| dbo:abstract
|
- أداة التشغيل (بالإنجليزية: Power tool) هي الأداة التي يتم دفعها من مصدر طاقة وآلية أخرى من العمل اليدوي يتم استخدامها في الأدوات اليدوية. الأنواع الأكثر شيوعا التي تستخدم فيها أداة التشغيل المحركات الكهربائيةو محركات الاحتراق الداخلي والهواء المضغوط . وتشمل مصادر أخرى للطاقة المحركات البخارية، و حرق المباشر للوقود، أو حتى مصادر الطاقة الطبيعية مثل الرياح أو الماء. (ar)
- Energiilo aŭ energia ilo estas ilo kiu estas funkciata de aldona energia fonto, motoro kaj mekanismo for de la nura manlaboro uzata ĉe permanaj iloj. La plej oftaj tipoj de energiiloj uzas elektrajn motorojn. Internbrulaj motoroj kaj kunprema aero estas ofte uzataj. Aliaj energifontoj estas vapormotoroj, rekta brulado de fuelo kaj propelantoj, aŭ eĉ naturaj energifontoj kiel vento aŭ fluanta akvo. Iloj rekte regataj de animala energio ne estas ĝenerale konsiderataj energiiloj. (eo)
- Als Elektrowerkzeug wird jedes Werkzeug bezeichnet, das mittels eines elektrischen Antriebs genutzt wird und damit für eine wesentliche Vereinfachung der zu erbringenden Arbeitsleistung sorgt. Bei handgeführten, transportablen Elektrowerkzeugen ist der Motor ein untrennbarer Bestandteil des Werkzeugs. Wichtige Elektrowerkzeugen sind elektrische Bohr- und Schleifmaschinen sowie Stich- und Kreissäge, aber auch Schraubwerkzeuge wie u. a. Akkuschrauber werden mit elektrischen Antrieben hergestellt. Elektrowerkzeuge gibt es in leitungsgebundener- und leitungsungebundener Ausstattung. Ohne direkte Verbindung zum Stromnetz wird ein Akkumulator als Energiequelle verwendet. Auf diese Weise erhöhen Akku-Werkzeuge die Mobilität bei der Arbeitsverrichtung. Hersteller bieten ein breites Spektrum an Gartengeräten und Geräten im Handwerk- oder Industriebereich an. Eigentlich müsste man von elektromechanischem Werkzeug sprechen, da diese Werkzeuge immer aus einem elektrischen Antrieb und einem mechanischen Arbeitsmittel bestehen. (de)
- A power tool is a tool that is actuated by an additional power source and mechanism other than the solely manual labor used with hand tools. The most common types of power tools use electric motors. Internal combustion engines and compressed air are also commonly used. Other power sources include steam engines, direct burning of fuels and propellants, such as in powder-actuated tools, or even natural power sources such as wind or moving water. Tools directly driven by animal power are not generally considered power tools. Power tools are used in industry, in construction, in the garden, for housework tasks such as cooking, cleaning, and around the house for purposes of driving (fasteners), drilling, cutting, shaping, sanding, grinding, routing, polishing, painting, heating and more. Power tools are classified as either stationary or portable, where portable means hand-held. Portable power tools have obvious advantages in mobility. Stationary power tools, however, often have advantages in speed and precision. A typical table saw, for instance, not only cuts faster than a regular hand saw, but the cuts are smoother, straighter, and more square than what is normally achievable with a hand-held power saw. Some stationary power tools can produce objects that cannot be made in any other way. Lathes, for example, produce truly round objects. Stationary power tools for metalworking are usually called machine tools. The term machine tool is not usually applied to stationary power tools for woodworking, although such usage is occasionally heard, and in some cases, such as drill presses and bench grinders, exactly the same tool is used for both woodworking and metalworking. (en)
- Per elettroutensile si intende un attrezzo di lavoro azionato dalla energia elettrica. (it)
- Een gereedschapswerktuig of machinegereedschap is een machine, waarmee het werk van traditioneel handgereedschap is gemechaniseerd. Net als alle machines is een gereedschapswerktuig voorzien van een aandrijfmechanisme. De eerste gereedschapswerktuigen werden aangedreven met waterkracht, wind en later stoommachines. In de twintigste eeuw zijn veel gereedschapswerktuigen van een elektromotor voorzien. Aandrijving met een verbrandingsmotor of pneumatische aandrijving komt ook voor. Het gereedschapswerktuig is nauw verwant aan de werktuigmachine. Dit is een verzamelnaam voor verschillende machines, bedoeld voor mechanische bewerkingen van materiaal, met name verspanende bewerkingen. Het verschil is dat een werktuigmachine een vast frame heeft, terwijl een gereedschapswerktuig mobiel kan zijn. In de praktijk overlappen beide begrippen. (nl)
