| dbo:abstract
|
- بلدية بركونة أو بوركونا (بالإسبانية: Porcuna) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Porcuna és un municipi de la província de Jaén, (Andalusia).Situada a 42 km de Jaén i 63 km de Còrdova, posseeix una població de 6.915 habitants (INE, 2005). La seva principal font d'ingressos és la recol·lecció de l'oliva. Entre els principals motius per a la seva visita està la torre de Boabdil, la Casa de la Pedra, el Passeig de Jesús (amb el seu mirador "La Rodona"), l'Església Parroquial de Ntra. Sra. de l'Assumpció i les distintes ermites. Porcuna és l'antiga ibèrica, la posterior en època romana. El juliol de 1975 es van trobar en el paratge conegut com a Cerrillo Blanco un important conjunt escultòric d'època ibèrica, del que es van recuperar uns 1.500 fragments. Aquestes escultures de Porcuna poden associar-se a una edificació monumental, que narraria la història d'un llinatge aristocràtic, escultures que van ser mutilades i destruïdes en alguna de les lluites de l'època ibèrica, i traslladades i enterrades a Cerrillo Blanco entorn del segle v aC. (ca)
- Porcuna [porKUna] estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Ĥaeno, sude de Hispanio. Tiu urbo ludis gravan rolon en diversaj epokoj, nome en la epoko de Romio estis kantonmento de la armeo de Julio Cezaro por la Batalo de Munda en 46 a.K. kaj la posta konkero kaj rabado de Kordovo en la flanko de Pompeo en 49 a.K., pro kio la urbo ricevis privilegion. En Porkuna estis prizono de la granada reĝo Boabdilo, kaptita de la kristanoj en la Batalo de Lucena, en 1483. Porkuna estis sidejo de la Generalo Castaños por arigi armeon por la Batalo de Bailén en 1808. Kaj finfine la urbo estis sur la fronto dum la Hispana Enlanda Milito, pro kio suferis konstantajn bombardadojn kaj terajn kaj aerajn fare de ambaŭ flankoj. (eo)
- Porcuna ist eine Kleinstadt und eine südspanische Gemeinde (municipio) mit 6.235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Westen der Provinz Jaén in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. (de)
- Porcuna Jaéngo udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 6.939 biztanle zituen. (eu)
- Porcuna es un municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía, en la linde con la provincia de Córdoba. Situada a 42 km de Jaén y 63 km de Córdoba, posee una población de 6.532 habitantes (INE, 2014). Su principal fuente de ingresos es la recolección de la aceituna aunque históricamente lo fuera el cereal. Entre los principales motivos para su visita están los restos del castillo de la Orden de Calatrava del que sobresale como mejor conservada la Torre Nueva (o "de Boabdil"). Además son dignos de visita la iglesia románica y priorato calatravo de San Benito, la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, sucesora de la también calatrava parroquia gótica de Santa María la Mayor, las ruinas romanas de Obvlco/Ibolca, el Paseo de Jesús (con su mirador "La Redonda", su Iglesia de Jesús y su espléndido camarín), la Casa de la Piedra, así como distintas ermitas. Su fiesta más notable es la Romería de , el segundo domingo de mayo. La actual pronunciación Porcuna proviene de una evolución lingüística originaria de la antigua Ibolca túrdula, la posterior Obvlco de la época romana, la Obolcon visigoda y la Bulkūna بلكونة durante el periodo de Al-Ándalus. La grafía y fonética del nombre de la ciudad durante su época tartésica son aún desconocidos. Por su geoestratégica posición y morfología de fortaleza natural, Porcuna ha tenido una importante relevancia histórica desde el punto político y, especialmente, militar. Así, sirvió de cuartel general del ejército de Julio César en la Batalla de Munda en el 46 a. n. e. y la posterior conquista y saqueo de la Córdoba pompeyana en el 49 a. n. e., gracias a lo que le fue otorgado su título de Municipio Pontificense y Urbs Victrix Nobilis (Victoriosa Noble Ciudad) accediendo con ello a la ciudadanía romana; ya en el Medievo, su nunca conquistado castillo calatravo sirvió de cárcel al rey Boabdil (Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAlī) que fue apresado por los cristianos en la Batalla de Lucena, en 1483, y desde él, donde tenía su sede fija, el ejército de la Orden de Calatrava cercó e incendió Jaén en 1465; sirvió de base al General Castaños para reunir sus ejércitos en la Batalla de Bailén en 1808; y por último, durante la Guerra Civil, sufrió pasar toda la contienda en pleno frente lo que le