| dbo:abstract
|
- ميخائيل الأول ملك رومانيا (25 أكتوبر 1921، سينايا، رومانيا - 5 ديسمبر 2017) هو آخر ملوك رومانيا تولى حكم رومانيا مرتين (1927-1930) و(1940-1947). (ar)
- Miquel I de Romania (Sinaia, Comtat de Prahova el 25 d'octubre 1921 - 5 de desembre de 2017) fou rei de Romania en dues ocasions (1927 - 1930 i 1940 - 1947) i l'últim cap d'estat viu que estigué en el càrrec durant la Segona Guerra Mundial. Miquel estava emparentat amb la majoria de les famílies reials europees, ja que era descendent del rei Cristià IX de Dinamarca, de la reina Victòria I del Regne Unit, de la reina Maria II de Portugal, del rei Jordi I de Grècia, del kàiser Frederic III de Prússia i del tsar Alexandre II de Rússia entre altres. (ca)
- Michal I. Rumunský (rumunsky: Mihai I, 25. října 1921, – 5. prosince 2017, ) byl mezi lety 1927–1930 a poté opět během let 1940–1947 čtvrtý a poslední rumunský král z dynastie Hohenzollernů. Po v Rumunsku byl Michal I. 30. prosince 1947 donucen abdikovat a následně emigroval do Švýcarska. Byl nositelem nejvyššího sovětského vyznamenání – Řádu vítězství. V době jeho udělení byl nejmladším nositelem řádu, získal jej jako vrchní velitel rumunské armády za přechod z německé na sovětskou stranu a až do své smrti byl jejím posledním žijícím nositelem. (cs)
- Ο Μιχαήλ Α΄ (ρουμανικά: Mihai Ι, 25 Οκτωβρίου 1921 - 5 Δεκεμβρίου 2017) ήταν βασιλιάς της Ρουμανίας από τις 20 Ιουλίου 1927 έως τις 8 Ιουνίου 1930 και πάλι από τις 6 Σεπτεμβρίου 1940 έως την παραίτησή του στις 30 Δεκεμβρίου 1947. Το 1947 αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την κυβέρνηση που ελεγχόταν από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ρουμανίας. Λίγο μετά τη γέννησή του, ο πατέρας του Μιχαήλ Πρίγκιπας Κάρολος είχε εμπλακεί σε μια αμφιλεγόμενη σχέση με τη Μάγκντα Λουπέσκου. Το 1925 ο Κάρολος τελικά πιέστηκε να παραιτηθεί από τα δικαιώματά του στο θρόνο και αυτοεξορίστηκε στο Παρίσι με τη Λουπέσκου. Το 1927 ο Μιχαήλ ανέβηκε στο θρόνο μετά τον θάνατο του παππού του, Φερδινάνδου Α΄. Καθώς ήταν ακόμα ανήλικος, δημιουργήθηκε ένα συμβούλιο αντιβασιλείας που απαρτιζόταν από το θείο του Πρίγκιπα Νικόλαο, τον Πατριάρχη Μίρον Κρίστεα και τον πρόεδρο του Ανωτάτου Δικαστηρίου, Γκεόργκε Μπουζντουγκάν. Το συμβούλιο αποδείχθηκε αναποτελεσματικό και το 1930 ο Κάρολος επέστρεψε στη Ρουμανία και αντικατέστησε ως βασιλιάς το γιο του. Ετσι ο Μιχαήλ ξαναέγινε διάδοχος του θρόνου και του δόθηκε ο πρόσθετος τίτλος του Μεγάλου Βοεβόδα της Άλμπα Ιούλια. Ο Κάρολος Β΄ εκθρονίστηκε το 1940 και ο Μιχαήλ έγινε και πάλι βασιλιάς. Υπό την κυβέρνηση του στρατιωτικού δικτάτορα Ιόν Αντονέσκου η Ρουμανία ευθυγραμμίστηκε με τη Ναζιστική Γερμανία. Το 1944 ο Μιχαήλ συμμετείχε σε πραξικόπημα εναντίον του Αντονέσκου, διόρισε τον Κονσταντίν Σανατέσκου ως αντικαταστάτη του και στη συνέχεια διακήρυξε τη συμμαχία του με τους Συμμάχους. Το Μάρτιο του 1945 πολιτικές πιέσεις ανάγκασαν το Μιχαήλ να διορίσει μια φιλοσοβιετική κυβέρνηση με επικεφαλής τον Πέτρου Γκρόζα. Από τον Αύγουστο του 1945 έως τον Ιανουάριο του 1946 ο Μιχαήλ έκανε «βασιλική απεργία» και προσπάθησε ανεπιτυχώς να αντιταχθεί στην ελεγχόμενη από τους Κομμουνιστές κυβέρνηση του Γκρόζα, αρνούμενος να υπογράψει και να εγκρίνει τα διατάγματά της. Το Νοέμβριο ο Μιχαήλ παρέστη στον γάμο των εξαδέλφων του, της μελλοντικής Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και του Πρίγκιπα Φίλιππου της Ελλάδας στο Λονδίνο. Λίγο αργότερα, το πρωί της 30ής Δεκεμβρίου 1947, ο Γκρόζα ζήτησε συνάντηση με το Μιχαήλ, τον οποίο ανάγκασε να παραιτηθεί. Ο Μιχαήλ αναγκάστηκε να εξοριστεί, δημεύτηκε η περιουσία του και του αφαιρέθηκε η ιθαγένεια. Παντρεύτηκε την Πριγκίπισσα Άννα των Βουρβόνων-Πάρμας το 1948, με την οποία απέκτησε πέντε κόρες, ενώ τελικά εγκαταστάθηκε