| dbo:abstract
|
- رومان بولانسكي (بالبولندية: Roman Polański) من مواليد 18 أغسطس 1933 ممثل ومخرج بولندي حاصل على الجنسية الفرنسية ،أخرج عدة أفلام منها الحي الصيني وطفل روزماري والمستأجر وتس والبوابة التاسعة وعازف البيانو وفينوس في الفراء. (ar)
- Roman Polański (roz. Rajmund Liebling, * 18. srpna 1933 Paříž) je francouzsko-polský režisér, filmový i divadelní herec a producent. Působil i v Hollywoodu. Je držitelem řady vrcholných ocenění včetně Oscara za režii. (cs)
- Roman Raymond Polanski (París, 8 d'agost de 1933) és un director de cinema polonès nascut a França. Durant tota la seva trajectòria, ha estat guardonat amb nombrosos premis, entre els quals destaquen un Oscar i un Globus d'Or al millor director. (ca)
- Roman Raymond Polański (* 18. August 1933 als Raymond Thierry Liebling in Paris) ist ein französisch-polnischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören die Horrorfilme Tanz der Vampire (1967), in dem er selbst die Rolle des Alfred übernahm, und Rosemaries Baby (1968), der Kriminalfilm Chinatown (1974) sowie der Holocaustfilm Der Pianist (2002), der mit der Goldenen Palme von Cannes sowie dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet wurde. (de)
- Ο Ρόμαν Πολάνσκι (Roman Polanski, 18 Αυγούστου 1933) είναι Γαλλο-Πολωνός σκηνοθέτης, παραγωγός, σεναριογράφος και ηθοποιός έχοντας κάνει ταινίες στην Πολωνία, τη Βρετανία, την Αμερική και τη Γαλλία. Γεννήθηκε στο Παρίσι από Πολωνούς γονείς Εβραϊκής καταγωγής και μετακόμισε με την οικογένειά του πίσω στην Πολωνία το 1937, λίγο πριν το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Επιβίωσε από το ολοκαύτωμα, σπούδασε στην Πολωνία και έγινε σκηνοθέτης σε εμπορικές ταινίες. Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Γυμνός Πειρασμός (1962) έγινε στην Πολωνία και πήρε υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας αλλά νικήθηκε από την ταινία του Φεντερίκο Φελίνι 8 1/2. Από τότε έλαβε πέντε υποψηφιότητες Όσκαρ, μαζί με δύο , τέσσερα Σεζάρ, μία Χρυσή Σφαίρα και ένα Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Κανών στη Γαλλία.Στο Ηνωμένο Βασίλειο σκηνοθέτησε τρεις ταινίες, αρχίζοντας με την Αποστροφή (1965). Το 1968 μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες και εδραίωσε τη θέση του όταν σκηνοθέτησε τη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία τρόμου Το Μωρό της Ρόζμαρι. Το 1969 η έγκυος σύζυγός του Σάρον Τέιτ δολοφονήθηκε από μέλη της ενώ έμενε στο σπίτι του Πολάνσκι στο Benedict Canyon του Λος Άντζελες. Μετά τον θάνατο της Τέιτ επέστρεψε στην Ευρώπη και πέρασε πολύ από τον χρόνο του στο Παρίσι και στο χωρίς να σκηνοθετήσει άλλη ταινία μέχρι την Μάκβεθ (1971) στην Αγγλία. Την επόμενη χρονιά πήγε στην Ιταλία, έκανε την ταινία Τι; (1972) και μετά πέρασε τα επόμενα πέντε χρόνια ζώντας κοντά στη Ρώμη. Ωστόσο ταξίδεψε στο Χόλυγουντ για να σκηνοθετήσει την Τσάιναταουν (1974). Η ταινία έλαβε έντεκα υποψηφιότητες για Όσκαρ και ήταν μεγάλη εμπορική επιτυχία. Η επόμενη ταινία του Ο Ένοικος (1976) γυρίστηκε στη Γαλλία και ολοκλήρωσε την "Apartment Trilogy" μετά από τις ταινίες Αποστροφή και Το Μωρό της Ρόζμαρι. To 1977 μετά από μια φωτογραφία που δημοσιεύθηκε, συνελήφθη για παιδική κακοποίηση ενός δεκατριάχρονου κοριτσιού. Παραδέχτηκε την ενοχή του για παράνομο σεξ με ανήλικη. Για να αποφύγει την καταδίκη διέφυγε στο σπίτι του στο Λονδίνο και κατόπιν στη Γαλλία την επόμενη μέρα. Τον Σεπτέμβριο του 2009 συνελήφθη από την ελβετική αστυνομία με αίτημα των αρχών των Ηνωμένων Πολιτειών προς έκδοσή του. Τον Ιούλιο του 2010 οι Ελβετοί απέρριψαν αυτό το αίτημα και τον άφησαν ελεύθερο. Ο Λεχ Βαλέσα, πρώην πρόεδρος της Πολωνίας και νομπελίστας, ισχυρίστηκε πως θα έπρεπε να συγχωρεθεί στον σκηνοθέτη αυτή η μία και μοναδική αμαρτία του. Ο Πολάνσκι συνέχισε να κάνει ταινίες όπως ο Ο Πιανίστας (2002), μια δραματική αληθινή ιστορία του Β΄ Παγκόσμιου Πόλεμου που αφορούσε έναν Πολωνό-Εβραίο μουσικό. Η ταινία κέρδισε τρία βραβεία Όσκαρ συμπεριλαμβανομένου και του καλύτερου σκηνοθέτη, μαζί με αναρίθμητα διεθνή βραβεία. Επίσης σκηνοθέτησε και άλλες ταινίες όπως το Όλιβερ Τουίστ (2005), μια ιστορία που παραλληλίζει τη δική του ζωή σαν νέο παιδί που προσπαθούσε να νικήσει τις αντιξοότητες. Η πιο πρόσφατη ταινία του είναι ο Αόρατος Συγγραφέας (2010) προσαρμογή του μυθιστορήματος του , ένα θρίλερ που εστιάζει σε έναν «Συγγραφέα φάντασμα» ο οποίος δουλεύει με έναν πρώην Βρετανό Πρωθυπουργό (αμυδρά βασισμένο στον Τόνι Μπλερ). Κέρδισε έξι Ευρωπαικά Κινηματογραφικά Βραβεία το 2010, μεταξύ αυτών για καλύτερη ταινία, για τον καλύτερο σκηνοθέτη, ηθοποιό και σενάριο. (el)
