| dbo:abstract
|
- La lent progressiva és un tipus de lent que s'utilitza per corregir la presbícia i altres trastorns dels ulls. Es fa servir en ulleres correctores estàndard, i també en el cas de correcció amb lents de contacte. La lent es divideix en zones amb un nivell diferent de diòptries progressivament, sense un salt brusc entre elles, en què la part superior està graduada per veure-hi a distància i la inferior ho està per veure-hi de prop. Les zones van passant progressivament d'una graduació a l'altra i, tenint en compte la rotació natural (convergència) dels ulls quan es mira a distàncies diferents, s'arriba a ajustar automàticament. La diferència de potència òptica es pot ajustar de forma individual en casos de presbícia, i en ocasions extremes es pot arribar a una diferència de 3 diòptries. (ca)
- Multfokusa lenso aŭ progresiva lenso estas aparta lenso por okulvitroj, kies fokusdistanco ŝanĝiĝas laŭ la diametro. Tia maniere eblas akre vidi en proksimeco, en malproksimeco kaj en mezaj distancoj. La okulvitroj kun multfokusaj lensoj estas pli komfortaj ol tiuj kun du fokusdistancojn. Ĉilastaj havas du difinitajn zonojn. La supra parto kun malmultaj dioptrioj estas uzata por rigardi malproksimen kaj la malsupra parto kun pli multaj dioptrioj estas uzata por legi, skribi kaj fari delikatajn laborojn. En la multfokusaj lensoj la ŝanĝo de la fokusdistanco estas kontinua kaj la okuloj povas trovi ĝustan punkton por akre vidi je ĉiu distanco. (eo)
- Ein Gleitsichtglas ist ein spezielles Brillenglas mit unterschiedlichen Brechwerten zur Fern- und Nahkorrektur von Fehlsichtigkeiten und in der Regel einer Alterssichtigkeit (Presbyopie). Ein Gleitsichtglas bietet eine stufen- und übergangslose Möglichkeit, in allen Distanzen zwischen dem individuellen Fern- und Nahpunkt scharf zu sehen. Dies steht im Gegensatz zu Bi- und Trifokalgläsern, bei denen zum Fernteil noch ein oder zwei zusätzliche, optisch wirksame Bereiche eingearbeitet werden, die bei ihrer Nutzung zu entsprechenden Bildsprüngen führen und auch nur für zwei bzw. drei statische Entfernungen ausgelegt sind. Relativiert werden die Vorteile der Gleitsichtgläser durch optische Nebenwirkungen, eine gewisse Gewöhnungsbedürftigkeit und die hohen Kosten. (de)
- Una lente progresiva se utiliza para corregir la presbicia y otros vicios de refracción de los ojos. Se utiliza en gafas correctoras estándar, y también en el caso de corrección con lentes de contacto. La lente se divide en zonas con distinto nivel de dioptrías (progresivamente sin un salto brusco entre ellas) - la parte superior se dedica para ver a distancia , y la parte inferior es utilizada para ver de cerca . Las zonas pasan despacio (progresivamente) de una graduación a otra, y teniendo en cuenta la rotación natural (convergencia) de los ojos cuando se mira a diferentes distancias, se llega a ajustar automáticamente. La diferencia de potencia óptica se puede ajustar de forma individual en casos de presbicia, lo que significa que en ocasiones extremas puede llegar a una diferencia de 3 dioptrías. (es)
- Un verre progressif est un type de verre correcteur utilisé en lunetterie pour corriger la presbytie. Inventé par le Français Bernard Maitenaz, le premier modèle sera commercialisé en 1959 sous la marque Varilux, propriété d'Essel (qui fusionnera par la suite avec la société Silor pour donner naissance à Essilor), il permet aux porteurs de lunettes équipées de ce type de verre correcteur de voir net un objet à toutes les distances, le verre étant façonné de manière à changer graduellement de correction. (fr)
- Lionsa ar féidir an fad fócasach a athrú chun méid na híomhá a athrú. I gcontrárthacht le lionsa géarardaithe, ní fhanann an focasú géar sa phróiseas seo agus bíonn gá le hathfhócasú ina dhiaidh. Bíonn oibriú feabhsaithe le fáil ó lionsaí ceamara atá ilfhócasach, ach luas oibrithe laghdaithe. Ní lionsaí géarardaithe i gceart a bhíonn i dteilgeoirí sleamhnán ach lionsaí ilfhócasacha. (ga)