στην Ελβετία. Η κομμουνιστική δικτατορία του Νικολάε Τσαουσέσκου κατέρρευσε το 1989 και τον επόμενο χρόνο ο Μιχαήλ επιχείρησε να επιστρέψει στη Ρουμανία αλλά συνελήφθη και αναγκάστηκε να φύγει κατά την άφιξή του. Το 1992 του επετράπη να επισκεφθεί τη Ρουμανία για το Πάσχα, οπότε τον υποδέχτηκαν τεράστια πλήθη. Μια ομιλία που έδωσε από το παράθυρο του ξενοδοχείου του συγκέντρωσε περίπου ένα εκατομμύριο ανθρώπους στο Βουκουρέστι. Ενοχλημένη από τη δημοτικότητα του Μιχαήλ η κυβέρνηση αρνήθηκε να του επιτρέψει περαιτέρω επισκέψεις. Το 1997, μετά την ήττα του Ιλιέσκου από τον Εμίλ Κονσταντινέσκου, επαναχορηγήθηκε στον Μιχαήλ η ιθαγένεια και του επετράπη να επισκεφθεί και πάλι τη Ρουμανία. Μεγάλο μέρος της περιουσίας του, όπως το Ανάκτορο της Ελισάβετ, επεστράφη τελικά στην οικογένειά του. Ήταν ο τελευταίος επιζών μονάρχης και αρχηγός κράτους από το Μεσοπόλεμο. Παρόλο που ονομαζόταν συχνά ο τελευταίος αρχηγός κράτους που επιβίωνε από το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτό αγνοούσε την παιδική βασιλεία του Συμεών Β΄ της Βουλγαρίας και του 14ου Δαλάι Λάμα του Θιβέτ. (el)
- Michael I. von Rumänien (rumänisch Mihai I.; * 25. Oktober 1921 in Sinaia; † 5. Dezember 2017 in Aubonne, Schweiz) aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen war von 1927 bis 1930 sowie von 1940 bis 1947 König von Rumänien. (de)
- Mikaelo la 1-a de Rumanio, Mikaelo la 1-a von Hohenzollern-Sigmaringen (25-an de oktobro 1921 en Sinaia, Rumanio - 5-an de decembro 2017) estis dufoja reĝo de Rumanio: en la jaroj 1927–1930 kaj 1940–1947. En aŭgusto 1944 li renversis diktatoradon de marŝalo Ion Antonescu. En decembro 1947 Sovetunio trudis al Mikaelo la decidon abdiki kaj li elmigris al Svislando. En 1948 li edziĝis kun la princino Ana de Bourbon Parma. Mihai havas 5 filinojn: Margareta, Elena, Irina, Sofia kaj Maria. (eo)
- Miguel I de Rumania (en rumano, Mihai I; Sinaia, Rumania; 25 de octubre de 1921-Aubonne, Suiza; 5 de diciembre de 2017) fue el último rey de Rumanía, reinando desde el 20 de julio de 1927 hasta el 8 de junio de 1930 y nuevamente desde el 6 de septiembre de 1940 hasta su abdicación forzosa el 30 de diciembre de 1947. Poco después del nacimiento de Miguel, su padre, el príncipe heredero Carlos de Rumania, se vio envuelto en una controvertida relación con Magda Lupescu. En 1925, Carlos fue presionado para que renunciara a sus derechos al trono y se trasladó a París en el exilio con Lupescu. En 1927, Miguel ascendió al trono, tras la muerte de su abuelo, el rey Fernando I. Como Miguel aún era menor de edad, se instituyó un consejo de regencia, compuesto por su tío, el príncipe Nicolás, el Miron Cristea y el presidente de la Corte Suprema, . El consejo resultó ser ineficaz y, en 1930, Carlos regresó a Rumania y reemplazó a su hijo como monarca, reinando como Carlos II. Como resultado, Miguel volvió a ser el heredero aparente al trono y recibió el título adicional de Gran Voievod de Alba-Iulia. Carlos II fue depuesto en 1940 y Miguel volvió a ser rey. Bajo el gobierno dirigido por el dictador militar Ion Antonescu, Rumania se alineó con la Alemania nazi. En 1944, Miguel participó en un golpe de Estado contra Antonescu, nombró a Constantin Sănătescu como su reemplazo y, posteriormente, declaró una alianza con los aliados. En marzo de 1945, las presiones políticas obligaron a Miguel a nombrar un gobierno prosoviético encabezado por Petru Groza. Desde agosto de 1945 hasta enero de 1946, Miguel realizó una "huelga real" y trató sin éxito de oponerse al gobierno de Groza, controlado por los comunistas, negándose a firmar y respaldar sus decretos. En noviembre de 1947, Miguel asistió a de sus primos, la futura reina Isabel II del Reino Unido y el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca