| dbo:abstract
|
- الحظر (باللاتينية: proscriptio)، في الاستخدام الحالي، هو "مرسوم الإدانة بالموت أو الإبعاد"، ويمكن استخدامه في سياق سياسي للإشارة إلى القتل أو الإبعاد من الدولة. نشأ هذا المصطلح في روما القديمة، حيث تضمن الهوية العامة والإدانة الرسمية لأعداء الدولة المعلنين وكثيراً ما تضمن مصادرة الممتلكات. تم استخدامه على نطاق واسع منذ ذلك الحين لوصف الإجراءات الحكومية والسياسية المماثلة، بدرجات متفاوتة من الفروق الدقيقة، بما في ذلك القمع الجماعي للأيديولوجيات والقضاء على المنافسين السياسيين أو الأعداء الشخصيين. بالإضافة إلى تكرارها خلال المراحل المختلفة للجمهورية الرومانية. (ar)
- La proscripció (del llatí: proscriptio ) és una identificació pública i oficial de persones o organitzacions catalogades com a enemic públic, enemic del poble o enemic de l'Estat. Sol incloure la pena de mort o de desterrament, i és una paraula de pes polític molt fort. Freqüentment s'utilitza per referir-se a assassinats o persecucions realitzats per l'Estat, però obertament, a diferència d'altres , que se solen realitzar amb discreció o en complet secret, justificats o no per la denominada raó d'estat. La proscripció implica la reclusió o l'eliminació en massa de rivals polítics o enemics personals, i se sol utilitzar en el context de revolucions violentes. Aquesta condemna va ser molt freqüent a Grècia i Roma. (ca)
- Proskripce (latinsky proscriptio, pl. proscriptiones) ve starověkém Římě představovaly prohlášení člověka za nepřítele státu. Poprvé byly využity Luciem Corneliem Sullou roku 82 př. n. l. proti stoupencům Gaia Maria. Sulla vydal seznamy římských občanů, jejichž majetek nechal zkonfiskovat. Tito lidé byli prakticky odsouzeni k smrti a kdokoli je mohl beztrestně zabít. Následkem byla vlna vraždění, které jen v samotném Římě padlo za oběť skoro 3000 lidí. Podruhé byly využity roku 43 př. n. l. triumviry Markem Antoniem a Gaiem Octaviem. Mezi nejznámější oběti těchto proskripcí patří Marcus Tullius Cicero a jeho mladší bratr Quintus Tullius Cicero, jeden z legátů Julia Caesara. V obou případech bylo proskripcí využito z důvodu snahy o zničení politických oponentů a naplnění prázdné státní pokladny. (cs)
- Προγραφή (λατινικά: proscriptio) είναι, στην τρέχουσα χρήση, «διάταγμα καταδίκης σε θάνατο ή εξορία» (Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολιτικό πλαίσιο, για να αναφερθεί σε δολοφονία ή εξορία εγκεκριμένη από το κράτος. Ο όρος προήλθε από την Αρχαία Ρώμη, όπου περιλάμβανε δημόσια ταυτοποίηση και επίσημη καταδίκη των δηλωμένων εχθρών του κράτους και συχνά περιλάμβανε δήμευση της περιουσίας τους. Η χρήση του έχει διευρυνθεί σημαντικά, για να περιγράψει κυβερνητικές και πολιτικές κυρώσεις ποικίλου βαθμού σε άτομα και τάξεις ανθρώπων, που έπεσαν σε δυσμένεια: από τη μαζική καταστολή των υποστηρικτών ανορθόδοξων ιδεολογιών έως την καταστολή πολιτικών αντιπάλων ή προσωπικών εχθρών. Εκτός από τις υποτροπές του κατά τις διάφορες φάσεις της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, έχει γίνει ένας τυπικός όρος για να περιγραφεί:
* Η καταστολή των Βασιλοφρόνων μετά την αποφασιστική ήττα του Όλιβερ Κρόμγουελ από τον Κάρολο Β ΄ στη μάχη του Γουόρσεστερ το 1651 (βλ. εικόνα)
* Ο περιορισμός της δυτικής θρησκείας στην Κίνα στις αρχές του 18ου αιώνα
* Η απαγόρευση του ενδύματος Χάιλαντ μετά την άνοδο των Ιακωβιτών το 1745 στη Σκωτία
* Οι θηριωδίες που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου της Τρομοκρατίας (1793-1794) της Γαλλικής Επανάστασης
* Οι μαζικές απελάσεις Βρετανών και Γάλλων εργαζομένων από τη Ρωσία στα μέσα του 19ου αιώνα, με την έναρξη του Κριμαϊκού Πολέμου
* Στον 20ό αιώνα, οι προσπάθειες του Εργατικού Κόμματος στο Ηνωμένο Βασίλειο να αποτρέψει τhν «κομμουνιστική διείσδυση» μέσω της μαύρης λίστας προπαγανδίζοντας πρόσωπα και οργανώσεις
* Οι ευρείες απαγορεύσεις των εβραϊκών πολιτιστικών ιδρυμάτων και δραστηριοτήτων στη Σοβιετική Ένωση μετά τη γέννηση του κράτους του Ισραήλ το 1948 και την έναρξη του Αραβο -Ισραηλινού Πολέμου
* Η απαγόρευση οργανώσεων που θεωρούνται τρομοκρατικές -συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής και της υποστήριξης- στην Ιρλανδία, ιδιαίτερα στον Προσωρινό IRA και το INLA τη δεκαετία του 1970. (el)
