| dbo:abstract
|
- El pop llatí es refereix generalment a aquella música pop que té algun tipus d'influència llatina, és a dir, de la música originària d'alguns països de l'Europa llatina (Espanya i Portugal) o de Sud-amèrica. La música pop llatina sol estar cantada en castellà i portuguès. A més, molts artistes internacionals de França i Itàlia sovint canten en castellà per al públic de parla espanyola. A més genera un ambient apte per a relaxar-se i sentiments bells. De vegades es confon el concepte de pop llatí amb el de pop hispanoamericà, pop llatinoamericà i / o pop en espanyol, els quals encara tenen importants zones de coincidència presenten algunes diferències entre si. (ca)
- Latin pop (ve španělštině pop latino) je druh populární hudby z Latinské Ameriky, Španělska, Portugalska a od hispánských amerických umělců, který zpívají ve španělštině. Ostatní evropští zpěváci, kteří pocházejí ze zemí, kde se nemluví španělsky, zejména v Itálii, jsou někdy též považováni za představitele latin popu. (cs)
- Latin Pop ist eine Stilrichtung der Popmusik, die rhythmische und melodische Elemente der lateinamerikanischen Musik integriert. (de)
- Latinida popularmuziko aŭ Latinida pop-muziko estas stilo de usona-eŭropa popularmuziko, kiu enigas ritmajn kaj melodiajn elementojn de latinamerika muziko. (eo)
- Latinoamerikar popa latinoamerikar eragina duen pop musika genero bat da, orokorrean Latinoamerikan jatorria duen musikari aplikatua, baina latinetik zuzenean eratorritako hiztun-munduko edozein tokitako pop musikari ere aplika dakioke. Latinoamerikar popa gaztelaniaz, italieraz eta portugesez abesten da normalean. Gainera, Frantziako, Italiako eta Estatu Batuetako nazioarteko artista askok gaztelaniaz abesten dute sarritan gaztelaniaz hitz egiten duten publikoa erakartzeko. (eu)
- Latin pop (in Spanish and in Portuguese: Pop latino) is a pop music subgenre that is a fusion of US–style music production with Latin music genres from anywhere in Latin America and Spain. Originating in Spanish-speaking musicians, Latin pop may also be made by musicians in Portuguese (mainly in Brazilian Portuguese) and the various Romance Creole languages. Latin pop usually combines upbeat Latin music with American pop music. Latin pop is commonly associated with Spanish-language pop, rock, and dance music. (en)
- El pop latino es un género de música pop que tiene influencia latina, generalmente se aplica a la música originaria de Latinoamérica y España. Pero también puede ser aplicada a la música pop de cualquier parte del mundo de habla derivados directamente del latín. El pop latino suele estar cantado en español, italiano y portugués. Además, muchos artistas internacionales de Francia, Italia y Estados Unidos a menudo cantan en español para atraer al público de habla hispana. (es)
- La pop latino fait généralement référence à un genre de musique pop dont les éléments sonores sont extraits de musiques latino-américaines ; il peut également désigner de la musique pop originaire de pays hispanophones ou lusophone pour le Brésil. (fr)
- Pop latin adalah subgenre musik pop yang merupakan perpaduan antara produksi musik ala Amerika Serikat dengan genre musik Latin dari mana saja di Amerika Latin. Berasal dari musisi berbahasa Spanyol, Latin pop juga dapat dibuat oleh musisi dalam bahasa Portugis (terutama di Brasil) dan berbagai bahasa Kreol Latin. Pop Latin biasanya menggabungkan musik Latin yang ceria dengan musik pop Amerika. Pop Latin umumnya diasosiasikan dengan musik pop, rock, dan dance berbahasa Spanyol. (in)
