| dbo:abstract
|
- Produce 48 (en coréen : 프로듀스 포티 에잇) est un concours de télé-réalité diffusé sur Mnet en 2018. Le groupe créé via cette émission est Iz*One. (fr)
- Produce 48 (Hangul: 프로듀스 48), fue un programa de competiciones de Corea del Sur y Japón transmitido desde el 6 de mayo hasta el 31 de agosto del 2018 por la cadena Mnet. El programa fue presentado por el actor Lee Seung-gi. (es)
- Produce 48 (Hangul: 프로듀스 48) adalah acara survival Korea Selatan yang ditayangkan oleh Mnet. Ini adalah proyek berskala besar di mana masyarakat "memproduksi" girl grup dengan memilih 12 anggota antara 96 peserta dari Jepang dan Korea serta memilih konsep grup, lagu debut, dan nama dari grup tersebut. Ini adalah sebuah kolaborasi antara serial Produce 101 dan grup idola J-pop, AKB48. Keduabelas peserta yang menang, tanpa batasan kewarganegaraan, dipilih hanya oleh penonton Korea, akan berpromosi sebagai grup selama dua setengah tahun. Bahasa utama dalam acara ini adalah bahasa Korea, dengan semua peserta mendapatkan interpretasi langsung melalui earphone. Acara ini mengumumkan kedua belas anggota yang akan debut serta nama resmi grup tersebut, IZONE, pada penayangan final 31 Agustus 2018. Diproduksi oleh AKATV (yang juga memproduksi musim kedua dari Produce 101) untuk Mnet, acara ini tayang perdana pada 15 Juni 2018, dan akan tayang setiap Jumat pukul 23:00 (WSK) selama 12 episode. Acara ini disutradarai oleh Ahn Joon-young, yang juga menyutradarai kedua musim dari Produce 101. (in)
- Produce 48 (Korean: 프로듀스 48) was the third season of the South Korean reality competition series Produce 101. It was a large-scale project in which the public "produces" a girl group by voting for members out of a pool of 96 contestants from South Korea and Japan, as well as voting for the group's concept, name and debut single. The show was a collaboration between the Mnet series Produce 101 and the J-pop idol group AKB48. The winning 12 contestants, with no nationality caps, as voted only by Korean viewers, would promote as a group for two years and six months. The program itself is primarily in Korean, however staff and trainer instructions were translated onsite by interpreters. The show announced the final 12 members who made it into, as well as the official name of the group Iz*One during the finale on August 31, 2018. Produced by AKATV (the company that also produced the second season of Produce 101) for Mnet, the show premiered on June 15, 2018, and concluded on August 31, 2018, with 12 episodes. It was directed by An Junyung, who also directed the first two seasons of Produce 101. (en)
- PRODUCE 48（朝: 프로듀스 48、プロデュース フォーティーエイト）は、韓国の音楽専門チャンネルMnet企画・AKB48グループ協力による日韓同時放送の公開オーディション番組である。 Mnet並びにBSスカパー!で2018年6月15日から2018年8月31日まで放送された。日韓参加者96人（日本側はAKB48グループ所属者39人、韓国側は中国籍、アメリカ出身者を含む57人）のうち、合格者12人がグローバルガールズグループ「IZ*ONE」として2018年10月29日にデビューした。 (ja)
- Produce 48 (프로듀스 48?, Peurodyuseu 48LR), la terza edizione di Produce 101, è stata trasmessa su Mnet dal 15 giugno al 31 agosto 2018. L'edizione ha visto la partecipazione di 96 concorrenti, 39 delle quali appartenenti al gruppo giapponese delle AKB48, che ha co-prodotto il programma. Le 12 vincitrici (Jang Won-young, Sakura Miyawaki, Jo Yu-ri, Choi Ye-na, Ahn Yu-jin, Nako Yabuki, Kwon Eun-bi, Kang Hye-won, Hitomi Honda, Kim Chae-won, Kim Min-ju e Lee Chae-yeon) sono state scelte, senza vincoli di nazionalità, soltanto dal pubblico sudcoreano. Nel corso dell'indagine sulla manipolazione dei voti di alcuni talent trasmessi dal canale Mnet, il 14 novembre 2019 il produttore Ahn Joon-young ha ammesso di aver truccato i risultati ed è stato arrestato con l'accusa di corruzione e frode. (it)
