| dbo:abstract
|
- ولاية إيطاليا الإمبراطورية (باللاتينية: Praefectura Praetorio Italiae) هي إحدى الولايات الإمبراطورية التابعة للإمبراطورية الرومانية في فتراتها المتأخرة. تأسست في القرن الرابع، وقد امتدت أراضيها على كامل شبه الجزيرة الإيطالية، وغرب البلقان، والمقاطعات الدانوبية، وشمال أفريقيا. انتقل مركزها من روما إلى ميلان ثم أخيرًا إلى رافينا (تقع جميعها اليوم في إيطاليا). (ar)
- La prefectura del pretorio de Italia (en latín: Praefectura praetorio Italiae, en su forma completa Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) fue una de las cuatro prefecturas en las que fue dividido el Imperio romano. Estaba conformada por la península itálica, los Balcanes occidentales, las provincias del Danubio y partes del norte de África. El centro de poder de la prefectura se trasladó de Roma a Milán y, finalmente, a Rávena. (es)
- The praetorian prefecture of Italy (Latin: Praefectura praetorio Italiae, in its full form (until 356) praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) was one of four praetorian prefectures into which the Late Roman Empire was divided. It comprised the Italian peninsula, the Western Balkans, the Danubian provinces and parts of North Africa. The Prefecture's seat moved from Rome to Milan and finally, Ravenna. (en)
- La Préfecture du prétoire d’Italie (en latin : Praefectura praetorio Italiae ou, dans sa forme complète jusqu’en 356, Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif (aussi appelé « Bas-Empire »). Bien que son territoire ait varié au cours des décennies, elle comprenait la péninsule italienne, la Dalmatie, la Pannonie, le Norique, la Rhétie et l’Afrique du Nord romaine. Créée après la mort de Constantin Ier en 337 elle existera jusqu’à son remplacement par l’Exarchat de Ravenne (ou d’Italie) en 584. Avec la préfecture des Gaules, elle formera après la mort de Théodose et la partition de l’empire, l’Empire romain d’Occident (Imperium romanum, pars occidentalis). (fr)
- La prefettura del pretorio d'Italia (in latino: Praefectura Praetorio Italiae e in greco moderno: Υπαρχία Πραιτωρίων Ιταλίας, traslitterato in Yparchia Praetorion Italias) o, più semplicemente, prefettura d'Italia era una delle grandi prefetture del pretorio nelle quali, a partire dalla riforma tetrarchica di Diocleziano, si articolò l'Impero romano. Fu nota anche come prefettura del pretorio d'Italia, Illirico e Africa (latino: Praefectura Praetorio Italiae, Illyrici et Africae) e come prefettura del pretorio d'Italia e Africa (latino: Praefectura Praetorio Italiae et Africae). La capitale della prefettura fu prima a Milano ed infine a Ravenna. Assegnata dopo il 395 all'Impero d'Occidente, dopo la caduta di questo nel 476, la prefettura sopravvisse formalmente per conto dell'imperatore d'Oriente, prima nelle mani del re degli Eruli Odoacre, poi in quelle dei sovrani del Regno ostrogoto, da Teodorico a Teia. Al termine della guerra gotica, nel 553, la prefettura venne infine riunita all'Impero d'Oriente, sopravvivendo sino al 584, quando venne trasformata in esarcato d'Italia. (it)
- Prefektura Italii (łac. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) – jedna z czterech wielkich jednostek podziału terytorialnego w późnym okresie istnienia cesarstwa rzymskiego. Prefektura została ustanowiona w 337 roku, dzieliła się na diecezje. Obejmowała, oprócz Italii, także zachodnie Bałkany, dolinę Dunaju oraz część północnej Afryki. Stolicą był Rzym, następnie Mediolan, a wreszcie Rawenna. W 361 została zniesiona, a w 375 ponownie ustanowiona. Pomimo upadku Imperium na zachodzie, prefektura istniała nadal, gdyż germańscy władcy Italii pozostawili ze względu na wygodę rzymską administrację. Po wojnach Justyniana powróciła pod władzę Rzymu, ale już w 568 wyłamała się spod władzy Konstantynopola. Na terenie Italii ustanowiono wówczas Egzarchat Rawenny, o ograniczonym zasięgu terytorialnym. (pl)
- A Prefeitura pretoriana da Itália (em latim: praefectura praetorio Italiae, cujo nome completo - até 356 - era praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais o Império Romano estava dividido. Ela abrangia os territórios da península Itálica, a oeste da península Balcânica, as províncias do Danúbio e partes do norte da África. A capital da prefeitura se mudou de Roma para Mediolano e finalmente para Ravena. (pt)
