| dbo:abstract
|
- البابا القديس أديوداتوس الأول (باللاتينية: Adeodatus I) أو ديوداتوس الأول (باللاتينية: Deodatus I)، ويعني الاسم باللاتينية «عطية الرب» (توفي في 8 نوفمبر 618) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 13 نوفمبر 615 وحتى وفاته. ولد في روما، وكان أبوه رجل دين. عمل أديوداتوس قسًا لأربعين سنة قبل انتخابه للبابوية وكان أول قس يُنتخب للبابوية منذ يوحنا الثاني سنة 533. في أغسطس 618 ضري زلزال مدينة روما، ثم أعقبه انتشار وباء قضى فيه أديوداتوس نحبه، فظل كرسي البابوية شاغرًا مدة سنة وشهر و16 يومًا قبل تنصيب خليفة له. يذكر التقليد الكاثوليكي أن البابا أديوداتوس هو أول بابا استخدم أختامًا رصاصية لختم الوثائق البابوية، وما زال أحد هذه الأختام البابوية محفوظًا حتى اليوم، وقد نُقش على وجه الخاتم رسم يمثل الراعي الصالح بين خرافه وأسفل الرسم حرفا ألفا وأوميغا، بينما حمل الوجه الآخر اسم البابا أديوداتوس. يُحتفل بعيد القديس أديوداتوس يوم 8 نوفمبر من كل عام. (ar)
- Svatý Deusdedit (též zvaný Adeodatus I.; ??, Řím – 8. listopad 618, Řím) byl papežem od 19. října nebo 13. listopadu 615 až do své smrti. (cs)
- Deodat I (Roma, ? - id. 618) fou un prevere romà, Papa entre 615 i 618. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Va ser escollit Papa el 10 d'octubre de l'any 615. Una bona part del seu pontificat el va dedicar a curar leprosos i apestats. Va ser el primer a utilitzar el timbre pels . Així, el seu és el timbre més antic que es guarda al Vaticà. Va morir a Roma el 8 de novembre de l'any 618. (ca)
- Ο Πάπας Αδεοδάτος Α΄ (Papa Adeodato I, 570 - 8 Νοεμβρίου 618), αποκαλούμενος επίσης Θεόδοτος (Deusdedit), ήταν Πάπας από τις 19 Οκτωβρίου του 615 μέχρι τον θάνατό του το 618. Μερικές φορές ο Πάπας Αδεοδάτος Β΄ ονομάζεται Adeodatus (χωρίς σειρά) καθώς ο Αδεοδάτος Α΄ είναι γνωστός μερικές φορές ως Πάπας Θεόδοτος (Deusdedit). Η μνήμη του εορτάζεται στις 8 Νοεμβρίου. (el)
- Sankta Diodono aŭ Adeodato, latine Deusdedit aŭ Adeodatus I, naskiĝis nekonatan daton kaj mortis 618, li estis papo de 615 ĝis sia morto. Adeodato estis filo de Stephanus kaj estis monaĥo. Preskaŭ nenion oni scias pri Adeodato, oni diras ke li kuracis pestajn malsanulojn mirakle. (eo)
- Adeodatus I. (auch bekannt als Deusdedit I.; † 8. November 618 in Rom) war vom 19. Oktober 615 bis zu seinem Tod Papst. (de)
- Adeodato I (en latín: Adeodatus), cuyo nombre significa entregado por Dios, es también conocido como Diosdado I o Deusdedit. Era hijo de un subdiácono llamado Esteban y fue elegido papa n.º 68 de la Iglesia católica el 13 de noviembre de 615, tras cuarenta años de sacerdocio. Su origen es italiano. Según la tradición fue el primer papa en usar el sello papal (bullae) en los documentos pontificios. En su sello aparece el Buen Pastor rodeado de sus ovejas con las letras alfa y omega en el fondo. Fue conocido por ser taumaturgo, ya que se dice que curaba distintos tipos de enfermedades apoyando sus labios en las heridas de los enfermos. Fue canonizado por la Iglesia católica, que celebra su fiesta el 8 de noviembre. (es)
- Adeodato I.a (Erroma, ? - † ibidem., 618ko azaroaren 8a) Eliza Katolikoaren 68. Aita Santua izan zen 615 eta 618 urteen bitartean. Buldak argitaratu zituen lehendabiziko aita santua izan zen. (eu)
- Adéodat Ier ou Deusdit Ier (en latin Adeodatus ou Deusdedit), fut le 68e pape et patriarche de Rome, du 19 octobre 615 au 8 novembre 618. Il est honoré en tant que saint Deusdedit et fêté le 8 novembre. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Adeodatus I. (ga)
- Pope Adeodatus I (570 – 8 November 618), also called Deodatus I or Deusdedit, was the bishop of Rome from 19 October 615 to his death. He was the first priest to be elected pope since John II in 533. The first use of lead seals or bullae on papal documents is attributed to him. His feast day is 8 November. (en)
- Santo Paus Adeodatus I (???-8 November 618) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 13 November 615 hingga 8 November 618. Ia juga disebut Deusdedit, yang memiliki arti yang sama dengan Adeodatus, yaitu "Pemberian Allah" dalam bahasa Latin, dan pada saat ini dianggap sebagai varian dari nama yang sama. Menurut tradisi, ia adalah Paus pertama yang menggunakan segel timah (bullae) untuk dokumen-dokumen kepausan, yang pada saatnya disebut sebagai "bula kepausan".
