| dbo:abstract
|
- القائمة المنسدلة ( القائمة المنسدلة المختصرة أو DDL ؛ تُعرف أيضًا بالقائمة المنسدلة , قائمة الاختيار ) هي عنصر تحكم رسومي ، مشابه ، الذي يسمح يختار المستخدم قيمة واحدة من القائمة. عندما تكون القائمة المنسدلة غير نشطة ، فإنها تعرض قيمة واحدة. عند تنشيطه ، فإنه يعرض (يسقط) قائمة القيم ، والتي يمكن للمستخدم تحديد واحدة منها. عندما يحدد المستخدم قيمة جديدة ، يعود عنصر التحكم إلى حالته غير النشطة ، ويعرض القيمة المحددة. غالبًا ما يستخدم في تصميم واجهات المستخدم الرسومية ، بما في ذلك تصميم الويب . (ar)
- Rozbalovací seznam (anglicky Drop-down list) je ovládací prvek grafického uživatelského rozhraní, který má „v klidu“ velikost jednoho řádku textu s okrajem. Kliknutím na něj levým tlačítkem myši nebo klávesou mezera se otevře seznam možností, ze kterého lze vybírat. Na rozdíl od kombinovaného pole neumožňuje zadávat vlastní hodnoty. Pokud je seznam příliš dlouhý, je obvykle vybaven posuvníkem. Když se zobrazí seznam voleb, lze vybrat jednu z nich kliknutím levým tlačítkem myši nebo výběrem pomocí kurzorových kláves a klávesy mezera nebo klávesy ↵ Enter. Po provedení výběru se rozbalovací seznam znovu vrátí do „pohotovostního stavu“, ale s vybranou hodnotou zapsanou v poli. Volbu lze obvykle zrušit kliknutím někde mimo oblast widgetu nebo stisknutím klávesy Esc. (cs)
- En una Interfície gràfica d'usuari, llista desplegable (Anglès Drop-down list) és un giny que permet a l'usuari seleccionar una o més opcions . N'hi ha de dos tipus: els que apareixen per tal de seleccionar només una opció, i les que permeten seleccionar diverses opcions i en mostren almenys dues. Aquest giny és normalment utilitzat per llocs web i programaris. Sota certes interfícies d'usuari (incloent Windows, abans de l' de Vista), una llista desplegable que mostra una sola opció té la mateixa aparença que una quadre combinat (o combo-box en anglès). Sota d'altres, com GNOME i Mac OS X, els dos tipus es diferencien fàcilment. (ca)
- Eine Dropdown-Liste (auch Drop-down-Liste), Dropdown-Listenfeld (von englisch to drop down ‚herunterfallen‘) oder Klappliste ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, mit dem ein Benutzer einen Wert aus einer vorgegebenen Liste von Werten auswählen kann. Im Grundzustand wird dabei ein schreibgeschütztes Textfeld mit einer der Höhe des Textfeldes angepassten Schaltfläche angezeigt. Durch eine Benutzeraktion, beispielsweise einen Mausklick oder ein Tastaturkürzel, klappt eine Liste mit Werten nach unten oder oben auf. Ist das Textfeld nicht schreibgeschützt, können also auch Werte über die Tastatur eingegeben werden, spricht man von einem Kombinationsfeld oder einer Combobox. Das im Verhalten ähnliche Dropdown-Menü dient im Gegensatz dazu zur Auswahl eines Untermenüs oder Befehls in einer Menüleiste eines Programms oder zur Auswahl eines Hyperlinks auf einer Webseite. (de)
- A drop-down list (abbreviated drop-down, or DDL; also known as a drop-down menu, drop menu, pull-down list, picklist) is a graphical control element, similar to a list box, that allows the user to choose one value from a list. When a drop-down list is inactive, it displays a single value. When activated, it displays (drops down) a list of values, from which the user may select one. When the user selects a new value, the control reverts to its inactive state, displaying the selected value. It is often used in the design of graphical user interfaces, including web design. (en)
- En una Interfaz gráfica de usuario, lista desplegable (Inglés Drop-down list ) es un widget que permite al usuario seleccionar una o más opciones. Las hay de dos tipos: las que aparecen con el fin de seleccionar sólo una opción, y las que permiten seleccionar varias opciones y muestran al menos dos. Este widget es normalmente utilizado para sitios web y programas. Bajo ciertas interfaces de usuario (incluyendo Windows, antes de la interfaz de de Vista), una lista desplegable que muestra una sola opción tiene la misma apariencia que un cuadro combinado (o combo-box en inglés). Bajo otras, como GNOME y Mac OS X, los dos tipos se diferencian fácilmente. (es)
- En informatique, une liste déroulante (anglais drop-down list) est un élément d'interface graphique qui permet à l'utilisateur de sélectionner une ou plusieurs options. Il en existe deux types : celles qui affichent et permettent de choisir une seule option, et celles qui permettent de sélectionner plusieurs options et qui en montrent au moins deux. Cet élément est couramment utilisé par des sites Web et des logiciels. Sous certaines interfaces utilisateur (notamment avec Windows, avant l'Aero de Vista), une liste déroulante qui affiche une seule option a la même apparence qu'une boîte combinée (ou combo-box en anglais). Sous d'autres, comme GNOME et Mac OS X, les deux types sont facilement différenciés.