- Die Proskription (von lateinisch proscriptio ‚Bekanntmachung‘, ‚Achterklärung‘) war im antiken Rom die Ächtung einer Person. Diese durfte nach römischem Recht von jedem getötet werden und ihre Hinterlassenschaft fiel dem Staat zu. Die Namen der geächteten Personen wurden öffentlich ausgehängt und oft gab es eine Belohnung für denjenigen, der einen Proskribierten tötete. (de)
- La proscripción (del Latín: proscriptio) es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente, se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele emplear en el contexto de revoluciones violentas. Esta condena fue muy frecuente en Grecia y Roma. En la Argentina de los años 1930 (dictadura militar y gobierno conservador) se usaba el fraude electoral y se practicaba la proscripción contra los opositores al gobierno (de esta manera, los candidatos de la oposición no se presentaban a elecciones o se los perseguía). Véase también: Interdicción (es)
- Proskripzioaren bidez, publikoki eta ofizialki identifikatzen dira etsai publiko, herriaren etsai edo estatuaren etsai gisa sailkatutako pertsonak edo erakundeak. Horrelakoetan, heriotza-zigorra edo erbesteratze-zigorra jaso ohi dute. Pisu politiko handiko hitza da. Sarritan, estatuak egindako hilketak edo jazarpenak justifikatzeko erabiltzen dute, baina argi eta garbi, beste estatu-krimen batzuk ez bezala, diskrezioz edo erabateko sekretupean egiten baitituzte, Estatu arrazoia deiturikoak justifikatuta edo justifikatu gabe. Proskripzioak aurkari politikoak, erakunde erlijiosoak edo etsai pertsonalak masan preso hartzea edo desagerraraztea berekin dakar, eta iraultza bortitzen testuinguruan erabili ohi dute. Zigor hori oso ohikoa izan zen Antzinako Grezian eta Antzinako Erroman eta zigorra jaso zutenei proskribatuak deritzete. (eu)
- Une proscription (du latin pro scribo qui signifie « afficher ») est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'exécutant reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit. (fr)
- Proscription (Latin: proscriptio) is, in current usage, a 'decree of condemnation to death or banishment' (Oxford English Dictionary) and can be used in a political context to refer to state-approved murder or banishment. The term originated in Ancient Rome, where it included public identification and official condemnation of declared enemies of the state and it often involved confiscation of property. Its usage has been significantly widened to describe governmental and political sanctions of varying severity on individuals and classes of people who have fallen into disfavor, from the en masse suppression of adherents of unorthodox ideologies to the suppression of political rivals or personal enemies. In addition to its recurrences during the various phases of the Roman Republic, it has become a standard term to label:
* The suppression of Royalists after Oliver Cromwell's decisive defeat of Charles II at the Battle of Worcester in 1651 (see image)
* The curbing of Western religion in early 18th-century China
* The banning of Highland dress following the Jacobite rising of 1745 in Scotland
* Atrocities that occurred during the Reign of Terror (1793-1794) phase of the French Revolution
* The mass deportations of British and French workers from Russia in the mid-19th century, with the onset of the Crimean War
* In the 20th century, such things as the efforts of the Labour Party in the United Kingdom to prevent "Communist entryism" through blacklisting propagandizing persons and organisations
* The broad prohibitions of Jewish cultural institutions and activities in the Soviet Union after the birth of the state of Israel in 1948 and the onset of the 1948 Arab–Israeli War
* The banning of organisations considered terrorist—including the membership of and support for—in Ireland, particularly the Provisional IRA and the INLA in the 1970s. (en)