- Roman Polański fakte Raymond Thierry Liebling (esperante: Romano Polanski; naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1933 en Parizo) estas pola filmreĝisoro, verkisto, aktoro kaj filmproduktisto, gajninto de la Oskar-Premio. Post komenco de sia kariero en Pollando, Polanski fariĝis internacie renoma filmisto kaj holivuda reĝisoro de filmoj kiel ekzemple Bebo de Roza-Maria, Ĉinio-urbo kaj La pianisto. (eo)
- Rajmund Roman Thierry Polański (Paris, 1933ko abuztuaren 18) frantziar-poloniar film zuzendari eta aktorea da. Hollywooden arrakasta lortu zuen, besteak beste, 1968ko Rosemary's Baby eta 1974ko Chinatown filmengatik. Hala ere, bizitza pertsonalaren aldetik, gorabehera dezente ezagutu ditu Polanskik Estatu Batuetan. Izan ere, 1969an, Sharon Tate emaztea erail zuten Manson familiakoek; eta 1978an, Polanskik herrialdea utzi behar izan zuen bortxakeria leporatu ziotelako. Hortik aurrera, Europan egin du lan, hala nola, 1988ko Frantic eta 2002ko Oscar irabazi zuen The Pianist. 2009ko irailaren 26tik atxilotu zuten aurretik aipatutako akusazioak zirela-eta. (eu)
- Roman Polanski (en polaco: Rajmund Roman Thierry Polański; París, 18 de agosto de 1933) es un director de cine, productor, guionista y actor franco-polaco de origen judío. Reconocido como uno de los cineastas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI, es superviviente del Holocausto (su madre fue asesinada en Auschwitz). Fue estudiante en la Escuela de cine de Łódź. Su primer largometraje, El cuchillo en el agua (1962), fue seleccionado para competir por el Óscar a mejor película en habla no inglesa. Emigró a continuación a Reino Unido, donde pudo realizar Repulsión (1965), Callejón sin salida (1966), que ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín, y El baile de los vampiros (1967). A continuación pudo llevar a cabo en los Estados Unidos, con total libertad creativa, el gran éxito de crítica y público Rosemary's Baby (1968), que terminó por confirmarle como uno de los directores más respetados e importantes de su generación. A pesar de su fama y prestigio no ha podido evitar que funestos incidentes de su vida personal salpicasen gravemente su carrera. En 1969, su esposa, Sharon Tate, fue brutalmente asesinada por la secta La Familia, liderada por Charles Manson, y en 1977 fue acusado de violación (que finalmente quedó en «relaciones ilícitas») sobre la menor de 13 años de edad Samantha Geimer. Este grave caso truncó de raíz su carrera en los Estados Unidos, país en el que pudo terminar solo una película más, la muy aclamada Chinatown (1974), pues cuando debía volver a prisión tomó un vuelo en secreto a Londres y otro inmediato a París, y no volvió a pisar suelo estadounidense. En Europa dirigió una de sus películas consideradas más personales, rigurosas y emocionantes: Tess, adaptación de la novela Tess, la de los d'Urberville, de Thomas Hardy; estrenada en 1979, y con Nastassja Kinski en el personaje principal, cosechó un enorme éxito, sobre todo en Francia. Tras unos años de fracasos económicos y críticos, regresó a lo más alto de su carrera con su filme más arriesgado y biográfico, El pianista (2002), que se alzó con la Palma de Oro de Cannes y el premio Óscar al mejor director, entre otros muchos galardones. (es)