- Elektronarzędzia – narzędzia zasilane prądem elektrycznym, najczęściej o napięciu 230 V. Ułatwiają prace, których wykonywanie narzędziami ręcznymi byłoby uciążliwe, czasochłonne lub niewygodne. Obecnie coraz częściej zasilane są akumulatorowo. (pl)
- Електричний інструмент, електроінструмент — інструмент з електричним джерелом енергії. (uk)
- Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أداة التشغيل (بالإنجليزية: Power tool) هي الأداة التي يتم دفعها من مصدر طاقة وآلية أخرى من العمل اليدوي يتم استخدامها في الأدوات اليدوية. الأنواع الأكثر شيوعا التي تستخدم فيها أداة التشغيل المحركات الكهربائيةو محركات الاحتراق الداخلي والهواء المضغوط . وتشمل مصادر أخرى للطاقة المحركات البخارية، و حرق المباشر للوقود، أو حتى مصادر الطاقة الطبيعية مثل الرياح أو الماء. (ar)
- Energiilo aŭ energia ilo estas ilo kiu estas funkciata de aldona energia fonto, motoro kaj mekanismo for de la nura manlaboro uzata ĉe permanaj iloj. La plej oftaj tipoj de energiiloj uzas elektrajn motorojn. Internbrulaj motoroj kaj kunprema aero estas ofte uzataj. Aliaj energifontoj estas vapormotoroj, rekta brulado de fuelo kaj propelantoj, aŭ eĉ naturaj energifontoj kiel vento aŭ fluanta akvo. Iloj rekte regataj de animala energio ne estas ĝenerale konsiderataj energiiloj. (eo)
- Per elettroutensile si intende un attrezzo di lavoro azionato dalla energia elettrica. (it)
- Elektronarzędzia – narzędzia zasilane prądem elektrycznym, najczęściej o napięciu 230 V. Ułatwiają prace, których wykonywanie narzędziami ręcznymi byłoby uciążliwe, czasochłonne lub niewygodne. Obecnie coraz częściej zasilane są akumulatorowo. (pl)
- Електричний інструмент, електроінструмент — інструмент з електричним джерелом енергії. (uk)
- Электрифицированный инструмент —механизированный инструмент, у которого приводным двигателем является электродвигатель. В литературе за электрифицированным инструментом закрепилось название электроинструмент (инструмент с электрическим источником энергии). (ru)
- Als Elektrowerkzeug wird jedes Werkzeug bezeichnet, das mittels eines elektrischen Antriebs genutzt wird und damit für eine wesentliche Vereinfachung der zu erbringenden Arbeitsleistung sorgt. Bei handgeführten, transportablen Elektrowerkzeugen ist der Motor ein untrennbarer Bestandteil des Werkzeugs. Wichtige Elektrowerkzeugen sind elektrische Bohr- und Schleifmaschinen sowie Stich- und Kreissäge, aber auch Schraubwerkzeuge wie u. a. Akkuschrauber werden mit elektrischen Antrieben hergestellt. Elektrowerkzeuge gibt es in leitungsgebundener- und leitungsungebundener Ausstattung. Ohne direkte Verbindung zum Stromnetz wird ein Akkumulator als Energiequelle verwendet. Auf diese Weise erhöhen Akku-Werkzeuge die Mobilität bei der Arbeitsverrichtung. Hersteller bieten ein breites Spektrum an Gar (de)
- A power tool is a tool that is actuated by an additional power source and mechanism other than the solely manual labor used with hand tools. The most common types of power tools use electric motors. Internal combustion engines and compressed air are also commonly used. Other power sources include steam engines, direct burning of fuels and propellants, such as in powder-actuated tools, or even natural power sources such as wind or moving water. Tools directly driven by animal power are not generally considered power tools. (en)
- Een gereedschapswerktuig of machinegereedschap is een machine, waarmee het werk van traditioneel handgereedschap is gemechaniseerd. Net als alle machines is een gereedschapswerktuig voorzien van een aandrijfmechanisme. De eerste gereedschapswerktuigen werden aangedreven met waterkracht, wind en later stoommachines. In de twintigste eeuw zijn veel gereedschapswerktuigen van een elektromotor voorzien. Aandrijving met een verbrandingsmotor of pneumatische aandrijving komt ook voor. (nl)
|
