| dbo:abstract
|
- Els polistins (Polistinae) són una subfamília d'himenòpters de la família dels vèspids que compren unes 1.100 espècies, principalment tropicals i subtropicals. A Europa, només hi viuen nou espècies, totes del gènere Polistes, entre les quals destaca Polistes gallicus una de les vespes més comunes als Països Catalans. (ca)
- زرقطيات أو نسوحيات (الاسم العلمي Polistinae) هي دبابير اجتماعية عليا من غشائيات الأجنحة وترتبط أرطباطًا وثيقًا بادبابير السترة الصفراء، ولكنها وضعت في فصيلة خاصة بهم، وتضم أربع قبائل مع نحو 1100 نوع. (ar)
- Die Feldwespen (Polistinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae). Wegen des von ihnen verwendeten Nestbaumaterials werden sie zusammen mit den Echten Wespen umgangssprachlich auch Papierwespen genannt. Weltweit sind etwa 630 Arten bekannt. Die meisten Arten leben in den Tropen und Subtropen, nur sechs Arten, die alle zur Gattung Polistes gehören, leben auch in Mitteleuropa. (de)
- Les Polistinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, elle regroupe tous les polistes. À l'instar des Vespinae, ce sont des guêpes sociales, mais les rayons de leur nid ne sont pas recouverts d'une enveloppe. En France, on rencontre en majorité les espèces du genre Polistes. (fr)
- Los polistinos (Polistinae) son una subfamilia de himenópteros apócritos de la familia de los véspidos que comprende unas 1100 especies, principalmente tropicales y subtropicales. En Europa, solo viven nueve especies, todas del género Polistes. Son avispas eusociales, es decir que viven en colonias. (es)
- The Polistinae is a subfamily of eusocial wasps belonging to the family Vespidae. They are closely related to the more familiar wasps (“yellowjackets” as they are called in North America) and true hornets of the subfamily Vespinae, containing four tribes. With about 1,100 species total, it is the second-most diverse subfamily within the Vespidae, and while most species are tropical or subtropical, they include some of the most frequently encountered large wasps in temperate regions. The Polistinae are also known as paper wasps, which is a misleading term, since other wasps (including the wasps in the subfamily Vespinae) also build nests out of paper, and because some epiponine wasps (e.g., Polybia emaciata) build theirs out of mud, nonetheless, the name "paper wasp" seems to apply mostly, but not exclusively, to the Polistinae, especially the Polistini. Many polistines, such as Polistes fuscatus, Polistes annularis, and Polistes exclamans, make their nests out of paper. Polistes annularis suspends its paper nests from cliff overhangs via a pedicel, whose free fatty acids induce the necrophobic response in ants and causes them to avoid the pedicel rather than cross and prey on the nest’s inhabitants. Polistes metricus foragers take off from their nests as if they already know how long their trip is. For short flights, they exit the nest flying horizontally, while for long flights they exit the nest flying straight up into a high altitude before pursuing their direction. Polistine brood cells are arranged in a hexagonal array, similar to the comb structure in a honey bee nest. Some species of the epiponine genera Polybia and Brachygastra store honey in the comb, among the few insects other than bees to store honey (also some ants store honey in their bodies). (en)
- アシナガバチ（脚長蜂、英: Paper wasp）は、スズメバチ科アシナガバチ亜科に属するハチの総称。 (ja)
- 쌍살벌아과는 벌목 말벌과에 속한 하위분류이다. (ko)
- Polistinae – podrodzina owadów z rodziny osowatych (Vespidae). Żyją społecznie, tak jak Vespinae. (pl)
- De veldwespen (Polistinae) vormen een onderfamilie van de plooivleugelwespen (Vespidae). De soorten lijken op de papierwespen (Vespinae), maar zijn smaller gebouwd. De veldwespen zijn eveneens sociale wespen, maar de nesten blijven kleiner en er zijn minder werksters. Twee bekende soorten zijn de bergveldwesp (Polistes biglumis) en de Franse veldwesp (Polistes dominulus). Ze zijn algemeen in zuidelijk Europa, maar sinds het laatste kwart van de twintigste eeuw ook steeds vaker in België en Nederland aan te treffen. (nl)
- A Polistinae é uma subfamília de vespas eussociais pertencentes à família Vespidae. Eles estão intimamente relacionados com as vespas mais familiares e verdadeiras vespas da subfamília Vespinae, contendo quatro tribos. Com cerca de 1.100 espécies no total, é a segunda subfamília mais diversa dentro dos Vespidae e, embora a maioria das espécies seja tropical ou subtropical, elas incluem algumas das vespas grandes mais frequentemente encontradas em regiões temperadas. As Polistinae também são conhecidas como vespas de papel, o que é um termo enganoso, pois outras vespas (incluindo as vespas da subfamília Vespinae) também constroem ninhos de papel e porque algumas vespas epiponinas (por exemplo, Polybia emaciata ) constroem seus ninhos de lama, no entanto, o nome "vespa do papel" parece aplicar-se principalmente, mas não exclusivamente, à Polistinae, especialmente à Polistini. Muitas polistines, como Polistes fuscatus , Polistes annularis e