- Stiúrthóir agus léiritheoir scannán Polannach é Roman Rajmund Polański a rugadh i bPáras na Fraince ar 17 Lúnasa 1933 do thuismitheoirí Polannacha. Chuaigh siad ar ais go dtí an Pholainn go gairid roimh thús an Dara Cogadh Domhanda. Cé gur de phór na nGiúdach a bhídís tháinig siad slán ón Uileloscadh. Thosaigh sé a ghairmréim leis an scannán Nóż w wodzie ("Scian san uisce") sa Pholainn sa bhliain 1962. Faoin am chéanna, chuaigh sé go dtí an Fhrainc, áit a ndearna sé cúpla scannán, ach bhí sé barúlach nach raibh gnó na scannánaíochta sa tír sin fáilteach roimh scannánaí nua ón gcoigríoch, agus sa bhliain 1965, d'aistrigh sé go Sasana. Rinne sé scannáin ansin i gcomhoibriú leis an scriptscríbhneoir Francach Gérard Brach: Repulsion sa bhliain 1965, Cul-de-Sac sa bhliain 1966, agus The Fearless Vampire Killers sa bhliain 1967. Ina dhiaidh sin, chuaigh Polański go dtí na Stáit Aontaithe. Ba é Rosemary's Baby an chéad scannán a stiúir sé thall ansin. Sa bhliain 1969, mharaigh Charles Manson agus a lucht leanúna Sharon Tate, an t-aisteoir óg mná a raibh Polański pósta uirthi ag an am. Ina dhiaidh sin, thréig Polański na Stáit Aontaithe go ceann tamaill, agus d'fhill sé ar an Eoraip. Chuaigh a leagan de thragóid Mhic Bheatha le William Shakespeare ar an scáileán sa bhliain 1971. Bhí na léirmheastóirí idir dhá chomhairle faoi chomh lán le foréigean a bhí an scannán, chomh maith leis an léiriú nua-aimseartha a bhí ag an stiúrthóir ar an dráma - léiriú a bhí go mór faoi thionchar an amharclannaí Pholannaigh agus a leabhair Szekspir współczesny ("Shakespeare comhaimseartha"). Rinne sé ionsaí gnéis ar pháiste 13 bliain d'aois i Los Angeles sa bhliain 1977. (ga)
- Roman Polanski ([ˈrɔman pɔˈlaj̃skʲi] ), de son vrai nom Raymond Thierry Liebling, né le 18 août 1933 à Paris, est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste franco-polonais, également metteur en scène de théâtre et d'opéra. Il a réalisé une quarantaine de films, dont beaucoup ont été appréciés des critiques comme du grand public : Répulsion, Cul de sac, Le Bal des vampires, Rosemary's Baby, Chinatown, Le Locataire, Tess, Le Pianiste, The Ghost Writer, Carnage ou J'accuse. Considéré comme un des cinéastes les plus talentueux depuis les années 1960, Roman Polanski a un des palmarès les plus étoffés de sa profession : un Ours d'or en 1966, cinq Césars de la meilleure réalisation entre 1980 et 2020, une Palme d'or en 2002, l'Oscar de la meilleure réalisation en 2003, et le grand prix du jury de la Mostra de Venise en 2019. Survivant du ghetto de Cracovie, son enfance a été marquée par l'assassinat d'une partie de sa famille lors de la Shoah. Il subit une autre tragédie personnelle quand, en 1969, sa seconde épouse, Sharon Tate, est assassinée par des membres de la secte de Charles Manson, alors qu'elle était enceinte. Recherché depuis 1978 par la justice américaine pour une affaire d'abus sexuel sur mineur, Roman Polanski est considéré comme un fugitif : condamné en 1977 à quatre-vingt-dix jours de prison, il est libéré pour bonne conduite quarante-deux jours plus tard ; le juge se ravise alors et déclare vouloir le condamner à nouveau, cette fois à une peine indéterminée. Informé par son avocat, le réalisateur quitte le pays en janvier 1978 et s'installe en France, pays dont il a la nationalité. Depuis lors, la justice américaine refuse de clore le dossier, tant que le réalisateur ne sera pas revenu aux États-Unis pour se présenter devant ses juges et elle a tenté à plusieurs reprises d'obtenir son extradition, sans succès jusqu'à ce jour. Depuis les années 2010, plusieurs femmes l'accusent d'actes de violences sexuelles remontant aux années 1970 et 1980. Roman Polanski récuse ces accusations, ne reconnaissant comme fondée que celle de 1977. (fr)
- Roman Raymond Polański (lahir 18 Agustus 1933) adalah seorang sutradara film dan aktor Polandia yang memenangkan Academy Award. Ia seorang sutradara terkemuka Hollywood yang menghasilkan film-film seperti (1968) dan (1974). Ia juga terkenal karena kehidupan pribadinya yang penuh dengan gejolak. Pada 1969, istrinya Sharon Tate dibunuh oleh Keluarga Manson. Pada 1978, setelah mengaku bersalah melakukan hubungan seksual dengan seorang gadis kecil berusia 13 tahun, Polanski melarikan diri ke Eropa. Karena tidak mau kembali ke Amerika Serikat dan ditangkap, ia kini menyutradarai film-film di Eropa, termasuk (1988), The Pianist (2002) yang memperoleh penghargaan Academy Award, dan (2005). (in)
