| dbo:abstract
|
- Pound for pound ist ein Begriff aus Kampfsportarten, besonders dem Boxsport. Es geht dabei um die Kategorisierung beziehungsweise Rangordnung von Boxern gemäß ihrer Leistungsfähigkeit und entspricht einer Weltrangliste. Da es im Profi-Boxen 17 verschiedene Gewichtsklassen gibt, die jeweils bis zu 5 verschiedene Weltmeister führen, dient diese Einteilung einer Objektivierung und der Übersichtlichkeit. Ein direktes Duell eines leichteren Sportlers mit einem wesentlich schwereren in Kampfsportarten würde meist zum Sieg des schwereren und größeren führen, ohne dabei etwas über die individuelle Klasse des schwereren bzw. leichteren auszusagen. Die Pound-for-pound-Rangfolge soll dabei anhand der Kampfverläufe (Dominanz, technische Fähigkeiten, spektakulärer Verlauf, Schlag- bzw. Trefferfrequenz) und der Klasse der vergangenen Gegner eine Klassifikation erleichtern, die in Anbetracht der Fülle von Weltmeistern in den 17 Gewichtsklassen anhand des Begriffes „Weltmeister“ so nicht gegeben ist. Pound-for-pound-Führende sind dabei häufig Weltmeister verschiedener Gewichtsklassen bzw. Verbände gewesen. So sind Manny Pacquiao, Floyd Mayweather, Shane Mosley, Roy Jones, Óscar de la Hoya, Joe Calzaghe, Juan Manuel Márquez und Bernard Hopkins anhand der oben genannten Kriterien in den vergangenen 15 Jahren führend in dieser Rangliste gewesen. The Ring als Box-Fachzeitschrift und andere Publikationen bzw. Internetforen aktualisieren dabei monatlich die Rangliste, die die 50 führenden Boxer ausweist. (de)
- Libra por libra (en inglés pound-for-pound) es un término utilizado en deportes de combate como boxeo o artes marciales mixtas para describir el valor de un luchador en relación con luchadores de categorías de peso diferente. Como estos luchadores no compiten directamente, dilucidar el mejor luchador libra por libra es subjetivo, y las valoraciones varían. Pueden estar basadas en una gama de criterios que incluyen "calidad de oposición", factores como cuán entusiasmado el luchador es o cuán famoso es, o ser un intento de determinar quién ganaría si todos ellos fuesen del mismo tamaño. En boxeo, el término fue históricamente asociado con luchadores como Benny Leonard y Sugar Ray Robinson quienes fueron ampliamente considerados como los luchadores más capacitados de su día, para distinguirles de los generalmente más populares (y mejor pagados) campeones de los pesos pesados. Desde 1990, la revista The Ring ha mantenido una clasificación clasificación libra por libra de luchadores. Espn.com mantiene una lista para luchadores marciales mixtos. En diciembre de 2013, Ronda Rousey se convirtió en la primera mujer en aparecer en el top 10 de una publicación mixta de primera línea. (es)
- Pound for pound is a ranking used in combat sports, such as boxing, wrestling, or mixed martial arts, of who the better fighters are irrespective of their weight, i.e. adjusted to compensate for weight class. As these fighters do not compete directly, judging the best fighter pound for pound is subjective, and ratings vary. They may be based on a range of criteria including "quality of opposition" and factors such as how exciting the fighter is or how famous they are, or be an attempt to determine who would win if all those ranked were the same size. (en)
- パウンド・フォー・パウンド（英: Pound for pound、頭字語：PFP、P4P）は、ボクシングや総合格闘技、キックボクシングなど格闘技の世界において、異なる階級の選手を比較・対比する方法を指し示す用語。1950年代初期にリング誌の初代編集長であるによって造られた用語とされているが、1900年代初期の頃から存在していた用語であることが確認されている。 尚、近年では様々なスポーツ及び格闘技メディアが独自に選定したパウンド・フォー・パウンドのランキングを発表しているが、パウンド・フォー・パウンドには厳密な選定基準がなく、曖昧な部分が多く選定者の主観により選定される部分が大きいため、ランキングの順位が各メディアで大きく異なることも珍しくない。 (ja)