supuso continuos bombardeos terrestres y aéreos por ambos bandos. Esto contribuyó en gran medida a la destrucción que la ciudad ha padecido durante el pasado siglo XX de gran parte de su histórica monumentalidad urbana. Como muestra adicional de su relevancia histórica, en 1975 se halló en el paraje conocido como el mayor y más importante conjunto escultórico de época túrdula conocido hasta la fecha, del cual se recuperaron unos 1500 fragmentos. Dichas esculturas pueden asociarse a una edificación monumental, que narraría la historia de un linaje aristocrático, esculturas que fueron mutiladas y destruidas en alguna de las luchas intestinas de la época túrdula, y trasladadas y enterradas en el Cerrillo Blanco en torno al siglo V a. C. (es)
- Porcuna est une commune située dans la province de Jaén de la communauté autonome d'Andalousie en Espagne, située à la frontière avec la province de Cordoue. Situé à 37 km à l'ouest de Jaén et 52 km à l'est de Cordoue, sa population s'élève à environ 6 280 habitants en 2018. Sa principale source de revenus est la récolte des olives. Auparavant[Quand ?], c'étaient les céréales[réf. nécessaire]. On y visite les vestiges du plus grand château de l'Ordre de Calatrava, qui s'avère le mieux conservé. On y visite également l'église romane et le prieuré de San Benito, l'église de Notre-Dame de l'Assomption. Calatrava a également succédé à l'église paroissiale gothique de Santa Maria Maggiore, les ruines romaines de Obvlco / Ibolca, le Paseo de Jésus (avec son point de vue "La Redonda", l'Église de Jésus et sa splendide loge), la Maison de la Pierre et diverses chapelles. Son festival le plus notable est le pèlerinage de la Vierge de Alharilla, le deuxième dimanche de mai. La prononciation actuelle Porcuna proviendrait d'une évolution linguistique de l'ancien Ibolca túrdula, de l'Obvlco postérieur à la période romaine, de l'Obolcon wisigoth et du Bulkūna بلكونة de la période d'Al-Andalus. L'orthographe et la phonétique du nom de la ville durant l'époque Tartessos sont toujours inconnues. Grâce à sa position géostratégique et sa forteresse naturelle, Porcuna a pris une importance historique sur le plan politique et surtout militaire, servant notamment de quartier général de l'armée de Jules César dans la bataille de Munda en 46 av. J.-C. puis, plus tard, lors de la conquête et du pillage de Cordoba Pompéi en 49 av. J.-C., ce qui lui a valu le titre de "Municipalité Pontificense" et "Urbs Victrix Nobilis"(Ville noble et victorieuse) accédant ainsi à la citoyenneté romaine. Au Moyen Âge, le château de Calatravo, jamais conquis, a servi de prison au roi Boabdil (Abu Abd Allah Muhammad b.'Alī) qui avait été capturé par les chrétiens lors de la bataille de Lucena, en 1483, et où il avait fixé son siège. L'armée de l'Ordre de Calatrava assiégea et brûla Jaen en 1465 ; en juin et le château servit de QG au général Castanos pour réunir ses armées dans la bataille de Bailen en 1808 et enfin, au cours de la guerre civile, il a vécu de plein fouet le conflit avec des bombardements terrestres et aériens de la part des deux camps. Signe supplémentaire de son importance historique, en 1975, dans une zone connue sous le nom de Cerrillo Blanco a été découvert le plus grand et le plus important ensemble sculptural de l'époque túrdula connu à ce jour, dont quelque 1 500 fragments ont été récupérés. Ces sculptures peuvent être associées à un édifice monumental, qui raconte l'histoire d'une lignée aristocratique. Les sculptures ont été mutilées et détruites lors des luttes intestines de l'époque de túrdula puis transférées et enterrées au Cerrillo Blanco autour du Ve siècle av. J.-C. (fr)
- Porcuna is a village and municipality in the province of Jaén in Andalusia, Spain, 42 km from Jaén and 50 km from Córdoba. The primary occupation of the 6,990 inhabitants is olive growing. The main tourist attractions are the tower of Boabdil, the Casa Piedra, the Paseo de Jesús and the various hermitages. One of Porcuna's famous sons is the Baroque poet Juan del Valle y Caviedes, born here around 1645, who moved to Perú at an early age and wrote biting satirical works attacking the hypocrisy of the Colonial upper class society of Lima. (en)
- Porcuna è un comune spagnolo di 6 971 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Porcuna is een gemeente in de Spaanse provincie Jaén in de regio Andalusië met een oppervlakte van 176 km². Porcuna telt 6.532 inwoners (1 januari 2016).
