| dbo:abstract
|
- Les fonts primàries són documents que s'han creat durant el període que es vol conèixer, o creades posteriorment per un participant dels successos estudiats, com seria el cas de les memòries. Aquestes fonts reflecteixen el punt de vista de l'autor (o autors). En l'estudi de la història com a disciplina acadèmica, una font primària (també anomenada font o proves originals) és un artefacte, un document, un diari, un manuscrit, una autobiografia, un enregistrament o qualsevol altra font d'informació que es va crear en l'època objecte d'estudi. Serveix com una font original d'informació sobre el tema. Es poden utilitzar definicions similars en la i en altres àmbits acadèmics, tot i que els diferents camps tenen definicions una mica diferents. En el periodisme, una font primària pot ser una persona amb coneixement directe d'una situació, o un document escrit per aquesta persona. Les fonts primàries es distingeixen de fonts secundàries, que citen, fan comentaris o es basen en fonts primàries. En general, els comptes escrits després del fet amb el benefici (i possibles distorsions) de la retrospectiva són secundaris. Una font secundària també pot ser una font primària en funció de com s'utilitza. Per exemple, una memòria seria considerada una font primària d'investigació sobre el seu autor o sobre els seus amics que es caracteritzaven, però la mateixa memòria seria una font secundària si s'utilitzava per examinar la cultura en què vivia el seu autor. "Primària" i "secundària" s'han d'entendre com termes relatius, amb fonts categoritzades segons contextos històrics específics i el que s'està estudiant.: 118-246. L'anàlisi de les fonts primàries permet a l'investigador posar-se tan a prop com és possible als successos històrics o al període que s'està investigant sense la necessitat d'"intermediaris". Requereix coneixements suficients tant de l'època com de qui n'és l'emissor, per a interpretar-los de forma crítica, ja que normalment aporten una visió particular dels fets i a vegades esbiaixada. La font primària es contraposa a la font secundària, que pren més distància amb allò explicat. (ca)
- في دراسة التاريخ كنظام أكاديمي، يكون المصدر الأساسي (ويسمى أيضًا المصدر الأصلي أو المصدر الأولي) عبارة عن قطعة أثرية أو وثيقة أو يوميات أو مخطوطة أو سيرة ذاتية أو تسجيل أو أي مصدر آخر للمعلومات تم إنشاؤه في الوقت قيد الدراسة. إنه بمثابة مصدر أصلي للمعلومات حول الموضوع. يمكن استخدام تعريفات مماثلة في علم المكتبات، ومجالات أخرى من المعرفة، على الرغم من أن المجالات المختلفة لها تعريفات مختلفة إلى حد ما. في الصحافة، يمكن أن يكون المصدر الأساسي شخصًا لديه معرفة مباشرة بموقف ما، أو مستند مكتوب بواسطة مثل هذا الشخص. يتم تمييز المصادر الأصلية عن المصادر الثانوية، التي تستشهد بالمصادر الأولية أو تعلق عليها أو تبني عليها. بشكل عام، تعتبر معلوماتها واقعية لكن من المحتمل تعرضها للتحريف والتشويه مع إدراك متأخر بأنها ثانوية. قد يكون المصدر الثانوي أيضًا مصدرًا أوليًا اعتمادًا على كيفية استخدامه. على سبيل المثال، يمكن اعتبار المذكرات مصدرًا أساسيًا في البحث المتعلق بمؤلفها أو عن أصدقائه المميزين بداخلها، لكن المذكرات نفسها ستكون مصدرًا ثانويًا إذا تم استخدامها لفحص الثقافة التي عاش فيها مؤلفها. يجب فهم «أساسي» و «ثانوي» على أنهما مصطلحات نسبية، مع تصنيف المصادر وفقًا لسياقات تاريخية محددة وما يتم دراسته. (ar)
- Za primární zdroj informace (označovaný rovněž jako původní zdroj) je možné považovat artefakt, dokument, deník, rukopis, autobiografii, nahrávku, pozorování, měření nebo jakýkoli jiný zdroj informací, který byl vytvořen jako původní zdroj informace o tématu. V žurnalistice může být primárním zdrojem osoba s přímou znalostí situace nebo dokument napsaný takovou osobou. Primární zdroje se odlišují od sekundárních zdrojů, které citují, komentují nebo na nich staví. Sekundární zdroj může být také primárním zdrojem v závislosti na tom, jak je používán. Například monografie by byla považována za primární zdroj ve výzkumu týkajícím se jejího autora, ale stejná monografie by byla sekundárním zdrojem, pokud by byla použita ke zkoumání kultury, ve které její autor žil. „Primární“ a „sekundární“ je třeba chápat jako relativní termíny, přičemž zdroje jsou kategorizovány podle konkrétních kontextů. (cs)
- Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación. También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes. En el caso de la historiografía, es lo que en su momento ha servido para escribir la historia. En efecto, en el origen del desarrollo de la historiografía, se encuentra la cuestión de la clasificación y la validación de las fuentes, cuando los historiadores analizaron y discutían sobre la escritura de la historia y de la prehistoria, y sobre la manera en que los conocimientos del pasado eran obtenidos aplicando la metodología de la historia. También se dividen en fuentes escritas y no escritas. (es)
- In the study of history as an academic discipline, a primary source (also called an original source) is an artifact, document, diary, manuscript, autobiography, recording, or any other source of information that was created at the time under study. It serves as an original source of information about the topic. Similar definitions can be used in library science and other areas of scholarship, although different fields have somewhat different definitions. In journalism, a primary source can be a person with direct knowledge of a situation, or a document written by such a person. Primary sources are distinguished from secondary sources, which cite, comment on, or build upon primary sources. Generally, accounts written after the fact with the benefit of hindsight are secondary. A secondary source may also be a primary source depending on how it is used. For example, a memoir would be considered a primary source in research concerning its author or about their friends characterized within it, but the same memoir would be a secondary source if it were used to examine the culture in which its author lived. "Primary" and "secondary" should be understood as relative terms, with sources categorized according to specific historical contexts and what is being studied. (en)
- Dalam historiografi, sumber primer adalah suatu dokumen atau sumber informasi lain yang diciptakan pada atau di sekitar waktu yang sedang dipelajari, sering kali oleh orang yang sedang dipelajari. Kata "primer" dalam hal ini bukan berarti superior, melainkan merujuk pada kenyataan bahwa sumber tersebut dibuat oleh pelaku primer. Sumber semacam ini dibedakan dari sumber sekunder, yang merupakan karya historis, seperti buku atau artikel, yang dibuat berdasarkan sumber-sumber primer. (in)
- 위키백과의 1차 자료에 대해서는 위키백과:독자 연구 금지#1차, 2차, 3차 자료 문서를 참조하십시오. 1차 자료, 1차 사료, 1차 문헌, 1차 출처는 1차적 증거 자료를 의미한다. 역사학에서는 1차 사료라는 용어를 사용하며 동시대 또는 현장에 있었던 사람들이 직접 보고 듣고 느낀 것을 기록한 편지 자서전 사진 유물 등을 의미한다. 1차 자료와 2차 자료는 저자가 수집한 자료들로 구분되며 1차 자료 (primary sources), 2차 자료 (secondary sources) 두 범주로 구별될 수 있다. 첫 째, 1차 자료 (primary sources) 및 2차 자료 (secondary sources)이다. 수집된 자료들이 어떤 종료인지 구분할 수 있는 기준은 저자가 직접 경험한지 아닌지만 알면 된다. 문헌정보학에서는 연구 시점에 만들어진 인공 유물, 문서, 일기, 원고, 자서전, 녹취물 등의 정보를 말한다. 주제에 대한 정보의 근원이 되는 출처 역할을 한다. 문헌정보학과 다른 분야의 학문 분야에서 비슷한 정의가 사용되지만, 다른 분야에서는 다소 다른 정의를 내릴 수 있다. 저널리즘에서 1차 자료는 상황을 직접 알고 있는 사람이나 그 사람이 쓴 문서가 될 수 있다. 1차 자료는 1차 자료를 기반으로 인용하는 2차 자료와는 구별한다. 2차 자료는 어떻게 사용하느냐에 따라 1차 자료가 될 수도 있다. 예를 들어, 회고록은 저자에 대한 연구나 그 안에 묘사된 친구들에 대해 1차 자료로 간주되지만, 동일 회고록이 저자가 살았던 문화를 관찰하는데 사용할 경우 2차 자료가 될 수 있다. "1차"와 "2차"는 역사적 문맥과 연구 대상에 따라 분류된 출처를 가지고 상대적인 용어로 이해해야 한다.:118–246 (ko)
- 学問分野としての歴史研究において一次資料（いちじしりょう、英: primary source, original source）とは、対象とする時代において制作された工芸品、文書、日記、写本、自伝、録音・録画、その他の情報源を指す。これはそのテーマに関する大元の情報として利用される。同様の定義は図書館学その他の学問分野でも用いられることがあるが、多少異なった定義を用いる分野もある。報道において、一次資料とはある状況に直接に接した人、あるいはそうした人が記した文書を指す。 一次資料は、それを引用、言及、補足した二次資料とは区別される。一般に、事実に後知恵や歪曲を加えた記述は二次資料である。二次資料はそれをいかに使うかによっては一次資料にもなり得る。例えば回顧録は、そこに記された著者や友人に関する研究においては一次資料とみなされるだろうが、著者が生きた時代の文化を調査するにあたっては二次資料となるだろう。「一次」「二次」は相対的なものとして理解すべきで、それは特定の歴史的文脈と研究テーマに応じて情報源を区別するということである。 (ja)
