arelerland or Arlon region (in red on the map of arrondissements, below) bordering the neighbouring Grand-Duchy of Luxembourg has the particularity that many of its residents have historically spoken Luxembourgish, a language closely related to German, rather than the French or Walloon spoken elsewhere in the province. The province was separated from the neighbouring Luxembourg by the Third Partition of Luxembourg, de jure in 1830–31 by the Conference of London dealing with the consequences of the Belgian Revolution of 1830, de facto in 1839, after William I, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg, agreed to its decisions and thus the province was given to the newly created Kingdom of Belgium. An unofficial flag of the province exists, with the actual colours of Luxembourg (red, white, and blue), as well as the province's coat of arms on the foreground. (en)
- En Bélgica, Luxemburgo (del francés: Province de Luxembourg), en neerlandés, Provincie Luxemburg, en luxemburgués, Provënz Lëtzebuerg, es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias (la más meridional) del país. Su capital es Arlon, que se encuentra en el sureste de la provincia. La provincia también se llama Luxemburgo belga. No debe confundirse con el Gran Ducado de Luxemburgo. (es)
- Provinsi Luxemburg (bahasa Prancis: Province de Luxembourg, Belanda: Provincie Luxemburg, Luxemburg: Provënz Lëtzebuerg) adalah sebuah provinsi Walonia, Belgia. Berbatasan dengan Luxemburg, Prancis. Pada tahun 2005, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 256.004 jiwa. (in)
- La province de Luxembourg (en wallon : province do Lussimbork ; en luxembourgeois : Provënz Lëtzebuerg ; en néerlandais : provincie Luxemburg ; en allemand : Provinz Luxemburg) est une province belge de la Région wallonne située à l'extrême sud du pays et limitrophe du grand-duché de Luxembourg. Aussi appelée Luxembourg belge, elle résulte de la cession à la Belgique, à la suite de la conférence de Londres de 1838-1839, du « quartier wallon » du grand-duché (sur la base d'un critère linguistique) et du Pays d'Arlon (qui a pour langue vernaculaire le luxembourgeois). Le chef-lieu est Arlon, situé dans le sud-est de la province. D'une superficie de 4 440 km2, c'est la plus vaste province de Belgique, mais aussi la moins peuplée avec 284 442 habitants au 1er janvier 2019, soit une densité de population de 64,06 habitants au kilomètre carré. Administrativement, elle est divisée en cinq arrondissements et, depuis les fusions de 1977, en quarante-quatre communes. (fr)
- リュクサンブール州（リュクサンブールしゅう、Province de Luxembourg）は、ベルギー南部のワロン地域に位置する州。州都はアルロン。 面積はベルギーの州の中で最大であるが、人口密度は最も低い。東側から時計回りにルクセンブルク、フランスの2国と、ナミュール、リエージュの2州に接する。 住民はほとんどがフランス語の話者であるが、フラマン語、ルクセンブルク語（ルクセンブルクの公用語でドイツ語に近い）話者も少数派ではあるが存在する。 元はルクセンブルク大公国、さらにその前身のルクセンブルク公国の一部であり、「リュクサンブール」とは「ルクセンブルク」のフランス語名である。 (ja)
- 뤽상부르주(프랑스어: Province de Luxembourg, 네덜란드어: Luxemburg, 독일어: Luxemburg, 룩셈부르크어: Lëtzebuerg, 왈롱어: Lussimbork)는 벨기에 남부 왈롱 지방에 위치한 주로 주도는 아를롱이며 면적은 4,443km2, 인구는 271,352명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 61명/km2이다. 벨기에에서 면적이 가장 넓은 주이지만 반대로 인구 밀도는 가장 작은 주이다. 동쪽에서 시계 방향으로 룩셈부르크 대공국과 프랑스, 벨기에 나뮈르주, 리에주주와 접하며 5개 행정구와 44개 지방 자치체를 관할한다. 1893년에 체결된 런던 조약에 따라 룩셈부르크 대공국에서 분리되어 벨기에에 병합되었다. 주민은 대부분 프랑스어를 구사하지만 플라망어 화자, 룩셈부르크어 화자 소수도 존재한다. 뤽상부르주에는 부용성으로 유명한 부용이 있다.
