| dbo:abstract
|
- Una broma telefònica és una broma feta mitjançant un telèfon. Les bromes telefòniques van començar a tenir seguidors a Amèrica durant molts anys, quan formaven part de cassets comerciats entre músics i enginyers de so, començant en els anys 1970. Entre les bromes telefòniques més famoses i primerenques hi ha les del Tube Bar, que se centraven en . El comediant Jerry Lewis és considerat un gran bromista, i les gravacions de les seves bromes, que daten dels 1960 o possiblement abans, encara circulen avui dia. Força persones importants han estat víctimes de bromistes telefònics, com ara Elisabet II, que va ser enganyada pel DJ canadenc , qui feia veure que era el Primer Ministre Jean Chrétien. Li va demanar de gravar un discurs que donés suport a la unitat canadenca davant del . , una estació de ràdio de Miami, va fer dos altres exemples notables de bromes telefòniques. En una, van trucar al llavors president veneçolà Hugo Chávez, i van parlar amb ell fent-se passar pel president cubà Fidel Castro. Posteriorment, van trucar a Castro fent-se passar per Chávez. Castro va començar a insultar els treballadors de la ràdio després que els bromistes revelessin qui eren. (ca)
- Als Telefonstreich (auch Spaßtelefon, Scherzanruf oder Telefonspaß) bezeichnet man ein Telefonat mit dem Ziel, den Angerufenen in eine skurrile oder ungewöhnliche Lage zu versetzen, um sich über dessen Reaktion zu amüsieren. Derartige Streiche sind heute in einigen Medien insbesondere bei Radio- und Fernsehstationen als Comedy-Elemente populär. (de)
- Broma telefónica –o también mal llamada pitanza en Chile o joda telefónica en Argentina–, es aquella broma en la que se llama por teléfono a una institución o persona, para engañarle por diversión. Las bromas telefónicas han sido realizadas y criticadas desde la popularización del teléfono como medio de comunicación. El humorista argentino Julio Victorio De Rissio, más conocido como Doctor Tangalanga, es un claro ejemplo. (es)
- A prank call (also known as a crank call) is a telephone call intended by the caller as a practical joke played on the person answering. It is often a type of nuisance call. It can be illegal under certain circumstances. Recordings of prank phone calls became a staple of the obscure and amusing cassette tapes traded among musicians, sound engineers, and media traders in the United States from the late 1970s. Among the most famous and earliest recorded prank calls are the Tube Bar prank calls tapes, which centered on Louis "Red" Deutsch. Comedian Jerry Lewis was an incorrigible phone prankster, and recordings of his hijinks, dating from the 1960s and possibly earlier, still circulate to this day. Very prominent people have fallen victim to prank callers, for example Elizabeth II, who was fooled by Canadian DJ Pierre Brassard posing as Canadian Prime Minister Jean Chrétien, asking her to record a speech in support of Canadian unity ahead of the 1995 Quebec referendum. Two other notable examples of prank calls were made by the Miami-based radio station Radio El Zol. In one, they telephoned Venezuelan president Hugo Chávez, and spoke to him pretending to be Cuban president Fidel Castro. They later reversed the prank, calling Castro and pretending to be Chávez. Castro began swearing at the pranksters live on air after they revealed themselves. (en)
- Un canular téléphonique est une blague réalisée par téléphone, parfois par un animateur de radio ou de télévision, afin d'en assurer une diffusion dans sa propre émission. Piégeant généralement des anonymes, certains canulars sont toutefois plus remarqués car ils sont parvenus à tromper des personnalités. (fr)