* Portail de l’informatique (fr)
- ドロップダウンリスト（英: drop-down list）はGUIにおけるユーザインタフェースコントロール要素の1つ。と似ており、ユーザーが一覧から1つの値を選択することを可能にする。ユーザーが新たに値を選択すると不活性状態に戻り、選択された値だけを表示する。 一般的なWindowsのデザインでは、単一の値を表示するボックスの下にリストボックスを配置するが、古いユーザインタフェース（例えばMotif）や macOS のAquaでは、選択されている値を中心として上下にリストボックスが展開する（同じ値を選択するときマウスを動かさなくてもよいという利点がある）。これを「ポップアップリスト」や "choice" あるいは "chooser" とも呼んだが、現在では「ドロップダウンリスト」という名称が一般に使われている。 ドロップダウンリストはコンボボックスとは異なり、ユーザーは値を編集できない。ウェブブラウザのアドレス入力部分はドロップダウンリストではなく、コンボボックスの一例である。 ドロップダウンリストはリストボックスやタブに比較すると、一見して1つのオプションだけが表示され、そこにオプションの一覧がコントロールとして存在すると気づかない場合があるという欠点がある。逆に、ラジオボタン付きリストなどに比べると、機能の表示に必要なスペースが非常に小さいという利点がある。 このようなコントロールをMacintoshなどでは「ポップアップメニュー」とも呼ぶが、ポップアップメニューという呼称は他のGUIシステムではコンテキストメニューを意味する。Macintosh には「プルダウンメニュー」又は「コマンドポップダウンメニュー」という呼称もある。これらの違いは、ポップアップメニューが不活性のときは直前に選択したアイテムが表示されるのに対して、プルダウンメニューでは固定のタイトル（メニュー名）が表示されている。したがって、これらは用途が異なり、ポップアップメニューがオプション一覧からオプションを選択するのに使われ、プルダウンメニューは様々なオプションのあるコマンド実行に使われる。この種のリストの対話的なデモがこちら[1]にある。 (ja)
- 드롭다운 목록은 GUI 위젯의 일종으로, 와 같이 사용자가 목록에서 하나의 값만 선택하는 것만 허용한다. 목록이 비활성 상태일때는 하나의 값만 표시되며, 목록이 활성화되면 사용자가 선택할 수 있는 값들이 목록에 표시된다. 사용자가 목록에서 값을 선택하면 목록은 다시 비활성 상태가 되어 사용자가 선택한 값만이 표시된다. 웹 브라우저를 비롯하여 그래픽 사용자 인터페이스가 적용된 여러 컴퓨터 프로그램에서 폭넓게 사용된다. (ko)
- In informatica, una lista drop-down (anche detta lista a cascata, talvolta detta "popup list" o "choice" o "chooser") è un controllo grafico (widget) che permette all'utente di selezionare un valore da una lista. Si differenzia da una combo box in quanto la lista non può essere editata. Inizialmente può non contenere alcun valore, contenere un valore di default o una scritta che indica la necessità della scelta. Quando inattiva mostra un solo valore; quando attivata mostra, facendo cascare (in inglese drop down) una lista di valori selezionabili. Una volta che l'utente seleziona un valore dalla lista, il controllo ritorna allo stato inattivo, mostrando il solo valore attualmente selezionato. La barra di navigazione di un web browser con i suggerimenti abilitati è un esempio di combo box. (it)
- En rullgardinsmeny (engelska: drop-down menu) är en nedfällningsbar lista med val eller kommandon. Den är en del av användargränssnittet i ett operativsystem och fungerar som en rullgardin. Detta är ett vanligt sätt att presentera olika valmöjligheter i ett modernt, grafiskt operativsystem. (sv)
- Lista rozwijalna (ang. drop-down list, drop-down menu) − widżet, który zwykle „w stanie spoczynku” jest wielkości jednej linijki tekstu z obramowaniem. Po naciśnięciu na niego lewym klawiszem myszy lub spacją rozwija się lista opcji do wyboru. W przeciwieństwie do pola wyboru nie daje możliwości wpisania własnej wartości. Jeśli lista jest zbyt długa, to jest zwykle wyposażona w pasek przesuwania. Kiedy lista opcji jest pokazana, to można wybrać jedną z nich poprzez kliknięcie na nią lewym klawiszem myszy lub wybór za pomocą strzałek i spacji lub ↵ Enter. Po dokonaniu wyboru, lista rozwijalna wraca znów do „stanu spoczynku”, ale z wybraną wartością wpisaną w pole. Zazwyczaj można anulować wybór przez kliknięcie gdzieś poza obszarem widżetu lub wciśnięcie Esc. (pl)
