dbo:abstract
|
- Pontianak Malay (Bahase Melayu Pontianak, Indonesian: Bahasa Pontianak, Jawi script: بهاس ملايو ڤونتيناك) is a Malayan language spoken in Pontianak, Indonesia and the surrounding area. It is one of the two major varieties of Malayic languages spoken in West Kalimantan, the other being . Pontianak Malay is a close relative of Sambas as well as Sarawak Malay in neighbouring Sarawak, Malaysia. Elements from Johor-Riau Malay, Chinese, Banjarese, Indonesian, various Dayak languages as well as many localism can be seen in the language, reflecting the various ethnic origins residing in the city. Although Pontianak is relatively homogeneous, some regional sub-dialects are notable. The Malay varieties spoken in Pontianak, Kubu Raya, Ketapang and Mempawah differ slightly from each other. Differences exist both in terms of vocabulary and phonology. (en)
- Bahasa Melayu Pontianak adalah dialek bahasa Melayu yang dituturkan di wilayah Kota Pontianak, Kabupaten Kubu Raya, Kabupaten Mempawah dan sekitarnya dialek ini dipengaruhi oleh bahasa Dayak dari rumpun Klemantan dan Iban Bahasa Melayu Pontianak ini memiliki keunikan dalam pelafalan, karena huruf 'r' dalam dialek ini diucapkan seperti R sengau ataukonsonan geser langit-langit belakang bersuara (ɣ). Fonem ini bisa ditulis sebagai 'r' atau 'gh'. Kemudian terdapat tambahan partikel 'bah' sebagai penegas kata yang diucapkan sebelumnya, seperti yang digunakan dalam logat-logat bahasa Melayu yang digunakan di bagian utara Pulau Kalimantan (Sarawak, Brunei, Sabah dan provinsi Kalimantan Utara). Dialek ini tidak mengenal tingkatan berbahasa. Kasar dan halusnya seseorang berbicara tergantung pada penekanan nada dan intonasi. Perbedaan mencolok antara Dialek ini dengan dialek Melayu lainnya adalah dalam pembicaraan sehari-hari sering menggunakan kata-kata yang disingkat. (in)
- Język malajski miasta Pontianak (bahasa Melayu Pontianak) – język austronezyjski używany w prowincji Borneo Zachodnie w Indonezji, zwłaszcza w mieście Pontianak i jego okolicach. Należy do grupy języków malajskich. Bywa także klasyfikowany jako dialekt języka malajskiego. Jest stosunkowo oddalony od odmian języka malajskiego używanych na wyspie Borneo, więcej cech wspólnych dzieli z dialektami z Półwyspu Malajskiego. Według danych z 1986 roku posługuje się nim ponad 60 tys. osób. Jego użytkownicy władają również językiem indonezyjskim, który jest stosowany do komunikacji z innymi grupami etnicznymi. (pl)
|
dbo:languageFamily
| |
dbo:spokenIn
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 2791 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:ethnicity
| |
dbp:fam
| |
dbp:familycolor
| |
dbp:glotto
| |
dbp:linglist
| |
dbp:name
| |
dbp:nativename
|
- Bahase Melayu Pontianak (en)
- بهاس ملايو ڤونتيناك (en)
|
dbp:region
|
- Pontianak, Kubu Raya, Ketapang and Mempawah (en)
|
dbp:speakers
| |
dbp:states
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Pontianak Malay (Bahase Melayu Pontianak, Indonesian: Bahasa Pontianak, Jawi script: بهاس ملايو ڤونتيناك) is a Malayan language spoken in Pontianak, Indonesia and the surrounding area. It is one of the two major varieties of Malayic languages spoken in West Kalimantan, the other being . Pontianak Malay is a close relative of Sambas as well as Sarawak Malay in neighbouring Sarawak, Malaysia. Elements from Johor-Riau Malay, Chinese, Banjarese, Indonesian, various Dayak languages as well as many localism can be seen in the language, reflecting the various ethnic origins residing in the city. (en)
- Bahasa Melayu Pontianak adalah dialek bahasa Melayu yang dituturkan di wilayah Kota Pontianak, Kabupaten Kubu Raya, Kabupaten Mempawah dan sekitarnya dialek ini dipengaruhi oleh bahasa Dayak dari rumpun Klemantan dan Iban Bahasa Melayu Pontianak ini memiliki keunikan dalam pelafalan, karena huruf 'r' dalam dialek ini diucapkan seperti R sengau ataukonsonan geser langit-langit belakang bersuara (ɣ). Fonem ini bisa ditulis sebagai 'r' atau 'gh'. (in)
- Język malajski miasta Pontianak (bahasa Melayu Pontianak) – język austronezyjski używany w prowincji Borneo Zachodnie w Indonezji, zwłaszcza w mieście Pontianak i jego okolicach. Należy do grupy języków malajskich. Bywa także klasyfikowany jako dialekt języka malajskiego. Jest stosunkowo oddalony od odmian języka malajskiego używanych na wyspie Borneo, więcej cech wspólnych dzieli z dialektami z Półwyspu Malajskiego. (pl)
|
rdfs:label
|
- Bahasa Melayu Pontianak (in)
- Pontianak Malay (en)
- Język malajski miasta Pontianak (pl)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Pontianak Malay (en)
- Bahase Melayu Pontianak (en)
- بهاس ملايو ڤونتيناك (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |