| dbo:abstract
|
- Hatsune Miku: Colorful Stage!, known in Asia as Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku (Japanese: プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat.初音ミク, Hepburn: Purojekuto Sekai Karafuru Sutēji! fīcharingu Hatsune Miku), is a Japanese mobile rhythm game developed by Colorful Palette, a studio of CyberAgent's Craft Egg, and published by Sega Corporation. The game is a spin-off from Sega's Hatsune Miku: Project DIVA series, and features Crypton Future Media's virtual singers Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin and Len, MEIKO, and KAITO, alongside the cast of 20 original human characters that are split into five units, each with a unique theme. Set in the real world where Virtual Singers only exist as fiction, the characters come across another world called "Sekai," where various "true feelings" are projected. The game was released for Android and Apple devices on September 30, 2020. It was developed with Unity, and uses the Piapro Studio NT engine for voice synthesis. The game reached 5 million players as of July 2021. Sega released an English-language translated version of the game worldwide on December 7, 2021. A Traditional Chinese version for Taiwan, Hong Kong, and Macau, published by Ariel Network, was released on September 30, 2021. A Korean version released on May 20, 2022 in South Korea, published by Nuverse. (en)
- Project SEKAI es un juego de ritmo móvil japonés desarrollado por Colorful Palette, y publicado por Sega. El juego es un spin-off de Sega Hatsune Miku: Proyect DIVA series, y presenta el Crypton los Virtual Singers de Vocaloid Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin y Len, Meiko, y Kaito, junto al reparto de 20 personajes originales que está partido a cinco unidades, cada cual con un tema único. Puesto en el mundo real donde los Virtual Singers solo existen en ficción, los personajes encuentran otro mundo llamado "Sekai", donde los “sentimientos reales” están proyectados. El juego estuvo liberado para Android y dispositivos de Apple el 30 de septiembre del 2020, y utiliza el Piapro Estudio NT motor y Unidad para los cantantes virtuales. Sega ha anunciado una versión en el idioma inglés para el juego que fue lanzada en todo el mundo el 7 de diciembre de 2021. Una versión china Tradicional para Taiwán, Hong Kong, y Macau, publicado por Ariel Red y NUVERSE, el cual, se lanzó el 30 de septiembre del 2021. Además, el juego está disponible en polaco, letón, coreano y otros idiomas. (es)
- Hatsune Miku: Colorful Stage! est un jeu de rythme mobile japonais développé par Colorful Palette, studio de CyberAgent et publié par Sega. Le jeu est un spin-off de la série Hatsune Miku: Project DIVA de Sega et met en vedette les chanteurs virtuels Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin et Len, MEIKO et KAITO de , ainsi que le casting de 20 personnages humains originaux. qui sont divisés en cinq unités, chacune avec un thème unique. Situés dans le monde réel où les Virtual Singers n'existent que sous forme de fiction, les personnages rencontrent un autre monde appelé "Sekai", où divers "vrais sentiments" sont projetés. Le jeu est sorti pour les appareils Android et Apple le 30 septembre 2020 au Japon et utilise le moteur et Unity pour les chanteurs virtuels. (fr)
- 『プロジェクトセカイ』（Project SEKAI）は、セガとColorful Paletteによるバーチャルシンガー「初音ミク」を中心としたメディアミックスプロジェクト。略称は「プロセカ」。 セガよりプロジェクトの中核となるiOSおよびAndroid用ゲームアプリ『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』が2020年9月30日サービス開始。 ジャンルはボーカロイド、リズム&アドベンチャーゲーム。開発はセガとCraft Eggの開発子会社Colorful Paletteが担当する。キャッチコピーは「一緒に歌おう！」。 (ja)
- 프로젝트 세카이: 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠(일본어: プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク, 영어: Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku)는 사이버 에이전트의 크래프트 에그 스튜디오인 컬러풀 팔레트가 개발하고 세가가 배급한 일본의 모바일 리듬 게임이다. 이 게임은 세가의 하츠네 미쿠: 프로젝트 디바 시리즈에서 파생됬으며, 크립톤 퓨처 미디어의 가수 하츠네 미쿠, 메구리네 루카, 카가미네 린·렌, MEIKO, KAITO가 출연한다. 버추얼 싱어가 픽션으로만 존재하는 현실을 배경으로 캐릭터들은 다양한 '진정한 감정'이 투영된 '세카이'라는 또 다른 세계를 만나게 된다. 2020년 9월 30일 안드로이드와 iOS으로 출시되었다. 유니티와 함께 개발되었으며 음성 합성을 위해 피아프로 스튜디오 NT 엔진을 사용한다. 세가는 2021년 12월 7일 영어판의 게임을 전 세계에 출시하였다. Ariel Network에서 발행한 대만, 홍콩, 마카오용 번체 중국어판은 2021년 9월 30일에 출시되었다. 2022년 5월 20일 한국어판은 Nuverse를 통해 출시되었다. (ko)