- Um menu drop-down ou menu suspenso é um elemento de interface que é similar a uma lista, que permite que o usuário escolha um valor de uma lista de opções que "cai para baixo". Quando o menu drop-down está inativo, ele esconde as opções do menu, economizando espaço na tela. Quando ativado, ele mostra uma lista de opções que "cai", onde o usuário pode selecionar uma das opções para que o sistema possa o que a intenção do mesmo? Este tipo de menu pode ser visualizado com frequência em diversos programas, como navegadores de Internet, sistemas operacionais e demais sistemas de diversas plataformas. (pt)
- Выпадающий список, или раскрывающийся список, — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одно из нескольких заранее определённых значений параметра. Когда виджет выпадающего списка неактивен, отображается только выбранное значение, а рядом с ним — значок выпадающего списка (по традиции — треугольник или стрелка углом вниз). При нажатии на него список раскрывается, отображая все возможные значения, а если они не помещаются в отведённой области — используется полоса прокрутки. После выбора список возможных значений исчезает. Не следует путать этот элемент с элементом типа combo box. Эти элементы имеют различное поведение, а в некоторых системах — и разный внешний вид. Выпадающие списки обычно не позволяют вводить данные с клавиатуры, а кроме того — раскрытие списка происходит при нажатии на любой его элемент, а не только на значок списка. Значение в выпадающем списке обычно не может быть скопировано в буфер обмена, но может содержать кроме текста значки и другие способы представления информации. (ru)
- Випадни́й список (англ. drop-down list) — елемент керування графічного інтерфейсу користувача, списку, який дозволяє користувачу вибрати одне значення зі списку. Коли випадний список активовано, він відображає (з нього випадає) список значень, з яких користувач може вибрати одне. Коли користувач вибирає нове значення, елемент керування повертається в пасивний стан і відображає вибране значення. Його часто використовують в дизайні графічних інтерфейсів, включно з вебдизайном. (uk)
- 计算机应用中，下拉式选单是选单的一种表现形式。具体表现为：当用户选中一个后，该选单会向下延伸出具有其他选项的另一个选单。下拉式选单通常应用于把一些具有相同分类的功能放在同一个下拉式选单中，并把这个下拉式选单置于主选单的一个选项下。下拉菜单内的项目可以据需要设置为多选或单选，可以用来替代一组复选框（设置为多选）或单选框（设置为单选）。这样比复选框组或单选框组的占用位置小，但不如它们直观。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القائمة المنسدلة ( القائمة المنسدلة المختصرة أو DDL ؛ تُعرف أيضًا بالقائمة المنسدلة , قائمة الاختيار ) هي عنصر تحكم رسومي ، مشابه ، الذي يسمح يختار المستخدم قيمة واحدة من القائمة. عندما تكون القائمة المنسدلة غير نشطة ، فإنها تعرض قيمة واحدة. عند تنشيطه ، فإنه يعرض (يسقط) قائمة القيم ، والتي يمكن للمستخدم تحديد واحدة منها. عندما يحدد المستخدم قيمة جديدة ، يعود عنصر التحكم إلى حالته غير النشطة ، ويعرض القيمة المحددة. غالبًا ما يستخدم في تصميم واجهات المستخدم الرسومية ، بما في ذلك تصميم الويب . (ar)