- Raymond Roman Thierry Polański (né Liebling; 18 August 1933) is a French-Polish film director, producer, screenwriter, and actor. He is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, two British Academy Film Awards, nine César Awards, two Golden Globe Awards, as well as the Golden Bear and a Palme d'Or. His Polish–Jewish parents moved the family from his birthplace in Paris back to Kraków in 1937. Two years later, the invasion of Poland by Nazi Germany started World War II, and the family found themselves trapped in the Kraków Ghetto. After his mother and father were taken in raids, Polanski spent his formative years in foster homes, surviving the Holocaust by adopting a false identity and concealing his Jewish heritage. Polanski's first feature-length film, Knife in the Water (1962), was made in Poland and was nominated for the United States Academy Award for Best Foreign Language Film. After living in France for a few years, he moved to the United Kingdom, where he directed his first three English-language feature-length films: Repulsion (1965), Cul-de-sac (1966), and The Fearless Vampire Killers (1967). In 1968, he moved to the United States and cemented his status in the film industry by directing the horror film Rosemary's Baby (1968). Polanski's life turned in 1969 when his pregnant wife, actress Sharon Tate, and four friends were murdered by members of the Manson Family. He made Macbeth (1971) in England and Chinatown (1974) back in Hollywood. In 1977, Polanski was arrested and charged with drugging and raping a 13-year-old girl. As a result of a plea bargain, he pleaded guilty to the lesser offence of unlawful sex with a minor. In 1978, upon learning that the judge planned to reject his plea deal and impose a prison term instead of probation, he fled to Paris. As a result, Polanski is a fugitive from the U.S. criminal justice system. After fleeing to Europe, Polanski continued directing. His other critically acclaimed films include Tess (1979), The Ghost Writer (2010), Venus in Fur (2013), and An Officer and a Spy (2019). (en)
- 로만 레이먼드 폴란스키(영어: Roman Raymond Polanski, 폴란드어: Roman Rajmund Polański, 1933년 8월 18일 ~ )는 프랑스 출신 폴란드의 영화 감독이다. 본명은 라이문트 로만 리플링(Rajmund Roman Liebling)이다. <피아니스트>, <올리버 트위스트>, <장교와 스파이>, <차이나타운> 등의 작품을 발표해 작품성을 인정받으며 세계 영화사의 거장 중 1명으로 평가받고 있으나 유년 시절 홀로코스트의 생존자로, 1969년 발생한 폴란스키 가 살인사건과 1970년대 아동 성범죄 사건 등 여러 비극적인 사건에 연루되며 세계에서 가장 어두운 삶을 산 감독으로도 여겨지고 있다. 1962년 폴란드에서 <물속의 칼>의 감독, 연출을 맡으며 본격적인 작품활동을 시작해 폴란드와 프랑스에서 <철의 사나이>, <베로니카의 이중생활>, <세 가지 색:블루> 등의 작품을 발표하며 영화계에서 인정받았다. 1968년 영화 배우 와 결혼해 미국 캘리포니아에 정착하였으나, 1969년 찰스 맨슨의 사교집단 맨슨 페밀리에 의해 샤론 데이트를 포함 그의 지인 5명이 살해당했다. 폴란스키는 당시 유럽으로 출장 차 출국해 자리를 비워 화를 면했다. 맨슨 페밀리의 수장인 찰스 맨슨과 주동자 수전 앳킨스를 포함해 사건에 연루된 맨슨 페밀리 일원 전원은 종신형을 선고받았다. 그러던 1977년, 캘리포니아에서 13세 여성 사만다 가이머의 집에서 가이머에게 수 차례 술을 먹이고 성폭행한 혐의로 체포되어 아동 성범죄 혐의로 기소되었다. 1차 재판에서 사법거래를 통해 유죄를 인정한 그는 42일간 보호관찰을 받고 일시석방 되었으나, 이 후 중형선고가 불가피해지자 1978년 프랑스로 도피하였고 프랑스 파리에 정착해 유럽에서만 작품활동을 해왔다. 그러던 2009년 9월 미국의 요청에 따라 스위스 경찰에 의해 체포되어 가택연금 되었으나, 스위스 정부는 미국의 신분 인도 요청을 거절하고 그를 석방했다. 폴란스키는 이 후에도 유럽에서만 작품활동을 계속해왔으며 2016년 피해자인 사만다 가이머에게 사건 종결을 탄원했으나 미국 경찰은 사건종결 불가 입장을 밝혔다. 2017년 하비 와인스틴의 성추문 폭로로 공론화된 미투 운동의 여파로 그의 아동 성범죄 이력이 재조명되었고, 결국 폴란스키는 2019년 아카데미 회원 자격을 박탈당하고 영구제명되었다. 또한 1977넌 사건 뿐 아니라 미투 운동 과정에서 폴란스키에게 성폭행을 당했다는 폭로자가 나와 논란이 되었으며, 2020년 2월 <장교와 스파이> 로 세자르 영화제에서 감독상을 수상했을 때는 시상식장 밖에서 폴란스키의 수상 반대 시위가 일어났다. (ko)
- Roman Polański, all'anagrafe Rajmund Roman Thierry Polański (Parigi, 18 agosto 1933), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico polacco naturalizzato francese. (it)
- ロマン・ポランスキー（Roman Polanski、1933年8月18日 - ）は、フランス出身の映画監督である。 (ja)