- Per fonte primaria s'intende un documento originale, ovvero una fonte d'informazioni "di prima mano" su un dato argomento. La definizione di fonte primaria cambia a seconda della disciplina d'interesse:
* in storiografia, s'intende come primaria ogni fonte (testuale, epigrafica o archeologica) prodotta in prossimità di tempo all'evento o al contesto storico con cui è direttamente o indirettamente in relazione;
* nelle scienze naturali, s'intende per fonte primaria una relazione offerta da uno scienziato (tramite articolo accademico, relazione per convegno o conferenza, o altro mezzo) su risultati inediti di prove sperimentali di laboratorio o su nuove teorie o nuove frontiere di investigazione scientifica;
* nelle scienze sociali la definizione storiografica si estende a quei dati, ad esempio statistici, raccolti in relazione ad un dato contesto (relativo al passato o al presente); più in particolare, in statistica, s'intende per fonte primaria una raccolta di dati forniti da una rilevazione relativa alla stessa ricerca cui tale rilevazione è finalizzata (mentre sono fonte secondaria i dati utilizzati per una ricerca e un'analisi diverse da quelle direttamente legate alla rilevazione ed analisi primaria) L'aggettivo primario non ha caratteristiche qualitative (non significa cioè superiore): la determinazione di una fonte come "primaria", in particolare in storiografia, dipende dal punto di vista assunto da chi la utilizza e non è quindi una qualità intrinseca, né può essere operata solo in base al tipo di documento che si maneggia. Con tale aggettivo ci si riferisce piuttosto alla creazione di tale fonte da parte di contributori "primari" (che fanno cioè parte dell'ambito oggetto di studio). Particolarmente illuminante in relazione al significato di "fonte primaria" è il confronto con la fonte detta "secondaria", che è un'opera di critica che tratta di un oggetto di storia, come un libro scolastico o un articolo, costruito a partire da una fonte primaria. Così, un monumento è una fonte primaria, mentre un libro che tratta di esso è una fonte secondaria; un diario di guerra è una fonte primaria, così come il racconto di un testimone oculare: lo storico A che lavorerà ad un'opera storiografica, maneggiando queste fonti, produrrà una fonte secondaria; se invece un secondo studioso B vorrà analizzare l'opera dello storico A, le opere di A saranno fonte primaria dello studio di B. (it)
- Een primaire bron is een bron en dus informatie die direct afkomstig is van personen die te maken hebben met een bepaalde gebeurtenis, persoon of tijdspanne. De informatie komt dus zelf uit de periode waarover wordt gesproken en is niet later samengesteld of uit tweede hand vernomen. Primair is echter geenszins een synoniem voor superieur en primaire bronnen hoeven ook niet als meer waardevol tegenover secundaire bronnen gezien te worden omdat de persoonlijke betrokkenheid vaak in sterke "kleuring" van de gegeven informatie resulteert, door het gebruik van eufemismen, weglaten van onwelgevallige feiten, overdrijven van feiten waar men trots op is of een overmaat aan bewondering of juist afkeer van andere betrokkenen. Primaire bronnen komen in geschreven en ongeschreven vorm voor. Een voorbeeld van een geschreven primaire bron is een dagboek, maar ook labjournaals en bepaald archiefmateriaal vallen in deze categorie. Een voorbeeld van een ongeschreven primaire bron is bijvoorbeeld een vuistbijl. Deze bevat geen tekst, maar is wel afkomstig uit de tijd waarin hij is gebruikt en geeft zodoende informatie over de mensen die deze vuistbijl gebruikten en/of de samenleving waarin deze mensen leefden. (nl)
- Оригина́л (от лат. orīginālis «первоначальный») — первоначальный, подлинный. (ru)