- Proscriptie (Latijn: proscriptio) is de publieke identificatie en officiële veroordeling van vijanden van de staat. Het was tijdens het Romeinse Rijk een decreet van veroordeling tot de dood of verbanning en refereert aan door de staat gesanctioneerde moord en vervolging. Op openbare plaatsen werden lijsten opgehangen met door de staat vogelvrij verklaarde personen waaraan vaak nog een beloning bij levende of dode inlevering van de betreffende personen gesteld werd. Deze beloning kon dan bijvoorbeeld uit een deel van het vermogen van de personen op de lijst bestaan of een kopgeld. Het impliceert de massagewijze eliminatie van politieke rivalen zowel als persoonlijke rivalen en de term wordt vaak gebruikt in verband met gewelddadige fases van revoluties zoals tijdens het Schrikbewind van de Franse Revolutie. (nl)
- プロスクリプティオ（羅: proscriptio）とは、共和政ローマで実施された特定の人物を国家の敵として法の保護の対象外に置く措置。 その名簿は公示され、その人物の財産を没収しても罪に問われないものとされた。 (ja)
- La proscrizione, nel mondo romano, era un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore. (it)
- Proskrypcja (łac. proscriptio) – w starożytności i od pełnego średniowiecza skazanie na banicję, pozbawienie praw, wyjęcie spod prawa; we wczesnośredniowiecznym prawie polskim wywołanie (skazanie na fikcyjną śmierć). (pl)
- Proscrição (latim: proscriptio) é uma pena de banimento, comparado ao Degredo. Em um contexto histórico, o termo que designa a condenação oficial dos que são tidos como "inimigos do Estado". O Dicionário Oxford a define como uma sentença de condenação à morte ou banimento, por motivações de ordem política. Na República Romana, essa prática foi adotada durante a ditadura de Sula e pelos membros do Segundo Triunvirato. Uma das vítimas ilustres dos triúnviros foi o grande orador latino, Cícero. (pt)
- Proskription (av latin: proscriptio) är en offentlig förklaring och ett offentligt fördömande av en fiende till staten. I Svenska Akademiens ordbok definieras "proskription" som en "metod att bli kvitt misshagliga (politiska) motståndare, bestående i offentlig fredlöshetsförklaring samt konfiskation av vederbörandes egendom /---/ dels: landsförvisning, bannlysning, dels: uteslutning, utestängande." Termen är starkt politiskt laddad och används ofta för att beteckna statligt anbefallda mord eller åtal. Proskription underförstår en kollektiv eliminering av politiska motståndare eller personliga fiender till statens ledare, och termen förekommer utbrett i anslutning till skräckväldet under franska revolutionen. Termen förekommer också i uttryck för det politiska våldet i Argentina mot peronister efter att Juan Perón gått i landsflykt. (sv)
- Проскри́пция (лат. proscriptio от proscribere — «письменно обнародовать, оглашать») — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь. Имущество проскрибированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния. Изобретённая Луцием Корнелием Суллой как орудие массового политического террора (82—81 годы до н. э.), проскрипция использовалась им и его приближёнными также для сведения личных счётов и как средство обогащения. После сулланского правления проскрипциями также ознаменовал свой приход к власти в 43 году до н. э. второй триумвират (Октавиан, Лепид и Антоний) — самым известным из проскрибированных тогда был Марк Туллий Цицерон. Сулла занялся убийствами, кровавым делам в городе не было ни числа, ни предела, и многие, у кого и дел-то с Суллой никаких не было, были уничтожены личными врагами, потому что, угождая своим приверженцам, он охотно разрешал им эти бесчинства. Наконец, один из молодых людей, Гай Метелл, отважился спросить в сенате у Суллы, чем кончится это бедствие и как далеко оно должно зайти, чтобы можно стало ждать прекращения того, что теперь творится. «Ведь мы просим у тебя, — сказал он, — не избавления от кары для тех, кого ты решил уничтожить, но избавления от неизвестности для тех, кого ты решил оставить в живых». На возражение Суллы, что он-де ещё не решил, кого прощает, Метелл ответил: «Ну так объяви, кого ты решил покарать». И Сулла обещал сделать это… Не посоветовавшись ни с кем из должностных лиц, Сулла тотчас составил список из восьмидесяти имён. Несмотря на всеобщее недовольство, спустя день он включил в список ещё двести двадцать человек, а на третий — опять по меньшей мере столько же. Выступив по этому поводу с речью перед народом, Сулла сказал, что он переписал тех, кого ему удалось вспомнить, а те, кого он сейчас запамятовал, будут внесены в список в следующий раз. Тех, кто принял у себя или спас осуждённого, Сулла тоже осудил, карой за человеколюбие назначив смерть и не делая исключения ни для брата, ни для сына, ни для отца. Зато тому, кто умертвит осуждённого, он назначил награду за убийство — два таланта, даже если раб убьёт господина, даже если сын — отца. Но самым несправедливым было постановление о том, что гражданской чести лишаются и сыновья, и внуки осуждённых, а их имущество подлежит конфискации. — Плутарх. Сулла, 31. (ru)