- Progressive lenses, also called multifocal lenses, progressive addition lenses (PAL), varifocal lenses, progressive power lenses, graduated prescription lenses, or progressive spectacle lenses are corrective lenses used in eyeglasses to correct presbyopia and other disorders of accommodation. They are characterised by a gradient of increasing lens power, added to the wearer's correction for the other refractive errors. The gradient starts at the wearer's distance prescription at the top of the lens and reaches a maximum addition power, or the full reading addition, at the bottom of the lens. The length of the progressive power gradient on the lens surface depends on the design of the lens, with a final addition power between 0.75 and 3.50 dioptres. The addition value prescribed depends on the level of presbyopia of the patient. In general the older the patient, the higher the addition. (en)
- Le lenti oftalmiche progressive, dette anche Progressive Addition Lenses (PAL), lenti a potenza progressiva, lenti correttive graduate e lenti varifocali o multifocali, sono lenti correttive utilizzate negli occhiali per correggere la presbiopia e altri disturbi di adattamento. Sono caratterizzate da un graduale aumento della potenza della lente che viene aggiunto alla correzione necessaria per la visione da lontano. La progressione inizia nella parte superiore della lente e raggiunge una potenza massima addizionale che consente la visione di oggetti vicini tramite la parte inferiore della lente. La lunghezza della variazione di potenza progressiva sulla superficie della lente dipende dal modello della stessa, con una potenza finale compresa tra 0,75 e 3,50 diottrie. Il valore di incremento prescritto dipende dall'entità di presbiopia del soggetto. In genere, maggiore è l'età del soggetto, più è alto l'incremento. (it)
- Multifocale brillenglazen – ook wel varifocale of varifocus-brillenglazen, en in Vlaanderen ook doorvloeiglazen, genoemd (Engels: progressive lenses, of progressive addition lenses (PAL)) – zijn brillenglazen waarmee men niet alleen veraf en dichtbij maar ook op alle tussenliggende afstanden goed kan zien. Een multifocaal glas heeft, in tegenstelling tot een bifocaal glas, geen abrupte overgang tussen het leesgedeelte en het verafgedeelte. Als iemand een leesbril nodig heeft (presbyoop is) en daarbij ook hypermetroop (verziend) of myoop (bijziend) is, kan deze persoon in plaats van bifocale glazen desgewenst multifocale glazen nemen. Multifocale glazen kenmerken zich door een van boven naar beneden geleidelijk toenemende sterkte. De sterkte aan de bovenzijde van het glas is die voor veraf zien (in het ideale geval dus nul of minimaal) en is aan de onderzijde die voor lezen (maximaal). (nl)
- Soczewka progresywna (wieloogniskowa) – soczewka, która służy do korekcji starczowzroczności (presbyopii) i innych zaburzeń akomodacji. Używana jest w okularach korekcyjnych, oraz jako korekcyjna soczewka kontaktowa. Podzielona jest na obszary o różnej zdolności skupiającej - mniejszej w górnej części przeznaczonej do dali, a większej w dolnej części przeznaczonej do bliży. Obszary stopniowo przechodzą jeden w drugi uwzględniając naturalną rotację (konwergencję) gałek ocznych przy patrzeniu na różne odległości. Różnicę mocy optycznej dobiera się indywidualnie do stopnia zaawansowania presbyopii, co oznacza, że w skrajnym przypadku może ona osiągnąć 3 dioptrie. (pl)
- Lentes multifocais, também conhecidas como progressivas, são uma classificação de lentes para óculos. Recebem esse nome porque têm múltiplos focos, auxiliando pacientes que tem problemas como presbiopia, especialmente quando associada a outra ametropia, como miopia e hipermetropia. (pt)
- Progressiva linser är linser (glas) som oftast monteras i glasögon och flytande går mellan två olika styrkor och tillåter fokus mellan långt och nära håll för att underlätta för personer med ålderssynthet och andra ackommodationsproblem. (sv)
- Мультифокальная линза (также иногда её называют полифокальная или прогрессивная) — линза, имеющая несколько оптических зон и характеризующиеся градиентом возрастающей оптической силы. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10600 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Multfokusa lenso aŭ progresiva lenso estas aparta lenso por okulvitroj, kies fokusdistanco ŝanĝiĝas laŭ la diametro. Tia maniere eblas akre vidi en proksimeco, en malproksimeco kaj en mezaj distancoj. La okulvitroj kun multfokusaj lensoj estas pli komfortaj ol tiuj kun du fokusdistancojn. Ĉilastaj havas du difinitajn zonojn. La supra parto kun malmultaj dioptrioj estas uzata por rigardi malproksimen kaj la malsupra parto kun pli multaj dioptrioj estas uzata por legi, skribi kaj fari delikatajn laborojn. En la multfokusaj lensoj la ŝanĝo de la fokusdistanco estas kontinua kaj la okuloj povas trovi ĝustan punkton por akre vidi je ĉiu distanco. (eo)
- Ein Gleitsichtglas ist ein spezielles Brillenglas mit unterschiedlichen Brechwerten zur Fern- und Nahkorrektur von Fehlsichtigkeiten und in der Regel einer Alterssichtigkeit (Presbyopie). Ein Gleitsichtglas bietet eine stufen- und übergangslose Möglichkeit, in allen Distanzen zwischen dem individuellen Fern- und Nahpunkt scharf zu sehen. Dies steht im Gegensatz zu Bi- und Trifokalgläsern, bei denen zum Fernteil noch ein oder zwei zusätzliche, optisch wirksame Bereiche eingearbeitet werden, die bei ihrer Nutzung zu entsprechenden Bildsprüngen führen und auch nur für zwei bzw. drei statische Entfernungen ausgelegt sind. Relativiert werden die Vorteile der Gleitsichtgläser durch optische Nebenwirkungen, eine gewisse Gewöhnungsbedürftigkeit und die hohen Kosten. (de)
- Un verre progressif est un type de verre correcteur utilisé en lunetterie pour corriger la presbytie. Inventé par le Français Bernard Maitenaz, le premier modèle sera commercialisé en 1959 sous la marque Varilux, propriété d'Essel (qui fusionnera par la suite avec la société Silor pour donner naissance à Essilor), il permet aux porteurs de lunettes équipées de ce type de verre correcteur de voir net un objet à toutes les distances, le verre étant façonné de manière à changer graduellement de correction. (fr)
- Lionsa ar féidir an fad fócasach a athrú chun méid na híomhá a athrú. I gcontrárthacht le lionsa géarardaithe, ní fhanann an focasú géar sa phróiseas seo agus bíonn gá le hathfhócasú ina dhiaidh. Bíonn oibriú feabhsaithe le fáil ó lionsaí ceamara atá ilfhócasach, ach luas oibrithe laghdaithe. Ní lionsaí géarardaithe i gceart a bhíonn i dteilgeoirí sleamhnán ach lionsaí ilfhócasacha. (ga)
- Lentes multifocais, também conhecidas como progressivas, são uma classificação de lentes para óculos. Recebem esse nome porque têm múltiplos focos, auxiliando pacientes que tem problemas como presbiopia, especialmente quando associada a outra ametropia, como miopia e hipermetropia. (pt)
- Progressiva linser är linser (glas) som oftast monteras i glasögon och flytande går mellan två olika styrkor och tillåter fokus mellan långt och nära håll för att underlätta för personer med ålderssynthet och andra ackommodationsproblem. (sv)
- Мультифокальная линза (также иногда её называют полифокальная или прогрессивная) — линза, имеющая несколько оптических зон и характеризующиеся градиентом возрастающей оптической силы. (ru)
- La lent progressiva és un tipus de lent que s'utilitza per corregir la presbícia i altres trastorns dels ulls. Es fa servir en ulleres correctores estàndard, i també en el cas de correcció amb lents de contacte. La lent es divideix en zones amb un nivell diferent de diòptries progressivament, sense un salt brusc entre elles, en què la part superior està graduada per veure-hi a distància i la inferior ho està per veure-hi de prop. Les zones van passant progressivament d'una graduació a l'altra i, tenint en compte la rotació natural (convergència) dels ulls quan es mira a distàncies diferents, s'arriba a ajustar automàticament. (ca)