- A drop-down list (abbreviated drop-down, or DDL; also known as a drop-down menu, drop menu, pull-down list, picklist) is a graphical control element, similar to a list box, that allows the user to choose one value from a list. When a drop-down list is inactive, it displays a single value. When activated, it displays (drops down) a list of values, from which the user may select one. When the user selects a new value, the control reverts to its inactive state, displaying the selected value. It is often used in the design of graphical user interfaces, including web design. (en)
- En una Interfaz gráfica de usuario, lista desplegable (Inglés Drop-down list ) es un widget que permite al usuario seleccionar una o más opciones. Las hay de dos tipos: las que aparecen con el fin de seleccionar sólo una opción, y las que permiten seleccionar varias opciones y muestran al menos dos. Este widget es normalmente utilizado para sitios web y programas. Bajo ciertas interfaces de usuario (incluyendo Windows, antes de la interfaz de de Vista), una lista desplegable que muestra una sola opción tiene la misma apariencia que un cuadro combinado (o combo-box en inglés). Bajo otras, como GNOME y Mac OS X, los dos tipos se diferencian fácilmente. (es)
- 드롭다운 목록은 GUI 위젯의 일종으로, 와 같이 사용자가 목록에서 하나의 값만 선택하는 것만 허용한다. 목록이 비활성 상태일때는 하나의 값만 표시되며, 목록이 활성화되면 사용자가 선택할 수 있는 값들이 목록에 표시된다. 사용자가 목록에서 값을 선택하면 목록은 다시 비활성 상태가 되어 사용자가 선택한 값만이 표시된다. 웹 브라우저를 비롯하여 그래픽 사용자 인터페이스가 적용된 여러 컴퓨터 프로그램에서 폭넓게 사용된다. (ko)
- En rullgardinsmeny (engelska: drop-down menu) är en nedfällningsbar lista med val eller kommandon. Den är en del av användargränssnittet i ett operativsystem och fungerar som en rullgardin. Detta är ett vanligt sätt att presentera olika valmöjligheter i ett modernt, grafiskt operativsystem. (sv)
- Випадни́й список (англ. drop-down list) — елемент керування графічного інтерфейсу користувача, списку, який дозволяє користувачу вибрати одне значення зі списку. Коли випадний список активовано, він відображає (з нього випадає) список значень, з яких користувач може вибрати одне. Коли користувач вибирає нове значення, елемент керування повертається в пасивний стан і відображає вибране значення. Його часто використовують в дизайні графічних інтерфейсів, включно з вебдизайном. (uk)
- 计算机应用中，下拉式选单是选单的一种表现形式。具体表现为：当用户选中一个后，该选单会向下延伸出具有其他选项的另一个选单。下拉式选单通常应用于把一些具有相同分类的功能放在同一个下拉式选单中，并把这个下拉式选单置于主选单的一个选项下。下拉菜单内的项目可以据需要设置为多选或单选，可以用来替代一组复选框（设置为多选）或单选框（设置为单选）。这样比复选框组或单选框组的占用位置小，但不如它们直观。 (zh)
- En una Interfície gràfica d'usuari, llista desplegable (Anglès Drop-down list) és un giny que permet a l'usuari seleccionar una o més opcions . N'hi ha de dos tipus: els que apareixen per tal de seleccionar només una opció, i les que permeten seleccionar diverses opcions i en mostren almenys dues. Aquest giny és normalment utilitzat per llocs web i programaris. (ca)
- Rozbalovací seznam (anglicky Drop-down list) je ovládací prvek grafického uživatelského rozhraní, který má „v klidu“ velikost jednoho řádku textu s okrajem. Kliknutím na něj levým tlačítkem myši nebo klávesou mezera se otevře seznam možností, ze kterého lze vybírat. Na rozdíl od kombinovaného pole neumožňuje zadávat vlastní hodnoty. (cs)