* 공식 주기 (실제로 사용되지 않음)
* 비공식 주기 (비교적 많이 사용됨)
* 주 문장 (ko)
- Luxemburg (Frans: Luxembourg; Waals: Lussimbork; Luxemburgs: Lëtzebuerg) is een van de tien Belgische en een van de vijf Waalse provincies. Het grenst aan het Groothertogdom Luxemburg en Frankrijk. (nl)
- Il Lussemburgo (in francese Province de Luxembourg, in lussemburghese Provënz Lëtzebuerg, in tedesco Provinz Luxemburg, in vallone Province do Lussimbork, in olandese Provincie Luxemburg), da non confondersi con il vicino Stato omonimo col quale era unito fino al 1830, è la provincia più meridionale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. (it)
- Luxembourg (holländska: (info); samma på tyska men med en liten skillnad i uttalandet; franska: Luxembourg; luxemburgiska: Lëtzebuerg; vallonska: Lussimbork), är en vallonsk provins i sydöstra Belgien som gränsar i väster till Namur, i norr till Liege, i öster till storhertigdömet Luxemburg och i söder till de franska departementen Meurthe-et-Moselle (regionen Lorraine), Meuse (Lorraine) och Ardennes (regionen Champagne-Ardenne). Luxemburg är den sydligaste provinsen i Vallonien. I den vallonska provinsen finns det 241 400 invånare och en yta på 4 443 kvadratkilometer, vilket gör den till den geografiskt största provinsen i Belgien och den mest glesbefolkade provinsen. Huvudstaden i provinsen är Arlon. De flesta invånare är franskspråkiga, men det finns till en liten luxemburgiskspråkig minoritet vid gränsen till landet Luxemburg. Provinsen ska inte förväxlas med storhertigdömet Luxemburg som gränsar till provinsen. Provinsen var tidigare en del av storhertigdömet men när Belgien bröt sig ur Nederländerna 1839 delades Luxemburg i den del som idag är den belgiska provinsen och det som idag är det självständiga landet. (sv)
- Luksemburg (Luksemburgia) – prowincja w południowo-wschodniej Belgii, w Walonii. Jej stolicą jest Arlon. Większość jej obszaru to górzysty teren Ardenów. Graniczy z Francją, państwem Luksemburg oraz prowincjami: Namur i Liège. Prowincja zajmuje powierzchnię 4443 km²; zamieszkuje ją 283 227 osób (stan na 1 stycznia 2018). Jest więc największą i zarazem najrzadziej zaludnioną prowincją Belgii. Przed powstaniem niepodległej Belgii, prowincja pozostawała pod władaniem Wielkiego Księstwa Luksemburga, jednak w roku 1839 w wyniku ustaleń konferencji londyńskiej nastąpił podział tego państwa wzdłuż granicy etnicznej (III rozbiór Luksemburga). Walońska część, stanowiąca ponad połowę dotychczasowej powierzchni Luksemburga weszła w skład Belgii. W regionie znajdują się miejsca spoczynku władców Luksemburga: w kaplicy Notre Dame w (fr.) spoczywa Ermezynda I Luksemburska, a pośród ruin klasztoru cystersów w (fr.) zachował się grób księcia Wacława I Luksemburskiego. (pl)
- Luxemburgo (em francês: Luxembourg, em neerlandês Luxemburg) é uma província da Bélgica, localizada na região de Valônia. Sua capital é a cidade de Arlon. (pt)
- Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люксемб. Lëtzebuerg, нидерл. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке. (ru)
- Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork) — одна з десяти провінцій Бельгії і одна з п'яти валлонських провінцій. Межує з провінцією Льєж, Намюр, Францією та державою Люксембург. Адміністративний центр — Арлон. (uk)
- 盧森堡省（法語：Luxembourg，法语发音：[lyksɑ̃buʁ] （）；德語：Luxemburg，德语发音：[ˈlʊksəmbʊʁk] （）；荷蘭語：Luxemburg，荷兰语发音： [ˈlyksəmˌbʏrx] （）；瓦隆語：Lussimbork；盧森堡語：Lëtzebuerg），比利时瓦隆大区南部省份，与卢森堡和法国接壤，首府阿爾隆，人口284638（2019年），面積4459km²，是比利时面积最大的省份及人口最少的省份。该省通行法语，是比利时法语社群的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لاستخدامات أخرى أنظر لوكسمبورغ (توضيح) مقاطعة لوكسمبورغ (بالفرنسية: Province de Luxembourg) هي مقاطعة بلجيكية تقع في إقليم والونيا. (ar)
- Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen). Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt. Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz. (de)