- 《PRODUCE 48》(프로듀스 48, プロデュース フォーティーエイト)는 2018년 6월 15일부터 2018년 8월 31일까지 방송된 대한민국의 리얼리티 서바이벌 프로그램이다. 대한민국 서바이벌 오디션 프로그램 중 유일무이하게, AKS 소속 AKB48의 프로듀서 아키모토 야스시가 자발적으로 참여하는 한일 합작 오디션 프로그램으로 기획하였다. 한일 참가자 96명(AKB48 그룹 39명, 대한민국 측은 중화권, 미국 출신자도 포함) 중 합격자 12명은 한일 양국에서 글로벌 걸그룹 아이즈원으로 데뷔하였다. 하지만 PRODUCE X 101의 종영 직후 투표 조작 논란이 일어나면서 2019년 11월 5일 구속된 안준영 PD가 《PRODUCE 48》의 순위를 조작하였다고 시인하였다. 그리고 이듬해 11월 18일 서울중앙지방법원에서 열린 2심 재판에서 피해를 입은 참가자들이 드러났다. (ko)
- Produce 48 (kor. 프로듀스 48, zapis stylizowany: PRODUCE 48) – południowokoreański survivalowy reality show transmitowany na antenie Mnet od 15 czerwca do 31 sierpnia 2018 roku, trzeci sezon z serii Produce 101. Jest to duży projekt, w którym spośród 96 uczestniczek z Japonii i Korei Południowej publiczność wybierze 12 osób, które utworzą nową grupę, a też jej koncept, debiutancki singel i nazwę grupy. Program powstał we współpracy pomiędzy serią Mnetu Produce 101 i japońską AKB48 Group. W głosowaniu mogą brać udział jedynie koreańscy widzowie, a zwyciężczynie będą promować jako zespół przez dwa i pół roku. Sam program jest prowadzony w języku koreańskim, a uczestniczki z Japonii otrzymują tłumaczenie za pośrednictwem słuchawek. Program został wyprodukowany przez AKATV (producenta sezonu drugiego), a reżyserem jest Ahn Joon-young, który również wyreżyserował pierwsze dwa sezony Produce 101. (pl)
- Produce 48 (hangul: 프로듀스 48) é um reality show de sobrevivência da Mnet. É um projeto de larga escala em que o público coreano "produz" um girl group escolhendo as integrantes entre 96 trainees do Japão e da Coreia do Sul, bem como o conceito, nome e música de estreia do grupo. É uma colaboração entre o formato coreano Produce 101 e o grupo japonês AKB48. O programa estreou em junho de 2018, indo ao ar toda sexta-feira às 23:00 (KST) ao longo de 12 episódios. (pt)
- Produce 48 (кор. 프로듀스 48) — южнокорейское реалити-шоу на выживание от телеканала Mnet. Передача представляла из себя коллаборацию реалити-шоу айдолов на выживание Produce 101 и японской идол-группы AKB48. Из 96 участниц шоу были выбраны финальные 12 участниц будущей группы путём голосования, а также голосуя за концепцию, название и дебютный сингл группы. Целью шоу было сформировать проектную группу, в которой состояли участницы из Южной Кореи и Японии. 12 победивших участниц будут продвигаться как группа в течение двух с половиной лет. Сама программа в основном на корейском языке, однако для шоу были предоставлены переводчики. Шоу объявило окончательных 12 участниц, которые вошли в проектную группу, а также было объявлено официальное название группы — IZ*ONE. Продюсер — AKATV (компания, которая также выпустила второй сезон Produce 101). Премьера состоялась 15 июня, шоу завершилось 31 августа 2018 года 12-ым эпизодом. Руководил им Ан ЧжунЯн, который также руководил первые два сезона Produce 101. (ru)
- 《PRODUCE 48》（韓語：프로듀스 48）是韓國Mnet在2018年推出，由韓國多家經紀公司旗下練習生、以及日本AKB48集團旗下藝人兩方共同演出的選拔／生存實境節目，為《PRODUCE 101》系列節目的第三季。參賽者在比賽期間將會同吃同住、完成各種任務。選拔方式與前作相同，參賽者國籍與賽制並無相關，僅限韓國觀眾可參與投票，最後獲選的12名成員組成一個女子團體，該期間限定團體活動期限為2年6個月、在日韓兩國同時出道。節目最終回中公佈團體名為IZ*ONE（아이즈원）。 (zh)