- Panggilan jahil (prank call, crank call, phony call, hoax call) adalah sebuah panggilan telepon yang ditujukan oleh pemanggil sebagai lelucon terapan yang dimainkan terhadap orang yang menjawab. Panggilan tersebut sering kali merupakan jenis dari . Salah satu orang terkenal yang menjadi korban panggilan jahil adalah Elizabeth II, yang dikerjai oleh DJ Kanada yang menyamar menjadi Perdana Menteri Kanada Jean Chrétien, yang memintanya untuk merekam pidato untuk mendukung penyatuan Kanads menjelang referendum Quebec 1995. (in)
- 迷惑電話（めいわくでんわ､Prank call）は、相手に不快感を与える結果となる電話による迷惑行為、及び犯罪行為のこと。 (ja)
- 장난전화(hoax call)는 전화기를 이용한 악희 내지 장난이다. 전화기가 발명된 이래로 장난전화는 전세계적으로 존재해왔다. 그러나 이는 타인 혹은 단체의 인적·물적 손해를 유발할 수 있는 행위로, 그 정도가 심하거나 횟수가 잦을 경우 경범죄처벌법에 따라 처벌받을 수 있다. 특히 112와 119 등 경찰과 소방서를 상대로 한 장난전화는 위계에 의한 공무집행방해죄로 분류된다. (ko)
- Trote telefônico é uma espécie de pegadinha que se concretiza mediante uma ligação feita com o intuito de satirizar alguém, geralmente de desconhecidos que estão do outro lado da linha. A brincadeira teve origem no estouro das telecomunicações do final da Guerra Fria que transformou o telefone de utilidade doméstica em ícone da cultura pop. (pt)
- En busringning är ett telefonsamtal som avsändaren ringer i syfte att roa sig själv eller åhörare, ofta för att lura eller överraska mottagaren, som ett bus. Vanliga offer för busringning är personer med udda namn, kändisar, institutioner samt busringarens vänner och ovänner. Busringning kan vara en brottslig handling och definieras som ofredande eller olaga hot. (sv)
- Телефонний розіграш (англ. prank — витівка; жарт) — телефонне хуліганство. Телефонні хулігани здійснюють телефонні дзвінки (зазвичай анонімні) до своїх жертв, і шляхом провокацій та жартів змушують жертву до яскравої відповідної реакції. (uk)
- Телефонный розыгрыш, или телефонный пранк (англ. prank call, от англ. prank — «проказа, выходка, шалость, розыгрыш, шутка»), до середины 2000-х годов в русском языке также употреблялось словосочетание «телефонный прикол», или просто «пранк», — телефонное хулиганство или разновидность розыгрыша, представляющая собой звонок какому-либо человеку (обычно анонимный) с последующим диалогом, ставящим собеседника в состояние замешательства: в основе розыгрыша часто лежит «логика абсурда». Изначально под словом «пранк» в русском языке подразумевался чаще всего именно телефонный розыгрыш, пока значение этого слова не стало более широким, как в английском языке; по-английски розыгрыши вне зависимости от природы обозначаются словом «prank», а непосредственно телефонные хулиганства — термином «phone pranks» или «prank calls», считаясь разновидностью пранка как такового. Люди, практикующие пранк, называются пранкерами. В ходе телефонного розыгрыша звонящий путём провокаций и подшучиваний доводит жертву до нужного ему состояния: ответной реакцией со стороны жертвы обычно бывает растерянность, гнев или ярость, причём часто эта реакция сопровождается непрекращающимся потоком ругательств. Общение в рамках розыгрыша может записываться и в дальнейшем распространяться в Интернете. Характерным для такого розыгрыша является постоянное названивание одним и тем же жертвам с целью повторного доведения их до определённой реакции и записи фраз, сопровождающих данную реакцию. Несмотря на свою хулиганскую сущность, пранк сам по себе не является правонарушением, за которое предусматривается административная или уголовная ответственность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Telefonstreich (auch Spaßtelefon, Scherzanruf oder Telefonspaß) bezeichnet man ein Telefonat mit dem Ziel, den Angerufenen in eine skurrile oder ungewöhnliche Lage zu versetzen, um sich über dessen Reaktion zu amüsieren. Derartige Streiche sind heute in einigen Medien insbesondere bei Radio- und Fernsehstationen als Comedy-Elemente populär. (de)
- Broma telefónica –o también mal llamada pitanza en Chile o joda telefónica en Argentina–, es aquella broma en la que se llama por teléfono a una institución o persona, para engañarle por diversión. Las bromas telefónicas han sido realizadas y criticadas desde la popularización del teléfono como medio de comunicación. El humorista argentino Julio Victorio De Rissio, más conocido como Doctor Tangalanga, es un claro ejemplo. (es)