- Luxenburgo edo Luxemburg (frantsesez: Luxembourg; nederlanderaz: Luxemburg; alemanez: Luxemburg; luxenburgeraz: Lëtzebuerg; valonieraz: Lussimbork) Belgikako Valonia lurraldeko probintzia da, hego-ekialdean kokatzen dena. 4443 km²-ko azalera dauka, eta 270 mila biztanle inguru ditu. (eu)
- En Bélgica, Luxemburgo (del francés: Province de Luxembourg), en neerlandés, Provincie Luxemburg, en luxemburgués, Provënz Lëtzebuerg, es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias (la más meridional) del país. Su capital es Arlon, que se encuentra en el sureste de la provincia. La provincia también se llama Luxemburgo belga. No debe confundirse con el Gran Ducado de Luxemburgo. (es)
- Provinsi Luxemburg (bahasa Prancis: Province de Luxembourg, Belanda: Provincie Luxemburg, Luxemburg: Provënz Lëtzebuerg) adalah sebuah provinsi Walonia, Belgia. Berbatasan dengan Luxemburg, Prancis. Pada tahun 2005, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 256.004 jiwa. (in)
- リュクサンブール州（リュクサンブールしゅう、Province de Luxembourg）は、ベルギー南部のワロン地域に位置する州。州都はアルロン。 面積はベルギーの州の中で最大であるが、人口密度は最も低い。東側から時計回りにルクセンブルク、フランスの2国と、ナミュール、リエージュの2州に接する。 住民はほとんどがフランス語の話者であるが、フラマン語、ルクセンブルク語（ルクセンブルクの公用語でドイツ語に近い）話者も少数派ではあるが存在する。 元はルクセンブルク大公国、さらにその前身のルクセンブルク公国の一部であり、「リュクサンブール」とは「ルクセンブルク」のフランス語名である。 (ja)
- 뤽상부르주(프랑스어: Province de Luxembourg, 네덜란드어: Luxemburg, 독일어: Luxemburg, 룩셈부르크어: Lëtzebuerg, 왈롱어: Lussimbork)는 벨기에 남부 왈롱 지방에 위치한 주로 주도는 아를롱이며 면적은 4,443km2, 인구는 271,352명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 61명/km2이다. 벨기에에서 면적이 가장 넓은 주이지만 반대로 인구 밀도는 가장 작은 주이다. 동쪽에서 시계 방향으로 룩셈부르크 대공국과 프랑스, 벨기에 나뮈르주, 리에주주와 접하며 5개 행정구와 44개 지방 자치체를 관할한다. 1893년에 체결된 런던 조약에 따라 룩셈부르크 대공국에서 분리되어 벨기에에 병합되었다. 주민은 대부분 프랑스어를 구사하지만 플라망어 화자, 룩셈부르크어 화자 소수도 존재한다. 뤽상부르주에는 부용성으로 유명한 부용이 있다.
* 공식 주기 (실제로 사용되지 않음)
* 비공식 주기 (비교적 많이 사용됨)
* 주 문장 (ko)
- Luxemburg (Frans: Luxembourg; Waals: Lussimbork; Luxemburgs: Lëtzebuerg) is een van de tien Belgische en een van de vijf Waalse provincies. Het grenst aan het Groothertogdom Luxemburg en Frankrijk. (nl)
- Il Lussemburgo (in francese Province de Luxembourg, in lussemburghese Provënz Lëtzebuerg, in tedesco Provinz Luxemburg, in vallone Province do Lussimbork, in olandese Provincie Luxemburg), da non confondersi con il vicino Stato omonimo col quale era unito fino al 1830, è la provincia più meridionale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. (it)
- Luxemburgo (em francês: Luxembourg, em neerlandês Luxemburg) é uma província da Bélgica, localizada na região de Valônia. Sua capital é a cidade de Arlon. (pt)
- Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люксемб. Lëtzebuerg, нидерл. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке. (ru)
- Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork) — одна з десяти провінцій Бельгії і одна з п'яти валлонських провінцій. Межує з провінцією Льєж, Намюр, Францією та державою Люксембург. Адміністративний центр — Арлон. (uk)
- 盧森堡省（法語：Luxembourg，法语发音：[lyksɑ̃buʁ] （）；德語：Luxemburg，德语发音：[ˈlʊksəmbʊʁk] （）；荷蘭語：Luxemburg，荷兰语发音： [ˈlyksəmˌbʏrx] （）；瓦隆語：Lussimbork；盧森堡語：Lëtzebuerg），比利时瓦隆大区南部省份，与卢森堡和法国接壤，首府阿爾隆，人口284638（2019年），面積4459km²，是比利时面积最大的省份及人口最少的省份。该省通行法语，是比利时法语社群的一部分。 (zh)
- . Luxemburg (en való Lussimbork, en luxemburguès Lëtzebuerg) és una província de Bèlgica que forma part de la regió de Valònia. Amb una superfície de 4440 km² és la província més gran del país, però també la menys poblada. La bandera de la província de Luxemburg fou adoptada el març de 1955. Sent el disseny el mateix utilitza el Gran Ducat de Luxemburg, sobre el que hi va afegir l'escut d'armes de la província, un lleó rampant vermell sobre dues potes, urpes grogues i llengua i corona ducal daurada, tot damunt de 5 barres horitzontals blaves i 5 de blanques. La ràtio és 2:3. 44. Wellin (ca)
