| dbo:abstract
|
- رئيس جمهورية تركيا (Cumhurbaşkanı) هو رئيس دولة جمهورية تركيا. وبهذه الصفة، يمثل الرئيس جمهورية تركيا، ووحدة الأمة التركية، فضلا عن ضمان تنفيذ دستور تركيا والأداء المنظم والمتناغم لأجهزة الدولة. وتحدد المواد من 101 إلى 106 من الدستور جميع متطلبات انتخاب الرئيس وواجباته ومسؤولياته. تم تأسيس مكتب رئيس تركيا بإعلان جمهورية تركيا في 29 أكتوبر 1923. وغالبا ما يشار إلى رئيس تركيا بشكل غير رسمي بما يعني «رئيس الشعب». صاحب المكتب الحالي هو الرئيس الثاني عشر، رجب طيب أردوغان منذ 28 أغسطس 2014. وفي معظم الأوقات منذ عام 1950، كانت الرئاسة في معظمها مكتبا احتفاليا. ومع ذلك، في استفتاء عام 2017، صوت الشعب التركي بصعوبة لجعل الرئاسة منصب تنفيذي، فعالة مع الانتخابات الرئاسية 2019. (ar)
- El president de Turquia (en turc: Cumhurbaşkanı) és el Cap d'Estat de la República de Turquia. La presidència és en gran manera un càrrec cerimonial, però té algunes funcions importants. Entre aquestes, li pertoca la representació de la República de Turquia, simbolitza la unitat de la nació turca, i garanteix l'aplicació de la Constitució turca, i el funcionament organitzat i harmònic dels òrgans de l'Estat. Els articles 101 a 106 de la Constitució estableixen tots els requisits, elecció, deures i responsabilitats del càrrec de president. Aquest càrrec va ser establert amb la proclamació de la República de Turquia el 29 d'octubre de 1923. L'actual titular del càrrec és el president número 12, Recep Tayyip Erdoğan des del 28 d'agost de 2014. (ca)
- Ο Πρόεδρος της Τουρκίας (τουρκικά: Cumhurbaşkanı) είναι ο αρχηγός του κράτους και Επικεφαλής της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Τουρκίας με αυξημένες αρμοδιότητες και σημαντικές εξουσίες. Με την ιδιότητα αυτή, ο Πρόεδρος εκπροσωπεί την Τουρκική Δημοκρατία, την ενότητα του τουρκικού έθνους, καθώς και τη διασφάλιση της εφαρμογής του Συντάγματος της Τουρκίας και της οργανωμένης και αρμονικής λειτουργίας των οργάνων του κράτους. Τα άρθρα 101 έως 106 του Συντάγματος θεσπίζουν όλες τις αρμοδιότητες, τον τρόπο εκλογής, τα καθήκοντα και τις ευθύνες για το αξίωμα του Προέδρου. Το αξίωμα του Προέδρου της Τουρκίας καθιερώθηκε με την ανακήρυξη της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις 29 Οκτωβρίου του 1923. Από το 2018 το πολίτευμα της Τουρκίας άλλαξε από μία De facto Ημιπροεδρική Δημοκρατία σε Προεδρική Δημοκρατία και ως εκ τούτου ο Πρόεδρος είναι ο αρχηγός της εκτελεστικής εξουσίας και η κεντρική φιγούρα στην πολιτική ζωή της χώρας. Ο σημερινός Πρόεδρος είναι ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν από τις 28 Αυγούστου του 2014. (el)
- Der Präsident der Republik (türkisch: Cumhurbaşkanı) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Türkei. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 28. August 2014 Recep Tayyip Erdoğan, welcher am 24. Juni 2018 unter einer neuen Verfassung mit stark erweiterten Rechten wiedergewählt wurde. Im unteren Text sind die Änderungen der türkischen Verfassung noch nicht berücksichtigt; Informationen dazu im Artikel Verfassungsreferendum in der Türkei 2017. (de)
- El presidente de Turquía, oficialmente denoninado presidente de la República de Turquía, es el jefe del Estado y de Gobierno turco, organizado en régimen democrático, laico, social y de derecho, bajo la forma de una república presidencialista. La realidad del régimen político turco, sin embargo, dibuja un Estado seriamente condicionado por un laicismo político y un nacionalismo bajo estrecha supervisión del activismo judicial y de las fuerzas armadas. En este contexto, el presidente de la República es garante de la estabilidad institucional del Estado y supervisa la regular aplicación de la Constitución nacional, aprobada en 1982 tras el golpe de Estado de 1980 y redactada bajo los auspicios del ejército. El actual presidente de la República de Turquía es el político, y ex primer ministro del país entre 2003 y 2014, Recep Tayyip Erdoğan, fundador y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de ideología islamo-demócrata (islamismo democrático y moderado). (es)