Polistes exclamans, fazem seus ninhos de papel. Polistes annularis suspende seus ninhos de papel nas saliências dos penhascos por meio de um pedicelo, cujos ácidos graxos livres induzem a resposta necrofóbica nas formigas e faz com que elas evitem o pedicelo ao invés de cruzar e atacar os habitantes do ninho. As forrageadoras Polistes metricus decolam de seus ninhos como se já soubessem a duração de sua viagem. Para voos curtos, eles saem do ninho voando horizontalmente, enquanto para voos longos eles saem do ninho voando direto para uma altitude elevada antes de seguirem sua direção. As células de criação de polistinas são organizadas em uma matriz hexagonal, semelhante à estrutura em favo de um ninho de abelhas. Algumas espécies dos gêneros epiponíneos Polybia e Brachygastra armazenam mel no favo, entre os poucos insetos que não as abelhas para armazenar mel (também algumas formigas armazenam mel em seus corpos). (pt)
- 馬蜂亞科又名長腳蜂亞科（Polistinae）亦稱為長腳蜂，是胡蜂的一個類群。 長腳蜂屬於雜食性，幼蟲時以成蟲獵捕回來的毛毛蟲等昆蟲維生，成蟲後會吃樹液、花粉和花蜜。 長腳蜂製作蜂巢時，材料有類似紙的成分，因而有Paper Wasp之稱。 (zh)
- Полистины (лат. Polistinae) — подсемейство общественных ос в составе семейства настоящих ос (Vespidae), относимое к монофилетической группе бумажных или общественных ос. Самое обширное и многообразное подсемейство среди общественных ос как по числу видов, так и по биологии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els polistins (Polistinae) són una subfamília d'himenòpters de la família dels vèspids que compren unes 1.100 espècies, principalment tropicals i subtropicals. A Europa, només hi viuen nou espècies, totes del gènere Polistes, entre les quals destaca Polistes gallicus una de les vespes més comunes als Països Catalans. (ca)
- زرقطيات أو نسوحيات (الاسم العلمي Polistinae) هي دبابير اجتماعية عليا من غشائيات الأجنحة وترتبط أرطباطًا وثيقًا بادبابير السترة الصفراء، ولكنها وضعت في فصيلة خاصة بهم، وتضم أربع قبائل مع نحو 1100 نوع. (ar)
- Die Feldwespen (Polistinae) sind eine Unterfamilie der Faltenwespen (Vespidae). Wegen des von ihnen verwendeten Nestbaumaterials werden sie zusammen mit den Echten Wespen umgangssprachlich auch Papierwespen genannt. Weltweit sind etwa 630 Arten bekannt. Die meisten Arten leben in den Tropen und Subtropen, nur sechs Arten, die alle zur Gattung Polistes gehören, leben auch in Mitteleuropa. (de)
- Les Polistinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, elle regroupe tous les polistes. À l'instar des Vespinae, ce sont des guêpes sociales, mais les rayons de leur nid ne sont pas recouverts d'une enveloppe. En France, on rencontre en majorité les espèces du genre Polistes. (fr)
- Los polistinos (Polistinae) son una subfamilia de himenópteros apócritos de la familia de los véspidos que comprende unas 1100 especies, principalmente tropicales y subtropicales. En Europa, solo viven nueve especies, todas del género Polistes. Son avispas eusociales, es decir que viven en colonias. (es)
- アシナガバチ（脚長蜂、英: Paper wasp）は、スズメバチ科アシナガバチ亜科に属するハチの総称。 (ja)
- 쌍살벌아과는 벌목 말벌과에 속한 하위분류이다. (ko)
- Polistinae – podrodzina owadów z rodziny osowatych (Vespidae). Żyją społecznie, tak jak Vespinae. (pl)
- De veldwespen (Polistinae) vormen een onderfamilie van de plooivleugelwespen (Vespidae). De soorten lijken op de papierwespen (Vespinae), maar zijn smaller gebouwd. De veldwespen zijn eveneens sociale wespen, maar de nesten blijven kleiner en er zijn minder werksters. Twee bekende soorten zijn de bergveldwesp (Polistes biglumis) en de Franse veldwesp (Polistes dominulus). Ze zijn algemeen in zuidelijk Europa, maar sinds het laatste kwart van de twintigste eeuw ook steeds vaker in België en Nederland aan te treffen. (nl)
- 馬蜂亞科又名長腳蜂亞科（Polistinae）亦稱為長腳蜂，是胡蜂的一個類群。 長腳蜂屬於雜食性，幼蟲時以成蟲獵捕回來的毛毛蟲等昆蟲維生，成蟲後會吃樹液、花粉和花蜜。 長腳蜂製作蜂巢時，材料有類似紙的成分，因而有Paper Wasp之稱。 (zh)
- Полистины (лат. Polistinae) — подсемейство общественных ос в составе семейства настоящих ос (Vespidae), относимое к монофилетической группе бумажных или общественных ос. Самое обширное и многообразное подсемейство среди общественных ос как по числу видов, так и по биологии. (ru)
- The Polistinae is a subfamily of eusocial wasps belonging to the family Vespidae. They are closely related to the more familiar wasps (“yellowjackets” as they are called in North America) and true hornets of the subfamily Vespinae, containing four tribes. With about 1,100 species total, it is the second-most diverse subfamily within the Vespidae, and while most species are tropical or subtropical, they include some of the most frequently encountered large wasps in temperate regions. (en)
- A Polistinae é uma subfamília de vespas eussociais pertencentes à família Vespidae. Eles estão intimamente relacionados com as vespas mais familiares e verdadeiras vespas da subfamília Vespinae, contendo quatro tribos. Com cerca de 1.100 espécies no total, é a segunda subfamília mais diversa dentro dos Vespidae e, embora a maioria das espécies seja tropical ou subtropical, elas incluem algumas das vespas grandes mais frequentemente encontradas em regiões temperadas. (pt)
|
