| dbo:abstract
|
- Els polonesos de Lituània (polonès Polacy na Litwie) són una minoria nacional de Lituània que suma 234.989 persones, i el 6,74 % de la població de Lituània (3.350.400 persones). Constitueix el major grup ètnic minoritari de la moderna Lituània i un dels majors grups polonesos de la diàspora en una antiga república soviètica. Es concentren a la (polonès: Wileńszczyzna). Els polonesos d'origen ètnic han viscut en el territori de la Lituània modern durant molts segles amb una relació llarga i complexa. Ambdós països es van unir en l'època de la Confederació de Polònia i Lituània, però aquesta va desaparèixer arran de les particions de Polònia del segle xviii. Ambdós països van aconseguir recuperar la seva independència arran de la Primera Guerra Mundial, però l'actual regió de Vílnius (polonès: Wilno) va quedar en disputa fins que l'exèrcit polonès la va conquerir el 1920. Després de la Segona Guerra Mundial, els dos països van quedar sota l'autoritat de la Unió Soviètica, i Lituània va quedar definida territorialment en la seva extensió actual, incloent ja l'àrea de Vílnius. Van ressorgir algunes tensions de la minoria polonesa després que Lituània va recuperar la seva independència el 1990, però des de llavors s'han mantingut en nivells manejables. Polònia va ser el gran suport de la independència lituana, i va esdevenir un dels primers països a reconèixer la Lituània independent, malgrat els temors sobre el maltractament de la seva minoria polonesa a Lituània. (ca)
- Die polnische Minderheit in Litauen (polnisch Polacy na Litwie) ist eine autochthone, seit Jahrhunderten dort ansässige Bevölkerungsgruppe und die größte Minderheit des baltischen Staates. Volkszählungen zufolge identifizierten sich im Jahr 2011 etwa 213.000 Einwohner Litauens als Polen, was einem prozentualen Anteil von etwa 6,6 % an der litauischen Gesamtbevölkerung entspricht. In einigen Bezirken stellen ethnische Polen bis heute die Mehrheit, so etwa in den Gemeinden Vilnius (poln. Wilno) und Šalčininkai (Soleczniki). Der polnische Dialekt in Litauen ist bekannt als litauisches Polnisch. Von polnischer Seite wird immer wieder eine vermeintliche Diskriminierung der Minderheit kritisiert, und deren rechtliche Stellung ist häufig Anlass für Spannungen zwischen Polen und Litauen. Litauen hat bis heute die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen weder ratifiziert noch unterzeichnet. (de)
- The Poles in Lithuania (Polish: Polacy na Litwie, Lithuanian: Lietuvos lenkai), estimated at 183,000 people in the or 6.5% of Lithuania's total population, are the country's largest ethnic minority. During the Polish–Lithuanian union, there was an influx of Poles into the Grand Duchy of Lithuania and the gradual Polonization of its elite and upper classes. At the end of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795, almost all of Lithuania's nobility, clergy, and townspeople spoke Polish and adopted Polish culture, while still maintaining a Lithuanian identity. In the 19th century, the processes of Polonization also affected Lithuanian and Belarusian peasants and led to the formation of a long strip of land with a predominantly Polish population, stretching to Daugavpils and including Vilnius. The rise of the Lithuanian national movement led to conflicts between both groups. Following World War I and the rebirth of both states, there was the Polish–Lithuanian War, whose main focus was Vilnius and the nearby region. In its aftermath, the majority of the Polish population living in the Lithuanian lands found themselves within the Polish borders. However, interwar Lithuania still retained a large Polish minority. During World War II, the Polish population was persecuted by the USSR and Nazi Germany. Post-World War II, the borders were changed, territorial disputes were suppressed as the Soviet Union exercised power over both countries and a significant part of the Polish population, especially the best-educated, was forcefully transferred from the Lithuanian SSR to the Polish People's Republic. At the same time, a significant number of Poles relocated from nearby regions of Byelorussian SSR to Vilnius and Vilnius region. After Lithuania regained independence, Lithuania–Poland relations were tense in the 1990s due to alleged discrimination of the Polish minority in Lithuania. Currently, the Polish population is grouped in the Vilnius region, primarily the Vilnius and Šalčininkai districts. In the city of Vilnius alone there are more than 85,000 Poles, who make up about 15% of the Lithuanian capital's population. Most Poles in Lithuania are Roman Catholic and speak Polish, although a minority of them speak Russian or Lithuanian, as their first language. (en)