- Un canular téléphonique est une blague réalisée par téléphone, parfois par un animateur de radio ou de télévision, afin d'en assurer une diffusion dans sa propre émission. Piégeant généralement des anonymes, certains canulars sont toutefois plus remarqués car ils sont parvenus à tromper des personnalités. (fr)
- Panggilan jahil (prank call, crank call, phony call, hoax call) adalah sebuah panggilan telepon yang ditujukan oleh pemanggil sebagai lelucon terapan yang dimainkan terhadap orang yang menjawab. Panggilan tersebut sering kali merupakan jenis dari . Salah satu orang terkenal yang menjadi korban panggilan jahil adalah Elizabeth II, yang dikerjai oleh DJ Kanada yang menyamar menjadi Perdana Menteri Kanada Jean Chrétien, yang memintanya untuk merekam pidato untuk mendukung penyatuan Kanads menjelang referendum Quebec 1995. (in)
- 迷惑電話（めいわくでんわ､Prank call）は、相手に不快感を与える結果となる電話による迷惑行為、及び犯罪行為のこと。 (ja)
- 장난전화(hoax call)는 전화기를 이용한 악희 내지 장난이다. 전화기가 발명된 이래로 장난전화는 전세계적으로 존재해왔다. 그러나 이는 타인 혹은 단체의 인적·물적 손해를 유발할 수 있는 행위로, 그 정도가 심하거나 횟수가 잦을 경우 경범죄처벌법에 따라 처벌받을 수 있다. 특히 112와 119 등 경찰과 소방서를 상대로 한 장난전화는 위계에 의한 공무집행방해죄로 분류된다. (ko)
- Trote telefônico é uma espécie de pegadinha que se concretiza mediante uma ligação feita com o intuito de satirizar alguém, geralmente de desconhecidos que estão do outro lado da linha. A brincadeira teve origem no estouro das telecomunicações do final da Guerra Fria que transformou o telefone de utilidade doméstica em ícone da cultura pop. (pt)
- En busringning är ett telefonsamtal som avsändaren ringer i syfte att roa sig själv eller åhörare, ofta för att lura eller överraska mottagaren, som ett bus. Vanliga offer för busringning är personer med udda namn, kändisar, institutioner samt busringarens vänner och ovänner. Busringning kan vara en brottslig handling och definieras som ofredande eller olaga hot. (sv)
- Телефонний розіграш (англ. prank — витівка; жарт) — телефонне хуліганство. Телефонні хулігани здійснюють телефонні дзвінки (зазвичай анонімні) до своїх жертв, і шляхом провокацій та жартів змушують жертву до яскравої відповідної реакції. (uk)
- Una broma telefònica és una broma feta mitjançant un telèfon. Les bromes telefòniques van començar a tenir seguidors a Amèrica durant molts anys, quan formaven part de cassets comerciats entre músics i enginyers de so, començant en els anys 1970. Entre les bromes telefòniques més famoses i primerenques hi ha les del Tube Bar, que se centraven en . El comediant Jerry Lewis és considerat un gran bromista, i les gravacions de les seves bromes, que daten dels 1960 o possiblement abans, encara circulen avui dia. (ca)
- A prank call (also known as a crank call) is a telephone call intended by the caller as a practical joke played on the person answering. It is often a type of nuisance call. It can be illegal under certain circumstances. (en)
- Телефонный розыгрыш, или телефонный пранк (англ. prank call, от англ. prank — «проказа, выходка, шалость, розыгрыш, шутка»), до середины 2000-х годов в русском языке также употреблялось словосочетание «телефонный прикол», или просто «пранк», — телефонное хулиганство или разновидность розыгрыша, представляющая собой звонок какому-либо человеку (обычно анонимный) с последующим диалогом, ставящим собеседника в состояние замешательства: в основе розыгрыша часто лежит «логика абсурда». Изначально под словом «пранк» в русском языке подразумевался чаще всего именно телефонный розыгрыш, пока значение этого слова не стало более широким, как в английском языке; по-английски розыгрыши вне зависимости от природы обозначаются словом «prank», а непосредственно телефонные хулиганства — термином «phone pr (ru)
|