en Londres. Poco después, en la mañana del 30 de diciembre de 1947, Groza se reunió con Miguel y lo obligó a abdicar. Miguel fue obligado a exiliarse, sus propiedades confiscadas y su ciudadanía despojada. En 1948, se casó con la princesa Ana de Borbón-Parma (a partir de entonces conocida como la reina Ana de Rumanía), con quien tuvo cinco hijas, y la pareja finalmente se estableció en Suiza. La dictadura comunista de Nicolae Ceaușescu fue derrocada en 1989 y al año siguiente Miguel intentó regresar a Rumania, solo para ser arrestado y obligado a irse al llegar. En 1992, a Miguel se le permitió visitar Rumania para la Pascua, donde fue recibido por una gran multitud; un discurso que pronunció desde la ventana de su hotel atrajo a un millón de personas a Bucarest. Alarmado por la popularidad de Miguel, el gobierno poscomunista de Ion Iliescu se negó a permitirle más visitas. En 1997, después de la derrota de Iliescu por Emil Constantinescu en las elecciones presidenciales del año anterior, se restableció la ciudadanía de Miguel y se le permitió visitar Rumania nuevamente. Varias propiedades confiscadas, como el castillo de Peleș y , finalmente fueron devueltas a su familia. (es)
- Migel I.a Errumaniakoa (errumanieraz: Mihai I miˈhaj ahoskatua; , 1921eko urriaren 25a - Aubonne, Suitza, 2017ko abenduaren 5a) Errumaniako erregea izan zen. 1927tik 1930 arte eta 1940tik 1947 arte izan zen errege. Karol II.a printzearen semea zen. Errege izendatu zuten haren aitona Fernando hil eta aitak aginpidea utzi ondoren (1927), Migelek sei urte baizik ez zituenean. Haren izenean erregetza kontseiluak izan zuen aginpidea, aita 1930ean itzuli zen arte. 1940an berak hartu zuen aginpidea, baina 1947an utzi egin behar izan zuen, Errumania herrialde komunista bihurtu zenean. Komunismoak 1990ean aginpidea galdu zuenetik aginpidera itzultzeko ahaleginetan aritu zen. (eu)
- Michel Ier (en roumain : Mihai I), né le 25 octobre 1921 à Sinaia (Roumanie) et mort le 5 décembre 2017 à Aubonne (Suisse), est le roi de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 puis du 6 septembre 1940 jusqu'à sa déposition le 30 décembre 1947. (fr)
- Michael I (Romanian: Mihai I [miˈhaj]; 25 October 1921 – 5 December 2017) was the last King of Romania, reigning from 20 July 1927 to 8 June 1930 and again from 6 September 1940 until his forced abdication on 30 December 1947. Shortly after Michael's birth, his father, Crown Prince Carol of Romania, had become involved in a controversial relationship with Magda Lupescu. In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu. In 1927, Michael ascended the throne, following the death of his grandfather King Ferdinand I. As Michael was still a minor, a regency council was instituted, composed of his uncle Prince Nicolae, Patriarch Miron Cristea and the president of the Supreme Court, Gheorghe Buzdugan. The council proved to be ineffective and, in 1930, Carol returned to Romania and replaced his son as monarch, reigning as Carol II. As a result, Michael returned to being heir apparent to the throne and was given the additional title of Grand Voievod of Alba-Iulia. Carol II was forced to abdicate in 1940, and Michael once again became king. Under the government led by the military dictator Ion Antonescu, Romania became aligned with Nazi Germany. In 1944, Michael participated in a coup against Antonescu, appointed Constantin Sănătescu as his replacement, and subsequently declared an alliance with the Allies. In March 1945, political pressures forced Michael to appoint a pro-Soviet government headed by Petru Groza. From August 1945 to January 1946, Michael went on a "royal strike" and unsuccessfully tried to oppose Groza's Communist-controlled