- Les Polonais représentent 6,7 % de la population (environ 250 000 personnes) de la Lituanie ce qui fait de cette communauté, la 2e du pays après les Lituaniens. Cette communauté est surtout importante dans 5 municipalités (Šalčininkai ; Švenčionys ; Trakai ; Vilnius (campagne) et Vilnius (ville)). (fr)
- De Poolse minderheid in Litouwen (Pools: Polacy na Litwie, Litouws: Lietuvos lenkai) is een etnische groep van Polen in Litouwen. Volgens de census van 2021 waren er 183.000, wat zo'n 6,5% van de totale bevolking is. Het is de grootste etnische minderheid in het land. De meerderheid bevindt zich in het Vilniusgebied, dat voor de Tweede Wereldoorlog tot de Tweede Poolse Republiek behoorde. Ooit was Polen-Litouwen een groot land in Europa, maar in de achttiende eeuw werd het verdeeld tussen het Keizerrijk Rusland, het Koninkrijk Pruisen en de Habsburgse monarchie. Beide naties verkregen pas na de Eerste Wereldoorlog hun onafhankelijkheid. (nl)
- Polacy na Litwie – najliczniejsza mniejszość narodowa na Litwie, według statystyk oficjalnych liczy 183 421 osoby, czyli 6,52% ludności tego kraju (2021). Mieszkają głównie w Wilnie i w zwartym osadnictwie w rejonach wileńskim, solecznickim, święciańskim i trockim (w rejonach solecznickim i wileńskim stanowią większość mieszkańców). Zamieszkują też w rozproszeniu resztę kraju, w przeszłości na Kowieńszczyźnie stanowili większość ludności. Zrzesza ich Związek Polaków na Litwie. (pl)
- 波蘭裔立陶宛人（波蘭語：Polacy na Litwie，立陶宛語：Lietuvos lenkai）為居住在立陶宛的波蘭人，其人口據2011年統計結果約有20萬人，約佔全國人口的6.6%，是佔比最高的少數族裔。 (zh)
- Поляки в Литве (польск. Polacy na Litwie; лит. Lenkai Lietuvoje) — вторая по численности этническая группа и крупнейшее этническое меньшинство в Литве, по данным переписи населения Литвы 2021 года, составляет 6,53 % населения или 183 421 человек (по переписи 2011 года 6,58 % населения или 200 317 человек). Поляки компактно проживают в городах и сёлах на востоке страны. По оценкам проводимым на основе данных Регистра населения Литвы по состоянию на 2020 год доля поляков в составе населения Литвы составляла 5,7 %. По данным переписи 2001 года, 80 % поляков указали польский язык как родной. Также поляки в Литве — третья по величине языковая община после русскоязычных и литовцев, составляющих 8 % (в том числе собственно русские — 6,3 %) и 83 % соответственно. Также поляки — в настоящее время — это одна из четырёх славянских общин страны, наряду с русскими, белорусами и украинцами. По данным переписи населения Литвы 2021 год, когда поляков в Литве было 6,53 % населения страны, польский язык был родным для 5,12 % населения Литвы. Всего им владело 7,89 % населения Литвы. По данным переписи населения Литвы 2021 года в стране проживает 1 519 человек родившихся в Польше (0,05 % населения Литвы). По данным переписи населения Литвы 2021 года в стране проживает 186 граждан Польши (0,01 % населения Литвы). В Польше литовские поляки (а также поляки Белоруссии и Украины) часто считаются не диаспорой (Полонией), а автохтонным населением данных территорий и противопоставляются польской эмиграции. (ru)
- Поляки в Литві — спільнота, що нараховує близько 200 тисяч осіб. Поляки є найбільшою національною меншиною Литви, і становлять близько 6,58 % мешканців держави. Мешкають переважно у Вільнюсі та компактно у Вільнюському, Шальчинінкському, Тракайському та Швянченіському районах (в перших двох становлять більшість). Переважна більшість поляків у Литві проживає в регіонах Литви, які належали Польщі до 1939 року (де-факто 1945 року). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Polonais représentent 6,7 % de la population (environ 250 000 personnes) de la Lituanie ce qui fait de cette communauté, la 2e du pays après les Lituaniens. Cette communauté est surtout importante dans 5 municipalités (Šalčininkai ; Švenčionys ; Trakai ; Vilnius (campagne) et Vilnius (ville)). (fr)
