| dbo:abstract
|
- El Consell Pontifici per a la Promoció de la Nova Evangelització (llatí: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione), també traduït com a Consell Pontifici per a la Nova Evangelització és un dicasteri de la Cúria Romana, la creació del qual va ser anunciada pel Papa Benet XVI a les vespres del 28 de juny de 2010, vigília de la festa dels Sants Pere i Pau. El Papa va dir que «el procés de secularització ha produït una greu crisi del sentit de la fe cristiana i el paper de l'Església», i el nou dicasteri ha de «promoure una renovada evangelització» en els països on l'Església ha existit per molt temps, «però els quals estan vivint una progressiva secularització de la societat i una mena de "eclipsi del sentit de Déu."» El 30 de juny de 2010, el Papa Benet XVI ha nomenat com el seu primer president l'arquebisbe , fins llavors president de l'. El 13 de maig de 2011, el Papa Benet XVI va nomenar l'arquebisbe com el primer secretari de Pontifici Consell. Arquebisbe Ruiz Arenas havia estat servint com el vicepresident de la i havia servit com a arquebisbe de (Colòmbia). Aquell mateix dia, monsenyor , ex coordinador de la Secretària de l', va ser nomenat subsecretari del Consell Pontifici. El divendres 25 de gener de 2013, el Papa Benet XVI, en una emesa com a motu proprio (per iniciativa pròpia), transferí la supervisió de la catequesi de la Congregació per al Clergat al Consell Pontifici per a la Promoció de la Nova Evangelització (catequesi és l'ús de catequistes, sacerdots i altres persones a formar i informar aquells a l'Església, als interessats en l'Església, i als catecúmens –aquells que volen unir-se a l'Església pel baptisme i/o confirmació sobre la fe i la seva estructura i principis). (ca)
- Papežská rada pro novou evangelizaci (latinsky Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) byla dikasteriem Římské kurie. (cs)
- Der Päpstliche Rat zur Förderung der Neuevangelisierung (lat.: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) war ein Dikasterium der Römischen Kurie mit dem Auftrag, die Neuevangelisierung zu stärken, dessen Errichtung am 29. Juni 2010 durch Papst Benedikt XVI. angekündigt wurde. Mit Wirkung vom 5. Juni 2022 ging der Rat durch Zusammenlegung im Dikasterium für die Evangelisierung auf. (de)
- El Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización fue un dicasterio de la Curia Romana cuya creación fue anunciada por el Papa Benedicto XVI en las vísperas del 28 de junio de 2010, víspera de la fiesta de los Santos Pedro y Pablo. El Papa dijo que "el proceso de secularización ha producido una grave crisis del sentido de la fe cristiana y el papel de la Iglesia", y el nuevo Consejo Pontificio debería "promover una renovada evangelización" en los países donde la Iglesia ha existido desde hace mucho tiempo", pero están viviendo una progresiva secularización de la sociedad y una especie de "eclipse del sentido de Dios". El 30 de junio de 2010, el Papa Benedicto XVI nombró como su primer presidente el arzobispo Salvatore Fisichella, hasta entonces presidente de la Pontificia Academia para la Vida y rector de la Pontificia Universidad Lateranense. El 13 de mayo de 2011, Su Santidad nombró al arzobispo colombiano José Octavio Ruiz Arenas como el primer Secretario del Pontificio Consejo, anteriormente vicepresidente de la Pontificia Comisión para América Latina y a Monseñor Graham Bell, subsecretario del Pontificio Consejo, anteriormente coordinador de la secretaría de la Pontificia Academia para la Vida. El 5 de junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, el Pontifio Consejo se fusionó con la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, dando origen al Dicasterio para la Evangelización. (es)
