| dbo:abstract
|
- Der Programm-Manager ist die Betriebssystem-Shell der 16-Bit-Betriebssysteme der Windows-3.x-Reihe sowie der 32-Bit-Betriebssysteme Windows NT 3.1 und Windows NT 3.51. Mit der Veröffentlichung von Windows 95 wurde er, ebenso wie der Datei-Manager, durch das Startmenü und den Windows-Explorer abgelöst. (de)
- El Administrador de Programas es la interfaz gráfica de Windows 3.x y Windows NT 3.x. Consiste en iconos (accesos directos a programas) organizados en grupos de programas. Es un reemplazo de MS-DOS Executive, un gestor de ficheros que era la interfaz por defecto en versiones previas. A partir de Windows 95 y Windows NT 4.0, el Administrador de Programas fue sustituido por el Explorador de Windows, aunque Windows 95 da al usuario la opción de elegir la interfaz de usuario durante la instalación. Por compatibilidad hacia atrás con aplicaciones antiguas, el Administrador de Programas se incluye aún en las últimas versiones de Windows. Se puede acceder mediante la ejecución de PROGMAN.EXE desde la línea de comandos o la opción Ejecutar del Menú Inicio. (es)
- Le Program Manager ou Gestionnaire de programmes est le shell des systèmes d'exploitation Windows 3.x et Windows NT 3.x. Ce shell présente une interface utilisateur composée d’ icônes (raccourcis pour les programmes) organisées en groupes de programmes. Il a remplacé MS-DOS Executive, un gestionnaire de fichiers, en tant que shell Windows par défaut. (fr)
- Program Manager is the shell of Windows 3.x and Windows NT 3.x operating systems. This shell exposed a task-oriented graphical user interface (GUI), consisting of icons (shortcuts for programs) arranged into program groups. It replaced MS-DOS Executive, a file manager, as the default Windows shell. OS/2 2.0 and later included the Program Manager as part of its Win-OS/2 compatibility layer. Win-OS/2, including the Program Manager, are still included in later derivatives of OS/2 such as ArcaOS. (en)
- Programmabeheer of Program Manager was de shell van Microsoft Windows 3.x en Windows NT. Programmabeheer was een taakgerichte grafische gebruikersomgeving (GUI) bestaande uit programmagroepen (program groups). Een programmagroep bevatte pictogrammen (later bekend als snelkoppelingen) of andere groepen. Wanneer men dubbelklikte op een pictogram startte het gekoppelde programma op. Programmabeheer verving de van Windows 1.0 en Windows 2.0. Programmabeheer was geïnspireerd op uit OS/2 V1.2. Beide shells gebruikten dezelfde hoofdbibliotheek van pictogrammen. Toch waren er grote verschillen. In OS/2 werden de programmagroepen in een lijst getoond, daar waar dit in Programmabeheer gebaseerd was op het principe van MDI. Wanneer de gebruiker vanuit een uitvoerbaar bestand (EXE) versleepte in de Programmabeheer werd automatisch een snelkoppeling aangemaakt. Deze snelkoppeling kreeg standaard het pictogram dat vervat zat in de EXE. Indien dit niet aanwezig was, werd een standaardpictogram uit de Programmabeheerbibliotheek getoond. In Windows 3.1 kreeg Programmabeheer een extra functionaliteit: Opstarten (Startup). Bij opstarten van Windows voerde Programmabeheer alle pictogrammen in deze groep uit. Zo konden programma's automatisch opgestart worden. (nl)
- プログラムマネージャは、以下のOSに搭載されている、プログラム起動用のグラフィカルシェル（プログラムランチャー）である。
* OS/2 1.x (Presentation Manager)
* Windows 2.x、Windows 3.x及びWindows NT 3.x（以下、本稿にて解説） (ja)
- 프로그램 관리자(Program Manager)는 윈도우 3.x 및 윈도우 NT 3.x에서 한때 쓰였던 운영 체제의 셸이었다. 이 셸은 작업 지향 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)를 가지고 있었는데, "프로그램 그룹"으로 묶이는 ""(프로그램에 대한 컴퓨터 바로 가기)으로 구성되어 있었다. 기존의 마이크로소프트의 구닥다리 명령줄 기반 셸(도스)을 대체한 것이었다. 마이크로소프트 운영체제를 쓰는 비교적 초보자들도 기술적 도움을 구하는 일 없이 그들의 컴퓨터를 쓸 수 있게 되었다. 마이크로소프트 윈도우의 후속 버전, 윈도우 95 및 윈도우 NT 4.0부터 프로그램 관리자는 윈도우 탐색기로 대체되었다. 한때, 윈도 95를 설치하는 동안 사용자에게 프로그램 관리자나 윈도 탐색기 중 어느 셸을 쓸지 묻는 프롬프트가 있었다. 기존에 출시된 응용 프로그램들과의 하위 호환성을 유지하기 위해, 프로그램 관리자는 더 나중 버전의 윈도에도 포함되었다. 프로그램 관리자는 이나 명령 프롬프트에서 PROGMAN.EXE 라고 치면 실행된다. 이 파일은 이전 버전의 윈도에는 Windows 디렉터리에, 윈도우 2000이나 윈도우 XP에는 System32 디렉터리에 위치한다. (ko)