government by refusing to sign and endorse its decrees. In November 1947, Michael attended the wedding of his cousins, the future Queen Elizabeth II of the United Kingdom and Prince Philip of Greece and Denmark in London. Shortly thereafter, on the morning of 30 December 1947, Groza met with Michael and compelled him to abdicate. Michael was forced into exile, his properties confiscated, and his citizenship stripped. In 1948, he married Princess Anne of Bourbon-Parma (thenceforth known as Queen Anne of Romania), with whom he had five daughters, and the couple eventually settled in Switzerland. Nicolae Ceaușescu's communist dictatorship was overthrown in 1989 and the following year Michael attempted to return to Romania, only to be arrested and forced to leave upon arrival. In 1992, Michael was allowed to visit Romania for Easter, where he was greeted by huge crowds; a speech he gave from his hotel window drew an estimated one million people to Bucharest. Alarmed by Michael's popularity, the post-communist government of Ion Iliescu refused to allow him any further visits. In 1997, after Iliescu's defeat by Emil Constantinescu in the presidential election of the previous year, Michael's citizenship was restored and he was allowed to visit Romania again. Several confiscated properties, such as Peleș Castle and Săvârșin Castle, were eventually returned to his family. (en)
- Mihai atau Mikael (bahasa Rumania: Mihai I ; 25 Oktober 1921 – 5 Desember 2017) berkuasa sebagai Raja Rumania (bahasa Rumania: Maiestatea Sa Mihai I Regele Românilor, berarti "Yang Mulia Mihai I Raja Rumania") dari 20 Juli 1927 hingga 8 Juni 1930, dan dari 6 September 1940 hingga dipaksa untuk turun oleh kaum komunis yang didukung oleh Soviet. Ia lahir di atau Istana Peleş, Sinaia, Rumania, sebagai putra dari Carol II dari Rumania dan . (in)
- Michele I di Romania, nato Michele di Hohenzollern-Sigmaringen (Sinaia, 25 ottobre 1921 – Aubonne, 5 dicembre 2017), regnò come re di Romania (in rumeno: Majestatea/Maiestatea Sa Mihai I Regele Românilor, "Sua Maestà Michele I") dal 20 luglio 1927 all'8 giugno 1930 e ancora dal 6 settembre 1940 fino alla sua deposizione da parte dei comunisti il 30 dicembre 1947. Poco dopo la nascita di Michele, suo padre, il Principe Carlo, fu coinvolto in una relazione controversa con Magda Lupescu. Nel 1925 Carlo fu infine costretto a rinunciare ai suoi diritti sul trono e si trasferì a Parigi in esilio con Lupescu. Nel 1927, Michele salì al trono come Mihai I, in seguito alla morte di suo nonno, Ferdinando I. Poiché era ancora minorenne, fu istituito un consiglio di reggenza che comprendeva suo zio, il principe Nicola; il Patriarca Miron Cristea; e il presidente della Corte Suprema, . Il consiglio si rivelò inefficace e nel 1930 Carlo tornò in Romania e sostituì suo figlio come re, regnando come Carlo II. Di conseguenza, Michele tornò a essere l'erede al trono e ricevette il titolo aggiuntivo di Grand Voievod di Alba-Iulia. Carlo II fu deposto nel 1940 e Michele divenne di nuovo re. Sotto il governo guidato dal dittatore militare Ion Antonescu, la Romania si allineò con la Germania nazista. Nel 1944, Michele partecipò a un colpo di Stato contro Antonescu, nominò Constantin Sănătescu come suo sostituto, e successivamente dichiarò un'alleanza con gli Alleati. Nel marzo 1945, le pressioni politiche costrinsero Michele a nominare un governo filo-sovietico guidato da Petru Groza. Dall'agosto 1945 al gennaio 1946, Michele intraprese uno "sciopero reale" e tentò senza successo di opporsi al governo controllato dal comunista Groza, rifiutando di firmare e approvare i suoi decreti. A novembre del 1947, Michele si recò nel Regno Unito per partecipare al matrimonio dei suoi cugini, la