- Eine Dropdown-Liste (auch Drop-down-Liste), Dropdown-Listenfeld (von englisch to drop down ‚herunterfallen‘) oder Klappliste ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche, mit dem ein Benutzer einen Wert aus einer vorgegebenen Liste von Werten auswählen kann. Im Grundzustand wird dabei ein schreibgeschütztes Textfeld mit einer der Höhe des Textfeldes angepassten Schaltfläche angezeigt. Durch eine Benutzeraktion, beispielsweise einen Mausklick oder ein Tastaturkürzel, klappt eine Liste mit Werten nach unten oder oben auf. (de)
- En informatique, une liste déroulante (anglais drop-down list) est un élément d'interface graphique qui permet à l'utilisateur de sélectionner une ou plusieurs options. Il en existe deux types : celles qui affichent et permettent de choisir une seule option, et celles qui permettent de sélectionner plusieurs options et qui en montrent au moins deux. Cet élément est couramment utilisé par des sites Web et des logiciels.
* Portail de l’informatique (fr)
- ドロップダウンリスト（英: drop-down list）はGUIにおけるユーザインタフェースコントロール要素の1つ。と似ており、ユーザーが一覧から1つの値を選択することを可能にする。ユーザーが新たに値を選択すると不活性状態に戻り、選択された値だけを表示する。 一般的なWindowsのデザインでは、単一の値を表示するボックスの下にリストボックスを配置するが、古いユーザインタフェース（例えばMotif）や macOS のAquaでは、選択されている値を中心として上下にリストボックスが展開する（同じ値を選択するときマウスを動かさなくてもよいという利点がある）。これを「ポップアップリスト」や "choice" あるいは "chooser" とも呼んだが、現在では「ドロップダウンリスト」という名称が一般に使われている。 ドロップダウンリストはコンボボックスとは異なり、ユーザーは値を編集できない。ウェブブラウザのアドレス入力部分はドロップダウンリストではなく、コンボボックスの一例である。 ドロップダウンリストはリストボックスやタブに比較すると、一見して1つのオプションだけが表示され、そこにオプションの一覧がコントロールとして存在すると気づかない場合があるという欠点がある。逆に、ラジオボタン付きリストなどに比べると、機能の表示に必要なスペースが非常に小さいという利点がある。 (ja)
- In informatica, una lista drop-down (anche detta lista a cascata, talvolta detta "popup list" o "choice" o "chooser") è un controllo grafico (widget) che permette all'utente di selezionare un valore da una lista. Si differenzia da una combo box in quanto la lista non può essere editata. (it)
- Um menu drop-down ou menu suspenso é um elemento de interface que é similar a uma lista, que permite que o usuário escolha um valor de uma lista de opções que "cai para baixo". Quando o menu drop-down está inativo, ele esconde as opções do menu, economizando espaço na tela. Quando ativado, ele mostra uma lista de opções que "cai", onde o usuário pode selecionar uma das opções para que o sistema possa o que a intenção do mesmo? (pt)
- Выпадающий список, или раскрывающийся список, — элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одно из нескольких заранее определённых значений параметра. Когда виджет выпадающего списка неактивен, отображается только выбранное значение, а рядом с ним — значок выпадающего списка (по традиции — треугольник или стрелка углом вниз). При нажатии на него список раскрывается, отображая все возможные значения, а если они не помещаются в отведённой области — используется полоса прокрутки. После выбора список возможных значений исчезает. (ru)
- Lista rozwijalna (ang. drop-down list, drop-down menu) − widżet, który zwykle „w stanie spoczynku” jest wielkości jednej linijki tekstu z obramowaniem. Po naciśnięciu na niego lewym klawiszem myszy lub spacją rozwija się lista opcji do wyboru. W przeciwieństwie do pola wyboru nie daje możliwości wpisania własnej wartości. (pl)
|