- The Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (Latin: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione), also translated as Pontifical Council for Promoting New Evangelization, was a pontifical council of the Roman Curia whose creation was announced by Pope Benedict XVI at vespers on 28 June 2010, eve of the Feast of Saints Peter and Paul, to carry out the New Evangelization. On 5 June 2022, the department was merged into the Dicastery for Evangelization. The Pope said that "the process of secularisation has produced a serious crisis of the sense of the Christian faith and role of the Church", and the new pontifical council would "promote a renewed evangelisation" in countries where the Church has long existed "but which are living a progressive secularisation of society and a sort of 'eclipse of the sense of God'." On 30 June 2010, Pope Benedict XVI appointed as its first President Archbishop Salvatore Fisichella, until then President of the Pontifical Academy for Life. On 13 May 2011, Pope Benedict XVI named Archbishop Jose Octavio Ruiz Arenas as the first Secretary of the Pontifical Council. Archbishop Ruiz Arenas had been serving as the Vice President of the Pontifical Commission for Latin America and had served as the Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Villavicencio in Villavicencio, Colombia. The 66-year-old prelate is a native of Colombia. That same day, Monsignor Graham Bell, formerly the Secretary Coordinator of the Pontifical Academy for Life, was named the Undersecretary of the Pontifical Council. On Friday, 25 January 2013, Pope Benedict XVI, in an Apostolic Letter issued Motu Proprio (on his own initiative), transferred the oversight of catechesis from the Congregation for the Clergy to the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization (catechesis is the use of catechists, clergy, and other individuals to teach and inform those in the Church, those interested in the Church, and catechumens- those joining the Church through Baptism and/or Confirmation- about the faith and its structure and tenets). (en)
- Dewan Kepausan untuk Mempromosikan Evangelisasi Baru (: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione), also translated as Pontifical Council for Promoting New Evangelization, adalah sebuah Kuria Roma yang pembentukannya diumumkan oleh Paus Benediktus XVI pada 28 Juni 2010, malam Perayaan Santo Petrus dan Paulus, untuk mendorong . Sri Paus berkata bahwa "proses sekulerisasi telah menghasilkan krisis serius terhadap esensi iman Kristen dan peran Gereja" dan dewan kepausan baru tersebut akan "mempromosikan evangelisasi yang terbarukan" di negara-negara dimana Gereja telah lama berdiri "namun berada dalam sekulerisasi progresif masyarakat dan serangkaian 'kemunduran esensi Allah'." (in)
- Le Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation est un ancien dicastère de la curie romaine dont la mission était de promouvoir une évangélisation renouvelée dans les pays où la foi chrétienne a déjà été annoncée et où des Églises de fondation anciennes sont présentes, mais où la sécularisation de la société progresse et où il y a une « éclipse du sens de Dieu ». (fr)
- Il Pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione (in latino: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) è stato un dicastero della Curia romana, che dal 5 giugno 2022 è stato ufficialmente soppresso. (it)
- De Pauselijke Raad voor de Bevordering van de Nieuwe Evangelisatie is een dicasterie van de Romeinse Curie. Deze Pauselijke Raad werd door paus Benedictus XVI opgericht en aangekondigd tijdens de eerste Vespers op het Hoogfeest van de Heilige Petrus en Paulus op 28 juni 2010. Op 21 september 2010 werd de apostolische brief onder de vorm van het motu proprio door de paus ondertekend waarmee de oprichting officieel bevestigd werd. Doel van de Raad is het bieden van een tegenwicht tegen de toenemende ontkerkelijking en ontkerstening in traditioneel christelijke gebieden als Europa en de Verenigde Staten. De Raad heeft de taak om nieuwe wegen te zoeken waarop het Evangelie kan worden gebracht in die gebieden waar de Kerk al eeuwen bestaat, maar die een toenemende secularisatie van de maatschappij en een verduistering van het godsbesef beleven De term nieuwe evangelisatie werd gemunt door paus Johannes Paulus II en is bedoeld om die gebieden die feitelijk het eerst werden gekerstend, opnieuw te evangeliseren. Sinds Johannes Paulus II in 1985 de oprichtte, was er geen nieuwe Raad meer opgericht. Op 30 juni 2010 benoemde de paus de Italiaanse aartsbisschop Rino Fisichella, tot dan toe de president van de Pauselijke Academie voor het Leven, tot president van de nieuwe Raad. (nl)