- Проскрипціі (лат. proscriptio — письмове обнародування) — у Стародавньому Римі списки осіб, оголошених поза законом. За видачу або вбивство включеного у списки призначалася нагорода (навіть рабам), за приховування — страта. Майно проскрибованої особи конфісковували, її нащадки втрачали почесні права та стан. Проскрипції були винайдені Луцієм Корнелієм Суллою під час громадянської війни у 82—81 роках до нашої ери і широко застосовувалися диктатором як засіб масового терору проти політичних супротивників. Однак чи не головнішою за політичну була фінансова мета проскрипцій, які дозволяли отримати гроші та винагородити своїх прибічників. Через це до проскрипцій часто включалися багаті люди не лише з ворожого табору, але й будь-яких політичних поглядів, окрім своїх відвертих прихильників. Проскрипціями ознаменував свій прихід до влади й Другий тріумвірат 43 р. до н.е. (Октавіан, Лепід і Антоній). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحظر (باللاتينية: proscriptio)، في الاستخدام الحالي، هو "مرسوم الإدانة بالموت أو الإبعاد"، ويمكن استخدامه في سياق سياسي للإشارة إلى القتل أو الإبعاد من الدولة. نشأ هذا المصطلح في روما القديمة، حيث تضمن الهوية العامة والإدانة الرسمية لأعداء الدولة المعلنين وكثيراً ما تضمن مصادرة الممتلكات. تم استخدامه على نطاق واسع منذ ذلك الحين لوصف الإجراءات الحكومية والسياسية المماثلة، بدرجات متفاوتة من الفروق الدقيقة، بما في ذلك القمع الجماعي للأيديولوجيات والقضاء على المنافسين السياسيين أو الأعداء الشخصيين. بالإضافة إلى تكرارها خلال المراحل المختلفة للجمهورية الرومانية. (ar)
- Die Proskription (von lateinisch proscriptio ‚Bekanntmachung‘, ‚Achterklärung‘) war im antiken Rom die Ächtung einer Person. Diese durfte nach römischem Recht von jedem getötet werden und ihre Hinterlassenschaft fiel dem Staat zu. Die Namen der geächteten Personen wurden öffentlich ausgehängt und oft gab es eine Belohnung für denjenigen, der einen Proskribierten tötete. (de)
- Une proscription (du latin pro scribo qui signifie « afficher ») est une condamnation arbitraire annoncée par voie d'affiches, et qui donne licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms sont affichés. L'exécutant reçoit une récompense, en général une partie du patrimoine du proscrit. (fr)
- プロスクリプティオ（羅: proscriptio）とは、共和政ローマで実施された特定の人物を国家の敵として法の保護の対象外に置く措置。 その名簿は公示され、その人物の財産を没収しても罪に問われないものとされた。 (ja)
- La proscrizione, nel mondo romano, era un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore. (it)
- Proskrypcja (łac. proscriptio) – w starożytności i od pełnego średniowiecza skazanie na banicję, pozbawienie praw, wyjęcie spod prawa; we wczesnośredniowiecznym prawie polskim wywołanie (skazanie na fikcyjną śmierć). (pl)
- Proscrição (latim: proscriptio) é uma pena de banimento, comparado ao Degredo. Em um contexto histórico, o termo que designa a condenação oficial dos que são tidos como "inimigos do Estado". O Dicionário Oxford a define como uma sentença de condenação à morte ou banimento, por motivações de ordem política. Na República Romana, essa prática foi adotada durante a ditadura de Sula e pelos membros do Segundo Triunvirato. Uma das vítimas ilustres dos triúnviros foi o grande orador latino, Cícero. (pt)
- La proscripció (del llatí: proscriptio ) és una identificació pública i oficial de persones o organitzacions catalogades com a enemic públic, enemic del poble o enemic de l'Estat. Sol incloure la pena de mort o de desterrament, i és una paraula de pes polític molt fort. Freqüentment s'utilitza per referir-se a assassinats o persecucions realitzats per l'Estat, però obertament, a diferència d'altres , que se solen realitzar amb discreció o en complet secret, justificats o no per la denominada raó d'estat. La proscripció implica la reclusió o l'eliminació en massa de rivals polítics o enemics personals, i se sol utilitzar en el context de revolucions violentes. (ca)