- Źródło pierwotne (źródło wywołane) – każda publikacja, która zawiera oryginalny opis badań, obserwacji, spostrzeżeń, teorii, hipotez własnych autora. Naukowe źródła pierwotne stanowią głównie oryginalne publikacje naukowe, które znalazły swoje miejsce w uznanych czasopismach naukowych, ale do źródeł tych można też zaliczyć prace dyplomowe, doktorskie, rozdziały w fachowych książkach, niektóre traktaty. W naukach historycznych za źródła pierwotne uważa się teksty oryginalnych dokumentów – listy znanych postaci historycznych, ich pamiętniki i autobiografie, relacje naocznych świadków zdarzeń, dokumenty urzędowe, teksty traktatów, ustaw itp. Źródło pierwotne dostarcza bezpośrednich dowodów na temat zdarzenia, obiektu, osoby lub dzieła sztuki. Źródła te są zapisem wydarzeń lub dowodów, ponieważ zostały po raz pierwszy opisane lub faktycznie wydarzyły się bez jakiejkolwiek interpretacji lub komentarza. Jest to informacja, która jest pokazywana po raz pierwszy lub oryginalne materiały, na których oparte są inne badania. Pierwotne źródła wyświetlają oryginalne myślenie, raportują nowe odkrycia lub udostępniają nowe informacje. (pl)
- Primärkälla (alternativt särskrivet primär källa) är en term för ursprungligt källmaterial. Primärkällor kommer från den berörda tidsperioden och har inte filtrerats genom tolkning eller utvärdering. En primärkälla är vanligtvis den första formella publiceringen av ett visst resultat. Primärkällor framför originellt tänkande, rapporterar en viss upptäckt eller delar ny information. Primärkällor skiljs från sekundärkällor som åberopar, kommenterar eller bygger vidare på primärkällor, även om skillnaden inte är glasklar. Primärkällor kan exempelvis vara artefakter, brev, aktuella tidningsartiklar, fotografier, inspelningar, tal, diarier eller statistiska mätningar. Wikisource, Wikipedias systerprojekt, samlar alla slags källmaterial, såväl primärkällor som sekundärkällor och tertiärkällor. (sv)
- Fonte primária é uma expressão utilizada em várias disciplinas. Em historiografia e biblioteconomia, uma fonte primária (também chamada de fonte original) é um documento, gravação ou outra fonte de informação, como um documento escrito ou uma figura por exemplo, criado no tempo em que se estuda, por uma fonte com autoridade, geralmente com conhecimento pessoal direto dos eventos descritos. Em jornalismo, fonte primária pode ser uma pessoa com conhecimento direto da situação, ou um documento escrito por essa pessoa. Fontes primárias são distintas de fontes secundárias, que, frequentemente, citam, comentam sobre, ou constroem conclusões baseadas em fontes primárias. Definições similares (mas não idênticas) são utilizadas em biblioteconomia, e em outras áreas acadêmicas. Uma fonte primária pode ser uma fonte em primeira mão sobre o passado, como um diário ou um artefato. Fontes primárias são descritas como fontes mais próximas à origem da informação ou ideia em estudo. Fontes primárias proporcionam, aos pesquisadores, "informação direta, sem mediação sobre o objeto em estudo." Podem conter pesquisa inédita ou informações não publicadas em nenhum outro lugar. Servem como fonte original da informação ou de novas ideias sobre o tópico. "Primária" e "secundária", no entanto, são termos relativos e, frequentemente, uma dada fonte pode ser classificada tanto como primária quanto secundária, dependendo de como é utilizada. São exemplos comuns de fontes primárias:
* correspondências e diários
* assentos de registros públicos ou privados (civis, imobiliários, censitários, financeiros etc.)
* periódicos (dependendo do contexto)
* textos literários e narrativos (pt)
- Першоджерело, первинне джерело інформації — назва класифікації джерела інформаційного матеріалу за послідовністю; Це безпосереднє джерело певних відомостей або оригінальна основоположна праця в якій-небудь галузі науки, культури тощо; джерело, що містить первинну інформацію (наприклад, оригінального первинного дослідження). Первинне джерело — відносний термін (як і «вторинне») для класифікації, тому деякі джерела можуть бути класифіковані як первинні або вторинні, в залежності від того, як вони використовуються. (uk)
- 一次文献，又稱初級資料、首次資料、一級來源或稱第一手資料，是文獻學、圖書館學、地理學中指用來做為證據的引文資料，寫作者將其來源方式可以區分成： 1.