- Le président de la république de Turquie est le chef de l’État turc, dont les attributions constitutionnelles sont définies à la section I du chapitre II de la Constitution de 1982. À partir de 2018, à la suite du référendum constitutionnel et à la réforme conséquente opérée en 2017 qui transforme le régime parlementaire en un régime présidentiel, le président devient le chef du gouvernement et est assisté par un vice-président de la république de Turquie. (fr)
- The president of Turkey, officially the president of the Republic of Türkiye (Turkish: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), is the head of state and head of government of Turkey. The president directs the executive branch of the national government and is the commander-in-chief of the Turkish military. The president also heads the National Security Council. The office of the president of Turkey was established with the proclamation of the Republic of Turkey on 29 October 1923, with the first president and founder being Mustafa Kemal Atatürk. The president of Turkey is referred to as Cumhurbaşkanı ("Republic leader"), and previously archaically as Cumhurreisi or Reis-i Cumhur, also meaning "head of the republic/people". Insulting the Turkish president is prohibited by Article 299 of the Turkish Penal Code, including founder Atatürk which has its own separate law. Traditionally, the presidency was mostly a ceremonial position, with real executive authority being exercised by the prime minister of Turkey. However, constitutional amendments approved in the 2017 constitutional referendum abolished the office of prime minister, and vested the presidency with full executive powers, effective upon the 2018 general election. Recep Tayyip Erdoğan is the 12th and current president of Turkey, who has held the office since 28 August 2014. Since 9 July 2018, Erdoğan has served as the first president under the new executive system of government. The president is directly elected by eligible Turkish voters for a five-year term, renewable once. (en)
- 튀르키예 공화국의 대통령(튀르키예어: Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı 튀르키예 줌후리예티 줌후르바슈카느[*])은 튀르키예의 국가 원수이다. 공화국 초기에는 대통령제였지만 의원 내각제로 개헌을 했다가 다시 대통령제로 개헌을 했다. 임기는 5년 중임제이며 1번 중임은 가능하며 최대 임기는 10년이다. 현직 대통령은 레제프 타이이프 에르도안이다. (ko)
- トルコの大統領（トルコのだいとうりょう、トルコ語: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı）は、トルコ共和国の国家元首たる大統領である。 (ja)
- De president van Turkije is het staatshoofd van de Republiek Turkije. De president is ook het hoofd van de uitvoerende macht en II van het militaire apparaat. Mustafa Kemal Atatürk, die diende van 1923 tot 1938, was de eerste president. De huidige president is Recep Tayyip Erdoğan, die op 28 augustus 2014 geïnaugureerd werd als de 12e president van Turkije. De woon- en werkplaats van de president is het Presidentieel Complex in de stad Ankara. Tussen 1950 en 2017 was het presidentschap voornamelijk een ceremonieel ambt. Na het referendum van 2017 heeft de president zowel ceremoniële als uitvoerende status. Sinds het referendum van 2007 wordt de president rechtstreeks door het volk gekozen. (nl)
- O Presidente da República da Turquia (em turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı) é o chefe de estado e chefe de governo da Turquia, cujas principais funções são representar seu país e a unidade da nação turca, e garantir cumprimento da constituição da Turquia e o funcionamento organizado e harmônico dos órgãos do estado. Os artigos 101 a 106 da constituição determinam todos os requisitos, deveres e responsabilidades do cargo de presidente. O cargo foi criado após a proclamação da República da Turquia no dia 29 de outubro de 1923. O presidente do país também é conhecido como Cumhurbaşkanı (em português: presidente do povo). Desde 1950, a presidência era um cargo em grande parte meramente cerimonial. Após um referendo em 2017, no entanto, o povo turco decidiu tornar a presidência um cargo executivo, sendo esta decisão válida a partir dos ocupantes definidos pela eleição geral de 2018. O atual ocupante do cargo é Recep Tayyip Erdoğan, no poder desde 28 de agosto de 2014. Desde 9 de julho de 2018, Erdoğan exerce a primeira presidência executiva do país, com poderes legislativos e judiciais maiores que os exercidos por seus predecessores. (pt)
