| dbo:abstract
|
- الدعارة في الأردن غير قانونية، ولكن بالرغم من ذلك فهي متواجدة في بعض المناطق لكن بنسبة أقل مقارنة بمجموعة من الدول العربية كما هو الحال في الجارة سوريا، العراق، أو حتى تونس والمغرب كما أن السلطات في الأردن عادة ما تغض الطرف عن هذا الموضوع باعتباره غير مؤثر. تنشط الدعارة أساساً في المدن الكبرى وحول مخيمات اللاجئين، حيث تكتر بيوت الدعارة، والمطاعم، والنوادي الليلية وفي الشوارع، وتتركز جنسيات العاملات بالجنس بصورة رئيسية من روسيا، وأوكرانيا، والفلبين، والمغرب، وتونس، وسوريا، والعراق، وكذلك بعض الأردنيين. في العاصمة عمان، هناك ما يُعرف بالضوء الأحمر في منقطة الجبيهة المجاورة للعاصمة. يدعى أحد الشوارع الرئيسية في الجبيهة «شارع طلِّعني»، وقد حاول السكان المحليين وقف الدعارة في المنطقة إلّا أنهم فشلوا في ذلك. في عام 2007، وفي محاولة للحد من عدد المومسات في البلاد أعلنت وزارة الداخلية عن تأشيرة خاصة للنساء الذين تتراوح أعمارهن بين 17-40 والقادمات من أوكرانيا، وإستونيا، وروسيا، ورومانيا، وبلغاريا، ومولدافيا، وتونس، والجزائر، والمغرب، وروسيا البيضاء، وأوزبكستان وأرمينيا، ولكن احتج عشرات السياح على هذا الإعلان وعلى قرار تطبيقه مما دفع الوزارة لسحبه في وقتٍ لاحق. الأردن معروف بالسياحة الجنسية على صعيد منطقة الشرق الأوسط. حيث أن هناك عشرات من حالات السياحة الجنسية للشباب مع نساء البدو قد ذُكرت في بعض المواقع السياحية في الصحراء الأردنية. نقلت تقارير صحفية عن اضطرار بعض اللاجئات السوريات في الأردن للعمل بالدعارة، بما في ذلك اللاجئات في مخيم الزعتري. (ar)
- La prostitución en Jordania es ilegal pero se practica de forma recurrente. Las autoridades generalmente hacen la vista gorda hacia el tema. La prostitución ocurre principalmente en las ciudades más grandes y alrededor de los campamentos de refugiados. Esta se realiza en burdeles, restaurantes, clubes nocturnos y en las calles. Las prostitutas son principalmente de Rusia, Ucrania, Filipinas, Marruecos, Túnez, Siria, Irak y Palestina, y desde luego, por algunos jordanos. En la capital, Amán, hay una zona roja en el barrio de Jubaiha (al-jubaiha:الجبيهة). Una de las principales calles de Jubeiha ha sido comúnmente llamada "Calle Tallaini", que significa "calle recogeme". Los residentes locales han intentado detener la prostitución en el área. En 2007, en un intento de limitar el número de prostitutas en Jordania, el Ministerio del Interior anunció un plan de visa especial para mujeres de entre 17 y 40 años, que viajan solas desde Ucrania, Estonia, Rusia, Rumanía, Bulgaria, Moldavia, Túnez, Argelia, Marruecos, Bielorrusia, Uzbekistán y Armenia. Sin embargo, las protestas desde la industria turísticas dieron paso a que el plan fuese retirado. Jordania es conocida por su turismo sexual dentro de Oriente Medio. Se han reportado casos de turismo sexual femenino con hombres beduinos en lugares turísticos del desierto de Jordania. También se ha reportado que se practica la prostitución en campo de refugiados sirios, incluyendo el gran campamento de refugiados de Zaatari. (es)
- Prostitution in Jordan is technically illegal, but in practice, tolerated, with authorities turning a blind eye to the act. Prostitution occurs mainly in the larger cities and around refugee camps. It occurs in brothels, restaurants, night clubs and on the streets. The prostitutes are mainly from Russia, Ukraine, the Philippines, Morocco, Tunisia, Syria, Iraq and Palestine as well as Jordanians. Red-light districts are rare in the country, although most cities have "cruising areas". In the neighborhood of Jubaiha (al-jubaiha:الجبيهة), in the capital, Amman, one of the major streets has been commonly called "Tallaini Street" meaning "the pick me up street". Local residents have tried to stop prostitution in the area. In 2007, in an attempt to limit the number of prostitutes in Jordan, Jordan's Ministry of Interior announced a special visa scheme for women aged 17–40 travelling alone from Ukraine, Estonia, Russia, Bulgaria, Moldova, Tunisia, Algeria, Morocco, Belarus, Uzbekistan and Armenia. Protests from the tourist industry resulted in the scheme being withdrawn. Jordan is known for sex tourism within the Middle East. Instances of female sex tourism with Bedouin men have been reported at tourist sites in the Jordanian desert. Some Syrian refugees in Jordan have been reported to be working as prostitutes, including in the Zaatari refugee camp. (en)