- Roman Polański, geboren als Rajmund Roman Liebling (Parijs, 18 augustus 1933), is een Pools-Franse acteur en filmmaker van joodse afkomst. Sinds 1978 is hij voortvluchtig van het Amerikaanse rechtssysteem; In dat jaar ontvluchtte hij het land voordat de rechter kon oordelen in de rechtszaak over de ontucht met een minderjarige waarvan Polański zichzelf schuldig had verklaard. Hij is vooral bekend van films als Repulsion, Chinatown, Rosemary's Baby en The Pianist. Voor deze laatste film kreeg hij de Oscar als beste regisseur. Hoewel Polański tijdens zijn carrière veel verschillende genres beoefende, wordt hij gezien als een meester in het maken van psychologische thrillers die zich afspelen in een beperkte ruimte en waarin een sociaal beschermd personage langzaamaan aftakelt. Deze thrillers kenmerken zich door een extreem pessimistische wereldvisie, veel zwarte humor en een voorliefde voor absurdisme. (nl)
- Rajmund Roman Liebling (Paris, 18 de agosto de 1933), mais conhecido como Roman Polanski, é um diretor, produtor, roteirista, e ator polaco nascido na França. Fez filmes na Polónia, Grã-Bretanha, França e nos Estados Unidos. (pt)
- Roman Polański, właśc. Rajmund Roman Thierry Polański, również Roman Raymond Polanski (ur. jako Raymond Thierry Liebling 18 sierpnia 1933 w Paryżu) – polsko-francuski twórca filmowy, reżyser i scenarzysta, a także aktor oraz producent filmowy, pochodzenia żydowskiego. W trakcie II wojny światowej wraz z częścią swej rodziny przetrwał Zagładę Żydów w krakowskim getcie. Po wojnie studiował reżyserię w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi. Początkowo został doceniony przez krytyków za sprawą krótkometrażowego filmu Dwaj ludzie z szafą (1958) oraz pełnometrażowego debiutu Nóż w wodzie (1962), za który otrzymał nominację do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny. Krytyka debiutu Polańskiego przez władze komunistyczne, za promowanie zachodnich wzorców, zmusiła go do wyjazdu z Polski. Następne filmy kręcił w Wielkiej Brytanii, we Francji, a także w Stanach Zjednoczonych. Zdobył renomę sprawnego twórcy kina gatunkowego za sprawą thrillerów psychologicznych Wstręt (1965), Matnia (1966), Lokator (1976), Śmierć i dziewczyna (1993) oraz Autor widmo (2010). Sławę przyniosły mu także komediowy horror Nieustraszeni pogromcy wampirów (1967), horror Dziecko Rosemary (1968) oraz czarny kryminał Chinatown (1974), z czego dwa ostatnie zostały dodane do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych jako dzieła „znaczące kulturowo, historycznie bądź estetycznie”. Dramat wojenny Pianista (2002) zapewnił mu Złotą Palmę na 55. MFF w Cannes oraz Oscara za najlepszą reżyserię. Polański zasiadał w jury konkursu głównego na 21. MFF w Cannes (1968). Przewodniczył obradom jury na 44. MFF w Cannes (1991) oraz na 53. MFF w Wenecji (1996). Jest członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Od 1977 zmaga się z konsekwencjami procesu sądowego, wytoczonego mu w sprawie gwałtu na trzynastolatce, w wyniku którego postanowił emigrować w 1978 ze Stanów Zjednoczonych do Francji. Kilkakrotnie bez powodzenia podejmowane były próby ekstradycji Polańskiego do USA. (pl)
- Rajmund Roman Thierry Polański, mer känd som Roman Polański, född 18 augusti 1933 i Paris i Frankrike, är en polsk-fransk filmregissör, producent, manusförfattare och skådespelare. (sv)
- Рома́н Пола́нски (англ. Roman Polanski, польск. Roman Polański; имя при рождении — Ра́ймунд Роман Тьерри Ли́блинг (польск. Rajmund Roman Thierry Liebling); род. 18 августа 1933, Париж, Франция) — польско-французский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и киноактёр. Родители Полански польско-еврейского происхождения. Они переехали из Парижа в Краков в 1937 году, где после начала Второй мировой войны оказались в Краковском гетто. Во время войны мать и бабушка Полански погибли в Освенциме, дядя был убит в Бухенвальде. Роману удалось бежать и долгое время он жил в приёмных семьях под другими именами. Полански работал в Великобритании (1963—1967), США (1968—1976) и Франции (после 1977 года). Свой первый полнометражный фильм «Нож в воде» (1962) он снял в Польше. Фильм получил номинацию на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. В Великобритании Полански снял три фильма, начиная с «Отвращения» (1965). В 1968 году он переехал в США, где снял фильм ужасов «Ребёнок Розмари», получив за него номинацию на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Личная жизнь кинорежиссёра была насыщена трагическими событиями. Переломный момент в жизни Полански произошёл в 1969 году, когда его беременная жена, актриса Шэрон Тейт, была зверски убита «членами семьи Мэнсона». В 1976 году Полански получил французское гражданство. В 1977 году 13-летняя американская фотомодель обвинила его в изнасиловании. 31 января 1978 года, не дожидаясь приговора суда, режиссёр бежал из США в Лондон, а затем во Францию. Часто основными темами в творчестве режиссёра называют насилие, смерть и вуайеризм. Фильмография Полански насчитывает 22 полнометражных фильма. Он является обладателем «Золотой пальмовой ветви» (2002) в Каннах, «Золотого медведя» и «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля (оба в 1966 году), «Золотого льва» Венецианского фестиваля за достижения в течение карьеры, «Оскара», «Сезара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA за лучшую режиссуру, а также «Феликса» за лучший фильм, режиссуру и вклад в развитие кино. (ru)
- Рома́н Поля́нський (пол. Roman Polański, англ. Roman Polanski; ім'я при народженні — Ра́ймунд Рома́н Лі́блінг, пол. Rajmund Roman Liebling; 18 серпня 1933, Париж, Франція) — кінематографіст, уродженець Парижа єврейського походження, який виріс у Польщі і працював переважно у Великій Британії (1963—1967), США (1968—1976) і Франції (після 1976). Володар найважливіших нагород у кінематографі: «Золотої пальмової гілки» Каннського кінофестивалю, «Золотого ведмедя» Берлінського кінофестивалю, «Золотого лева» Венеційського кінофестивалю за досягнення протягом кар'єри, «Оскара», «Сезара», «Золотого глобуса» і премії BAFTA за найкращу режисуру, а також «Фелікса» за внесок у розвиток кіно. (uk)
- 羅曼·波蘭斯基（法語：Roman Polanski，波蘭語：Roman Polański，1933年8月18日－），猶太裔導演、編劇和演員，出生於法國巴黎，3歲時隨家人移居波蘭克拉科夫，曾經囚禁於納粹集中營，後來順利逃脫。第二次世界大戰結束後，羅曼·波蘭斯基返回克拉科夫市，其後就讀羅茲國立電影學院，1961年離開波蘭，1976年成為法國公民。 羅曼·波蘭斯基代表作有《水中之刃》（1962年）、《反撥》（1965年）、《死結》（1966年）、《森林復活記》（1971年）、《唐人街》（1974年）、《鑰匙孔的愛》（1992年），並以《戰地琴人》贏得2002年的康城影展金棕櫚獎及奧斯卡最佳導演獎。2010年，羅曼·波蘭斯基憑《影子滅殺令》獲得柏林影展最佳導演銀熊獎和欧洲电影奖最佳导演獎。 羅曼·波蘭斯基曾在波蘭、英國、法國與美國製作電影，被認為是為數不多「真正的國際電影製片人」。波蘭斯基的電影啟發許多導演，其中包括科恩兄弟、韦斯·安德森、大卫·芬奇、艾騰·伊格言、戴倫·艾洛諾夫斯基、朴贊郁、阿貝爾·費拉拉與韦斯·克拉文。 1977年，43歲的波蘭斯基在加州洛杉磯藉由灌酒、下藥，性侵1名13歲少女蓋利。波蘭斯基被捕後與美國檢方達成認罪協商，然而1978年2月1日，法院判決前夕，他潛逃至歐洲，從此遭到美國政府通緝，至今不敢再踏上美國國土。波蘭斯基另外還面臨多起性侵指控，但都因法律追訴期已過未面臨司法訴訟。2018年5月3日，美國電影藝術與科學學會宣布開除他。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رومان بولانسكي (بالبولندية: Roman Polański) من مواليد 18 أغسطس 1933 ممثل ومخرج بولندي حاصل على الجنسية الفرنسية ،أخرج عدة أفلام منها الحي الصيني وطفل روزماري والمستأجر وتس والبوابة التاسعة وعازف البيانو وفينوس في الفراء. (ar)
- Roman Polański (roz. Rajmund Liebling, * 18. srpna 1933 Paříž) je francouzsko-polský režisér, filmový i divadelní herec a producent. Působil i v Hollywoodu. Je držitelem řady vrcholných ocenění včetně Oscara za režii. (cs)
- Roman Raymond Polanski (París, 8 d'agost de 1933) és un director de cinema polonès nascut a França. Durant tota la seva trajectòria, ha estat guardonat amb nombrosos premis, entre els quals destaquen un Oscar i un Globus d'Or al millor director. (ca)
- Roman Raymond Polański (* 18. August 1933 als Raymond Thierry Liebling in Paris) ist ein französisch-polnischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören die Horrorfilme Tanz der Vampire (1967), in dem er selbst die Rolle des Alfred übernahm, und Rosemaries Baby (1968), der Kriminalfilm Chinatown (1974) sowie der Holocaustfilm Der Pianist (2002), der mit der Goldenen Palme von Cannes sowie dem Oscar für die beste Regie ausgezeichnet wurde. (de)
