| dbo:abstract
|
- El Retrat de Thomas More és un retrat del teòleg, polític, humanista i escriptor anglès, Thomas More, realitzat pel pintor alemany Hans Holbein el Jove en 1527. Les dimensions de l'oli sobre taula són de 74,9 cm d'alçada per 60,3 cm d'amplada. S'exposa en la Col·lecció Frick de Nova York. Després que en 1523 Holbein pintés el primer dels seus retrats d'Erasme de Rotterdam, la fama del pintor li va portar primer a França i després a Anglaterra en 1526, amb una carta de presentació d'Erasme a Thomas More. L'estadista anglès va trobar diversos clients per Holbein, en aquesta, la seva primera estada, incloent a , arquebisbe de Canterbury, qui ja posseïa un retrat d'Erasme pintat per l'alemany. Durant la seva segona estada, de 1532 a 1540, pintaria un dels seus quadres més coneguts, Els ambaixadors, entre altres.) Al desembre de 1526 More va escriure a Erasme afirmant que A més d'aquest retrat, Holbein va pintar un altre quadre de Moro amb la seva família, el qual es troba actualment desaparegut, encara que sí que existeix un esbós preliminar i set esbossos dels membres de la seva família, com l'Estudi d'un retrat de John More i l'Estudi d'un retrat d'Elizabeth Dauncey. (ca)
- El Retrato de Tomás Moro es un retrato del teólogo, político, humanista y escritor inglés, Tomás Moro, realizado por el pintor alemán Hans Holbein el Joven en 1527. Las dimensiones del óleo son de 74,9 × 60,3 cm. Se expone en la Colección Frick, Nueva York. Después de que en 1523 Holbein pintara el primero de sus retratos de Erasmo, la fama del pintor le llevó primero a Francia y después a Inglaterra en 1526, con una carta de presentación de Erasmo a Tomás Moro. El estadista inglés encontró varios clientes para Holbein, en esta, su primera estancia, incluyendo a William Warham, arzobispo de Canterbury, quien ya poseía un retrato de Erasmo pintado por el alemán. (Durante su segunda estancia, de 1532 a 1540, pintaría uno de sus cuadros más conocidos, Los embajadores, entre otros). En diciembre de 1526 escribió a Erasmo afirmando que Tu pintor, mi queridísimo Erasmo, es un artista maravilloso... Además de este retrato, Holbein pintó otro cuadro de Moro con su familia, el cual se encuentra actualmente desaparecido, aunque sí existe un boceto preliminar y siete bocetos de los miembros de su familia, como el Estudio de un retrato de John More y el Estudio de un retrato de Elizabeth Dauncey. (es)
- Thomas Moren erretratua, Thomas More ingeles teologo, politikari, humanista eta idazlearen erretratu bat da. 1527an Hans Holbein Gazteak margotu zuen. 74,9 × 60,3 cm neurritako olio-pintura bat da. Gaur egun, New York hiriko ikusgai dago. (eu)
- Portrait of Sir Thomas More is an oak panel painting commissioned in 1527 of Thomas More by the German artist and printmaker Hans Holbein the Younger, now in the Frick Collection in New York. The work was created during the period from 1526 when Holbein lived in London. He gained the friendship of the Dutch humanist Desiderius Erasmus, who recommended that he befriend More, then a powerful, knighted speaker at the English Parliament. A closely related, though probably not directly preparatory, drawing with bodycolour is in the Royal Collection, and there is a copy in the National Portrait Gallery, probably "painted in Italy or Austria in the early seventeenth century". Possibly this is the version catalogued in the Leuchtenberg Gallery in 1852. Another Holbein portrait of More, part of a large group portrait of his family, is now lost, but several drawings (also mostly in the Royal Collection) and copies survive. (en)
- Le portrait de Sir Thomas More est une peinture sur panneau de chêne de Thomas More par le peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, commissionnée en 1527 et exposée à la Frick Collection à New York. (fr)
- Il ritratto di Sir Thomas More (noto anche come ritratto di Tommaso Moro) di Hans Holbein il Giovane è un dipinto ad olio su tavola (74.2x59 cm) di Hans Holbein il Giovane, databile al 1527 e conservato nella Frick Collection di New York. (it)