- Президент Туреччини (тур. Türkiye Cumhurbaşkanı) — глава держави Турецька Республіка. Має багато в чому церемоніальні, але також і важливі функції. У цій якості він представляє Туреччину і єдність турецької нації; забезпечує реалізацію Конституції Туреччини, а також організовує гармонійне функціонування органів держави. Статті від 101 до 106 Конституції встановили всі вимоги, вибори, обов'язки і відповідальність Президента. Посада президента Туреччини була створена з проголошенням Турецької Республіки 29 жовтня 1923. Повноваження президента Туреччини кілька разів змінювались зі змінами до конституції. Перші президенти Туреччини, починаючи з Кемаля Ататюрка, мали майже всю повноту влади. Після 2-ї світової війни більшість влади зосередилась в руках прем'єр-міністра. Але після військового перевороту 1980 р. більшість влади знову перейшла до президента. З кінця 1980-х років більшість повноважень знову передана прем'єр-міністру. Нинішнім главою держави є 12-й президент Раджеп Таїп Ердоган з 28 серпня 2014 року, який провів референдум зі змін до конституції, що дав йому можливість знову зробити посаду президента головною. (uk)
- 土耳其总统（土耳其語：Cumhurbaşkanı，President of Turkey）是土耳其共和国的国家元首、政府首脑兼軍隊最高统帅，具有最高政治權力，有权任命政府內閣、否决法案、解散议会、重新举行土耳其大國民議會的选举，並任免最高法院大法官的權力。雖然土耳其总统在2018年改行總統制前作為虛位元首，但总统一直具有一定的政治權力和影響力，包括任免總理和主持內閣會議。總統的任期為五年，可以連任一次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El president de Turquia (en turc: Cumhurbaşkanı) és el Cap d'Estat de la República de Turquia. La presidència és en gran manera un càrrec cerimonial, però té algunes funcions importants. Entre aquestes, li pertoca la representació de la República de Turquia, simbolitza la unitat de la nació turca, i garanteix l'aplicació de la Constitució turca, i el funcionament organitzat i harmònic dels òrgans de l'Estat. Els articles 101 a 106 de la Constitució estableixen tots els requisits, elecció, deures i responsabilitats del càrrec de president. Aquest càrrec va ser establert amb la proclamació de la República de Turquia el 29 d'octubre de 1923. L'actual titular del càrrec és el president número 12, Recep Tayyip Erdoğan des del 28 d'agost de 2014. (ca)
- Der Präsident der Republik (türkisch: Cumhurbaşkanı) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Türkei. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 28. August 2014 Recep Tayyip Erdoğan, welcher am 24. Juni 2018 unter einer neuen Verfassung mit stark erweiterten Rechten wiedergewählt wurde. Im unteren Text sind die Änderungen der türkischen Verfassung noch nicht berücksichtigt; Informationen dazu im Artikel Verfassungsreferendum in der Türkei 2017. (de)
- Le président de la république de Turquie est le chef de l’État turc, dont les attributions constitutionnelles sont définies à la section I du chapitre II de la Constitution de 1982. À partir de 2018, à la suite du référendum constitutionnel et à la réforme conséquente opérée en 2017 qui transforme le régime parlementaire en un régime présidentiel, le président devient le chef du gouvernement et est assisté par un vice-président de la république de Turquie. (fr)
- 튀르키예 공화국의 대통령(튀르키예어: Türkiye Cumhuriyeti cumhurbaşkanı 튀르키예 줌후리예티 줌후르바슈카느[*])은 튀르키예의 국가 원수이다. 공화국 초기에는 대통령제였지만 의원 내각제로 개헌을 했다가 다시 대통령제로 개헌을 했다. 임기는 5년 중임제이며 1번 중임은 가능하며 최대 임기는 10년이다. 현직 대통령은 레제프 타이이프 에르도안이다. (ko)
- トルコの大統領（トルコのだいとうりょう、トルコ語: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı）は、トルコ共和国の国家元首たる大統領である。 (ja)
- 土耳其总统（土耳其語：Cumhurbaşkanı，President of Turkey）是土耳其共和国的国家元首、政府首脑兼軍隊最高统帅，具有最高政治權力，有权任命政府內閣、否决法案、解散议会、重新举行土耳其大國民議會的选举，並任免最高法院大法官的權力。雖然土耳其总统在2018年改行總統制前作為虛位元首，但总统一直具有一定的政治權力和影響力，包括任免總理和主持內閣會議。總統的任期為五年，可以連任一次。 (zh)