- Lucemburk (francouzsky Luxembourg, nizozemsky a německy Luxemburg) je nejjižnější provincie Valonska a Belgie.Sousedí s belgickými provinciemi Namur a Lutych a dále s Lucemburským velkovévodstvím a Francií.Severní část provincie tvoří pohoří Ardeny a na jihu se nachází oblast . Provincie Lucemburk byla původně součástí Lucemburského velkovévodství.K Belgii byla připojena po podepsání dne 19. dubna 1839. (cs)
- Το Λουξεμβούργο (γαλλικά: Luxembourg, γερμανικά: Luxemburg, ολλανδικά: Luxemburg, λουξεμβουργιανά: Lëtzebuerg, βαλλωνικά: Lussimbork) ή Βέλγικο Λουξεμβούργο είναι η νοτιότερη επαρχία της Βαλλωνίας και του Βελγίου. Συνορεύει με το κράτος του Λουξεμβούργου, τη Γαλλία και τις Βελγικές επαρχίες Ναμούρ και Λιέγη. Πρωτεύουσά του είναι η Αρλόν (λουξεμβουργιανά: Arel, ολλανδικά: Aarlen). Έχει έκταση 4.443 χλμ² και χωρίζεται σε πέντε διοικητικές περιφέρειες (arrondissements στα Γαλλικά) που περιλαμβάνουν 44 δήμους. Ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 278.425 κατοίκους (2015). Εξ αυτού, είναι και η λιγότερο πυκνοκατοικημένη επαρχία του Βελγίου. (el)
- Luksemburgo estas la plej sud-orienta provinco de Belgio, unu el la kvin provincoj de Valonio. Ĝi havas surfacon je 4440 km², kaj komence de januaro 2016 ĝi havis 280 327 loĝantojn. Sekve ĝi estas laŭ surfaco la plej granda provinco de Belgio kaj de Valonio, sed laŭ loĝantaro la plej malgranda. Ĝia ĉefurbo estas Arlon. Norde la provinco limas al la provinco Lieĝo, okcidente al Namuro, sude al Francio kaj oriente al la ŝtato Luksemburgo. Luksemburgo estas parto de la montetaro Ardenoj. Ĝia plej alta punkto estas la 651 metrojn alta Baraque de Fraiture en la municipo Vielsalm. (eo)
- Luxembourg (French: Luxembourg [lyksɑ̃buʁ]; Dutch: Luxemburg [ˈlyksəmˌbʏr(ə)x]; German: Luxemburg [ˈlʊksm̩bʊʁk]; Luxembourgish: Lëtzebuerg [ˈlətsəbuəɕ]; Walloon: Lussimbork), also called Belgian Luxembourg, is the southernmost province of Wallonia and of Belgium. It borders on the country of Luxembourg to the east, the French departments of Ardennes, Meuse and Meurthe-et-Moselle to the south and southwest, and the Walloon provinces of Namur and Liège to the north. Its capital and largest city is Arlon, in the south-east of the province. (en)
- La province de Luxembourg (en wallon : province do Lussimbork ; en luxembourgeois : Provënz Lëtzebuerg ; en néerlandais : provincie Luxemburg ; en allemand : Provinz Luxemburg) est une province belge de la Région wallonne située à l'extrême sud du pays et limitrophe du grand-duché de Luxembourg. Aussi appelée Luxembourg belge, elle résulte de la cession à la Belgique, à la suite de la conférence de Londres de 1838-1839, du « quartier wallon » du grand-duché (sur la base d'un critère linguistique) et du Pays d'Arlon (qui a pour langue vernaculaire le luxembourgeois). (fr)
- Luksemburg (Luksemburgia) – prowincja w południowo-wschodniej Belgii, w Walonii. Jej stolicą jest Arlon. Większość jej obszaru to górzysty teren Ardenów. Graniczy z Francją, państwem Luksemburg oraz prowincjami: Namur i Liège. Prowincja zajmuje powierzchnię 4443 km²; zamieszkuje ją 283 227 osób (stan na 1 stycznia 2018). Jest więc największą i zarazem najrzadziej zaludnioną prowincją Belgii. (pl)
- Luxembourg (holländska: (info); samma på tyska men med en liten skillnad i uttalandet; franska: Luxembourg; luxemburgiska: Lëtzebuerg; vallonska: Lussimbork), är en vallonsk provins i sydöstra Belgien som gränsar i väster till Namur, i norr till Liege, i öster till storhertigdömet Luxemburg och i söder till de franska departementen Meurthe-et-Moselle (regionen Lorraine), Meuse (Lorraine) och Ardennes (regionen Champagne-Ardenne). Luxemburg är den sydligaste provinsen i Vallonien. (sv)
|
-fr.png){kind=link}
-fr.png){kind=link}