- Produce 48 (кор. 프로듀스 48) — це південнокорейське танцювально-співоче талант-шоу, яке є продовження популярної франшизи та кооперацією з японськими проектом AKB48. У ньому брали участь 96 учасників, одна частина яких є стажерами корейських розважальних компаній, а інша — учасниками японських гуртів, що є підрозділами AKB48. У фіналі телешоу було сформовано глобальний айдол-гурт, IZ*ONE, який складається з 12 учасників. Телепередача виходила щоп'ятниці одночасно на корейському телеканалі Mnet та японському телеканалі BS Scapa з 15 червня 2018 по 31 серпня 2018. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Produce 48 (en coréen : 프로듀스 포티 에잇) est un concours de télé-réalité diffusé sur Mnet en 2018. Le groupe créé via cette émission est Iz*One. (fr)
- Produce 48 (Hangul: 프로듀스 48), fue un programa de competiciones de Corea del Sur y Japón transmitido desde el 6 de mayo hasta el 31 de agosto del 2018 por la cadena Mnet. El programa fue presentado por el actor Lee Seung-gi. (es)
- PRODUCE 48（朝: 프로듀스 48、プロデュース フォーティーエイト）は、韓国の音楽専門チャンネルMnet企画・AKB48グループ協力による日韓同時放送の公開オーディション番組である。 Mnet並びにBSスカパー!で2018年6月15日から2018年8月31日まで放送された。日韓参加者96人（日本側はAKB48グループ所属者39人、韓国側は中国籍、アメリカ出身者を含む57人）のうち、合格者12人がグローバルガールズグループ「IZ*ONE」として2018年10月29日にデビューした。 (ja)
- 《PRODUCE 48》(프로듀스 48, プロデュース フォーティーエイト)는 2018년 6월 15일부터 2018년 8월 31일까지 방송된 대한민국의 리얼리티 서바이벌 프로그램이다. 대한민국 서바이벌 오디션 프로그램 중 유일무이하게, AKS 소속 AKB48의 프로듀서 아키모토 야스시가 자발적으로 참여하는 한일 합작 오디션 프로그램으로 기획하였다. 한일 참가자 96명(AKB48 그룹 39명, 대한민국 측은 중화권, 미국 출신자도 포함) 중 합격자 12명은 한일 양국에서 글로벌 걸그룹 아이즈원으로 데뷔하였다. 하지만 PRODUCE X 101의 종영 직후 투표 조작 논란이 일어나면서 2019년 11월 5일 구속된 안준영 PD가 《PRODUCE 48》의 순위를 조작하였다고 시인하였다. 그리고 이듬해 11월 18일 서울중앙지방법원에서 열린 2심 재판에서 피해를 입은 참가자들이 드러났다. (ko)
- Produce 48 (hangul: 프로듀스 48) é um reality show de sobrevivência da Mnet. É um projeto de larga escala em que o público coreano "produz" um girl group escolhendo as integrantes entre 96 trainees do Japão e da Coreia do Sul, bem como o conceito, nome e música de estreia do grupo. É uma colaboração entre o formato coreano Produce 101 e o grupo japonês AKB48. O programa estreou em junho de 2018, indo ao ar toda sexta-feira às 23:00 (KST) ao longo de 12 episódios. (pt)
- 《PRODUCE 48》（韓語：프로듀스 48）是韓國Mnet在2018年推出，由韓國多家經紀公司旗下練習生、以及日本AKB48集團旗下藝人兩方共同演出的選拔／生存實境節目，為《PRODUCE 101》系列節目的第三季。參賽者在比賽期間將會同吃同住、完成各種任務。選拔方式與前作相同，參賽者國籍與賽制並無相關，僅限韓國觀眾可參與投票，最後獲選的12名成員組成一個女子團體，該期間限定團體活動期限為2年6個月、在日韓兩國同時出道。節目最終回中公佈團體名為IZ*ONE（아이즈원）。 (zh)
- Produce 48 (кор. 프로듀스 48) — це південнокорейське танцювально-співоче талант-шоу, яке є продовження популярної франшизи та кооперацією з японськими проектом AKB48. У ньому брали участь 96 учасників, одна частина яких є стажерами корейських розважальних компаній, а інша — учасниками японських гуртів, що є підрозділами AKB48. У фіналі телешоу було сформовано глобальний айдол-гурт, IZ*ONE, який складається з 12 учасників. Телепередача виходила щоп'ятниці одночасно на корейському телеканалі Mnet та японському телеканалі BS Scapa з 15 червня 2018 по 31 серпня 2018. (uk)