futura regina Elisabetta II del Regno Unito e il principe Filippo di Grecia a Londra. Poco dopo, la mattina del 30 dicembre 1947, Groza richiese un incontro con Michele, che fu costretto a firmare un atto di abdicazione. Michele fu costretto all'esilio, le sue proprietà confiscate e fu privato della cittadinanza romena. Sposò la principessa Anna di Borbone-Parma nel 1948 con la quale ebbe cinque figlie e infine si stabilì in Svizzera. La dittatura comunista di Nicolae Ceaușescu fu rovesciata nel 1989 e l'anno seguente Michele tentò di tornare in Romania, solo per essere arrestato e costretto a partire. Nel 1992, a Michele fu permesso di visitare la Romania per Pasqua. Fu accolto da una folla enorme; un discorso che pronunciò dalla sua finestra di un hotel attirò circa un milione di persone a Bucarest. Allarmato dalla popolarità di Michele, il governo rifiutò di permettergli ulteriori visite. Nel 1997, dopo la sconfitta di Ion Iliescu da parte di Emil Constantinescu nelle elezioni presidenziali dell'anno precedente, la cittadinanza di Michele fu ripristinata e gli fu permesso di visitare nuovamente la Romania. Diverse proprietà confiscate vennero infine restituite alla sua famiglia. In occasione dei 90 anni di età, il 25 ottobre 2011, l'ex monarca, il 25 ottobre 2011 tenne un discorso davanti alle camere riunite del Parlamento rumeno.. A marzo 2016 ha fatto sapere di essere affetto da tumore della pelle (che si era aggiunto a una leucemia cronica) e annunciato il suo ritiro dalla vita pubblica. (it)
- ミハイ1世（ルーマニア語: Mihai I, 1921年10月25日 - 2017年12月5日）は、ルーマニア王国の最後の国王（在位：1927年7月20日 - 1930年6月8日、1940年9月6日 - 1947年12月30日）。 (ja)
- 미하이 1세(루마니아어: Majestatea Sa Mihai, Rege al Romaniei, 1921년 10월 25일 ~ 2017년 12월 5일)는 루마니아의 국왕(재위: 1차 1927년 7월 20일 - 1930년 7월 8일, 2차 1940년 9월 6일 - 1947년 12월 30일)이었다. 빅토리아 영국 여왕의 고손이며 엘리자베스 2세 영국 여왕과는 8촌 지간, 후안 카를로스 1세의 왕비 소피아, 그리스 왕국의 마지막 국왕 콘스탄티노스 2세, 유고슬라비아 왕국의 마지막 국왕 페타르 2세와는 사촌 지간, 엘리자베스 2세의 부군 에든버러 공작 필립과는 5촌 지간이다. (ko)
- Michaël I van Roemenië en voormalig prins van Hohenzollern-Sigmaringen, in het Roemeens Mihai I (Sinaia, 25 oktober 1921 – Aubonne (Zwitserland), 5 december 2017), was de laatste koning van Roemenië. Hij regeerde van 20 juli 1927 tot 8 juni 1930 en van 6 september 1940 tot 30 december 1947. In de tussentijd was zijn vader Carol II aan de macht. Zijn moeder was Helena van Griekenland, dochter van koning Constantijn I. (nl)
- Michał I (rum. Mihai I; ur. 25 października 1921 w Sinai, zm. 5 grudnia 2017 w Aubonne) – ostatni król Rumunii w latach 1927–1930 i 1940–1947. Syn księcia koronnego Karola (późniejszego króla Karola II) i księżniczki Heleny. Był następcą króla Ferdynanda I. W sierpniu 1944 roku miał udział w obaleniu dyktatury Iona Antonescu. W grudniu 1947 roku pod naciskiem ZSRR abdykował, a następnie w 1948 roku wyemigrował do Szwajcarii. (pl)
- Mikael I av Rumänien (rumänska: Mihai), född 25 oktober 1921 på slottet nära Sinaia i Prahova, död 5 december 2017 i Aubonne i Vaud i Schweiz, var kung av Rumänien 1927–1930 och 1940–1947. Han var son till Carol II av Rumänien och Helena av Grekland. (sv)
- Миха́й I (рум. Mihai I; 25 октября 1921, Синая, Королевство Румыния — 5 декабря 2017, Обон, Швейцария) — король Румынии в 1927—1930 и повторно в 1940—1947 годах из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген. Маршал Румынии (10 мая 1941). Самый молодой и последний умерший кавалер ордена «Победа». Уже на шестом году жизни стал королём после смерти своего деда. Над ним было установлено регентство, состоявшее из трёх человек. Но поддержка регентского совета стала снижаться после начала Великой депрессии. 