- Il pop latino, anche noto con l'espressione inglese latin pop, è un genere musicale rientrante nei canoni complessivi della musica pop, ma peculiare in quanto ad eseguirlo sono generalmente autori di lingue neolatine, soprattutto spagnolo e portoghese, ma anche italiano. Gli autori di pop latino sono quasi tutti spagnoli e sudamericani, e danno voce a un genere di grandissimo successo, che abbraccia stelle della musica. Tra i suoi esponenti si possono annoverare tra gli interpreti maschili il portoricano Ricky Martin, Juanes ed Enrique Iglesias, mentre tra le donne si distinguono la statunitense Selena la messicana Thalía e la colombiana Shakira. Altri artisti di successo del genere includono King Africa e Luis Miguel. Ha raggiunto grande popolarità soprattutto in e nelle Americhe,ma è abbastanza conosciuto anche nel resto del mondo. Rappresenta uno dei filoni musicali di maggiore successo tra quelli sorti nel Novecento, grazie all'orecchiabilità ma soprattutto alla ballabilità. Fra gli artisti italiani di successo che si sono ispirati al genere vi sono Eros Ramazzotti e Laura Pausini. (it)
- ラテン・ポップは、主としてラテンアメリカ及びイベリア半島のポピュラー音楽のことで、それを総称したものである。 (ja)
- 라틴 팝(영어: Latin pop)은 라틴 아메리카와 이베리아 반도의 대중 음악이다. 주로 스페인어 및 포르투갈어로 된 노래가 많지만, 영어, 이탈리아어 등의 언어로 노래한 것도 포함된다. (ko)
- Latin pop is een subgenre van popmuziek uit Latijns-Amerika en van popmuziek uit andere regio's die vermengd is met Latijns-Amerikaanse muziek. De vermenging van Latijns-Amerikaanse muziekgenres met popmuziek kwam vooral op in de jaren vijftig van de twintigste eeuw. Ritchie Valens, ook wel de voorvader van de muziekstijl genoemd, vermengde in die jaren Latijns-Amerikaanse muziek met rockmuziek uit Noord-Amerika en Europa. In de decennia erna bleef deze trend zich voortzetten, met nieuwe stijlen als en tejano (tex-mex) en artiesten als Selena Quintanilla. De muziekstijl groeide in de jaren tachtig en negentig uit tot de populairste muziekstijl uit Latijns-Amerika. Kenmerkend voor de plek die de latin pop inmiddels in de Verenigde Staten heeft verworven, is de keuze van de Spaanse Enrique Iglesias, de zoon van de in Europa populaire Julio Iglesias, om zijn debuut te maken bij het Mexicaanse label Fonavisa. Intussen heeft hij een grote populariteit ontwikkeld op het gehele Amerikaanse continent. Zijn Bailamos werd in 1999 een van de bestverkopende singles ter wereld. Een ander bekend popidool uit dit genre is Shakira die eveneens wist door te breken in zowel de Spaanstalige als Engelstalige wereld. (nl)
- Pop latino (em inglês: Latin pop) ou música popular latina é um género musical que contem influências latino-americanas. Geograficamente, pode referir-se a toda a música pop produzida em território latino-americano ou executada por latino-americanos. (pt)
- Latinopop är popmusik med influenser från latinamerikansk musik i låtarna, ofta med sång på spanska. Från slutet av 1990-talet har genren nått stora framgångar i hela världen. Geografiskt sätt kan begreppet syfta på popmusik från Latinamerika eller som sjungs av , framför allt i USA. Större latinopoplåtskrivare är , , , , Juan Luis Guerra, och . Det finns två huvudvarianter. Den första är vanlig pop som sjungs på spanska, portugisiska eller engelska för en internationell publik. Den andra blandar pop med latinamerikanska eller iberiska rytmer som salsa, samba, , , , tex-mex, flamenco, tango, reggaeton, vallenato och reggae. (sv)