- Papieska Rada ds. Nowej Ewangelizacji (łac. Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) była jedna z dykasterii Kurii Rzymskiej działających przy Stolicy Apostolskiej. Zadaniem Rady jest promowanie odnowionej ewangelizacji w krajach, które już usłyszały pierwsze głoszenie wiary i gdzie od wieków istnieją Kościoły, lecz teraz doświadcza się "postępującej sekularyzacji społeczeństwa i swoistego zaniku wrażliwości na Boga". Zajmuje się studiowaniem możliwości używania nowych form komunikacji jako instrumentów "nowej ewangelizacji". Na mocy motu proprio Fides per doctrinam Papieska Rada ds. nowej Ewangelizacji: § 1. jest odpowiedzialna za krzewienie formacji religijnej wiernych każdego wieku i stanu; § 2. posiada uprawnienia do wydawania odpowiednich norm, aby nauczanie katechezy było prowadzone w odpowiedni sposób, zgodnie z niezmienną tradycją Kościoła; § 3. jej zadaniem jest czuwanie, aby formacja katechetyczną była prowadzona prawidłowo, zgodnie z celami i metodologią, według wskazań Magisterium Kościoła; § 4. udziela wymaganego zatwierdzenia Stolicy Apostolskiej dla katechizmów i innych pism dotyczących katechezy, za zgodą Kongregacji Nauki Wiary; § 5. pomaga biurom katechetycznym w obrębie w Konferencji Episkopatów, śledzi ich inicjatywy dotyczące formacji religijnej oraz wydarzeń o charakterze międzynarodowym, koordynuje ich działania i ewentualnie udziela im niezbędnego wsparcia. Do zniesienia dykasterii funkcję przewodniczącego rady pełnił abp Rino Fisichella. (pl)
- O Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização (em latim Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) foi um dicastério da Curia Romana. (pt)
- Папский Совет по содействию Новой Евангелизации (лат. Pontificium Consilium ad Novam Evangelizationem Fovendam) — бывшая дикастерия Римской Курии. Его создание было объявлено папой римским Бенедиктом XVI 28 июня 2010 года. Упразднён 5 июня 2022 года введением апостольской конституции «Praedicate Evangelium» путём слияния Совета с Конгрегацией евангелизации народов в Дикастерию по евангелизации. Папа римский Бенедикт XVI говорил об этом ведомстве во время вечерни 28 июня 2010 года, в канун праздника Святых Петра и Павла. Во время вечерни он сказал, что «процесс секуляризации вызвали серьёзный кризис смысла христианской веры и роли Церкви». Новый Папский Совет, он сказал, «будет содействовать возобновленной евангелизации» в странах, где Церковь долго существовала «но которые живут прогрессирующей секуляриацией общества и своего рода „затмением смысла Бога“». 30 июня 2010 года папа римский Бенедикт XVI назначил архиепископа Сальваторе Физикеллу его первым председателем. Он ранее служил председателем Папской Академии Жизни. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Papežská rada pro novou evangelizaci (latinsky Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) byla dikasteriem Římské kurie. (cs)
- Der Päpstliche Rat zur Förderung der Neuevangelisierung (lat.: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) war ein Dikasterium der Römischen Kurie mit dem Auftrag, die Neuevangelisierung zu stärken, dessen Errichtung am 29. Juni 2010 durch Papst Benedikt XVI. angekündigt wurde. Mit Wirkung vom 5. Juni 2022 ging der Rat durch Zusammenlegung im Dikasterium für die Evangelisierung auf. (de)
- Dewan Kepausan untuk Mempromosikan Evangelisasi Baru (: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione), also translated as Pontifical Council for Promoting New Evangelization, adalah sebuah Kuria Roma yang pembentukannya diumumkan oleh Paus Benediktus XVI pada 28 Juni 2010, malam Perayaan Santo Petrus dan Paulus, untuk mendorong . Sri Paus berkata bahwa "proses sekulerisasi telah menghasilkan krisis serius terhadap esensi iman Kristen dan peran Gereja" dan dewan kepausan baru tersebut akan "mempromosikan evangelisasi yang terbarukan" di negara-negara dimana Gereja telah lama berdiri "namun berada dalam sekulerisasi progresif masyarakat dan serangkaian 'kemunduran esensi Allah'." (in)