* 證據：直接取得證據的一次文獻 2.
* 他人分析或摘要：從其他研究者及產出取得特定角度、專業、觀點、組織所做出的分析及評判的二次文獻 3.
* 知識體系概要、基本概念及背景：快速簡易取得某一知識（包括專業及一般）體系基本概念及背景資料的三次文獻 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dalam historiografi, sumber primer adalah suatu dokumen atau sumber informasi lain yang diciptakan pada atau di sekitar waktu yang sedang dipelajari, sering kali oleh orang yang sedang dipelajari. Kata "primer" dalam hal ini bukan berarti superior, melainkan merujuk pada kenyataan bahwa sumber tersebut dibuat oleh pelaku primer. Sumber semacam ini dibedakan dari sumber sekunder, yang merupakan karya historis, seperti buku atau artikel, yang dibuat berdasarkan sumber-sumber primer. (in)
- 学問分野としての歴史研究において一次資料（いちじしりょう、英: primary source, original source）とは、対象とする時代において制作された工芸品、文書、日記、写本、自伝、録音・録画、その他の情報源を指す。これはそのテーマに関する大元の情報として利用される。同様の定義は図書館学その他の学問分野でも用いられることがあるが、多少異なった定義を用いる分野もある。報道において、一次資料とはある状況に直接に接した人、あるいはそうした人が記した文書を指す。 一次資料は、それを引用、言及、補足した二次資料とは区別される。一般に、事実に後知恵や歪曲を加えた記述は二次資料である。二次資料はそれをいかに使うかによっては一次資料にもなり得る。例えば回顧録は、そこに記された著者や友人に関する研究においては一次資料とみなされるだろうが、著者が生きた時代の文化を調査するにあたっては二次資料となるだろう。「一次」「二次」は相対的なものとして理解すべきで、それは特定の歴史的文脈と研究テーマに応じて情報源を区別するということである。 (ja)
- Оригина́л (от лат. orīginālis «первоначальный») — первоначальный, подлинный. (ru)
- Першоджерело, первинне джерело інформації — назва класифікації джерела інформаційного матеріалу за послідовністю; Це безпосереднє джерело певних відомостей або оригінальна основоположна праця в якій-небудь галузі науки, культури тощо; джерело, що містить первинну інформацію (наприклад, оригінального первинного дослідження). Первинне джерело — відносний термін (як і «вторинне») для класифікації, тому деякі джерела можуть бути класифіковані як первинні або вторинні, в залежності від того, як вони використовуються. (uk)
- 一次文献，又稱初級資料、首次資料、一級來源或稱第一手資料，是文獻學、圖書館學、地理學中指用來做為證據的引文資料，寫作者將其來源方式可以區分成： 1.
* 證據：直接取得證據的一次文獻 2.
* 他人分析或摘要：從其他研究者及產出取得特定角度、專業、觀點、組織所做出的分析及評判的二次文獻 3.
* 知識體系概要、基本概念及背景：快速簡易取得某一知識（包括專業及一般）體系基本概念及背景資料的三次文獻 (zh)
- في دراسة التاريخ كنظام أكاديمي، يكون المصدر الأساسي (ويسمى أيضًا المصدر الأصلي أو المصدر الأولي) عبارة عن قطعة أثرية أو وثيقة أو يوميات أو مخطوطة أو سيرة ذاتية أو تسجيل أو أي مصدر آخر للمعلومات تم إنشاؤه في الوقت قيد الدراسة. إنه بمثابة مصدر أصلي للمعلومات حول الموضوع. يمكن استخدام تعريفات مماثلة في علم المكتبات، ومجالات أخرى من المعرفة، على الرغم من أن المجالات المختلفة لها تعريفات مختلفة إلى حد ما. في الصحافة، يمكن أن يكون المصدر الأساسي شخصًا لديه معرفة مباشرة بموقف ما، أو مستند مكتوب بواسطة مثل هذا الشخص. (ar)
- Les fonts primàries són documents que s'han creat durant el període que es vol conèixer, o creades posteriorment per un participant dels successos estudiats, com seria el cas de les memòries. Aquestes fonts reflecteixen el punt de vista de l'autor (o autors). (ca)
- Za primární zdroj informace (označovaný rovněž jako původní zdroj) je možné považovat artefakt, dokument, deník, rukopis, autobiografii, nahrávku, pozorování, měření nebo jakýkoli jiný zdroj informací, který byl vytvořen jako původní zdroj informace o tématu. V žurnalistice může být primárním zdrojem osoba s přímou znalostí situace nebo dokument napsaný takovou osobou. (cs)
- Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación. También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes. (es)