- La prostitution en Jordanie est techniquement illégale', mais en pratique, tolérée, les autorités fermant les yeux sur l'acte. La prostitution a lieu principalement dans les grandes villes et autour des camps de réfugiés. Elle se tient dans les maisons closes, les restaurants, les boîtes de nuit et dans les rues. Les prostituées sont principalement originaires de Russie, d'Ukraine, des Philippines, du Maroc, de Tunisie, de Syrie, d'Irak et de Palestine ainsi que de Jordanie. Les quartiers chauds sont rares dans le pays, bien que la plupart des villes aient des "zones de drague". Dans le quartier de (en) (al-jubaiha:الجبيهة), dans la capitale, Amman, l'une des rues principales est communément appelée "rue Tallaini" signifiant "la rue du ramassage". Les résidents essayent de faire stopper la prostitution dans la zone. En 2007, dans le but de limiter le nombre de prostituées en Jordanie, le (en) annonce un régime de visa spécial pour les femmes âgées de 17 à 40 ans voyageant seules depuis l'Ukraine, l'Estonie, la Russie, la Bulgarie, la Moldavie, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, la Biélorussie, l'Ouzbékistan et l'Arménie. Les protestations de l'industrie du tourisme entraînent le retrait du programme. La Jordanie est connue pour le tourisme sexuel au Moyen-Orient'. Des cas de tourisme sexuel féminin avec des hommes bédouins sont signalés sur des sites touristiques du désert jordanien. Certains réfugiés syriens en Jordanie travailleraient dans la prostitution''''', y compris dans le camp de réfugiés de Zaatari. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- الدعارة في الأردن غير قانونية، ولكن بالرغم من ذلك فهي متواجدة في بعض المناطق لكن بنسبة أقل مقارنة بمجموعة من الدول العربية كما هو الحال في الجارة سوريا، العراق، أو حتى تونس والمغرب كما أن السلطات في الأردن عادة ما تغض الطرف عن هذا الموضوع باعتباره غير مؤثر. تنشط الدعارة أساساً في المدن الكبرى وحول مخيمات اللاجئين، حيث تكتر بيوت الدعارة، والمطاعم، والنوادي الليلية وفي الشوارع، وتتركز جنسيات العاملات بالجنس بصورة رئيسية من روسيا، وأوكرانيا، والفلبين، والمغرب، وتونس، وسوريا، والعراق، وكذلك بعض الأردنيين. (ar)
- La prostitución en Jordania es ilegal pero se practica de forma recurrente. Las autoridades generalmente hacen la vista gorda hacia el tema. La prostitución ocurre principalmente en las ciudades más grandes y alrededor de los campamentos de refugiados. Esta se realiza en burdeles, restaurantes, clubes nocturnos y en las calles. Las prostitutas son principalmente de Rusia, Ucrania, Filipinas, Marruecos, Túnez, Siria, Irak y Palestina, y desde luego, por algunos jordanos. (es)
- Prostitution in Jordan is technically illegal, but in practice, tolerated, with authorities turning a blind eye to the act. Prostitution occurs mainly in the larger cities and around refugee camps. It occurs in brothels, restaurants, night clubs and on the streets. The prostitutes are mainly from Russia, Ukraine, the Philippines, Morocco, Tunisia, Syria, Iraq and Palestine as well as Jordanians. Jordan is known for sex tourism within the Middle East. Instances of female sex tourism with Bedouin men have been reported at tourist sites in the Jordanian desert. (en)
- La prostitution en Jordanie est techniquement illégale', mais en pratique, tolérée, les autorités fermant les yeux sur l'acte. La prostitution a lieu principalement dans les grandes villes et autour des camps de réfugiés. Elle se tient dans les maisons closes, les restaurants, les boîtes de nuit et dans les rues. Les prostituées sont principalement originaires de Russie, d'Ukraine, des Philippines, du Maroc, de Tunisie, de Syrie, d'Irak et de Palestine ainsi que de Jordanie. (fr)
|
