| dbo:abstract
|
- آيفي السامة (بالإنجليزية: Poison Ivy) هي شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة التي تقوم بنشرها دي سي كومكس. عادة تظهر كعدوة للبطل الخارق باتمان. من ابتكار كل من وشيلدون مولدوف. كان أول ظهور لها في رقم 181 (يونيو 1966). هي مهووسة بالنباتات، علم النبات، الانقراض البيئي وحماية البيئة. تستخدم السموم من النباتات وفيرومون السيطرة على العقل من أجل الأنشطة الإجرامية الخاصة بها والتي تهدف عادة إلى حماية الأنواع المهددة بالانقراض والبيئة الطبيعية . تصبح هارلي كوين صديقة لها وشريكة لها في الجريمة. قامت أوما ثورمان بتأدية دور آيفي السامة في فيلم باتمان وروبن، وأدت صوتها في الرسوم المتحركة باتمان. ظهرت الشخصية أيضا في ألعاب فيديو مثل باتمان: أركام أسايلم، باتمان: أركام سيتي وباتمان: فارس أركم، وفي المسلسل الأمريكي غوثام. (ar)
- Heura verinosa és un personatge de ficció que apareix en còmics publicats per DC Comics, habitualment en associació amb el superheroi Batman, creat per i . El personatge va debutar a Batman # 181 (juny de 1966). El seu nom real és Pamela Lillian Isley. Heura Verinosa ha estat retratada com un interès amorós de Batman i és coneguda per la seva infatuació amb ell. Ha col·laborat de vegades amb altres vilans, com Catwoman o Harley Quinn, la seva amiga íntima, recurrent i interès romàntic. És una botànica de la Gotham City obsessionada amb les plantes, l'extinció ecològica i l'ambientalisme. L'Heura sol portar un vestit verd d'una sola peça adornat amb fulles i sovint té vinyes vegetals que s'estenen per les seves extremitats. Utilitza toxines vegetals i feromones controladores de la ment per a les seves activitats criminals, que normalment tenen com a objectiu la protecció d'espècies en perill d'extinció i el medi natural. Originalment es va caracteritzar com a supervillana , però a partir del i , ha estat periòdicament representada com a antiheroïna, fent sovint les coses equivocades per les raons correctes. Heura Verinosa és un dels enemics més perdurables de Batman, pertanyent al col·lectiu d'adversaris que formen la galeria de Batman. Ha participat en moltes adaptacions relacionades amb Batman. Uma Thurman va interpretar el personatge a Batman & Robin, i , i la van interpretar a Gotham. També ha estat doblada per a , a la sèrie d'animació , per a la franquícia de videojocs Batman: Arkham City i per a Batman. La Lego pel·lícula. (ca)
- Poison Ivy je fiktivní postava z komiksů amerického vydavatelství DC Comics, obvykle z komiksů o Batmanovi. Byla vytvořena scenáristou Robertem Kanigherem a kreslířem Sheldonem Moldoffem roku 1966. Její pravé jméno je Pamela Lillian Isley. Byla to atraktivní a nadaná botanička. Jednoho dne ji svedl kriminálník Marc LeGrande. Přiměl jí, aby pro něj ukradla tajuplný egyptský artefakt. Měla se v něm nacházet starodávná bylina neznámých vlastností. Pamela tak učinila. Věděla ovšem příliš mnoho informací a proto byla kriminálníkem (přítelem) přiotrávena bylinou, kterou před nedávnem ukradla. Rostlina jí však žádným způsobem neublížila, ale propůjčila jí nadpřirozené schopnosti. Začala být imunní vůči všem jedům a nemocem na světě. Dokázala také ovládat mocnosti Matky Přírody. Pamela Lillian si od té doby začala říkat Poison Ivy. Všechny své schopnosti chtěla poté využít pro plnění svých snů. Poté se rozhodla odcestovat do Gotham City. Její nejlepší kamarádkou je Harley Quinn. (cs)