8 июня 1930 года его отец, Кароль II, был почти единогласно провозглашён королём в парламенте. Михай снова вернулся на трон 6 сентября 1940 года в результате государственного переворота против Кароля II. Первые 4 года своего второго правления Михай был марионеткой премьер-министра Иона Антонеску, ставшего диктатором и принявшего титул «кондукэтор». В августе 1944 года по его приказу Антонеску был арестован (это событие известно как «переворот короля Михая»), тем самым Румыния была выведена из гитлеровской коалиции. После 1944 года был известен в СССР как «король-комсомолец», поскольку в 1944—1947 годах в Румынии правящей партией стала коммунистическая. Тем не менее, 30 декабря 1947 года под угрозой применения силы Михай отрёкся от престола, а Румыния стала социалистической республикой. Находясь в эмиграции, бывший король жил в Швейцарии. Гражданство Румынии ему было возвращено только в 1997 году. Михай скончался 5 декабря 2017 года, после чего были устроены государственные похороны. (ru)
- Miguel I (em romeno: Mihai I; Sinaia, 25 de outubro de 1921 — Aubonne, 5 de dezembro de 2017) foi o Rei da Romênia em dois períodos diferentes, primeiro entre 1927 e 1930 e depois de 1940 até sua abdicação forçada em 1947. Foi o único filho do rei Carlos II da Romênia e de sua esposa, a princesa Helena da Grécia e Dinamarca. Miguel assumiu o trono após a morte de Fernando I, em 1927, devido à renúncia ao trono, em Dezembro de 1925, do príncipe herdeiro Carlos. Como era menor de idade, foi estabelecida uma regência. Em 1930, Carlos retorna ao país, a convite de políticos que estavam insatisfeitos com a regência, e foi proclamado rei. Miguel foi proclamado príncipe. Em 1940, o regime pró-Alemanha do marechal Ion Antonescu realizou um golpe contra Carlos, que era considerado antialemão. Mihai foi novamente proclamado rei, mas aos 18 anos de idade era apenas uma figura decorativa do governo Antonescu. Em 1944, com o avanço das forças da União Soviética, Miguel juntou-se aos políticos pró-Aliados e deu um golpe de estado contra Antonescu, que foi preso. O rei Miguel proclamou a lealdade da Romênia aos Aliados, mas isto não foi suficiente para impedir uma invasão soviética. Em março de 1945, o rei Miguel foi forçado a indicar um governo pró-soviético encabeçado pelo Partido Comunista Romeno. Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa. Chegou a ser condecorado com a Ordem da Vitória soviética, mas, em dezembro de 1947, os comunistas anunciaram a abolição da monarquia e o rei foi forçado a abdicar, deixando o país. No exílio viveu primeiramente na Grã-Bretanha e, em seguida, na Suíça. Durante o regime comunista, perdeu a cidadania romena, e adquiriu cidadania suíça. No exílio, adotou o título de "príncipe Miguel de Hohenzollern-Sigmaringen" (sua linhagem real remonta à família real alemã Hohenzollern). Em 1992, três anos após a queda do regime de Nicolae Ceaușescu, Miguel foi autorizado a voltar à Romênia para celebrar a Páscoa. Em 1997, teve sua cidadania romena restabelecida. No dia 5 de dezembro de 2017, Miguel morreu em sua residência na Suíça, aos 96 anos de idade. (pt)
- Міхай I (Михайло; рум. Mihai I [miˈhaj]; 25 жовтня 1921, Сіная, Королівство Румунія — 5 грудня 2017, Швейцарія) — король Румунії в 1927–1930 і 1940–1947 роках, з династії Гогенцоллернів-Зигмарингенів, Маршал Румунії (1941). (uk)
- 米哈伊一世（羅馬尼亞語：Mihai I，1921年10月25日－2017年12月5日），又譯麥可一世，是前羅馬尼亞王國的最後一任國王，於1927年7月20日到1930年6月8日期間和1940年9月6日到1947年12月30日期間在位。他的父親是卡羅爾二世，母親為希臘公主埃列娜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميخائيل الأول ملك رومانيا (25 أكتوبر 1921، سينايا، رومانيا - 5 ديسمبر 2017) هو آخر ملوك رومانيا تولى حكم رومانيا مرتين (1927-1930) و(1940-1947). (ar)