- 《世界计划 繽紛舞台！ feat.初音未来》（日语：プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat.初音ミク，英语：Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku），简称《世界計畫》（日语：プロセカ），是基于抽卡的视觉小说风格音乐手机游戏，由Craft Egg及其旗下的工作室和克理普敦未来媒体联合开发，世嘉发行，并有漫画、节目等跨媒体制作计划。游戏以克理普敦未来媒体旗下的虚拟艺人初音未来为主角，并以6个音乐组合26个角色展开游戏情节。游戏于2020年9月30日在Google Play和App Store發佈，2020年12月1日，《世界计划 繽紛舞台！ feat.初音未来》获得2020年日本區Google Play年度最佳榜單的玩家票選最優秀賞。台灣、香港、澳門、韓國 由艾瑞爾網路取得代理權，於2021年8月31日開放事前預約與Google Play刪檔封測，2021年9月30日發佈。該遊戲的英文版本也在世界约130个国家地区发行，並由世嘉直接營運，於2021年10月4日至2021年10月19日進行刪檔封測，並於2021年12月7日發佈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hatsune Miku: Colorful Stage! est un jeu de rythme mobile japonais développé par Colorful Palette, studio de CyberAgent et publié par Sega. Le jeu est un spin-off de la série Hatsune Miku: Project DIVA de Sega et met en vedette les chanteurs virtuels Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin et Len, MEIKO et KAITO de , ainsi que le casting de 20 personnages humains originaux. qui sont divisés en cinq unités, chacune avec un thème unique. Situés dans le monde réel où les Virtual Singers n'existent que sous forme de fiction, les personnages rencontrent un autre monde appelé "Sekai", où divers "vrais sentiments" sont projetés. Le jeu est sorti pour les appareils Android et Apple le 30 septembre 2020 au Japon et utilise le moteur et Unity pour les chanteurs virtuels. (fr)
- 『プロジェクトセカイ』（Project SEKAI）は、セガとColorful Paletteによるバーチャルシンガー「初音ミク」を中心としたメディアミックスプロジェクト。略称は「プロセカ」。 セガよりプロジェクトの中核となるiOSおよびAndroid用ゲームアプリ『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』が2020年9月30日サービス開始。 ジャンルはボーカロイド、リズム&アドベンチャーゲーム。開発はセガとCraft Eggの開発子会社Colorful Paletteが担当する。キャッチコピーは「一緒に歌おう！」。 (ja)
- 프로젝트 세카이: 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠(일본어: プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク, 영어: Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku)는 사이버 에이전트의 크래프트 에그 스튜디오인 컬러풀 팔레트가 개발하고 세가가 배급한 일본의 모바일 리듬 게임이다. 이 게임은 세가의 하츠네 미쿠: 프로젝트 디바 시리즈에서 파생됬으며, 크립톤 퓨처 미디어의 가수 하츠네 미쿠, 메구리네 루카, 카가미네 린·렌, MEIKO, KAITO가 출연한다. 버추얼 싱어가 픽션으로만 존재하는 현실을 배경으로 캐릭터들은 다양한 '진정한 감정'이 투영된 '세카이'라는 또 다른 세계를 만나게 된다. 2020년 9월 30일 안드로이드와 iOS으로 출시되었다. 유니티와 함께 개발되었으며 음성 합성을 위해 피아프로 스튜디오 NT 엔진을 사용한다. 세가는 2021년 12월 7일 영어판의 게임을 전 세계에 출시하였다. Ariel Network에서 발행한 대만, 홍콩, 마카오용 번체 중국어판은 2021년 9월 30일에 출시되었다. 2022년 5월 20일 한국어판은 Nuverse를 통해 출시되었다. (ko)
- 《世界计划 繽紛舞台！ feat.初音未来》（日语：プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat.初音ミク，英语：Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku），简称《世界計畫》（日语：プロセカ），是基于抽卡的视觉小说风格音乐手机游戏，由Craft Egg及其旗下的工作室和克理普敦未来媒体联合开发，世嘉发行，并有漫画、节目等跨媒体制作计划。游戏以克理普敦未来媒体旗下的虚拟艺人初音未来为主角，并以6个音乐组合26个角色展开游戏情节。游戏于2020年9月30日在Google Play和App Store發佈，2020年12月1日，《世界计划 繽紛舞台！ feat.初音未来》获得2020年日本區Google Play年度最佳榜單的玩家票選最優秀賞。台灣、香港、澳門、韓國 由艾瑞爾網路取得代理權，於2021年8月31日開放事前預約與Google Play刪檔封測，2021年9月30日發佈。該遊戲的英文版本也在世界约130个国家地区发行，並由世嘉直接營運，於2021年10月4日至2021年10月19日進行刪檔封測，並於2021年12月7日發佈。 (zh)
- Hatsune Miku: Colorful Stage!, known in Asia as Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku (Japanese: プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat.初音ミク, Hepburn: Purojekuto Sekai Karafuru Sutēji! fīcharingu Hatsune Miku), is a Japanese mobile rhythm game developed by Colorful Palette, a studio of CyberAgent's Craft Egg, and published by Sega Corporation. The game is a spin-off from Sega's Hatsune Miku: Project DIVA series, and features Crypton Future Media's virtual singers Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin and Len, MEIKO, and KAITO, alongside the cast of 20 original human characters that are split into five units, each with a unique theme. Set in the real world where Virtual Singers only exist as fiction, the characters come across another world called "Sekai," where various "true feelings" ar (en)
- Project SEKAI es un juego de ritmo móvil japonés desarrollado por Colorful Palette, y publicado por Sega. El juego es un spin-off de Sega Hatsune Miku: Proyect DIVA series, y presenta el Crypton los Virtual Singers de Vocaloid Hatsune Miku, Megurine Luka, Kagamine Rin y Len, Meiko, y Kaito, junto al reparto de 20 personajes originales que está partido a cinco unidades, cada cual con un tema único. Puesto en el mundo real donde los Virtual Singers solo existen en ficción, los personajes encuentran otro mundo llamado "Sekai", donde los “sentimientos reales” están proyectados. El juego estuvo liberado para Android y dispositivos de Apple el 30 de septiembre del 2020, y utiliza el Piapro Estudio NT motor y Unidad para los cantantes virtuales. (es)
|