- Roman Polański fakte Raymond Thierry Liebling (esperante: Romano Polanski; naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1933 en Parizo) estas pola filmreĝisoro, verkisto, aktoro kaj filmproduktisto, gajninto de la Oskar-Premio. Post komenco de sia kariero en Pollando, Polanski fariĝis internacie renoma filmisto kaj holivuda reĝisoro de filmoj kiel ekzemple Bebo de Roza-Maria, Ĉinio-urbo kaj La pianisto. (eo)
- Roman Raymond Polański (lahir 18 Agustus 1933) adalah seorang sutradara film dan aktor Polandia yang memenangkan Academy Award. Ia seorang sutradara terkemuka Hollywood yang menghasilkan film-film seperti (1968) dan (1974). Ia juga terkenal karena kehidupan pribadinya yang penuh dengan gejolak. Pada 1969, istrinya Sharon Tate dibunuh oleh Keluarga Manson. Pada 1978, setelah mengaku bersalah melakukan hubungan seksual dengan seorang gadis kecil berusia 13 tahun, Polanski melarikan diri ke Eropa. Karena tidak mau kembali ke Amerika Serikat dan ditangkap, ia kini menyutradarai film-film di Eropa, termasuk (1988), The Pianist (2002) yang memperoleh penghargaan Academy Award, dan (2005). (in)
- Roman Polański, all'anagrafe Rajmund Roman Thierry Polański (Parigi, 18 agosto 1933), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico polacco naturalizzato francese. (it)
- ロマン・ポランスキー（Roman Polanski、1933年8月18日 - ）は、フランス出身の映画監督である。 (ja)
- Rajmund Roman Liebling (Paris, 18 de agosto de 1933), mais conhecido como Roman Polanski, é um diretor, produtor, roteirista, e ator polaco nascido na França. Fez filmes na Polónia, Grã-Bretanha, França e nos Estados Unidos. (pt)
- Rajmund Roman Thierry Polański, mer känd som Roman Polański, född 18 augusti 1933 i Paris i Frankrike, är en polsk-fransk filmregissör, producent, manusförfattare och skådespelare. (sv)
- Ο Ρόμαν Πολάνσκι (Roman Polanski, 18 Αυγούστου 1933) είναι Γαλλο-Πολωνός σκηνοθέτης, παραγωγός, σεναριογράφος και ηθοποιός έχοντας κάνει ταινίες στην Πολωνία, τη Βρετανία, την Αμερική και τη Γαλλία. Γεννήθηκε στο Παρίσι από Πολωνούς γονείς Εβραϊκής καταγωγής και μετακόμισε με την οικογένειά του πίσω στην Πολωνία το 1937, λίγο πριν το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Επιβίωσε από το ολοκαύτωμα, σπούδασε στην Πολωνία και έγινε σκηνοθέτης σε εμπορικές ταινίες. Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Γυμνός Πειρασμός (1962) έγινε στην Πολωνία και πήρε υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας αλλά νικήθηκε από την ταινία του Φεντερίκο Φελίνι 8 1/2. Από τότε έλαβε πέντε υποψηφιότητες Όσκαρ, μαζί με δύο , τέσσερα Σεζάρ, μία Χρυσή Σφαίρα και ένα Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Κανών στη Γα (el)
- Rajmund Roman Thierry Polański (Paris, 1933ko abuztuaren 18) frantziar-poloniar film zuzendari eta aktorea da. Hollywooden arrakasta lortu zuen, besteak beste, 1968ko Rosemary's Baby eta 1974ko Chinatown filmengatik. Hala ere, bizitza pertsonalaren aldetik, gorabehera dezente ezagutu ditu Polanskik Estatu Batuetan. Izan ere, 1969an, Sharon Tate emaztea erail zuten Manson familiakoek; eta 1978an, Polanskik herrialdea utzi behar izan zuen bortxakeria leporatu ziotelako. Hortik aurrera, Europan egin du lan, hala nola, 1988ko Frantic eta 2002ko Oscar irabazi zuen The Pianist. (eu)
- Roman Polanski (en polaco: Rajmund Roman Thierry Polański; París, 18 de agosto de 1933) es un director de cine, productor, guionista y actor franco-polaco de origen judío. Reconocido como uno de los cineastas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI, es superviviente del Holocausto (su madre fue asesinada en Auschwitz). Fue estudiante en la Escuela de cine de Łódź. Su primer largometraje, El cuchillo en el agua (1962), fue seleccionado para competir por el Óscar a mejor película en habla no inglesa. Emigró a continuación a Reino Unido, donde pudo realizar Repulsión (1965), Callejón sin salida (1966), que ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín, y El baile de los vampiros (1967). (es)