- Miquel I de Romania (Sinaia, Comtat de Prahova el 25 d'octubre 1921 - 5 de desembre de 2017) fou rei de Romania en dues ocasions (1927 - 1930 i 1940 - 1947) i l'últim cap d'estat viu que estigué en el càrrec durant la Segona Guerra Mundial. Miquel estava emparentat amb la majoria de les famílies reials europees, ja que era descendent del rei Cristià IX de Dinamarca, de la reina Victòria I del Regne Unit, de la reina Maria II de Portugal, del rei Jordi I de Grècia, del kàiser Frederic III de Prússia i del tsar Alexandre II de Rússia entre altres. (ca)
- Michal I. Rumunský (rumunsky: Mihai I, 25. října 1921, – 5. prosince 2017, ) byl mezi lety 1927–1930 a poté opět během let 1940–1947 čtvrtý a poslední rumunský král z dynastie Hohenzollernů. Po v Rumunsku byl Michal I. 30. prosince 1947 donucen abdikovat a následně emigroval do Švýcarska. Byl nositelem nejvyššího sovětského vyznamenání – Řádu vítězství. V době jeho udělení byl nejmladším nositelem řádu, získal jej jako vrchní velitel rumunské armády za přechod z německé na sovětskou stranu a až do své smrti byl jejím posledním žijícím nositelem. (cs)
- Michael I. von Rumänien (rumänisch Mihai I.; * 25. Oktober 1921 in Sinaia; † 5. Dezember 2017 in Aubonne, Schweiz) aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen war von 1927 bis 1930 sowie von 1940 bis 1947 König von Rumänien. (de)
- Mikaelo la 1-a de Rumanio, Mikaelo la 1-a von Hohenzollern-Sigmaringen (25-an de oktobro 1921 en Sinaia, Rumanio - 5-an de decembro 2017) estis dufoja reĝo de Rumanio: en la jaroj 1927–1930 kaj 1940–1947. En aŭgusto 1944 li renversis diktatoradon de marŝalo Ion Antonescu. En decembro 1947 Sovetunio trudis al Mikaelo la decidon abdiki kaj li elmigris al Svislando. En 1948 li edziĝis kun la princino Ana de Bourbon Parma. Mihai havas 5 filinojn: Margareta, Elena, Irina, Sofia kaj Maria. (eo)
- Migel I.a Errumaniakoa (errumanieraz: Mihai I miˈhaj ahoskatua; , 1921eko urriaren 25a - Aubonne, Suitza, 2017ko abenduaren 5a) Errumaniako erregea izan zen. 1927tik 1930 arte eta 1940tik 1947 arte izan zen errege. Karol II.a printzearen semea zen. Errege izendatu zuten haren aitona Fernando hil eta aitak aginpidea utzi ondoren (1927), Migelek sei urte baizik ez zituenean. Haren izenean erregetza kontseiluak izan zuen aginpidea, aita 1930ean itzuli zen arte. 1940an berak hartu zuen aginpidea, baina 1947an utzi egin behar izan zuen, Errumania herrialde komunista bihurtu zenean. Komunismoak 1990ean aginpidea galdu zuenetik aginpidera itzultzeko ahaleginetan aritu zen. (eu)
- Michel Ier (en roumain : Mihai I), né le 25 octobre 1921 à Sinaia (Roumanie) et mort le 5 décembre 2017 à Aubonne (Suisse), est le roi de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 puis du 6 septembre 1940 jusqu'à sa déposition le 30 décembre 1947. (fr)
- Mihai atau Mikael (bahasa Rumania: Mihai I ; 25 Oktober 1921 – 5 Desember 2017) berkuasa sebagai Raja Rumania (bahasa Rumania: Maiestatea Sa Mihai I Regele Românilor, berarti "Yang Mulia Mihai I Raja Rumania") dari 20 Juli 1927 hingga 8 Juni 1930, dan dari 6 September 1940 hingga dipaksa untuk turun oleh kaum komunis yang didukung oleh Soviet. Ia lahir di atau Istana Peleş, Sinaia, Rumania, sebagai putra dari Carol II dari Rumania dan . (in)
- ミハイ1世（ルーマニア語: Mihai I, 1921年10月25日 - 2017年12月5日）は、ルーマニア王国の最後の国王（在位：1927年7月20日 - 1930年6月8日、1940年9月6日 - 1947年12月30日）。 (ja)
- 미하이 1세(루마니아어: Majestatea Sa Mihai, Rege al Romaniei, 1921년 10월 25일 ~ 2017년 12월 5일)는 루마니아의 국왕(재위: 1차 1927년 7월 20일 - 1930년 7월 8일, 2차 1940년 9월 6일 - 1947년 12월 30일)이었다. 빅토리아 영국 여왕의 고손이며 엘리자베스 2세 영국 여왕과는 8촌 지간, 후안 카를로스 1세의 왕비 소피아, 그리스 왕국의 마지막 국왕 콘스탄티노스 2세, 유고슬라비아 왕국의 마지막 국왕 페타르 2세와는 사촌 지간, 엘리자베스 2세의 부군 에든버러 공작 필립과는 5촌 지간이다. (ko)