- Portret Tomasza Morusa – powstały w 1527 obraz niemieckiego malarza Hansa Holbeina Młodszego, znajdujący się we Frick Collection w Nowym Jorku. Renesansowy malarz przedstawił na swym obrazie angielskiego myśliciela i kanclerza Anglii Tomasza Morusa. Holbein darzył Morusa szczerą sympatią. Gościł u niego podczas swego pierwszego pobytu w Anglii. Istnieje kilka kopii tego portretu. (pl)
- Porträtt av Sir Thomas More är ett porträtt av Thomas More från 1527 som målades av den tyske konstnären Hans Holbein den yngre. Den finns idag på Frick Collection i New York. Målning gjordes under perioden från 1526 då Holbein bodde i London. Han blev där vän med den holländske humanisten Erasmus av Rotterdam som rekommenderade honom att bli bekant med More, en mäktig och till riddare dubbad talman vid det engelska parlamentet. Det finns flera nära relaterade målningar av Thomas More, en gouacheskiss av Holbein tillhör de kungliga samlingarna och en kopia, troligtvis ”målad i Italien eller Österrike i början av 1600-talet”, finns på National Portrait Gallery. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Moren erretratua, Thomas More ingeles teologo, politikari, humanista eta idazlearen erretratu bat da. 1527an Hans Holbein Gazteak margotu zuen. 74,9 × 60,3 cm neurritako olio-pintura bat da. Gaur egun, New York hiriko ikusgai dago. (eu)
- Le portrait de Sir Thomas More est une peinture sur panneau de chêne de Thomas More par le peintre et graveur allemand Hans Holbein le Jeune, commissionnée en 1527 et exposée à la Frick Collection à New York. (fr)
- Il ritratto di Sir Thomas More (noto anche come ritratto di Tommaso Moro) di Hans Holbein il Giovane è un dipinto ad olio su tavola (74.2x59 cm) di Hans Holbein il Giovane, databile al 1527 e conservato nella Frick Collection di New York. (it)
- Portret Tomasza Morusa – powstały w 1527 obraz niemieckiego malarza Hansa Holbeina Młodszego, znajdujący się we Frick Collection w Nowym Jorku. Renesansowy malarz przedstawił na swym obrazie angielskiego myśliciela i kanclerza Anglii Tomasza Morusa. Holbein darzył Morusa szczerą sympatią. Gościł u niego podczas swego pierwszego pobytu w Anglii. Istnieje kilka kopii tego portretu. (pl)
- El Retrat de Thomas More és un retrat del teòleg, polític, humanista i escriptor anglès, Thomas More, realitzat pel pintor alemany Hans Holbein el Jove en 1527. Les dimensions de l'oli sobre taula són de 74,9 cm d'alçada per 60,3 cm d'amplada. S'exposa en la Col·lecció Frick de Nova York. Al desembre de 1526 More va escriure a Erasme afirmant que (ca)
- El Retrato de Tomás Moro es un retrato del teólogo, político, humanista y escritor inglés, Tomás Moro, realizado por el pintor alemán Hans Holbein el Joven en 1527. Las dimensiones del óleo son de 74,9 × 60,3 cm. Se expone en la Colección Frick, Nueva York. En diciembre de 1526 escribió a Erasmo afirmando que Tu pintor, mi queridísimo Erasmo, es un artista maravilloso... (es)
- Portrait of Sir Thomas More is an oak panel painting commissioned in 1527 of Thomas More by the German artist and printmaker Hans Holbein the Younger, now in the Frick Collection in New York. The work was created during the period from 1526 when Holbein lived in London. He gained the friendship of the Dutch humanist Desiderius Erasmus, who recommended that he befriend More, then a powerful, knighted speaker at the English Parliament. (en)
- Porträtt av Sir Thomas More är ett porträtt av Thomas More från 1527 som målades av den tyske konstnären Hans Holbein den yngre. Den finns idag på Frick Collection i New York. Målning gjordes under perioden från 1526 då Holbein bodde i London. Han blev där vän med den holländske humanisten Erasmus av Rotterdam som rekommenderade honom att bli bekant med More, en mäktig och till riddare dubbad talman vid det engelska parlamentet. (sv)
|
