An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Prague Manifesto (Esperanto: Praga Manifesto) is a historic document that establishes a set of seven widely shared principles of the Esperanto movement. It was drafted at the 1996 World Esperanto Congress in Prague by officials from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and those attending the congress. The document emphasizes democratic communication, language rights, preservation of language diversity, and effective language education.

Property Value
dbo:abstract
  • El Manifest de Praga és una declaració presentada en el Congrés Universal d'Esperanto de l'any 1996 a Praga, promoguda per Mark Fettes. Segons el mateix manifest, és una declaració de "membres del moviment mundial per al progrés de l'esperanto" i està dirigit "a tots els governs, organitzacions internacionals, i homes de bona voluntat". El manifest busca presentar els objectius del moviment esperantista, enfocant els següents punts: * Democràcia * Educació sense fronteres * Eficàcia pedagògica * Poliglotisme * Drets de lingüístics * Diversitat lingüística * Emancipació humana (ca)
  • Pražský manifest (v esperantu: Manifesto de Prago) je soubor sedmi principů široce sdílených mezinárodním esperantským hnutím. Manifest byl publikován při příležitosti Světového esperantského kongresu v Praze v roce 1996 zástupci organizace UNESCO (Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu) a účastníky kongresu. Jeho text zdůrazňuje , , zachování jazykové rozmanitosti a účinnou . Protože Pražský manifest představuje pokus poukázat na přednosti přijetí esperanta jako univerzálního druhého jazyka, je obecně považován za moderní manifest . (cs)
  • La Manifesto de Prago estas deklaro prezentita en la Universala Kongreso de Esperanto 1996 en Prago. Ĝia precipa aŭtoro estis Mark Fettes. Laŭ la manifesto mem, ĝi estas deklaro de "anoj de la tutmonda movado por la progresigo de Esperanto" kaj direktiĝas "al ĉiuj registaroj, internaciaj organizaĵoj, kaj homoj de bona volo". Ĝi rekonfirmas la tradiciajn celojn de la Esperanto-movado kaj detaligas en sep principoj starpunktojn pri Esperanto. (eo)
  • El Manifiesto de Praga es una declaración presentada en el congreso universal de esperanto del año 1996 en Praga. Según el manifiesto mismo, es una declaración de «miembros del movimiento mundial para el progreso del esperanto» y está dirigido «a todos los gobiernos, organizaciones internacionales, y hombres de buena voluntad». El manifiesto busca presentar los objetivos del movimientos esperantista, haciendo enfoque en los siguientes puntos: * Democracia * Educación sin fronteras * Eficacia pedagógica * Poliglotismo * Derecho de las lenguas * Diversidad Lingüística * Emancipación de la Humanidad (es)
  • Das Prager Manifest (esperanto Manifesto de Prago) ist ein während des 81. Esperanto-Weltkongresses in Prag, Juli 1996 vom Esperanto-Weltbund präsentiertes Manifest, welches weit verbreitete Ziele und Prinzipien der Esperanto-Bewegung betont. Diese umfassen: 1. * Demokratie – dabei wird postuliert, dass ein internationales Kommunikationssystem demokratischer sei, wenn Esperanto verwendet würde, da es allen Konkurrenten überlegen sei 2. * Transnationale Erziehung – dies wird begründet mit der These, dass mit der Erziehung in einer Sprache ein bestimmtes Weltbild vermittelt würde, während beim Erlernen des Esperanto ein besseres Weltbild vermittelt würde 3. * Erfolgreichen Sprachunterricht – es werden mehrere Untersuchungen erwähnt, wonach Esperanto das Erlernen weiterer Fremdsprachen erleichtert 4. * Mehrsprachigkeit – es wird dargelegt, dass jeder Esperantist zweisprachig sei, da er ja neben seiner Muttersprache Esperanto gelernt habe. Damit werde der Horizont erweitert. 5. * Sprachliche Rechte – es wird behauptet, es gebe eine ungleiche Machtverteilung der Sprachen, wogegen Esperanto helfen könne. 6. * Sprachenvielfalt – bei diesem Punkt wird unterstellt, dass nationale Regierungen Sprachenvielfalt als etwas Negatives ansehen, dies führe zum Aussterben von Sprachen und Esperanto dagegen zur Sprachenvielfalt. 7. * Emanzipation der Menschheit – damit ist gemeint, dass der ausschließliche Gebrauch von Nationalsprachen unausweichlich Hindernisse aufwirft, sich frei auszudrücken, zu verständigen und zusammenzutun. (de)