- Преториа́нская префекту́ра Ита́лии (лат. praefectura praetorio Italiae), полное название Преториа́нская префекту́ра Ита́лии, Илли́рии и А́фрики (лат. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) — одна из четырёх преторианских префектур поздней Римской империи. Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки. Центром префектуры был Рим, затем Медиолан и, наконец, Равенна. (ru)
- 意大利大区（拉丁語：Praefectura praetorio Italiae），是羅馬帝國于古代晚期的四个大区之一，囊括了意大利半島、巴尔干西部、多瑙河省份以及非洲北部。大区首府最初为罗马，后迁至梅蒂奥拉努，最终定于拉文納。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية إيطاليا الإمبراطورية (باللاتينية: Praefectura Praetorio Italiae) هي إحدى الولايات الإمبراطورية التابعة للإمبراطورية الرومانية في فتراتها المتأخرة. تأسست في القرن الرابع، وقد امتدت أراضيها على كامل شبه الجزيرة الإيطالية، وغرب البلقان، والمقاطعات الدانوبية، وشمال أفريقيا. انتقل مركزها من روما إلى ميلان ثم أخيرًا إلى رافينا (تقع جميعها اليوم في إيطاليا). (ar)
- La prefectura del pretorio de Italia (en latín: Praefectura praetorio Italiae, en su forma completa Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) fue una de las cuatro prefecturas en las que fue dividido el Imperio romano. Estaba conformada por la península itálica, los Balcanes occidentales, las provincias del Danubio y partes del norte de África. El centro de poder de la prefectura se trasladó de Roma a Milán y, finalmente, a Rávena. (es)
- The praetorian prefecture of Italy (Latin: Praefectura praetorio Italiae, in its full form (until 356) praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) was one of four praetorian prefectures into which the Late Roman Empire was divided. It comprised the Italian peninsula, the Western Balkans, the Danubian provinces and parts of North Africa. The Prefecture's seat moved from Rome to Milan and finally, Ravenna. (en)
- La Préfecture du prétoire d’Italie (en latin : Praefectura praetorio Italiae ou, dans sa forme complète jusqu’en 356, Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif (aussi appelé « Bas-Empire »). Bien que son territoire ait varié au cours des décennies, elle comprenait la péninsule italienne, la Dalmatie, la Pannonie, le Norique, la Rhétie et l’Afrique du Nord romaine. Créée après la mort de Constantin Ier en 337 elle existera jusqu’à son remplacement par l’Exarchat de Ravenne (ou d’Italie) en 584. Avec la préfecture des Gaules, elle formera après la mort de Théodose et la partition de l’empire, l’Empire romain d’Occident (Imperium romanum, pars occidentalis). (fr)
- A Prefeitura pretoriana da Itália (em latim: praefectura praetorio Italiae, cujo nome completo - até 356 - era praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais o Império Romano estava dividido. Ela abrangia os territórios da península Itálica, a oeste da península Balcânica, as províncias do Danúbio e partes do norte da África. A capital da prefeitura se mudou de Roma para Mediolano e finalmente para Ravena. (pt)
- Преториа́нская префекту́ра Ита́лии (лат. praefectura praetorio Italiae), полное название Преториа́нская префекту́ра Ита́лии, Илли́рии и А́фрики (лат. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) — одна из четырёх преторианских префектур поздней Римской империи. Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки. Центром префектуры был Рим, затем Медиолан и, наконец, Равенна. (ru)
- 意大利大区（拉丁語：Praefectura praetorio Italiae），是羅馬帝國于古代晚期的四个大区之一，囊括了意大利半島、巴尔干西部、多瑙河省份以及非洲北部。大区首府最初为罗马，后迁至梅蒂奥拉努，最终定于拉文納。 (zh)
- La prefettura del pretorio d'Italia (in latino: Praefectura Praetorio Italiae e in greco moderno: Υπαρχία Πραιτωρίων Ιταλίας, traslitterato in Yparchia Praetorion Italias) o, più semplicemente, prefettura d'Italia era una delle grandi prefetture del pretorio nelle quali, a partire dalla riforma tetrarchica di Diocleziano, si articolò l'Impero romano. Fu nota anche come prefettura del pretorio d'Italia, Illirico e Africa (latino: Praefectura Praetorio Italiae, Illyrici et Africae) e come prefettura del pretorio d'Italia e Africa (latino: Praefectura Praetorio Italiae et Africae). La capitale della prefettura fu prima a Milano ed infine a Ravenna. (it)
- Prefektura Italii (łac. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) – jedna z czterech wielkich jednostek podziału terytorialnego w późnym okresie istnienia cesarstwa rzymskiego. Prefektura została ustanowiona w 337 roku, dzieliła się na diecezje. Obejmowała, oprócz Italii, także zachodnie Bałkany, dolinę Dunaju oraz część północnej Afryki. Stolicą był Rzym, następnie Mediolan, a wreszcie Rawenna. W 361 została zniesiona, a w 375 ponownie ustanowiona. (pl)
|