- Proskripce (latinsky proscriptio, pl. proscriptiones) ve starověkém Římě představovaly prohlášení člověka za nepřítele státu. Poprvé byly využity Luciem Corneliem Sullou roku 82 př. n. l. proti stoupencům Gaia Maria. Sulla vydal seznamy římských občanů, jejichž majetek nechal zkonfiskovat. Tito lidé byli prakticky odsouzeni k smrti a kdokoli je mohl beztrestně zabít. Následkem byla vlna vraždění, které jen v samotném Římě padlo za oběť skoro 3000 lidí. V obou případech bylo proskripcí využito z důvodu snahy o zničení politických oponentů a naplnění prázdné státní pokladny. (cs)
- Προγραφή (λατινικά: proscriptio) είναι, στην τρέχουσα χρήση, «διάταγμα καταδίκης σε θάνατο ή εξορία» (Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολιτικό πλαίσιο, για να αναφερθεί σε δολοφονία ή εξορία εγκεκριμένη από το κράτος. Ο όρος προήλθε από την Αρχαία Ρώμη, όπου περιλάμβανε δημόσια ταυτοποίηση και επίσημη καταδίκη των δηλωμένων εχθρών του κράτους και συχνά περιλάμβανε δήμευση της περιουσίας τους. Εκτός από τις υποτροπές του κατά τις διάφορες φάσεις της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας, έχει γίνει ένας τυπικός όρος για να περιγραφεί: (el)
- Proskripzioaren bidez, publikoki eta ofizialki identifikatzen dira etsai publiko, herriaren etsai edo estatuaren etsai gisa sailkatutako pertsonak edo erakundeak. Horrelakoetan, heriotza-zigorra edo erbesteratze-zigorra jaso ohi dute. Pisu politiko handiko hitza da. Sarritan, estatuak egindako hilketak edo jazarpenak justifikatzeko erabiltzen dute, baina argi eta garbi, beste estatu-krimen batzuk ez bezala, diskrezioz edo erabateko sekretupean egiten baitituzte, Estatu arrazoia deiturikoak justifikatuta edo justifikatu gabe. Proskripzioak aurkari politikoak, erakunde erlijiosoak edo etsai pertsonalak masan preso hartzea edo desagerraraztea berekin dakar, eta iraultza bortitzen testuinguruan erabili ohi dute. (eu)
- La proscripción (del Latín: proscriptio) es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente, se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos, entidades religiosas o enemigos personales, y se suele emplear en el contexto de revoluciones violentas. (es)
- Proscription (Latin: proscriptio) is, in current usage, a 'decree of condemnation to death or banishment' (Oxford English Dictionary) and can be used in a political context to refer to state-approved murder or banishment. The term originated in Ancient Rome, where it included public identification and official condemnation of declared enemies of the state and it often involved confiscation of property. (en)
- Proscriptie (Latijn: proscriptio) is de publieke identificatie en officiële veroordeling van vijanden van de staat. Het was tijdens het Romeinse Rijk een decreet van veroordeling tot de dood of verbanning en refereert aan door de staat gesanctioneerde moord en vervolging. Op openbare plaatsen werden lijsten opgehangen met door de staat vogelvrij verklaarde personen waaraan vaak nog een beloning bij levende of dode inlevering van de betreffende personen gesteld werd. Deze beloning kon dan bijvoorbeeld uit een deel van het vermogen van de personen op de lijst bestaan of een kopgeld. (nl)
- Proskription (av latin: proscriptio) är en offentlig förklaring och ett offentligt fördömande av en fiende till staten. I Svenska Akademiens ordbok definieras "proskription" som en "metod att bli kvitt misshagliga (politiska) motståndare, bestående i offentlig fredlöshetsförklaring samt konfiskation av vederbörandes egendom /---/ dels: landsförvisning, bannlysning, dels: uteslutning, utestängande." (sv)
- Проскри́пция (лат. proscriptio от proscribere — «письменно обнародовать, оглашать») — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь. Имущество проскрибированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния. — Плутарх. Сулла, 31. (ru)
- Проскрипціі (лат. proscriptio — письмове обнародування) — у Стародавньому Римі списки осіб, оголошених поза законом. За видачу або вбивство включеного у списки призначалася нагорода (навіть рабам), за приховування — страта. Майно проскрибованої особи конфісковували, її нащадки втрачали почесні права та стан. Проскрипціями ознаменував свій прихід до влади й Другий тріумвірат 43 р. до н.е. (Октавіан, Лепід і Антоній). (uk)
|