* Dorpsplein en kerk
* Gerestaureerde toren van Porcuna
* Kerk van San Benito, Porcuna
* Centrum (nl)
- Поркуна (исп. Porcuna) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 176,3 км². Население — 6825 человек (на 2010 год). Расстояние — 42 км до административного центра провинции. (ru)
- Porcuna är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Jaén och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 290 km söder om huvudstaden Madrid. Porcuna ligger 472 meter över havet och antalet invånare är 6 951. Terrängen runt Porcuna är huvudsakligen platt, men den allra närmaste omgivningen är kuperad. Porcuna ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 556 meter över havet, 15,2 km sydost om Porcuna. Runt Porcuna är det ganska glesbefolkat, med 40 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bujalance, 17,4 km väster om Porcuna. Trakten runt Porcuna består till största delen av jordbruksmark. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 735 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Porcuna – gmina w Hiszpanii, w prowincji Jaén, w Andaluzji, o powierzchni 175,57 km². W 2011 roku gmina liczyła 6806 mieszkańców. (pl)
- Porcuna é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 176,3 km² com população de 6859 habitantes (2006) e densidade populacional de 39,51 hab/km². Era conhecida como Obulco no período romano. (pt)
- Porcuna är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Jaén och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 290 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 806. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 735 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Поркуна (ісп. Porcuna) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Хаен. Населення — 6825 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на південь від Мадрида, 36 км на захід від Хаена. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Аларілья: 27 осіб
* Поркуна: 6798 осіб
* Сан-Панталеон: 0 осіб
* Сан-Педро: 0 осіб
* Ель-Саан: 0 осіб
* Ель-Сурраке: 0 осіб (uk)
- 波尔库纳（西班牙语：Porcuna），是西班牙安达卢西亚自治区哈恩省的一个市镇。总面积176平方公里，总人口6971人（2001年），人口密度40人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية بركونة أو بوركونا (بالإسبانية: Porcuna) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Porcuna [porKUna] estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Ĥaeno, sude de Hispanio. Tiu urbo ludis gravan rolon en diversaj epokoj, nome en la epoko de Romio estis kantonmento de la armeo de Julio Cezaro por la Batalo de Munda en 46 a.K. kaj la posta konkero kaj rabado de Kordovo en la flanko de Pompeo en 49 a.K., pro kio la urbo ricevis privilegion. En Porkuna estis prizono de la granada reĝo Boabdilo, kaptita de la kristanoj en la Batalo de Lucena, en 1483. Porkuna estis sidejo de la Generalo Castaños por arigi armeon por la Batalo de Bailén en 1808. Kaj finfine la urbo estis sur la fronto dum la Hispana Enlanda Milito, pro kio suferis konstantajn bombardadojn kaj terajn kaj aerajn fare de ambaŭ flankoj. (eo)
- Porcuna ist eine Kleinstadt und eine südspanische Gemeinde (municipio) mit 6.235 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Westen der Provinz Jaén in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. (de)
- Porcuna Jaéngo udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 6.939 biztanle zituen. (eu)
- Porcuna is a village and municipality in the province of Jaén in Andalusia, Spain, 42 km from Jaén and 50 km from Córdoba. The primary occupation of the 6,990 inhabitants is olive growing. The main tourist attractions are the tower of Boabdil, the Casa Piedra, the Paseo de Jesús and the various hermitages. One of Porcuna's famous sons is the Baroque poet Juan del Valle y Caviedes, born here around 1645, who moved to Perú at an early age and wrote biting satirical works attacking the hypocrisy of the Colonial upper class society of Lima. (en)
- Porcuna è un comune spagnolo di 6 971 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Porcuna is een gemeente in de Spaanse provincie Jaén in de regio Andalusië met een oppervlakte van 176 km². Porcuna telt 6.532 inwoners (1 januari 2016).