- L'espressione Pound for Pound (dall'inglese letteralmente "libbra per libbra") vuole indicare un criterio di classificazione che ordina per bravura atleti (tipicamente di discipline da combattimento) prescindendo dal loro peso. (it)
- Pound for pound (eller pound-for-pound) är en term som används i kampsporter som boxning och mixed martial arts för att rangordna en fajters skicklighet i förhållande till fajters i andra viktklasser. Eftersom dessa utövare inte konkurrerar och tävlar mot varandra så det är därför svårt att bedöma vem som är den bästa pound for pound utövaren. Därför är bedömningarna ofta subjektiva och betygen på samma utövare varierar, och likaså rangordningen på den här typen av listor. Sedan 1990 upprätthåller tidskriften The Ring Magazine en pound for pound-lista över olika fajters. Även ESPN.com har en pound for pound-lista över Mixed martial arts-utövare. (sv)
- Pound-for-pound (с англ. — «паунд-фо-паунд» — сокр. P4P) — термин, употребляемый в единоборствах, в основном в боксе, в отношении бойца, который признан лучшим вне зависимости от весовой категории. Термин вошел в употребление благодаря боксёру Бенни Леонарду, который доминировал в качестве чемпиона-легковеса с мая 1917 по январь 1925 года. Эксперты утверждали, что Леонард был лучшим «pound-for-pound». Большинство историков считают, что концепция лучшего бойца вне зависимости от весовой категории возникла в 40-х годах с приходом Шугара Рэя Робинсона. Многие до сегодняшнего дня признают его лучшим боксёром всех времён и народов. В 1990 году термин обрёл новую популярность, когда вышел первый список лучших боксёров по версии журнала «Ринг». (ru)
- P4P排名，全称为“pound for pound”，是拳击、综合格斗等搏击运动中使用的排名系统。P4P排名是在排除了体重的影响后，对不同体重级别的选手之间的综合技术水準进行比较。 不同的P4P排名采用的具体标准、计算方式都会有所不同，并没有一套完全客观的标准。在职业拳击领域，较权威的P4P排名有《拳台》杂志的拳击手排名。而在综合格斗界，ESPN的P4P排名接受了较广泛的认可。 (zh)
- Pound for pound (читається з англійської як «паунд-фо-паунд»; скор. P4P) — термін, що використовується у двобоях, зазвичай у боксі, по відношенню до бійця, який визнаний найкращим незалежно від вагової категорії. P4P - порівняння рівнів майстерності бійців (зазвичай боксерів), незалежно від того, в якій ваговій категорії вони знаходяться. Термін увійшов у вжиток завдяки боксеру , який домінував як Чемпіон з травня 1917 до січня 1925 року. Але більшість істориків боксу вважають, що концепція найкращого бійця незалежно від вагової категорії з`явилася у 1940-х роках з появою боксера . Багато хто з боксерської спільноти до сьогодні визнають його найкращим боксером усіх часів. У 1990 році цей термін знову став актуальним, з появою першого рейтингу найкращих боксерів за версією журналу «Ринг» (англ. Ring Magazine pound for pound). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pound for pound is a ranking used in combat sports, such as boxing, wrestling, or mixed martial arts, of who the better fighters are irrespective of their weight, i.e. adjusted to compensate for weight class. As these fighters do not compete directly, judging the best fighter pound for pound is subjective, and ratings vary. They may be based on a range of criteria including "quality of opposition" and factors such as how exciting the fighter is or how famous they are, or be an attempt to determine who would win if all those ranked were the same size. (en)
- パウンド・フォー・パウンド（英: Pound for pound、頭字語：PFP、P4P）は、ボクシングや総合格闘技、キックボクシングなど格闘技の世界において、異なる階級の選手を比較・対比する方法を指し示す用語。1950年代初期にリング誌の初代編集長であるによって造られた用語とされているが、1900年代初期の頃から存在していた用語であることが確認されている。 尚、近年では様々なスポーツ及び格闘技メディアが独自に選定したパウンド・フォー・パウンドのランキングを発表しているが、パウンド・フォー・パウンドには厳密な選定基準がなく、曖昧な部分が多く選定者の主観により選定される部分が大きいため、ランキングの順位が各メディアで大きく異なることも珍しくない。 (ja)
- L'espressione Pound for Pound (dall'inglese letteralmente "libbra per libbra") vuole indicare un criterio di classificazione che ordina per bravura atleti (tipicamente di discipline da combattimento) prescindendo dal loro peso. (it)