* l
* b
* s (in)
- 교황 아데오다토 1세(라틴어: Adeodatus PP. I, 이탈리아어: Papa Adeodato I) 혹은 교황 데우스데디트(라틴어: Deusdedit PP., 이탈리아어: Papa Deusdedit)는 제68대 교황(재위: 615년 10월 19일 - 618년 11월 8일)이다. 아데오다토 1세 또는 데우스데디트는 로마 태생으로 이름이 전해지지 않는 한 의 아들이다. 그는 교황좌에 오르기 전에 40년간 로마에서 사제 생활을 하였다. 553년의 교황 요한 2세 이래 사제로서는 처음으로 교황에 선출되었다. 교황 아데오다토 1세는 교황 사비니아노에 이어 두 번째로 교황청 관리들을 수도자들로 채운 교황 그레고리오 1세의 정책을 뒤집어 모두 성직자로 교체하였다. 그리고 14명의 새 사제를 서품했는데, 이는 그레고리오 1세 이후 로마에서 거행된 첫 번째 사제 서품이었다. 618년 8월에 지진이 로마를 강타하고 뒤이어 피부병이 창궐하였으며, 이 기간 중에 아데오다토 1세가 선종하였다. 그의 후임자가 결정되기 전까지는 13개월하고도 16일의 공백기가 있었다. 전설에 의하면 아데오타도 1세가 어떤 환자에게 입맞춤을 하자 병이 치유되었다고 한다. 기독교 전승에 의하면, 아데오다토 1세는 교황 문헌에 납인장을 사용한 최초의 교황이라고 한다. 나중에 이 문서는 ‘교황 칙서’(Bulla)라고 불리게 된다. 아데오다토 1세가 반포한 교황 칙서들 가운데 하나는 여전히 보존되어 있는데, 앞면에는 양떼들 사이에 착한 목자 그림이 있는데, 그 밑에는 ‘알파와 오메가’라는 문구가 새겨져 있다. 그리고 뒷면에는 그의 서명과 함께 칙서의 내용이 적혀 있다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 11월 8일이다. (ko)
- Adeodato I (in latino: Deusdedit; Roma, ... – Roma, 8 novembre 618) è stato il 68º papa della chiesa cattolica, dal 19 ottobre 615 alla sua morte. Secondo la tradizione fu il primo papa ad usare i sigilli in piombo (bullae) sui documenti papali, che con il tempo presero il nome di "bolle papali". (it)
- アデオダトゥス1世（Adeodatus I）またはデオダトゥス1世（Deodatus I, ? - 618年11月8日）は、第68代ローマ教皇（在位：615年11月13日 - 618年11月8日）。カトリック教会および正教会で聖人とされる。その名はラテン語のデウスデディト（Deusdedit：神から与えられた）に由来するものである。 (ja)
- Adeodatus I, ook wel Deusdedit genoemd (Rome, geboortedatum onbekend - aldaar, 8 november 618) was de 68ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij volgde Bonifatius IV op als paus op 19 oktober 615 en bekleedde dit ambt tot zijn dood in 618. Tijdens zijn pontificaat waren de gebieden die door de Longobarden waren veroverd in een relatieve vrede en ook onderling tussen de Longobarden heerste verstandhouding. Er waren wel veel problemen tijdens zijn pontificaat: door de vele gevechten groeide er een gevoel van intolerantie en afschuw jegens het Byzantijnse Rijk, verder ontstonden zich steeds verder verspreidende burgerlijke opstandjes en in Napels nam een zekere de macht over en eiste zijn onafhankelijkheid van keizer Heraclius (dit werd snel door de keizer de kop ingedrukt en onderweg kreeg men van de paus nog een hartelijke ontvangst). Sint-Adeodatus staat ook wel bekend om zijn gulle daden en medeleven met het volk. Als een goede herder van zijn kudde bezocht hij aan huis zieke pestlijders na pestuitbraak in 616, alsook slachtoffers van een aardbeving en gaf veel van zijn rijkdom af.Er wordt ook gezegd dat hij de eerste paus was die loden zegels (bullae) gebruikte voor pauselijke documenten. Er is er nog een van hem bewaard, een persoon (de paus) als een herder tussen zijn schapen, met de Alpha en de Omega onderaan. Volgens sommige bronnen was Adeodatus een benedictijner monnik, maar hier is geen bewijs voor. Het schijnt dat Adeodatus erg gesteld was op seculiere geestelijkheid en hier, na zijn dood, veel geld aan heeft nagelaten. Hoe Adeodatus overleden is, is niet bekend. Vermoed wordt wel dat hij eveneens aan de pest stierf. Hij geldt als heilige, wiens feestdag 8 november, zijn sterfdag, is. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Адеодат I [лат. Adeodatus PP. I; ?, Рим — 8 ноября 618, известен также как Деодат I или Деусдедит (Девсдедит)] — Папа Римский с 19 октября 615 года по 8 ноября 618 года. Святой католической церкви. (ru)
