| dbo:abstract
|
- ديباجة دستور الولايات المتحدة، التي تبدأ بالكلمات التالية: نحن الشعب، هي بيان تمهيدي موجز للأهداف الأساسية للدستور ومبادئه التوجيهية. أشارت المحاكم إلى هذه الافتتاحية على أنها دليل موثوق على نوايا الآباء المؤسسين، فيما يتعلق بمعنى الدستور وآمالهم التي سعوا إلى تحقيقها من خلاله. (ar)
- El Preàmbul de la Constitució dels Estats Units és una breu declaració introductòria de principis declaratius i introductius fonamentals de la Constitució dels Estats Units. Estableix uns termes i objectius generals que els tribunals utilitzen com a referència fidel de les intencions dels anomenats pares fundadors dels Estats Units sobre el sentit de la Constitució i del que esperaven que aquesta havia d'aconseguir. (ca)
- El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. Establece unos términos y objetivos generales que los tribunales utilizan como referencia fiel de las intenciones de los llamados Padres Fundadores sobre el sentido de la Constitución y de lo que esperaban que esta debía conseguir. (es)
- The Preamble to the United States Constitution, beginning with the words We the People, is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles. Courts have referred to it as reliable evidence of the Founding Fathers' intentions regarding the Constitution's meaning and what they hoped the Constitution would achieve. The preamble was mainly written by Founding Father Gouverneur Morris, a Pennsylvania delegate to the 1787 Constitutional Convention held at Independence Hall in Philadelphia. (en)
- Le Préambule de la Constitution des États-Unis est une brève introduction des objectifs fondamentaux et des principes directeurs de la Constitution. Il déclare en termes généraux les intentions des Pères fondateurs sur la Constitution et sur les buts qu'elle permettrait d'atteindre. (fr)
- 미국 헌법 서문(The Preamble to the United States Constitution)은 미국 헌법의 근본적인 목적과 원리를 안내하는 짧은 머리말이다. 여기에서는 일반적인 용어를 언급하고, 법원은 그것을 신뢰할 만한 증거로 언급해 왔으며, 헌법의 의미에 대한 미국 건국의 아버지들의 의도와 그들이 헌법을 어떻게 완성하고 싶은 지에 대한 희망을 언급했다. (ko)
- Preambuła Konstytucji Stanów Zjednoczonych stanowi wstęp do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, przyjęta wraz z Konstytucją 17 września 1787 r. (pl)
- De Preambule van de Grondwet van de Verenigde Staten, die begint met de bekende woorden We the People, is een korte inleidende verklaring van de fundamentele doelen en leidende beginselen van de Grondwet van de Verenigde Staten. Amerikaanse rechtspraak beschouwt de preambule als betrouwbare bewijs van de intenties van de zogenaamde Founding Fathers ten aanzien van de betekenis van de Grondwet en ten aanzien van wat zij hoopten met de Grondwet te bereiken. (nl)
- 美国宪法序言（英語：Preamble to the United States Constitution）是对美国宪法的立法目标进行介绍的一段非常简短的弁言，作者為古弗尼爾·莫里斯，全文只有一句话。美国的法院将这句话视为美国开国元勋最初制订宪法的根本宗旨和指导原则。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 80134 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- ديباجة دستور الولايات المتحدة، التي تبدأ بالكلمات التالية: نحن الشعب، هي بيان تمهيدي موجز للأهداف الأساسية للدستور ومبادئه التوجيهية. أشارت المحاكم إلى هذه الافتتاحية على أنها دليل موثوق على نوايا الآباء المؤسسين، فيما يتعلق بمعنى الدستور وآمالهم التي سعوا إلى تحقيقها من خلاله. (ar)
- El Preàmbul de la Constitució dels Estats Units és una breu declaració introductòria de principis declaratius i introductius fonamentals de la Constitució dels Estats Units. Estableix uns termes i objectius generals que els tribunals utilitzen com a referència fidel de les intencions dels anomenats pares fundadors dels Estats Units sobre el sentit de la Constitució i del que esperaven que aquesta havia d'aconseguir. (ca)
- El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. Establece unos términos y objetivos generales que los tribunales utilizan como referencia fiel de las intenciones de los llamados Padres Fundadores sobre el sentido de la Constitución y de lo que esperaban que esta debía conseguir. (es)
- The Preamble to the United States Constitution, beginning with the words We the People, is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles. Courts have referred to it as reliable evidence of the Founding Fathers' intentions regarding the Constitution's meaning and what they hoped the Constitution would achieve. The preamble was mainly written by Founding Father Gouverneur Morris, a Pennsylvania delegate to the 1787 Constitutional Convention held at Independence Hall in Philadelphia. (en)
- Le Préambule de la Constitution des États-Unis est une brève introduction des objectifs fondamentaux et des principes directeurs de la Constitution. Il déclare en termes généraux les intentions des Pères fondateurs sur la Constitution et sur les buts qu'elle permettrait d'atteindre. (fr)
- 미국 헌법 서문(The Preamble to the United States Constitution)은 미국 헌법의 근본적인 목적과 원리를 안내하는 짧은 머리말이다. 여기에서는 일반적인 용어를 언급하고, 법원은 그것을 신뢰할 만한 증거로 언급해 왔으며, 헌법의 의미에 대한 미국 건국의 아버지들의 의도와 그들이 헌법을 어떻게 완성하고 싶은 지에 대한 희망을 언급했다. (ko)
- Preambuła Konstytucji Stanów Zjednoczonych stanowi wstęp do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, przyjęta wraz z Konstytucją 17 września 1787 r. (pl)
- De Preambule van de Grondwet van de Verenigde Staten, die begint met de bekende woorden We the People, is een korte inleidende verklaring van de fundamentele doelen en leidende beginselen van de Grondwet van de Verenigde Staten. Amerikaanse rechtspraak beschouwt de preambule als betrouwbare bewijs van de intenties van de zogenaamde Founding Fathers ten aanzien van de betekenis van de Grondwet en ten aanzien van wat zij hoopten met de Grondwet te bereiken. (nl)
- 美国宪法序言（英語：Preamble to the United States Constitution）是对美国宪法的立法目标进行介绍的一段非常简短的弁言，作者為古弗尼爾·莫里斯，全文只有一句话。美国的法院将这句话视为美国开国元勋最初制订宪法的根本宗旨和指导原则。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- ديباجة دستور الولايات المتحدة (ar)
- Preàmbul de la Constitució dels Estats Units (ca)
- Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos (es)
- Préambule de la Constitution des États-Unis (fr)
- 미국 헌법 서문 (ko)
- Preambule van de Grondwet van de Verenigde Staten (nl)
- Preamble to the United States Constitution (en)
- Preambuła Konstytucji Stanów Zjednoczonych (pl)
- 美国宪法序言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