- Produce 48 (Korean: 프로듀스 48) was the third season of the South Korean reality competition series Produce 101. It was a large-scale project in which the public "produces" a girl group by voting for members out of a pool of 96 contestants from South Korea and Japan, as well as voting for the group's concept, name and debut single. The show was a collaboration between the Mnet series Produce 101 and the J-pop idol group AKB48. The winning 12 contestants, with no nationality caps, as voted only by Korean viewers, would promote as a group for two years and six months. The program itself is primarily in Korean, however staff and trainer instructions were translated onsite by interpreters. The show announced the final 12 members who made it into, as well as the official name of the group Iz*One d (en)
- Produce 48 (Hangul: 프로듀스 48) adalah acara survival Korea Selatan yang ditayangkan oleh Mnet. Ini adalah proyek berskala besar di mana masyarakat "memproduksi" girl grup dengan memilih 12 anggota antara 96 peserta dari Jepang dan Korea serta memilih konsep grup, lagu debut, dan nama dari grup tersebut. Ini adalah sebuah kolaborasi antara serial Produce 101 dan grup idola J-pop, AKB48. Keduabelas peserta yang menang, tanpa batasan kewarganegaraan, dipilih hanya oleh penonton Korea, akan berpromosi sebagai grup selama dua setengah tahun. Bahasa utama dalam acara ini adalah bahasa Korea, dengan semua peserta mendapatkan interpretasi langsung melalui earphone. Acara ini mengumumkan kedua belas anggota yang akan debut serta nama resmi grup tersebut, IZONE, pada penayangan final 31 Agustus 2018. (in)
- Produce 48 (프로듀스 48?, Peurodyuseu 48LR), la terza edizione di Produce 101, è stata trasmessa su Mnet dal 15 giugno al 31 agosto 2018. L'edizione ha visto la partecipazione di 96 concorrenti, 39 delle quali appartenenti al gruppo giapponese delle AKB48, che ha co-prodotto il programma. Le 12 vincitrici (Jang Won-young, Sakura Miyawaki, Jo Yu-ri, Choi Ye-na, Ahn Yu-jin, Nako Yabuki, Kwon Eun-bi, Kang Hye-won, Hitomi Honda, Kim Chae-won, Kim Min-ju e Lee Chae-yeon) sono state scelte, senza vincoli di nazionalità, soltanto dal pubblico sudcoreano. (it)
- Produce 48 (kor. 프로듀스 48, zapis stylizowany: PRODUCE 48) – południowokoreański survivalowy reality show transmitowany na antenie Mnet od 15 czerwca do 31 sierpnia 2018 roku, trzeci sezon z serii Produce 101. Jest to duży projekt, w którym spośród 96 uczestniczek z Japonii i Korei Południowej publiczność wybierze 12 osób, które utworzą nową grupę, a też jej koncept, debiutancki singel i nazwę grupy. Program powstał we współpracy pomiędzy serią Mnetu Produce 101 i japońską AKB48 Group. W głosowaniu mogą brać udział jedynie koreańscy widzowie, a zwyciężczynie będą promować jako zespół przez dwa i pół roku. Sam program jest prowadzony w języku koreańskim, a uczestniczki z Japonii otrzymują tłumaczenie za pośrednictwem słuchawek. (pl)
- Produce 48 (кор. 프로듀스 48) — южнокорейское реалити-шоу на выживание от телеканала Mnet. Передача представляла из себя коллаборацию реалити-шоу айдолов на выживание Produce 101 и японской идол-группы AKB48. Из 96 участниц шоу были выбраны финальные 12 участниц будущей группы путём голосования, а также голосуя за концепцию, название и дебютный сингл группы. Целью шоу было сформировать проектную группу, в которой состояли участницы из Южной Кореи и Японии. 12 победивших участниц будут продвигаться как группа в течение двух с половиной лет. Сама программа в основном на корейском языке, однако для шоу были предоставлены переводчики. Шоу объявило окончательных 12 участниц, которые вошли в проектную группу, а также было объявлено официальное название группы — IZ*ONE. (ru)
|