- Adeodato I (Roma, 570 — 8 de novembro de 618), também chamado Deodato I, foi papa de 19 de outubro de 615 até sua morte, em 618. Ele foi o primeiro sacerdote a ser eleito papa desde João II, em 533. O primeiro uso de selos de chumbo ou sinetes nos documentos papais (levando ao termo "bula papal") é atribuído a ele. Sua festa é celebrada no dia 8 de novembro. (pt)
- Adeodat I (także Deusdedit, Adeodatus; ur. w Rzymie, zm. 8 listopada 618 tamże) – święty Kościoła katolickiego, 68. papież w okresie od 19 października 615 do 8 listopada 618. (pl)
- Adeodatus I, egentligen Deusdedit, född i Rom, död 8 november 618, var påve från 19 oktober 615 till sin död tre år senare, 8 november 618. Hans helgondag firas den 8 november. (sv)
- 教宗聖德吾一世（拉丁語：Sanctus Adeodatus PP. I；？－618年11月8日）原名不詳，於615年10月19日至618年11月8日為教宗。 (zh)
- Адеода́т I (лат. Adeodatus I; ? — 8 листопада 618) — 68-й папа Римський (615—618). Народився в Римі, Візантійська імперія. Син піддиякона Степана. Попередник папи Боніфація IV. До обрання понтифіком служив 40 років звичайним священиком. Обраний за підтримки секулярного духовенства, противників політики Григорія I і Боніфація IV, які просували на адміністративні посади лише ченців. Перший папа від часів Івана II (533—535), що не був монахом. За життя прославився побожністю і благодійністю. Надихав і підтримував кліриків, які були ув'язненні з політичних мотивів. Призначив 14 священиків-кліриків на високі посади замість представників чорного духовенства. Особисто допомагав нужденним після землетрусу (618) та епідемії прокази в Римі (615). За легендою, вміщеній у , зцілив одного прокаженого поцілунком. Вважається першим папою, який прикладав свинцеву печатку (лат. bullae) на документи понтифіка; відтоді такі документи стали називатись буллами. Збереглась одна автентична булла папи; вона має печатку, на лицьовій стороні якої Добрий Пастир посеред вівців, напис Альфа і Омега, та підпис «папа Деусдедіт» (лат. Deusdedit Papæ). Помер у Римі, ймовірно від чуми. Похований у Базиліці святого Петра. Через рік його наступником став папа Боніфацій V. Вшановується як святий у католицькій та православній церквах. День пам'яті — 8 листопада. Вважається патроном хворих і бідних. Також — Деусде́діт І (лат. Deusdedit І). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Deusdedit (též zvaný Adeodatus I.; ??, Řím – 8. listopad 618, Řím) byl papežem od 19. října nebo 13. listopadu 615 až do své smrti. (cs)
- Deodat I (Roma, ? - id. 618) fou un prevere romà, Papa entre 615 i 618. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Va ser escollit Papa el 10 d'octubre de l'any 615. Una bona part del seu pontificat el va dedicar a curar leprosos i apestats. Va ser el primer a utilitzar el timbre pels . Així, el seu és el timbre més antic que es guarda al Vaticà. Va morir a Roma el 8 de novembre de l'any 618. (ca)
- Ο Πάπας Αδεοδάτος Α΄ (Papa Adeodato I, 570 - 8 Νοεμβρίου 618), αποκαλούμενος επίσης Θεόδοτος (Deusdedit), ήταν Πάπας από τις 19 Οκτωβρίου του 615 μέχρι τον θάνατό του το 618. Μερικές φορές ο Πάπας Αδεοδάτος Β΄ ονομάζεται Adeodatus (χωρίς σειρά) καθώς ο Αδεοδάτος Α΄ είναι γνωστός μερικές φορές ως Πάπας Θεόδοτος (Deusdedit). Η μνήμη του εορτάζεται στις 8 Νοεμβρίου. (el)