  • Pragako manifestua Pragan, 1996. urteko Esperantoaren Nazioarteko Kongresuan aurkezturiko deklarazioa da. Manifestuaren arabera, "munduko gobernu, nazioarteko erakunde eta gogo oneko gizaki orori" dago zuzendurik berau, "Esperantoak aurrera egiteko nazioarteko mugimenduaren" kideek idatzita dagoelarik. Manifestuak mugimendu esperantozalearen helburuak aurkezten ditu honako puntu hauek lantzen dituelarik: * Demokrazia * Muga gabeko hezkuntza * Eraginkortasun pedagogikoa * Eleaniztasuna * * Hizkuntza aniztasuna * Giza emantzipazioa Bertan, esperantoaren dohainak goraipatzen dira, nazioarteko bigarren hizkuntza moduan kontsideratuko balitz. (eu)
  • The Prague Manifesto (Esperanto: Praga Manifesto) is a historic document that establishes a set of seven widely shared principles of the Esperanto movement. It was drafted at the 1996 World Esperanto Congress in Prague by officials from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and those attending the congress. The document emphasizes democratic communication, language rights, preservation of language diversity, and effective language education. (en)
  • Le Manifeste de Prague est un document adopté en juillet 1996 à Prague lors du 81e congrès mondial d’espéranto, qui décline en sept points les buts du mouvement en faveur de l'espéranto. Ces sept points sont reproduits ici, en français puis dans la langue internationale. Son principal rédacteur, Mark Fettes, a été le président de l’Association mondiale d’espéranto, jusqu'en 2019. (fr)
  • Het Manifest van Praag (Esperanto: Manifesto de Prago) is een verklaring van 7 principes van de wereldwijde Esperanto-beweging. Het werd gepresenteerd aan de UNESCO tijdens het Esperanto-Wereldcongres op 27 juli 1996 in de Tsjechische hoofdstad Praag. De verklaring gaat over taalrechten, behoud van taaldiversiteit en taaleducatie. Het manifest is in meer dan zestig talen vertaald. (nl)
  • Il manifesto di Praga (in Esperanto Manifesto de Prago) è un insieme di sette principi del movimento esperantista. È stato pubblicato nel luglio 1996 durante il Congresso Universale di Esperanto tenutosi a Praga. Esso è rivolto ai governi ed alle organizzazioni internazionali, confermando gli ideali ed i diritti che sono ritenuti fondamentali per il movimento, e che non sarebbero rispettati da tali autorità. (it)
  • 프라하 선언(Manifesto de Prago)은 에스페란토 운동이 목표로 하는 다국어주의에 대한 7가지 원칙을 제시한 선언이다. 1996년 세계 에스페란토 대회에서 승인된 이 선언은 불로뉴 선언(1905년)과 뮌헨 선언(1951년)의 뒤를 이어 세계 에스페란토 대회에서 승인된 세 번째 선언이자 2012년까지 가장 최근에 승인된 선언이다. (ko)
  • Manifest praski (esperanto: Praga Manifesto de la movado por la internacia lingvo; dosłownie: Manifest praski ruchu [esperanckiego] na rzecz języka międzynarodowego, w skrócie: Praga Manifesto) – deklaracja przygotowana przez Światowy Związek Esperantystów (UEA), przyjęta podczas w Pradze, określająca obszary działania ruchu esperanckiego. (pl)
  • O Manifesto de Praga é um documento que visa a sintetizar as posições comuns dos esperantistas, apresentado para discussão em 1996 no 81° congresso mundial de Esperanto, em Praga. O seu principal autor foi . Segundo o próprio manifesto, trata-se de uma declaração de "membros do movimento global pelo progresso do esperanto" e direciona-se a "todos os governos, organizações internacionais e pessoas de boa vontade". O manifesto tem a intenção de apresentar os princípios do movimento esperantista, atentando para as vantagens do esperanto a partir do sete pontos de vista a seguir: * Democracia * Educação transnacional * Eficácia pedagógica * Multilinguismo * Direitos linguísticos * Diversidade linguística * Emancipação do ser humano pode-se tratá-lo como uma atualização da Declaração de Boulogne-sur-Mer, assinada no primeiro congresso mundial de esperanto: (pt)