- Η Poison Ivy είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας σε ρόλο του υπερκακού, που εμφανίζεται σε κόμικς τα οποία δημοσιεύθηκαν από την DC Comics, σε ιστορίες του Batman. H Poison Ivy δημιουργήθηκε από τους Robert Kanigher και Sheldon Moldoff και έκανε τη πρώτη της εμφάνιση στο Batman # 181 (τον Ιούνιο του 1966). Η Poison Ivy έχει απεικονιστεί ως το ερωτικό ενδιαφέρον του Batman. Έχει συνεργαστεί με άλλους κακούς όπως την Catwoman και την Harley Quinn, με την Harley να είναι η στενή της φίλη, επαναλαμβανόμενη σύμμαχος της και μερικές φορές το ρομαντικό ενδιαφέρον της. Η Poison Ivy είναι ένας μισάνθρωπος, βοτανολόγος και βιοχημικός της Gotham City, που έχει εμμονή με τα φυτά, και την οικολογία. Η εξωτερική εμφάνιση του συγκεκριμένου χαρακτήρα θεωρείται εικονική. Αποτυπώνεται συνήθως ξυπόλυτη φορώντας ένα κοστούμι διακοσμημένο με φύλλα και κληματσίδες, με περιστασιακές παραλλαγές στον τόνο του δέρματος. Για τις εγκληματικές δραστηριότητές της, οι οποίες αποσκοπούν συνήθως στην προστασία των απειλούμενων ειδών και του φυσικού περιβάλλοντος, η Poison Ivy χρησιμοποιεί φυτικές τοξίνες και φερεμόνες που ελέγχουν το μυαλό, εμποδίζοντας έτσι οποιονδήποτε που θα της σταθεί εμπόδιο. Αρχικά χαρακτηρίστηκε ως υπερκακός, αλλά από το The New 52 και DC Rebirth έχει περιγραφεί περιοδικά ως αντιηρωίδα, κάνοντας δηλαδή συχνά λάθος πράγματα για τους σωστούς λόγους. Η Poison Ivy είναι ένας από τους πιο ανθεκτικούς εχθρούς του Batman, καθώς ανήκει στη συλλογική ομάδα των αντιπάλων του. (el)
- Poison Ivy (dt. Giftefeu, mit der Konnotation „Gift-Ivy“, wenn Ivy als Frauenname verstanden wird) ist der Titel verschiedener Veröffentlichungen des US-amerikanischen Verlags DC Comics und zugleich der Name der Protagonistin dieser Veröffentlichungen. Zu den Veröffentlichungen der Poison-Ivy-Reihe zählen unter anderem die Graphikromane Poison Ivy (1997; verfasst von John Francis Moore) und Poison Ivy: Cast Shadows (2004; verfasst von Ann Niccoti), die Comicserie Harley und Ivy, die Webcartoon-Reihe Gotham Girls sowie die Sammelbände Poison Ivy: Collected Legends und Poison Ivy: Thrice Met. (de)
- Hiedra Venenosa (en inglés: Poison Ivy) es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Creado por Robert Kanigher y Sheldon Moldoff, el personaje hizo su primera aparición en Batman # 181 (junio de 1966).Su nombre real es Pamela Lillian Isley. Es una botánica de Gotham City que está obsesionada con las plantas, la extinción ecológica y el ecologismo. Ivy normalmente usa un traje verde de una sola pieza adornado con hojas y, a menudo, tiene vides de plantas que se extienden sobre sus extremidades. Ella usa toxinas vegetales y feromonas que controlan la mente para sus actividades delictivas, que generalmente están dirigidas a proteger especies en peligro de extinción y el entorno natural. Originalmente fue caracterizada como una supervillana, pero a partir del New 52 y DC Rebirth, periódicamente se la ha descrito como una antiheroína, a menudo haciendo cosas incorrectas por las razones correctas. Hiedra Venenosa es una de los enemigos más duraderos de Batman, perteneciente al colectivo de adversarios que componen la galería de villanos de Batman. Ella ha aparecido en muchas adaptaciones de medios relacionados con Batman. Uma Thurman interpretó al personaje en Batman & Robin, y Clare Foley, Maggie Geha y Peyton List la interpretaron en Gotham y será interpretada por Bridget Regan en la tercera temporada de la serie Arrowverso Batwoman. También ha sido expresada por en el universo animado de DC, en la serie animada The Batman, Tasia Valenza para la franquicia de videojuegos Batman: Arkham, y Riki Lindhome en The Lego Batman Movie. Sin embargo, a pesar de ser un personaje contemporáneo de la exitosa serie de televisión Batman de la década de 1960, Hiedra Venenosa nunca apareció allí. (es)
- Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman. (fr)