- Roman Polanski ([ˈrɔman pɔˈlaj̃skʲi] ), de son vrai nom Raymond Thierry Liebling, né le 18 août 1933 à Paris, est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste franco-polonais, également metteur en scène de théâtre et d'opéra. Il a réalisé une quarantaine de films, dont beaucoup ont été appréciés des critiques comme du grand public : Répulsion, Cul de sac, Le Bal des vampires, Rosemary's Baby, Chinatown, Le Locataire, Tess, Le Pianiste, The Ghost Writer, Carnage ou J'accuse. (fr)
- Stiúrthóir agus léiritheoir scannán Polannach é Roman Rajmund Polański a rugadh i bPáras na Fraince ar 17 Lúnasa 1933 do thuismitheoirí Polannacha. Chuaigh siad ar ais go dtí an Pholainn go gairid roimh thús an Dara Cogadh Domhanda. Cé gur de phór na nGiúdach a bhídís tháinig siad slán ón Uileloscadh. Thosaigh sé a ghairmréim leis an scannán Nóż w wodzie ("Scian san uisce") sa Pholainn sa bhliain 1962. Rinne sé ionsaí gnéis ar pháiste 13 bliain d'aois i Los Angeles sa bhliain 1977. (ga)
- Raymond Roman Thierry Polański (né Liebling; 18 August 1933) is a French-Polish film director, producer, screenwriter, and actor. He is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, two British Academy Film Awards, nine César Awards, two Golden Globe Awards, as well as the Golden Bear and a Palme d'Or. (en)
- 로만 레이먼드 폴란스키(영어: Roman Raymond Polanski, 폴란드어: Roman Rajmund Polański, 1933년 8월 18일 ~ )는 프랑스 출신 폴란드의 영화 감독이다. 본명은 라이문트 로만 리플링(Rajmund Roman Liebling)이다. <피아니스트>, <올리버 트위스트>, <장교와 스파이>, <차이나타운> 등의 작품을 발표해 작품성을 인정받으며 세계 영화사의 거장 중 1명으로 평가받고 있으나 유년 시절 홀로코스트의 생존자로, 1969년 발생한 폴란스키 가 살인사건과 1970년대 아동 성범죄 사건 등 여러 비극적인 사건에 연루되며 세계에서 가장 어두운 삶을 산 감독으로도 여겨지고 있다. 2017년 하비 와인스틴의 성추문 폭로로 공론화된 미투 운동의 여파로 그의 아동 성범죄 이력이 재조명되었고, 결국 폴란스키는 2019년 아카데미 회원 자격을 박탈당하고 영구제명되었다. 또한 1977넌 사건 뿐 아니라 미투 운동 과정에서 폴란스키에게 성폭행을 당했다는 폭로자가 나와 논란이 되었으며, 2020년 2월 <장교와 스파이> 로 세자르 영화제에서 감독상을 수상했을 때는 시상식장 밖에서 폴란스키의 수상 반대 시위가 일어났다. (ko)
- Roman Polański, właśc. Rajmund Roman Thierry Polański, również Roman Raymond Polanski (ur. jako Raymond Thierry Liebling 18 sierpnia 1933 w Paryżu) – polsko-francuski twórca filmowy, reżyser i scenarzysta, a także aktor oraz producent filmowy, pochodzenia żydowskiego. Polański zasiadał w jury konkursu głównego na 21. MFF w Cannes (1968). Przewodniczył obradom jury na 44. MFF w Cannes (1991) oraz na 53. MFF w Wenecji (1996). Jest członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich. (pl)
- Roman Polański, geboren als Rajmund Roman Liebling (Parijs, 18 augustus 1933), is een Pools-Franse acteur en filmmaker van joodse afkomst. Sinds 1978 is hij voortvluchtig van het Amerikaanse rechtssysteem; In dat jaar ontvluchtte hij het land voordat de rechter kon oordelen in de rechtszaak over de ontucht met een minderjarige waarvan Polański zichzelf schuldig had verklaard. Hij is vooral bekend van films als Repulsion, Chinatown, Rosemary's Baby en The Pianist. Voor deze laatste film kreeg hij de Oscar als beste regisseur. (nl)
- Рома́н Пола́нски (англ. Roman Polanski, польск. Roman Polański; имя при рождении — Ра́ймунд Роман Тьерри Ли́блинг (польск. Rajmund Roman Thierry Liebling); род. 18 августа 1933, Париж, Франция) — польско-французский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и киноактёр. (ru)
- Рома́н Поля́нський (пол. Roman Polański, англ. Roman Polanski; ім'я при народженні — Ра́ймунд Рома́н Лі́блінг, пол. Rajmund Roman Liebling; 18 серпня 1933, Париж, Франція) — кінематографіст, уродженець Парижа єврейського походження, який виріс у Польщі і працював переважно у Великій Британії (1963—1967), США (1968—1976) і Франції (після 1976). (uk)
- 羅曼·波蘭斯基（法語：Roman Polanski，波蘭語：Roman Polański，1933年8月18日－），猶太裔導演、編劇和演員，出生於法國巴黎，3歲時隨家人移居波蘭克拉科夫，曾經囚禁於納粹集中營，後來順利逃脫。第二次世界大戰結束後，羅曼·波蘭斯基返回克拉科夫市，其後就讀羅茲國立電影學院，1961年離開波蘭，1976年成為法國公民。 羅曼·波蘭斯基代表作有《水中之刃》（1962年）、《反撥》（1965年）、《死結》（1966年）、《森林復活記》（1971年）、《唐人街》（1974年）、《鑰匙孔的愛》（1992年），並以《戰地琴人》贏得2002年的康城影展金棕櫚獎及奧斯卡最佳導演獎。2010年，羅曼·波蘭斯基憑《影子滅殺令》獲得柏林影展最佳導演銀熊獎和欧洲电影奖最佳导演獎。 羅曼·波蘭斯基曾在波蘭、英國、法國與美國製作電影，被認為是為數不多「真正的國際電影製片人」。波蘭斯基的電影啟發許多導演，其中包括科恩兄弟、韦斯·安德森、大卫·芬奇、艾騰·伊格言、戴倫·艾洛諾夫斯基、朴贊郁、阿貝爾·費拉拉與韦斯·克拉文。 (zh)
|