- Le Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation est un ancien dicastère de la curie romaine dont la mission était de promouvoir une évangélisation renouvelée dans les pays où la foi chrétienne a déjà été annoncée et où des Églises de fondation anciennes sont présentes, mais où la sécularisation de la société progresse et où il y a une « éclipse du sens de Dieu ». (fr)
- Il Pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione (in latino: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) è stato un dicastero della Curia romana, che dal 5 giugno 2022 è stato ufficialmente soppresso. (it)
- O Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização (em latim Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) foi um dicastério da Curia Romana. (pt)
- El Consell Pontifici per a la Promoció de la Nova Evangelització (llatí: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione), també traduït com a Consell Pontifici per a la Nova Evangelització és un dicasteri de la Cúria Romana, la creació del qual va ser anunciada pel Papa Benet XVI a les vespres del 28 de juny de 2010, vigília de la festa dels Sants Pere i Pau. El Papa va dir que «el procés de secularització ha produït una greu crisi del sentit de la fe cristiana i el paper de l'Església», i el nou dicasteri ha de «promoure una renovada evangelització» en els països on l'Església ha existit per molt temps, «però els quals estan vivint una progressiva secularització de la societat i una mena de "eclipsi del sentit de Déu."» (ca)
- El Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización fue un dicasterio de la Curia Romana cuya creación fue anunciada por el Papa Benedicto XVI en las vísperas del 28 de junio de 2010, víspera de la fiesta de los Santos Pedro y Pablo. El 5 de junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, el Pontifio Consejo se fusionó con la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, dando origen al Dicasterio para la Evangelización. (es)
- The Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (Latin: Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione), also translated as Pontifical Council for Promoting New Evangelization, was a pontifical council of the Roman Curia whose creation was announced by Pope Benedict XVI at vespers on 28 June 2010, eve of the Feast of Saints Peter and Paul, to carry out the New Evangelization. On 5 June 2022, the department was merged into the Dicastery for Evangelization. (en)
- Papieska Rada ds. Nowej Ewangelizacji (łac. Pontificium Consilium de Nova Evangelizatione Promovenda) była jedna z dykasterii Kurii Rzymskiej działających przy Stolicy Apostolskiej. Zadaniem Rady jest promowanie odnowionej ewangelizacji w krajach, które już usłyszały pierwsze głoszenie wiary i gdzie od wieków istnieją Kościoły, lecz teraz doświadcza się "postępującej sekularyzacji społeczeństwa i swoistego zaniku wrażliwości na Boga". Zajmuje się studiowaniem możliwości używania nowych form komunikacji jako instrumentów "nowej ewangelizacji". Na mocy motu proprio Fides per doctrinam Papieska Rada ds. nowej Ewangelizacji: (pl)
- De Pauselijke Raad voor de Bevordering van de Nieuwe Evangelisatie is een dicasterie van de Romeinse Curie. Deze Pauselijke Raad werd door paus Benedictus XVI opgericht en aangekondigd tijdens de eerste Vespers op het Hoogfeest van de Heilige Petrus en Paulus op 28 juni 2010. Op 21 september 2010 werd de apostolische brief onder de vorm van het motu proprio door de paus ondertekend waarmee de oprichting officieel bevestigd werd. Sinds Johannes Paulus II in 1985 de oprichtte, was er geen nieuwe Raad meer opgericht. (nl)
- Папский Совет по содействию Новой Евангелизации (лат. Pontificium Consilium ad Novam Evangelizationem Fovendam) — бывшая дикастерия Римской Курии. Его создание было объявлено папой римским Бенедиктом XVI 28 июня 2010 года. Упразднён 5 июня 2022 года введением апостольской конституции «Praedicate Evangelium» путём слияния Совета с Конгрегацией евангелизации народов в Дикастерию по евангелизации. (ru)
|