- Pound-for-pound (с англ. — «паунд-фо-паунд» — сокр. P4P) — термин, употребляемый в единоборствах, в основном в боксе, в отношении бойца, который признан лучшим вне зависимости от весовой категории. Термин вошел в употребление благодаря боксёру Бенни Леонарду, который доминировал в качестве чемпиона-легковеса с мая 1917 по январь 1925 года. Эксперты утверждали, что Леонард был лучшим «pound-for-pound». Большинство историков считают, что концепция лучшего бойца вне зависимости от весовой категории возникла в 40-х годах с приходом Шугара Рэя Робинсона. Многие до сегодняшнего дня признают его лучшим боксёром всех времён и народов. В 1990 году термин обрёл новую популярность, когда вышел первый список лучших боксёров по версии журнала «Ринг». (ru)
- P4P排名，全称为“pound for pound”，是拳击、综合格斗等搏击运动中使用的排名系统。P4P排名是在排除了体重的影响后，对不同体重级别的选手之间的综合技术水準进行比较。 不同的P4P排名采用的具体标准、计算方式都会有所不同，并没有一套完全客观的标准。在职业拳击领域，较权威的P4P排名有《拳台》杂志的拳击手排名。而在综合格斗界，ESPN的P4P排名接受了较广泛的认可。 (zh)
- Pound for pound ist ein Begriff aus Kampfsportarten, besonders dem Boxsport. Es geht dabei um die Kategorisierung beziehungsweise Rangordnung von Boxern gemäß ihrer Leistungsfähigkeit und entspricht einer Weltrangliste. Da es im Profi-Boxen 17 verschiedene Gewichtsklassen gibt, die jeweils bis zu 5 verschiedene Weltmeister führen, dient diese Einteilung einer Objektivierung und der Übersichtlichkeit. The Ring als Box-Fachzeitschrift und andere Publikationen bzw. Internetforen aktualisieren dabei monatlich die Rangliste, die die 50 führenden Boxer ausweist. (de)
- Libra por libra (en inglés pound-for-pound) es un término utilizado en deportes de combate como boxeo o artes marciales mixtas para describir el valor de un luchador en relación con luchadores de categorías de peso diferente. Como estos luchadores no compiten directamente, dilucidar el mejor luchador libra por libra es subjetivo, y las valoraciones varían. Pueden estar basadas en una gama de criterios que incluyen "calidad de oposición", factores como cuán entusiasmado el luchador es o cuán famoso es, o ser un intento de determinar quién ganaría si todos ellos fuesen del mismo tamaño. En boxeo, el término fue históricamente asociado con luchadores como Benny Leonard y Sugar Ray Robinson quienes fueron ampliamente considerados como los luchadores más capacitados de su día, para distinguir (es)
- Pound for pound (eller pound-for-pound) är en term som används i kampsporter som boxning och mixed martial arts för att rangordna en fajters skicklighet i förhållande till fajters i andra viktklasser. Eftersom dessa utövare inte konkurrerar och tävlar mot varandra så det är därför svårt att bedöma vem som är den bästa pound for pound utövaren. Därför är bedömningarna ofta subjektiva och betygen på samma utövare varierar, och likaså rangordningen på den här typen av listor. Sedan 1990 upprätthåller tidskriften The Ring Magazine en pound for pound-lista över olika fajters. (sv)
- Pound for pound (читається з англійської як «паунд-фо-паунд»; скор. P4P) — термін, що використовується у двобоях, зазвичай у боксі, по відношенню до бійця, який визнаний найкращим незалежно від вагової категорії. P4P - порівняння рівнів майстерності бійців (зазвичай боксерів), незалежно від того, в якій ваговій категорії вони знаходяться. Термін увійшов у вжиток завдяки боксеру , який домінував як Чемпіон з травня 1917 до січня 1925 року. Але більшість істориків боксу вважають, що концепція найкращого бійця незалежно від вагової категорії з`явилася у 1940-х роках з появою боксера . Багато хто з боксерської спільноти до сьогодні визнають його найкращим боксером усіх часів. У 1990 році цей термін знову став актуальним, з появою першого рейтингу найкращих боксерів за версією журналу «Ринг» (а (uk)
|