- Latynoski pop (ang. latin pop) – podgatunek muzyki pop, w którym dość często, lecz niekoniecznie, występują tradycyjne elementy muzyki dla danego regionu, np. w Hiszpanii mogą być to elementy flamenco, a w Ameryce Łacińskiej elementy salsy, merengue, tango, cumbii, bądź innych gatunków wywodzących się z różnych hiszpańskojęzycznych regionów świata. Pop latynoski jest śpiewany zazwyczaj w języku hiszpańskim bądź portugalskim. To właśnie język wykonania odgrywa największą rolę w zidentyfikowaniu tego gatunku. (pl)
- Латиноамерика́нська попму́зика (англ. Latin Pop, ісп. Pop Latino) — головний піджанр латиноамериканської музики. (uk)
- Латиноамериканская поп-музыка (англ. Latin Pop, исп. Pop Latino) — главный поджанр латиноамериканской музыки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pop llatí es refereix generalment a aquella música pop que té algun tipus d'influència llatina, és a dir, de la música originària d'alguns països de l'Europa llatina (Espanya i Portugal) o de Sud-amèrica. La música pop llatina sol estar cantada en castellà i portuguès. A més, molts artistes internacionals de França i Itàlia sovint canten en castellà per al públic de parla espanyola. A més genera un ambient apte per a relaxar-se i sentiments bells. De vegades es confon el concepte de pop llatí amb el de pop hispanoamericà, pop llatinoamericà i / o pop en espanyol, els quals encara tenen importants zones de coincidència presenten algunes diferències entre si. (ca)
- Latin pop (ve španělštině pop latino) je druh populární hudby z Latinské Ameriky, Španělska, Portugalska a od hispánských amerických umělců, který zpívají ve španělštině. Ostatní evropští zpěváci, kteří pocházejí ze zemí, kde se nemluví španělsky, zejména v Itálii, jsou někdy též považováni za představitele latin popu. (cs)
- Latin Pop ist eine Stilrichtung der Popmusik, die rhythmische und melodische Elemente der lateinamerikanischen Musik integriert. (de)
- Latinida popularmuziko aŭ Latinida pop-muziko estas stilo de usona-eŭropa popularmuziko, kiu enigas ritmajn kaj melodiajn elementojn de latinamerika muziko. (eo)
- Latinoamerikar popa latinoamerikar eragina duen pop musika genero bat da, orokorrean Latinoamerikan jatorria duen musikari aplikatua, baina latinetik zuzenean eratorritako hiztun-munduko edozein tokitako pop musikari ere aplika dakioke. Latinoamerikar popa gaztelaniaz, italieraz eta portugesez abesten da normalean. Gainera, Frantziako, Italiako eta Estatu Batuetako nazioarteko artista askok gaztelaniaz abesten dute sarritan gaztelaniaz hitz egiten duten publikoa erakartzeko. (eu)
- Latin pop (in Spanish and in Portuguese: Pop latino) is a pop music subgenre that is a fusion of US–style music production with Latin music genres from anywhere in Latin America and Spain. Originating in Spanish-speaking musicians, Latin pop may also be made by musicians in Portuguese (mainly in Brazilian Portuguese) and the various Romance Creole languages. Latin pop usually combines upbeat Latin music with American pop music. Latin pop is commonly associated with Spanish-language pop, rock, and dance music. (en)
- El pop latino es un género de música pop que tiene influencia latina, generalmente se aplica a la música originaria de Latinoamérica y España. Pero también puede ser aplicada a la música pop de cualquier parte del mundo de habla derivados directamente del latín. El pop latino suele estar cantado en español, italiano y portugués. Además, muchos artistas internacionales de Francia, Italia y Estados Unidos a menudo cantan en español para atraer al público de habla hispana. (es)