- Program Manager è la shell di Windows introdotta nel 1990 in Windows 3.0 ed utilizzata fino a Windows NT 3.51. Nella prima versione di Windows 95 era ancora possibile scegliere di usare Program Manager al posto della nuova shell Explorer. Fino a Windows 2.0 la shell era costituita da , un file manager molto rudimentale. Con la versione 3.0 di Windows, la prima a godere di successo commerciale, Executive fu sostituito da Program Manager e da File Manager. Program Manager è essenzialmente un programma contenente collegamenti ai programmi installati nel computer, ed era lanciato automaticamente all'avvio di Windows. Le icone dei programmi erano raccolte in "gruppi", cioè finestre figlie di Program Manager, secondo il modello "MDI". Non era però possibile creare dei "sottogruppi". I programmi contenuti in un gruppo speciale, denominato Avvio (Startup in inglese), venivano lanciati in automatico all'avvio di Windows. L'eseguibile di Program Manager è rimasto presente anche in Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 e Windows 2000. Un'eredità di Program Manager è presente tuttora in Explorer, perché è ancora supportata, per compatibilità, la possibilità da parte dei programmi di installazione di aggiungere icone al menu di avvio tramite il protocollo DDE, usando come nome di applicazione appunto Program Manager. (it)
- Menedżer programów (ang. Program Manager, skrótowo progman) – powłoka systemowa w systemach operacyjnych Windows 3.x oraz Windows NT 3.x. Funkcjonował w postaci graficznego interfejsu (GUI), składającego się z ikon (skrótów do programów) rozmieszczonych w grupach programów. Zastąpił MS-DOS Executive, menedżer plików, w roli domyślnej powłoki Windows. System OS/2 w wersji 2.0 i późniejszych zawierał Menedżera programów jako część warstwy kompatybilności Win-OS/2. Win-OS/2, w tym Menedżer programów, występuje także w systemach pochodnych od OS/2, np. . (pl)
- Gerenciador de Programas é o aplicativo principal que foi criado em 1990 no Microsoft Windows, na versão 3.x. O aplicativo permite visualizar os programas e aplicativos em janelas, chamadas grupos. O aplicativo permite criar grupos, excluir, criar itens de programa, fechar programas que estão com falhas, organizar, arrastar, fechar um programa e encerrar o Windows. A alteração principal no aplicativo foi em 1992, no Windows 3.1, quando foi criado o grupo Rede. O grupo mostrava os aplicativos especializados em rede, como o Mail, o Schedule+, o Gerenciador da Rede, o Monitor do Sistema, entre outros. (pt)
- Диспетчер программ (Program Manager) — приложение, являющееся оболочкой Windows 3.x и фактически основой рабочего стола этой системы. Представляет собой хранилище иконок для запуска программ, объединённых в программные группы (program groups). По умолчанию запускается вместе с Windows, и Windows завершает свою работу при выходе из Диспетчера. Впервые появился в Windows 3.0, вытеснив ранее использовавшийся в качестве оболочки MS-DOS Executive. Имеется во всех последующих версиях Windows вплоть до Windows XP SP1 включительно в работоспособном состоянии, хотя функцию оболочки в этих системах выполняет более совершенная программа — Проводник Windows. После выхода Windows XP SP2 заменён на неработоспособный файл, фактически не содержащий данное приложение — а в Windows Vista и новее полностью отсутствует. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Programm-Manager ist die Betriebssystem-Shell der 16-Bit-Betriebssysteme der Windows-3.x-Reihe sowie der 32-Bit-Betriebssysteme Windows NT 3.1 und Windows NT 3.51. Mit der Veröffentlichung von Windows 95 wurde er, ebenso wie der Datei-Manager, durch das Startmenü und den Windows-Explorer abgelöst. (de)
- Le Program Manager ou Gestionnaire de programmes est le shell des systèmes d'exploitation Windows 3.x et Windows NT 3.x. Ce shell présente une interface utilisateur composée d’ icônes (raccourcis pour les programmes) organisées en groupes de programmes. Il a remplacé MS-DOS Executive, un gestionnaire de fichiers, en tant que shell Windows par défaut. (fr)