- Sankta Diodono aŭ Adeodato, latine Deusdedit aŭ Adeodatus I, naskiĝis nekonatan daton kaj mortis 618, li estis papo de 615 ĝis sia morto. Adeodato estis filo de Stephanus kaj estis monaĥo. Preskaŭ nenion oni scias pri Adeodato, oni diras ke li kuracis pestajn malsanulojn mirakle. (eo)
- Adeodatus I. (auch bekannt als Deusdedit I.; † 8. November 618 in Rom) war vom 19. Oktober 615 bis zu seinem Tod Papst. (de)
- Adeodato I.a (Erroma, ? - † ibidem., 618ko azaroaren 8a) Eliza Katolikoaren 68. Aita Santua izan zen 615 eta 618 urteen bitartean. Buldak argitaratu zituen lehendabiziko aita santua izan zen. (eu)
- Adéodat Ier ou Deusdit Ier (en latin Adeodatus ou Deusdedit), fut le 68e pape et patriarche de Rome, du 19 octobre 615 au 8 novembre 618. Il est honoré en tant que saint Deusdedit et fêté le 8 novembre. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Adeodatus I. (ga)
- Pope Adeodatus I (570 – 8 November 618), also called Deodatus I or Deusdedit, was the bishop of Rome from 19 October 615 to his death. He was the first priest to be elected pope since John II in 533. The first use of lead seals or bullae on papal documents is attributed to him. His feast day is 8 November. (en)
- Santo Paus Adeodatus I (???-8 November 618) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 13 November 615 hingga 8 November 618. Ia juga disebut Deusdedit, yang memiliki arti yang sama dengan Adeodatus, yaitu "Pemberian Allah" dalam bahasa Latin, dan pada saat ini dianggap sebagai varian dari nama yang sama. Menurut tradisi, ia adalah Paus pertama yang menggunakan segel timah (bullae) untuk dokumen-dokumen kepausan, yang pada saatnya disebut sebagai "bula kepausan".
* l
* b
* s (in)
- Adeodato I (in latino: Deusdedit; Roma, ... – Roma, 8 novembre 618) è stato il 68º papa della chiesa cattolica, dal 19 ottobre 615 alla sua morte. Secondo la tradizione fu il primo papa ad usare i sigilli in piombo (bullae) sui documenti papali, che con il tempo presero il nome di "bolle papali". (it)
- アデオダトゥス1世（Adeodatus I）またはデオダトゥス1世（Deodatus I, ? - 618年11月8日）は、第68代ローマ教皇（在位：615年11月13日 - 618年11月8日）。カトリック教会および正教会で聖人とされる。その名はラテン語のデウスデディト（Deusdedit：神から与えられた）に由来するものである。 (ja)
- Адеодат I [лат. Adeodatus PP. I; ?, Рим — 8 ноября 618, известен также как Деодат I или Деусдедит (Девсдедит)] — Папа Римский с 19 октября 615 года по 8 ноября 618 года. Святой католической церкви. (ru)
- Adeodato I (Roma, 570 — 8 de novembro de 618), também chamado Deodato I, foi papa de 19 de outubro de 615 até sua morte, em 618. Ele foi o primeiro sacerdote a ser eleito papa desde João II, em 533. O primeiro uso de selos de chumbo ou sinetes nos documentos papais (levando ao termo "bula papal") é atribuído a ele. Sua festa é celebrada no dia 8 de novembro. (pt)
- Adeodat I (także Deusdedit, Adeodatus; ur. w Rzymie, zm. 8 listopada 618 tamże) – święty Kościoła katolickiego, 68. papież w okresie od 19 października 615 do 8 listopada 618. (pl)
- Adeodatus I, egentligen Deusdedit, född i Rom, död 8 november 618, var påve från 19 oktober 615 till sin död tre år senare, 8 november 618. Hans helgondag firas den 8 november. (sv)