  • 1996年7月,在捷克首都布拉格召开了第81届国际世界语大会,发表了《国际语——世界语运动布拉格宣言》,来自世界各国的代表纷纷签名标示支持。 《布拉格宣言》总结了世界语正在实现着的七大社会价值:民主、超越民族的教育、儿童教育的成果、多种语言性、语言的权利、语言的多样性和人类自由。宣言指出,语言问题与更广泛的社会公正问题是紧密联系的。而且,世界语运动在中立的第二语言方面的实践经验比人们通常所认定的更值得研究,值得推广应用。 (zh)
  • Пражский манифест — декларация движения за международный язык эсперанто, представленная на LXXXI Всемирном конгрессе эсперантистов в Праге в июле 1996 года. (ru)
  • Празький маніфест за подальший поступ есперанто — документ, що містить короткий виклад цілей і принципів руху есперантистів, звертає особливу увагу на мовну демократію і збереження мовного розмаїття. Маніфест уклала група незалежних експертів, що проаналізувала сучасний стан есперанто. Його було ухвалено в липні 1996 року в Празі на Всесвітньому конгресі есперантистів за підтримки ЮНЕСКО. (uk)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2132440 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7220 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1102645838 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:dateRatified
  • 1996 (xsd:integer)
dbp:documentName
  • Prague Manifesto (en)
dbp:locationOfDocument
dbp:purpose
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • El Manifest de Praga és una declaració presentada en el Congrés Universal d'Esperanto de l'any 1996 a Praga, promoguda per Mark Fettes. Segons el mateix manifest, és una declaració de "membres del moviment mundial per al progrés de l'esperanto" i està dirigit "a tots els governs, organitzacions internacionals, i homes de bona voluntat". El manifest busca presentar els objectius del moviment esperantista, enfocant els següents punts: * Democràcia * Educació sense fronteres * Eficàcia pedagògica * Poliglotisme * Drets de lingüístics * Diversitat lingüística * Emancipació humana (ca)
  • Pražský manifest (v esperantu: Manifesto de Prago) je soubor sedmi principů široce sdílených mezinárodním esperantským hnutím. Manifest byl publikován při příležitosti Světového esperantského kongresu v Praze v roce 1996 zástupci organizace UNESCO (Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu) a účastníky kongresu. Jeho text zdůrazňuje , , zachování jazykové rozmanitosti a účinnou . Protože Pražský manifest představuje pokus poukázat na přednosti přijetí esperanta jako univerzálního druhého jazyka, je obecně považován za moderní manifest . (cs)
  • La Manifesto de Prago estas deklaro prezentita en la Universala Kongreso de Esperanto 1996 en Prago. Ĝia precipa aŭtoro estis Mark Fettes. Laŭ la manifesto mem, ĝi estas deklaro de "anoj de la tutmonda movado por la progresigo de Esperanto" kaj direktiĝas "al ĉiuj registaroj, internaciaj organizaĵoj, kaj homoj de bona volo". Ĝi rekonfirmas la tradiciajn celojn de la Esperanto-movado kaj detaligas en sep principoj starpunktojn pri Esperanto. (eo)
  • The Prague Manifesto (Esperanto: Praga Manifesto) is a historic document that establishes a set of seven widely shared principles of the Esperanto movement. It was drafted at the 1996 World Esperanto Congress in Prague by officials from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and those attending the congress. The document emphasizes democratic communication, language rights, preservation of language diversity, and effective language education. (en)
  • Le Manifeste de Prague est un document adopté en juillet 1996 à Prague lors du 81e congrès mondial d’espéranto, qui décline en sept points les buts du mouvement en faveur de l'espéranto. Ces sept points sont reproduits ici, en français puis dans la langue internationale. Son principal rédacteur, Mark Fettes, a été le président de l’Association mondiale d’espéranto, jusqu'en 2019. (fr)
  • Het Manifest van Praag (Esperanto: Manifesto de Prago) is een verklaring van 7 principes van de wereldwijde Esperanto-beweging. Het werd gepresenteerd aan de UNESCO tijdens het Esperanto-Wereldcongres op 27 juli 1996 in de Tsjechische hoofdstad Praag. De verklaring gaat over taalrechten, behoud van taaldiversiteit en taaleducatie. Het manifest is in meer dan zestig talen vertaald. (nl)