* Dorpsplein en kerk
* Gerestaureerde toren van Porcuna
* Kerk van San Benito, Porcuna
* Centrum (nl)
- Поркуна (исп. Porcuna) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 176,3 км². Население — 6825 человек (на 2010 год). Расстояние — 42 км до административного центра провинции. (ru)
- Porcuna – gmina w Hiszpanii, w prowincji Jaén, w Andaluzji, o powierzchni 175,57 km². W 2011 roku gmina liczyła 6806 mieszkańców. (pl)
- Porcuna é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 176,3 km² com população de 6859 habitantes (2006) e densidade populacional de 39,51 hab/km². Era conhecida como Obulco no período romano. (pt)
- Porcuna är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Jaén och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 290 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 806. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 735 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
- Поркуна (ісп. Porcuna) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Хаен. Населення — 6825 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на південь від Мадрида, 36 км на захід від Хаена. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Аларілья: 27 осіб
* Поркуна: 6798 осіб
* Сан-Панталеон: 0 осіб
* Сан-Педро: 0 осіб
* Ель-Саан: 0 осіб
* Ель-Сурраке: 0 осіб (uk)
- 波尔库纳（西班牙语：Porcuna），是西班牙安达卢西亚自治区哈恩省的一个市镇。总面积176平方公里，总人口6971人（2001年），人口密度40人/平方公里。 (zh)
- Porcuna és un municipi de la província de Jaén, (Andalusia).Situada a 42 km de Jaén i 63 km de Còrdova, posseeix una població de 6.915 habitants (INE, 2005). La seva principal font d'ingressos és la recol·lecció de l'oliva. Entre els principals motius per a la seva visita està la torre de Boabdil, la Casa de la Pedra, el Passeig de Jesús (amb el seu mirador "La Rodona"), l'Església Parroquial de Ntra. Sra. de l'Assumpció i les distintes ermites. Porcuna és l'antiga ibèrica, la posterior en època romana. (ca)
- Porcuna es un municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía, en la linde con la provincia de Córdoba. Situada a 42 km de Jaén y 63 km de Córdoba, posee una población de 6.532 habitantes (INE, 2014). Su principal fuente de ingresos es la recolección de la aceituna aunque históricamente lo fuera el cereal. Entre los principales motivos para su visita están los restos del castillo de la Orden de Calatrava del que sobresale como mejor conservada la Torre Nueva (o "de Boabdil"). Además son dignos de visita la iglesia románica y priorato calatravo de San Benito, la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, sucesora de la también calatrava parroquia gótica de Santa María la Mayor, las ruinas romanas de Obvlco/Ibolca, el Paseo de Jesús (con su mirador "La Redonda", su Iglesia d (es)
- Porcuna est une commune située dans la province de Jaén de la communauté autonome d'Andalousie en Espagne, située à la frontière avec la province de Cordoue. Situé à 37 km à l'ouest de Jaén et 52 km à l'est de Cordoue, sa population s'élève à environ 6 280 habitants en 2018. Sa principale source de revenus est la récolte des olives. Auparavant[Quand ?], c'étaient les céréales[réf. nécessaire]. On y visite les vestiges du plus grand château de l'Ordre de Calatrava, qui s'avère le mieux conservé. On y visite également l'église romane et le prieuré de San Benito, l'église de Notre-Dame de l'Assomption. Calatrava a également succédé à l'église paroissiale gothique de Santa Maria Maggiore, les ruines romaines de Obvlco / Ibolca, le Paseo de Jésus (avec son point de vue "La Redonda", l'Église de (fr)
- Porcuna är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Jaén och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 290 km söder om huvudstaden Madrid. Porcuna ligger 472 meter över havet och antalet invånare är 6 951. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 735 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 121 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