- Program Manager is the shell of Windows 3.x and Windows NT 3.x operating systems. This shell exposed a task-oriented graphical user interface (GUI), consisting of icons (shortcuts for programs) arranged into program groups. It replaced MS-DOS Executive, a file manager, as the default Windows shell. OS/2 2.0 and later included the Program Manager as part of its Win-OS/2 compatibility layer. Win-OS/2, including the Program Manager, are still included in later derivatives of OS/2 such as ArcaOS. (en)
- プログラムマネージャは、以下のOSに搭載されている、プログラム起動用のグラフィカルシェル（プログラムランチャー）である。
* OS/2 1.x (Presentation Manager)
* Windows 2.x、Windows 3.x及びWindows NT 3.x（以下、本稿にて解説） (ja)
- 프로그램 관리자(Program Manager)는 윈도우 3.x 및 윈도우 NT 3.x에서 한때 쓰였던 운영 체제의 셸이었다. 이 셸은 작업 지향 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)를 가지고 있었는데, "프로그램 그룹"으로 묶이는 ""(프로그램에 대한 컴퓨터 바로 가기)으로 구성되어 있었다. 기존의 마이크로소프트의 구닥다리 명령줄 기반 셸(도스)을 대체한 것이었다. 마이크로소프트 운영체제를 쓰는 비교적 초보자들도 기술적 도움을 구하는 일 없이 그들의 컴퓨터를 쓸 수 있게 되었다. 마이크로소프트 윈도우의 후속 버전, 윈도우 95 및 윈도우 NT 4.0부터 프로그램 관리자는 윈도우 탐색기로 대체되었다. 한때, 윈도 95를 설치하는 동안 사용자에게 프로그램 관리자나 윈도 탐색기 중 어느 셸을 쓸지 묻는 프롬프트가 있었다. 기존에 출시된 응용 프로그램들과의 하위 호환성을 유지하기 위해, 프로그램 관리자는 더 나중 버전의 윈도에도 포함되었다. 프로그램 관리자는 이나 명령 프롬프트에서 PROGMAN.EXE 라고 치면 실행된다. 이 파일은 이전 버전의 윈도에는 Windows 디렉터리에, 윈도우 2000이나 윈도우 XP에는 System32 디렉터리에 위치한다. (ko)
- Menedżer programów (ang. Program Manager, skrótowo progman) – powłoka systemowa w systemach operacyjnych Windows 3.x oraz Windows NT 3.x. Funkcjonował w postaci graficznego interfejsu (GUI), składającego się z ikon (skrótów do programów) rozmieszczonych w grupach programów. Zastąpił MS-DOS Executive, menedżer plików, w roli domyślnej powłoki Windows. System OS/2 w wersji 2.0 i późniejszych zawierał Menedżera programów jako część warstwy kompatybilności Win-OS/2. Win-OS/2, w tym Menedżer programów, występuje także w systemach pochodnych od OS/2, np. . (pl)
- El Administrador de Programas es la interfaz gráfica de Windows 3.x y Windows NT 3.x. Consiste en iconos (accesos directos a programas) organizados en grupos de programas. Es un reemplazo de MS-DOS Executive, un gestor de ficheros que era la interfaz por defecto en versiones previas. (es)
- Program Manager è la shell di Windows introdotta nel 1990 in Windows 3.0 ed utilizzata fino a Windows NT 3.51. Nella prima versione di Windows 95 era ancora possibile scegliere di usare Program Manager al posto della nuova shell Explorer. Fino a Windows 2.0 la shell era costituita da , un file manager molto rudimentale. Con la versione 3.0 di Windows, la prima a godere di successo commerciale, Executive fu sostituito da Program Manager e da File Manager. I programmi contenuti in un gruppo speciale, denominato Avvio (Startup in inglese), venivano lanciati in automatico all'avvio di Windows. (it)
- Programmabeheer of Program Manager was de shell van Microsoft Windows 3.x en Windows NT. Programmabeheer was een taakgerichte grafische gebruikersomgeving (GUI) bestaande uit programmagroepen (program groups). Een programmagroep bevatte pictogrammen (later bekend als snelkoppelingen) of andere groepen. Wanneer men dubbelklikte op een pictogram startte het gekoppelde programma op. Programmabeheer verving de van Windows 1.0 en Windows 2.0. (nl)
- Диспетчер программ (Program Manager) — приложение, являющееся оболочкой Windows 3.x и фактически основой рабочего стола этой системы. Представляет собой хранилище иконок для запуска программ, объединённых в программные группы (program groups). По умолчанию запускается вместе с Windows, и Windows завершает свою работу при выходе из Диспетчера. (ru)
- Gerenciador de Programas é o aplicativo principal que foi criado em 1990 no Microsoft Windows, na versão 3.x. O aplicativo permite visualizar os programas e aplicativos em janelas, chamadas grupos. O aplicativo permite criar grupos, excluir, criar itens de programa, fechar programas que estão com falhas, organizar, arrastar, fechar um programa e encerrar o Windows. (pt)
|