- Polacy na Litwie – najliczniejsza mniejszość narodowa na Litwie, według statystyk oficjalnych liczy 183 421 osoby, czyli 6,52% ludności tego kraju (2021). Mieszkają głównie w Wilnie i w zwartym osadnictwie w rejonach wileńskim, solecznickim, święciańskim i trockim (w rejonach solecznickim i wileńskim stanowią większość mieszkańców). Zamieszkują też w rozproszeniu resztę kraju, w przeszłości na Kowieńszczyźnie stanowili większość ludności. Zrzesza ich Związek Polaków na Litwie. (pl)
- 波蘭裔立陶宛人（波蘭語：Polacy na Litwie，立陶宛語：Lietuvos lenkai）為居住在立陶宛的波蘭人，其人口據2011年統計結果約有20萬人，約佔全國人口的6.6%，是佔比最高的少數族裔。 (zh)
- Поляки в Литві — спільнота, що нараховує близько 200 тисяч осіб. Поляки є найбільшою національною меншиною Литви, і становлять близько 6,58 % мешканців держави. Мешкають переважно у Вільнюсі та компактно у Вільнюському, Шальчинінкському, Тракайському та Швянченіському районах (в перших двох становлять більшість). Переважна більшість поляків у Литві проживає в регіонах Литви, які належали Польщі до 1939 року (де-факто 1945 року). (uk)
- Els polonesos de Lituània (polonès Polacy na Litwie) són una minoria nacional de Lituània que suma 234.989 persones, i el 6,74 % de la població de Lituània (3.350.400 persones). Constitueix el major grup ètnic minoritari de la moderna Lituània i un dels majors grups polonesos de la diàspora en una antiga república soviètica. Es concentren a la (polonès: Wileńszczyzna). (ca)
- Die polnische Minderheit in Litauen (polnisch Polacy na Litwie) ist eine autochthone, seit Jahrhunderten dort ansässige Bevölkerungsgruppe und die größte Minderheit des baltischen Staates. Volkszählungen zufolge identifizierten sich im Jahr 2011 etwa 213.000 Einwohner Litauens als Polen, was einem prozentualen Anteil von etwa 6,6 % an der litauischen Gesamtbevölkerung entspricht. In einigen Bezirken stellen ethnische Polen bis heute die Mehrheit, so etwa in den Gemeinden Vilnius (poln. Wilno) und Šalčininkai (Soleczniki). Der polnische Dialekt in Litauen ist bekannt als litauisches Polnisch. (de)
- The Poles in Lithuania (Polish: Polacy na Litwie, Lithuanian: Lietuvos lenkai), estimated at 183,000 people in the or 6.5% of Lithuania's total population, are the country's largest ethnic minority. During the Polish–Lithuanian union, there was an influx of Poles into the Grand Duchy of Lithuania and the gradual Polonization of its elite and upper classes. At the end of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795, almost all of Lithuania's nobility, clergy, and townspeople spoke Polish and adopted Polish culture, while still maintaining a Lithuanian identity. In the 19th century, the processes of Polonization also affected Lithuanian and Belarusian peasants and led to the formation of a long strip of land with a predominantly Polish population, stretching to Daugavpils and including Vilniu (en)
- De Poolse minderheid in Litouwen (Pools: Polacy na Litwie, Litouws: Lietuvos lenkai) is een etnische groep van Polen in Litouwen. Volgens de census van 2021 waren er 183.000, wat zo'n 6,5% van de totale bevolking is. Het is de grootste etnische minderheid in het land. De meerderheid bevindt zich in het Vilniusgebied, dat voor de Tweede Wereldoorlog tot de Tweede Poolse Republiek behoorde. (nl)
- Поляки в Литве (польск. Polacy na Litwie; лит. Lenkai Lietuvoje) — вторая по численности этническая группа и крупнейшее этническое меньшинство в Литве, по данным переписи населения Литвы 2021 года, составляет 6,53 % населения или 183 421 человек (по переписи 2011 года 6,58 % населения или 200 317 человек). Поляки компактно проживают в городах и сёлах на востоке страны. По оценкам проводимым на основе данных Регистра населения Литвы по состоянию на 2020 год доля поляков в составе населения Литвы составляла 5,7 %. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