- Michaël I van Roemenië en voormalig prins van Hohenzollern-Sigmaringen, in het Roemeens Mihai I (Sinaia, 25 oktober 1921 – Aubonne (Zwitserland), 5 december 2017), was de laatste koning van Roemenië. Hij regeerde van 20 juli 1927 tot 8 juni 1930 en van 6 september 1940 tot 30 december 1947. In de tussentijd was zijn vader Carol II aan de macht. Zijn moeder was Helena van Griekenland, dochter van koning Constantijn I. (nl)
- Michał I (rum. Mihai I; ur. 25 października 1921 w Sinai, zm. 5 grudnia 2017 w Aubonne) – ostatni król Rumunii w latach 1927–1930 i 1940–1947. Syn księcia koronnego Karola (późniejszego króla Karola II) i księżniczki Heleny. Był następcą króla Ferdynanda I. W sierpniu 1944 roku miał udział w obaleniu dyktatury Iona Antonescu. W grudniu 1947 roku pod naciskiem ZSRR abdykował, a następnie w 1948 roku wyemigrował do Szwajcarii. (pl)
- Mikael I av Rumänien (rumänska: Mihai), född 25 oktober 1921 på slottet nära Sinaia i Prahova, död 5 december 2017 i Aubonne i Vaud i Schweiz, var kung av Rumänien 1927–1930 och 1940–1947. Han var son till Carol II av Rumänien och Helena av Grekland. (sv)
- Міхай I (Михайло; рум. Mihai I [miˈhaj]; 25 жовтня 1921, Сіная, Королівство Румунія — 5 грудня 2017, Швейцарія) — король Румунії в 1927–1930 і 1940–1947 роках, з династії Гогенцоллернів-Зигмарингенів, Маршал Румунії (1941). (uk)
- 米哈伊一世（羅馬尼亞語：Mihai I，1921年10月25日－2017年12月5日），又譯麥可一世，是前羅馬尼亞王國的最後一任國王，於1927年7月20日到1930年6月8日期間和1940年9月6日到1947年12月30日期間在位。他的父親是卡羅爾二世，母親為希臘公主埃列娜。 (zh)
- Ο Μιχαήλ Α΄ (ρουμανικά: Mihai Ι, 25 Οκτωβρίου 1921 - 5 Δεκεμβρίου 2017) ήταν βασιλιάς της Ρουμανίας από τις 20 Ιουλίου 1927 έως τις 8 Ιουνίου 1930 και πάλι από τις 6 Σεπτεμβρίου 1940 έως την παραίτησή του στις 30 Δεκεμβρίου 1947. Το 1947 αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την κυβέρνηση που ελεγχόταν από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ρουμανίας. (el)
- Miguel I de Rumania (en rumano, Mihai I; Sinaia, Rumania; 25 de octubre de 1921-Aubonne, Suiza; 5 de diciembre de 2017) fue el último rey de Rumanía, reinando desde el 20 de julio de 1927 hasta el 8 de junio de 1930 y nuevamente desde el 6 de septiembre de 1940 hasta su abdicación forzosa el 30 de diciembre de 1947. (es)
- Michael I (Romanian: Mihai I [miˈhaj]; 25 October 1921 – 5 December 2017) was the last King of Romania, reigning from 20 July 1927 to 8 June 1930 and again from 6 September 1940 until his forced abdication on 30 December 1947. (en)
- Michele I di Romania, nato Michele di Hohenzollern-Sigmaringen (Sinaia, 25 ottobre 1921 – Aubonne, 5 dicembre 2017), regnò come re di Romania (in rumeno: Majestatea/Maiestatea Sa Mihai I Regele Românilor, "Sua Maestà Michele I") dal 20 luglio 1927 all'8 giugno 1930 e ancora dal 6 settembre 1940 fino alla sua deposizione da parte dei comunisti il 30 dicembre 1947. A marzo 2016 ha fatto sapere di essere affetto da tumore della pelle (che si era aggiunto a una leucemia cronica) e annunciato il suo ritiro dalla vita pubblica. (it)
- Miguel I (em romeno: Mihai I; Sinaia, 25 de outubro de 1921 — Aubonne, 5 de dezembro de 2017) foi o Rei da Romênia em dois períodos diferentes, primeiro entre 1927 e 1930 e depois de 1940 até sua abdicação forçada em 1947. Foi o único filho do rei Carlos II da Romênia e de sua esposa, a princesa Helena da Grécia e Dinamarca. Em 1940, o regime pró-Alemanha do marechal Ion Antonescu realizou um golpe contra Carlos, que era considerado antialemão. Mihai foi novamente proclamado rei, mas aos 18 anos de idade era apenas uma figura decorativa do governo Antonescu. (pt)
- Миха́й I (рум. Mihai I; 25 октября 1921, Синая, Королевство Румыния — 5 декабря 2017, Обон, Швейцария) — король Румынии в 1927—1930 и повторно в 1940—1947 годах из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген. Маршал Румынии (10 мая 1941). Самый молодой и последний умерший кавалер ордена «Победа». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