  • Il manifesto di Praga (in Esperanto Manifesto de Prago) è un insieme di sette principi del movimento esperantista. È stato pubblicato nel luglio 1996 durante il Congresso Universale di Esperanto tenutosi a Praga. Esso è rivolto ai governi ed alle organizzazioni internazionali, confermando gli ideali ed i diritti che sono ritenuti fondamentali per il movimento, e che non sarebbero rispettati da tali autorità. (it)
  • 프라하 선언(Manifesto de Prago)은 에스페란토 운동이 목표로 하는 다국어주의에 대한 7가지 원칙을 제시한 선언이다. 1996년 세계 에스페란토 대회에서 승인된 이 선언은 불로뉴 선언(1905년)과 뮌헨 선언(1951년)의 뒤를 이어 세계 에스페란토 대회에서 승인된 세 번째 선언이자 2012년까지 가장 최근에 승인된 선언이다. (ko)
  • Manifest praski (esperanto: Praga Manifesto de la movado por la internacia lingvo; dosłownie: Manifest praski ruchu [esperanckiego] na rzecz języka międzynarodowego, w skrócie: Praga Manifesto) – deklaracja przygotowana przez Światowy Związek Esperantystów (UEA), przyjęta podczas w Pradze, określająca obszary działania ruchu esperanckiego. (pl)
  • 1996年7月,在捷克首都布拉格召开了第81届国际世界语大会,发表了《国际语——世界语运动布拉格宣言》,来自世界各国的代表纷纷签名标示支持。 《布拉格宣言》总结了世界语正在实现着的七大社会价值:民主、超越民族的教育、儿童教育的成果、多种语言性、语言的权利、语言的多样性和人类自由。宣言指出,语言问题与更广泛的社会公正问题是紧密联系的。而且,世界语运动在中立的第二语言方面的实践经验比人们通常所认定的更值得研究,值得推广应用。 (zh)
  • Пражский манифест — декларация движения за международный язык эсперанто, представленная на LXXXI Всемирном конгрессе эсперантистов в Праге в июле 1996 года. (ru)
  • Празький маніфест за подальший поступ есперанто — документ, що містить короткий виклад цілей і принципів руху есперантистів, звертає особливу увагу на мовну демократію і збереження мовного розмаїття. Маніфест уклала група незалежних експертів, що проаналізувала сучасний стан есперанто. Його було ухвалено в липні 1996 року в Празі на Всесвітньому конгресі есперантистів за підтримки ЮНЕСКО. (uk)
  • Das Prager Manifest (esperanto Manifesto de Prago) ist ein während des 81. Esperanto-Weltkongresses in Prag, Juli 1996 vom Esperanto-Weltbund präsentiertes Manifest, welches weit verbreitete Ziele und Prinzipien der Esperanto-Bewegung betont. Diese umfassen: (de)
  • El Manifiesto de Praga es una declaración presentada en el congreso universal de esperanto del año 1996 en Praga. Según el manifiesto mismo, es una declaración de «miembros del movimiento mundial para el progreso del esperanto» y está dirigido «a todos los gobiernos, organizaciones internacionales, y hombres de buena voluntad». El manifiesto busca presentar los objetivos del movimientos esperantista, haciendo enfoque en los siguientes puntos: (es)
  • Pragako manifestua Pragan, 1996. urteko Esperantoaren Nazioarteko Kongresuan aurkezturiko deklarazioa da. Manifestuaren arabera, "munduko gobernu, nazioarteko erakunde eta gogo oneko gizaki orori" dago zuzendurik berau, "Esperantoak aurrera egiteko nazioarteko mugimenduaren" kideek idatzita dagoelarik. Manifestuak mugimendu esperantozalearen helburuak aurkezten ditu honako puntu hauek lantzen dituelarik: * Demokrazia * Muga gabeko hezkuntza * Eraginkortasun pedagogikoa * Eleaniztasuna * * Hizkuntza aniztasuna * Giza emantzipazioa (eu)
  • O Manifesto de Praga é um documento que visa a sintetizar as posições comuns dos esperantistas, apresentado para discussão em 1996 no 81° congresso mundial de Esperanto, em Praga. O seu principal autor foi . Segundo o próprio manifesto, trata-se de uma declaração de "membros do movimento global pelo progresso do esperanto" e direciona-se a "todos os governos, organizações internacionais e pessoas de boa vontade". O manifesto tem a intenção de apresentar os princípios do movimento esperantista, atentando para as vantagens do esperanto a partir do sete pontos de vista a seguir: (pt)
rdfs:label
  • Manifest de Praga (ca)
  • Pražský manifest (esperanto) (cs)
  • Prager Manifest (Esperanto) (de)
  • Manifesto de Prago (eo)
  • Manifiesto de Praga (es)
  • Pragako manifestua (eu)
  • Manifeste de Prague (espéranto) (fr)
  • Manifesto di Praga (it)
  • Manifesto of Prague (en)
  • 프라하 선언 (ko)
  • Manifest van Praag (nl)
  • Manifest praski (1996) (pl)
  • Manifesto de Praga (pt)
  • Пражский манифест (эсперанто) (ru)
  • Празький маніфест (Есперанто) (uk)
  • 布拉格宣言 (世界語) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License