- La pop latino fait généralement référence à un genre de musique pop dont les éléments sonores sont extraits de musiques latino-américaines ; il peut également désigner de la musique pop originaire de pays hispanophones ou lusophone pour le Brésil. (fr)
- Pop latin adalah subgenre musik pop yang merupakan perpaduan antara produksi musik ala Amerika Serikat dengan genre musik Latin dari mana saja di Amerika Latin. Berasal dari musisi berbahasa Spanyol, Latin pop juga dapat dibuat oleh musisi dalam bahasa Portugis (terutama di Brasil) dan berbagai bahasa Kreol Latin. Pop Latin biasanya menggabungkan musik Latin yang ceria dengan musik pop Amerika. Pop Latin umumnya diasosiasikan dengan musik pop, rock, dan dance berbahasa Spanyol. (in)
- ラテン・ポップは、主としてラテンアメリカ及びイベリア半島のポピュラー音楽のことで、それを総称したものである。 (ja)
- 라틴 팝(영어: Latin pop)은 라틴 아메리카와 이베리아 반도의 대중 음악이다. 주로 스페인어 및 포르투갈어로 된 노래가 많지만, 영어, 이탈리아어 등의 언어로 노래한 것도 포함된다. (ko)
- Pop latino (em inglês: Latin pop) ou música popular latina é um género musical que contem influências latino-americanas. Geograficamente, pode referir-se a toda a música pop produzida em território latino-americano ou executada por latino-americanos. (pt)
- Latynoski pop (ang. latin pop) – podgatunek muzyki pop, w którym dość często, lecz niekoniecznie, występują tradycyjne elementy muzyki dla danego regionu, np. w Hiszpanii mogą być to elementy flamenco, a w Ameryce Łacińskiej elementy salsy, merengue, tango, cumbii, bądź innych gatunków wywodzących się z różnych hiszpańskojęzycznych regionów świata. Pop latynoski jest śpiewany zazwyczaj w języku hiszpańskim bądź portugalskim. To właśnie język wykonania odgrywa największą rolę w zidentyfikowaniu tego gatunku. (pl)
- Латиноамерика́нська попму́зика (англ. Latin Pop, ісп. Pop Latino) — головний піджанр латиноамериканської музики. (uk)
- Латиноамериканская поп-музыка (англ. Latin Pop, исп. Pop Latino) — главный поджанр латиноамериканской музыки. (ru)
- Il pop latino, anche noto con l'espressione inglese latin pop, è un genere musicale rientrante nei canoni complessivi della musica pop, ma peculiare in quanto ad eseguirlo sono generalmente autori di lingue neolatine, soprattutto spagnolo e portoghese, ma anche italiano. Gli autori di pop latino sono quasi tutti spagnoli e sudamericani, e danno voce a un genere di grandissimo successo, che abbraccia stelle della musica. Fra gli artisti italiani di successo che si sono ispirati al genere vi sono Eros Ramazzotti e Laura Pausini. (it)
- Latin pop is een subgenre van popmuziek uit Latijns-Amerika en van popmuziek uit andere regio's die vermengd is met Latijns-Amerikaanse muziek. De vermenging van Latijns-Amerikaanse muziekgenres met popmuziek kwam vooral op in de jaren vijftig van de twintigste eeuw. Ritchie Valens, ook wel de voorvader van de muziekstijl genoemd, vermengde in die jaren Latijns-Amerikaanse muziek met rockmuziek uit Noord-Amerika en Europa. In de decennia erna bleef deze trend zich voortzetten, met nieuwe stijlen als en tejano (tex-mex) en artiesten als Selena Quintanilla. De muziekstijl groeide in de jaren tachtig en negentig uit tot de populairste muziekstijl uit Latijns-Amerika. (nl)
- Latinopop är popmusik med influenser från latinamerikansk musik i låtarna, ofta med sång på spanska. Från slutet av 1990-talet har genren nått stora framgångar i hela världen. Geografiskt sätt kan begreppet syfta på popmusik från Latinamerika eller som sjungs av , framför allt i USA. Större latinopoplåtskrivare är , , , , Juan Luis Guerra, och . (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