- In the study of history as an academic discipline, a primary source (also called an original source) is an artifact, document, diary, manuscript, autobiography, recording, or any other source of information that was created at the time under study. It serves as an original source of information about the topic. Similar definitions can be used in library science and other areas of scholarship, although different fields have somewhat different definitions. In journalism, a primary source can be a person with direct knowledge of a situation, or a document written by such a person. (en)
- 위키백과의 1차 자료에 대해서는 위키백과:독자 연구 금지#1차, 2차, 3차 자료 문서를 참조하십시오. 1차 자료, 1차 사료, 1차 문헌, 1차 출처는 1차적 증거 자료를 의미한다. 역사학에서는 1차 사료라는 용어를 사용하며 동시대 또는 현장에 있었던 사람들이 직접 보고 듣고 느낀 것을 기록한 편지 자서전 사진 유물 등을 의미한다. 1차 자료와 2차 자료는 저자가 수집한 자료들로 구분되며 1차 자료 (primary sources), 2차 자료 (secondary sources) 두 범주로 구별될 수 있다. 첫 째, 1차 자료 (primary sources) 및 2차 자료 (secondary sources)이다. 수집된 자료들이 어떤 종료인지 구분할 수 있는 기준은 저자가 직접 경험한지 아닌지만 알면 된다. (ko)
- Per fonte primaria s'intende un documento originale, ovvero una fonte d'informazioni "di prima mano" su un dato argomento. La definizione di fonte primaria cambia a seconda della disciplina d'interesse: (it)
- Een primaire bron is een bron en dus informatie die direct afkomstig is van personen die te maken hebben met een bepaalde gebeurtenis, persoon of tijdspanne. De informatie komt dus zelf uit de periode waarover wordt gesproken en is niet later samengesteld of uit tweede hand vernomen. Primair is echter geenszins een synoniem voor superieur en primaire bronnen hoeven ook niet als meer waardevol tegenover secundaire bronnen gezien te worden omdat de persoonlijke betrokkenheid vaak in sterke "kleuring" van de gegeven informatie resulteert, door het gebruik van eufemismen, weglaten van onwelgevallige feiten, overdrijven van feiten waar men trots op is of een overmaat aan bewondering of juist afkeer van andere betrokkenen. (nl)
- Źródło pierwotne (źródło wywołane) – każda publikacja, która zawiera oryginalny opis badań, obserwacji, spostrzeżeń, teorii, hipotez własnych autora. Naukowe źródła pierwotne stanowią głównie oryginalne publikacje naukowe, które znalazły swoje miejsce w uznanych czasopismach naukowych, ale do źródeł tych można też zaliczyć prace dyplomowe, doktorskie, rozdziały w fachowych książkach, niektóre traktaty. W naukach historycznych za źródła pierwotne uważa się teksty oryginalnych dokumentów – listy znanych postaci historycznych, ich pamiętniki i autobiografie, relacje naocznych świadków zdarzeń, dokumenty urzędowe, teksty traktatów, ustaw itp. (pl)
- Fonte primária é uma expressão utilizada em várias disciplinas. Em historiografia e biblioteconomia, uma fonte primária (também chamada de fonte original) é um documento, gravação ou outra fonte de informação, como um documento escrito ou uma figura por exemplo, criado no tempo em que se estuda, por uma fonte com autoridade, geralmente com conhecimento pessoal direto dos eventos descritos. Em jornalismo, fonte primária pode ser uma pessoa com conhecimento direto da situação, ou um documento escrito por essa pessoa. Fontes primárias são distintas de fontes secundárias, que, frequentemente, citam, comentam sobre, ou constroem conclusões baseadas em fontes primárias. (pt)
- Primärkälla (alternativt särskrivet primär källa) är en term för ursprungligt källmaterial. Primärkällor kommer från den berörda tidsperioden och har inte filtrerats genom tolkning eller utvärdering. En primärkälla är vanligtvis den första formella publiceringen av ett visst resultat. Primärkällor framför originellt tänkande, rapporterar en viss upptäckt eller delar ny information. Primärkällor skiljs från sekundärkällor som åberopar, kommenterar eller bygger vidare på primärkällor, även om skillnaden inte är glasklar. (sv)
|