- رئيس جمهورية تركيا (Cumhurbaşkanı) هو رئيس دولة جمهورية تركيا. وبهذه الصفة، يمثل الرئيس جمهورية تركيا، ووحدة الأمة التركية، فضلا عن ضمان تنفيذ دستور تركيا والأداء المنظم والمتناغم لأجهزة الدولة. وتحدد المواد من 101 إلى 106 من الدستور جميع متطلبات انتخاب الرئيس وواجباته ومسؤولياته. تم تأسيس مكتب رئيس تركيا بإعلان جمهورية تركيا في 29 أكتوبر 1923. وغالبا ما يشار إلى رئيس تركيا بشكل غير رسمي بما يعني «رئيس الشعب». صاحب المكتب الحالي هو الرئيس الثاني عشر، رجب طيب أردوغان منذ 28 أغسطس 2014. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Τουρκίας (τουρκικά: Cumhurbaşkanı) είναι ο αρχηγός του κράτους και Επικεφαλής της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Τουρκίας με αυξημένες αρμοδιότητες και σημαντικές εξουσίες. Με την ιδιότητα αυτή, ο Πρόεδρος εκπροσωπεί την Τουρκική Δημοκρατία, την ενότητα του τουρκικού έθνους, καθώς και τη διασφάλιση της εφαρμογής του Συντάγματος της Τουρκίας και της οργανωμένης και αρμονικής λειτουργίας των οργάνων του κράτους. Τα άρθρα 101 έως 106 του Συντάγματος θεσπίζουν όλες τις αρμοδιότητες, τον τρόπο εκλογής, τα καθήκοντα και τις ευθύνες για το αξίωμα του Προέδρου. (el)
- El presidente de Turquía, oficialmente denoninado presidente de la República de Turquía, es el jefe del Estado y de Gobierno turco, organizado en régimen democrático, laico, social y de derecho, bajo la forma de una república presidencialista. La realidad del régimen político turco, sin embargo, dibuja un Estado seriamente condicionado por un laicismo político y un nacionalismo bajo estrecha supervisión del activismo judicial y de las fuerzas armadas. En este contexto, el presidente de la República es garante de la estabilidad institucional del Estado y supervisa la regular aplicación de la Constitución nacional, aprobada en 1982 tras el golpe de Estado de 1980 y redactada bajo los auspicios del ejército. (es)
- The president of Turkey, officially the president of the Republic of Türkiye (Turkish: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), is the head of state and head of government of Turkey. The president directs the executive branch of the national government and is the commander-in-chief of the Turkish military. The president also heads the National Security Council. The office of the president of Turkey was established with the proclamation of the Republic of Turkey on 29 October 1923, with the first president and founder being Mustafa Kemal Atatürk. (en)
- De president van Turkije is het staatshoofd van de Republiek Turkije. De president is ook het hoofd van de uitvoerende macht en II van het militaire apparaat. Mustafa Kemal Atatürk, die diende van 1923 tot 1938, was de eerste president. De huidige president is Recep Tayyip Erdoğan, die op 28 augustus 2014 geïnaugureerd werd als de 12e president van Turkije. De woon- en werkplaats van de president is het Presidentieel Complex in de stad Ankara. (nl)
- O Presidente da República da Turquia (em turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı) é o chefe de estado e chefe de governo da Turquia, cujas principais funções são representar seu país e a unidade da nação turca, e garantir cumprimento da constituição da Turquia e o funcionamento organizado e harmônico dos órgãos do estado. Os artigos 101 a 106 da constituição determinam todos os requisitos, deveres e responsabilidades do cargo de presidente. O cargo foi criado após a proclamação da República da Turquia no dia 29 de outubro de 1923. O presidente do país também é conhecido como Cumhurbaşkanı (em português: presidente do povo). (pt)
- Президент Туреччини (тур. Türkiye Cumhurbaşkanı) — глава держави Турецька Республіка. Має багато в чому церемоніальні, але також і важливі функції. У цій якості він представляє Туреччину і єдність турецької нації; забезпечує реалізацію Конституції Туреччини, а також організовує гармонійне функціонування органів держави. Статті від 101 до 106 Конституції встановили всі вимоги, вибори, обов'язки і відповідальність Президента. Посада президента Туреччини була створена з проголошенням Турецької Республіки 29 жовтня 1923. Повноваження президента Туреччини кілька разів змінювались зі змінами до конституції. Перші президенти Туреччини, починаючи з Кемаля Ататюрка, мали майже всю повноту влади. Після 2-ї світової війни більшість влади зосередилась в руках прем'єр-міністра. Але після військового пе (uk)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
