| dbo:abstract
|
- Portuguese verbs display a high degree of inflection. A typical regular verb has over fifty different forms, expressing up to six different grammatical tenses and three moods. Two forms are peculiar to Portuguese within the Romance languages:
* The personal infinitive, a non-finite form which does not show tense, but is inflected for person and number.
* The future subjunctive, is sometimes archaic in some dialects (including peninsular) of related languages such as Spanish, but still active in Portuguese. It has also several verbal periphrases. (en)
- Les verbes portugais affichent un haut degré de flexion. Un verbe régulier typique a plus de cinquante formes différentes, exprimant jusqu'à six temps grammaticaux différents et trois mode . Deux formes sont propres au portugais parmi les langues romanes :
* L' infinitif personnel, une forme qui ne montre pas de temps, mais est modifié par la personne et le nombre .
* Le futur subjonctif, est parfois obsolète dans certains dialectes (y compris ceux de la péninsule Ibérique) des langues apparentées comme l' espagnol, mais toujours actif en portugais. Il comporte également plusieurs périphrases verbales. (fr)
- In questo articolo, sono presentati i verbi portoghesi con un'introduzione generica, una lista di verbi diffusi con traduzione e segnalazione della coniugazione e le tavole di coniugazione nei tempi verbali più diffusi e basilari. (it)
- Глагол в португальском языке характеризуется сохранением флексий при достаточно широком параллельном развитии и некоторых аналитических форм с участием вспомогательных глаголов. Также распространены перифразы, в частности для выражения будущего времени. Особенностью португальского аналитизма на фоне других западно-романских языков является то, что в качестве вспомогательного глагола в современном языке используется преимущественно лишь глагол ter, хотя haver также изредка используется в качестве его синонима. В отличие от близкородственного испанского языка, однако, в португальском языке отсутствуют трехсложные аналитические глагольные формы, передающие одновременно длительность и перфект. Поэтому португальский двусложный перфект часто соответствует по содержанию длительному перфекту испанского и английского языков, а на русский переводится лексически как «Мне свойственно...» (ru)
- 葡萄牙语动词变位（葡萄牙語：a conjugação），是指葡萄牙语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称或数而改变动词词尾的后缀与辅助动词的形式。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 43678 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:category
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Portuguese verbs display a high degree of inflection. A typical regular verb has over fifty different forms, expressing up to six different grammatical tenses and three moods. Two forms are peculiar to Portuguese within the Romance languages:
* The personal infinitive, a non-finite form which does not show tense, but is inflected for person and number.
* The future subjunctive, is sometimes archaic in some dialects (including peninsular) of related languages such as Spanish, but still active in Portuguese. It has also several verbal periphrases. (en)
- In questo articolo, sono presentati i verbi portoghesi con un'introduzione generica, una lista di verbi diffusi con traduzione e segnalazione della coniugazione e le tavole di coniugazione nei tempi verbali più diffusi e basilari. (it)
- 葡萄牙语动词变位（葡萄牙語：a conjugação），是指葡萄牙语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称或数而改变动词词尾的后缀与辅助动词的形式。 (zh)
- Les verbes portugais affichent un haut degré de flexion. Un verbe régulier typique a plus de cinquante formes différentes, exprimant jusqu'à six temps grammaticaux différents et trois mode . Deux formes sont propres au portugais parmi les langues romanes :
* L' infinitif personnel, une forme qui ne montre pas de temps, mais est modifié par la personne et le nombre .
* Le futur subjonctif, est parfois obsolète dans certains dialectes (y compris ceux de la péninsule Ibérique) des langues apparentées comme l' espagnol, mais toujours actif en portugais. (fr)
- Глагол в португальском языке характеризуется сохранением флексий при достаточно широком параллельном развитии и некоторых аналитических форм с участием вспомогательных глаголов. Также распространены перифразы, в частности для выражения будущего времени. Особенностью португальского аналитизма на фоне других западно-романских языков является то, что в качестве вспомогательного глагола в современном языке используется преимущественно лишь глагол ter, хотя haver также изредка используется в качестве его синонима. В отличие от близкородственного испанского языка, однако, в португальском языке отсутствуют трехсложные аналитические глагольные формы, передающие одновременно длительность и перфект. Поэтому португальский двусложный перфект часто соответствует по содержанию длительному перфекту испан (ru)
|
| rdfs:label
|
- Conjugaison portugaise (fr)
- Verbi portoghesi (it)
- Portuguese verb conjugation (en)
- Глагол в португальском языке (ru)
- 葡萄牙语动词 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