- Una lente progresiva se utiliza para corregir la presbicia y otros vicios de refracción de los ojos. Se utiliza en gafas correctoras estándar, y también en el caso de corrección con lentes de contacto. La lente se divide en zonas con distinto nivel de dioptrías (progresivamente sin un salto brusco entre ellas) - la parte superior se dedica para ver a distancia , y la parte inferior es utilizada para ver de cerca . Las zonas pasan despacio (progresivamente) de una graduación a otra, y teniendo en cuenta la rotación natural (convergencia) de los ojos cuando se mira a diferentes distancias, se llega a ajustar automáticamente. (es)
- Progressive lenses, also called multifocal lenses, progressive addition lenses (PAL), varifocal lenses, progressive power lenses, graduated prescription lenses, or progressive spectacle lenses are corrective lenses used in eyeglasses to correct presbyopia and other disorders of accommodation. They are characterised by a gradient of increasing lens power, added to the wearer's correction for the other refractive errors. The gradient starts at the wearer's distance prescription at the top of the lens and reaches a maximum addition power, or the full reading addition, at the bottom of the lens. The length of the progressive power gradient on the lens surface depends on the design of the lens, with a final addition power between 0.75 and 3.50 dioptres. The addition value prescribed depends on (en)
- Le lenti oftalmiche progressive, dette anche Progressive Addition Lenses (PAL), lenti a potenza progressiva, lenti correttive graduate e lenti varifocali o multifocali, sono lenti correttive utilizzate negli occhiali per correggere la presbiopia e altri disturbi di adattamento. Sono caratterizzate da un graduale aumento della potenza della lente che viene aggiunto alla correzione necessaria per la visione da lontano. La progressione inizia nella parte superiore della lente e raggiunge una potenza massima addizionale che consente la visione di oggetti vicini tramite la parte inferiore della lente. La lunghezza della variazione di potenza progressiva sulla superficie della lente dipende dal modello della stessa, con una potenza finale compresa tra 0,75 e 3,50 diottrie. Il valore di increment (it)
- Soczewka progresywna (wieloogniskowa) – soczewka, która służy do korekcji starczowzroczności (presbyopii) i innych zaburzeń akomodacji. Używana jest w okularach korekcyjnych, oraz jako korekcyjna soczewka kontaktowa. Podzielona jest na obszary o różnej zdolności skupiającej - mniejszej w górnej części przeznaczonej do dali, a większej w dolnej części przeznaczonej do bliży. Obszary stopniowo przechodzą jeden w drugi uwzględniając naturalną rotację (konwergencję) gałek ocznych przy patrzeniu na różne odległości. (pl)
- Multifocale brillenglazen – ook wel varifocale of varifocus-brillenglazen, en in Vlaanderen ook doorvloeiglazen, genoemd (Engels: progressive lenses, of progressive addition lenses (PAL)) – zijn brillenglazen waarmee men niet alleen veraf en dichtbij maar ook op alle tussenliggende afstanden goed kan zien. Een multifocaal glas heeft, in tegenstelling tot een bifocaal glas, geen abrupte overgang tussen het leesgedeelte en het verafgedeelte. Als iemand een leesbril nodig heeft (presbyoop is) en daarbij ook hypermetroop (verziend) of myoop (bijziend) is, kan deze persoon in plaats van bifocale glazen desgewenst multifocale glazen nemen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Lent progressiva (ca)
- Gleitsichtglas (de)
- Multfokusa lenso (eo)
- Lente progresiva (es)
- Lionsa ilfhócasach (ga)
- Verre progressif (fr)
- Lente progressiva (it)
- Multifocaal brillenglas (nl)
- Progressive lens (en)
- Soczewka progresywna (pl)
- Мультифокальная линза (ru)
- Lente multifocal (pt)
- Progressiva linser (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