- 教宗聖德吾一世（拉丁語：Sanctus Adeodatus PP. I；？－618年11月8日）原名不詳，於615年10月19日至618年11月8日為教宗。 (zh)
- البابا القديس أديوداتوس الأول (باللاتينية: Adeodatus I) أو ديوداتوس الأول (باللاتينية: Deodatus I)، ويعني الاسم باللاتينية «عطية الرب» (توفي في 8 نوفمبر 618) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 13 نوفمبر 615 وحتى وفاته. ولد في روما، وكان أبوه رجل دين. عمل أديوداتوس قسًا لأربعين سنة قبل انتخابه للبابوية وكان أول قس يُنتخب للبابوية منذ يوحنا الثاني سنة 533. في أغسطس 618 ضري زلزال مدينة روما، ثم أعقبه انتشار وباء قضى فيه أديوداتوس نحبه، فظل كرسي البابوية شاغرًا مدة سنة وشهر و16 يومًا قبل تنصيب خليفة له. يُحتفل بعيد القديس أديوداتوس يوم 8 نوفمبر من كل عام. (ar)
- Adeodato I (en latín: Adeodatus), cuyo nombre significa entregado por Dios, es también conocido como Diosdado I o Deusdedit. Era hijo de un subdiácono llamado Esteban y fue elegido papa n.º 68 de la Iglesia católica el 13 de noviembre de 615, tras cuarenta años de sacerdocio. Su origen es italiano. Según la tradición fue el primer papa en usar el sello papal (bullae) en los documentos pontificios. En su sello aparece el Buen Pastor rodeado de sus ovejas con las letras alfa y omega en el fondo. Fue canonizado por la Iglesia católica, que celebra su fiesta el 8 de noviembre. (es)
- 교황 아데오다토 1세(라틴어: Adeodatus PP. I, 이탈리아어: Papa Adeodato I) 혹은 교황 데우스데디트(라틴어: Deusdedit PP., 이탈리아어: Papa Deusdedit)는 제68대 교황(재위: 615년 10월 19일 - 618년 11월 8일)이다. 아데오다토 1세 또는 데우스데디트는 로마 태생으로 이름이 전해지지 않는 한 의 아들이다. 그는 교황좌에 오르기 전에 40년간 로마에서 사제 생활을 하였다. 553년의 교황 요한 2세 이래 사제로서는 처음으로 교황에 선출되었다. 교황 아데오다토 1세는 교황 사비니아노에 이어 두 번째로 교황청 관리들을 수도자들로 채운 교황 그레고리오 1세의 정책을 뒤집어 모두 성직자로 교체하였다. 그리고 14명의 새 사제를 서품했는데, 이는 그레고리오 1세 이후 로마에서 거행된 첫 번째 사제 서품이었다. 618년 8월에 지진이 로마를 강타하고 뒤이어 피부병이 창궐하였으며, 이 기간 중에 아데오다토 1세가 선종하였다. 그의 후임자가 결정되기 전까지는 13개월하고도 16일의 공백기가 있었다. 전설에 의하면 아데오타도 1세가 어떤 환자에게 입맞춤을 하자 병이 치유되었다고 한다. (ko)
- Adeodatus I, ook wel Deusdedit genoemd (Rome, geboortedatum onbekend - aldaar, 8 november 618) was de 68ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij volgde Bonifatius IV op als paus op 19 oktober 615 en bekleedde dit ambt tot zijn dood in 618. Volgens sommige bronnen was Adeodatus een benedictijner monnik, maar hier is geen bewijs voor. Het schijnt dat Adeodatus erg gesteld was op seculiere geestelijkheid en hier, na zijn dood, veel geld aan heeft nagelaten. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Адеода́т I (лат. Adeodatus I; ? — 8 листопада 618) — 68-й папа Римський (615—618). Народився в Римі, Візантійська імперія. Син піддиякона Степана. Попередник папи Боніфація IV. До обрання понтифіком служив 40 років звичайним священиком. Обраний за підтримки секулярного духовенства, противників політики Григорія I і Боніфація IV, які просували на адміністративні посади лише ченців. Перший папа від часів Івана II (533—535), що не був монахом. За життя прославився побожністю і благодійністю. Надихав і підтримував кліриків, які були ув'язненні з політичних мотивів. Призначив 14 священиків-кліриків на високі посади замість представників чорного духовенства. Особисто допомагав нужденним після землетрусу (618) та епідемії прокази в Римі (615). За легендою, вміщеній у , зцілив одного прокаженого п (uk)
|