- Poison Ivy (Dr. Pamela Lillian Isley /ˈaɪzli/) is a character appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in Batman stories. Poison Ivy was created by Robert Kanigher and Carmine Infantino, and made her debut in Batman #181 (June 1966). She is a misanthropic botanist and biochemist who possesses a poisonous touch, enhanced physical abilities, and a supernatural control over plant life. She uses her powers for the purposes of ecoterrorism. She is typically drawn barefoot in a one-piece costume adorned with leaves and vines, with occasional variations to her skin tone. She was originally characterized as a supervillain, but as of The New 52 and DC Rebirth, she has periodically been depicted as an antiheroine as well. Ivy is empowered by the interplanetary force known as the Green. In Neil Gaiman's short story "Pavane", she identifies herself as nature's daughter and the rightful ruler of the world. She is one of Batman's most enduring enemies, belonging to the collective of adversaries who make up his rogues gallery. She has been featured in many media adaptations related to Batman. Uma Thurman portrayed the character in Batman & Robin. Clare Foley, Maggie Geha, and Peyton List played her in Gotham, while Bridget Regan portrayed her in the third season of the Arrowverse series Batwoman. She was voiced by Diane Pershing in the DC Animated Universe, Piera Coppola on The Batman animated series, Tasia Valenza for the Batman: Arkham video game franchise, Riki Lindhome in The Lego Batman Movie, and Lake Bell in Harley Quinn. (en)
- Poison Ivy, il cui vero nome è Pamela Lillian Isley, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Robert Kanigher e Sheldon Moldoff nel giugno 1966, apparso per la prima volta in Batman (vol. 1) n. 181, pubblicato dalla DC Comics. Poison Ivy risulta 64ª nella classifica dei 100 più grandi cattivi e antieroi della storia dei fumetti secondo IGN e 21ª nella classifica di Comics Buyer's Guide «Le 100 donne più sexy dei fumetti». (it)
- 포이즌 아이비는 미국 만화 DC 코믹스에 등장하는 악당으로 배트맨의 적수로 자주 나타난다. 로버트 캐니거와 가 창작한 인물로 181호에 처음 나왔다. 포이즌 아이비는 배트맨이 가장 덤비기 힘든 적 중 한 명으로 묘사되고 있다. 포이즌 아이비의 본명은 파멜라 릴리안 아이즐리로 고담시티의 식물학자였다. 그녀는 식물과 환경주의, 생태학적 멸종에 관심이 많은 인물이었다. 그녀는 세계에서 가장 악명 높은 생태 파괴 주의자로 그녀는 식물의 독성과 마음을 조종하는 페로몬을 이용한 범죄행위를 한다. 이러한 범죄 행위는 멸종위기야생생물과 자연 환경에 대한 보호를 목적으로 한다. 그녀의 친구에는 악당 할리 퀸이 있으며, 할리 퀸은 범죄에서 같이 일하는 동료로 묘사된다. 포이즌 아이비는 만화책에서 배트맨에게 애정을 느끼기도 한다. 수십 년간 그녀의 모습은 꾸준히 변화했지만 그녀는 흘러내릴 듯한 긴 머리, 그녀의 목 또는 팔 사이에서 자라는 식물 줄기, 나뭇잎으로 만들어진 녹색 원피스가 그녀의 대표적인 모습이다. 배트맨과 로빈이라는 영화에서 우마 서먼이 역할을 맡았고, 배트맨 애니메이션 시리즈에서는 이 포이즌 아이비의 성우로 등장했다. 시리즈와 인저스티스 2에서는 가, 더 배트맨에서는 가 포이즌 아이비의 성우로 나왔다. 레고 배트맨 무비에서는 리키 린드홈이 역할을 맡았다. IGN의 100대 만화책 악당에서 아이비는 64위를 차지했다. 그녀는 만화 구매자 가이드의 100대 섹시한 여성에서 21위를 차지했다. (ko)
- ポイズン・アイビー(Poison Ivy)は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ロバート・カニアーとシェルドン・モードッフによって創造され、1966年6月の"Batman #181"で初登場した。ポイズン・アイビーはバットマンの最も永続的な敵の一つである。 (ja)
- Poison Ivy (echte naam Pamela Lillian Isley) is een fictieve superschurk uit de Batmanstrips van DC Comics. Ze werd bedacht door en Sheldon Moldoff. (nl)
- Poison Ivy, på svenska även Giftblomman, Murgrönan eller Brännässlan ("Poison ivy" betyder egentligen klättersumak), är en superskurk i serierna om Batman. Hon skapades av och , och dök upp för första gången i Batman #181 (1966). (sv)
- Ядовитый Плющ (англ. Poison Ivy), настоящее имя Памела Лилиан Айсли (англ. Pamela Lillian Isley) — суперзлодейка комиксов издательства DC Comics, враг Бэтмена. Была создана Робертом Кэнигером и Шелдоном Молдоффом. Ядовитый Плющ — мизантропичная учёная в области ботаники и биохимии. Она обладает сверхъестественными контролем над жизнью растений и способна отравлять одним прикосновением; свои силы она использует в целях экологического терроризма. Также для совершения преступлений она использует яд растений и свои феромоны, контролирующие разум. Её деятельность обычно направлена на защиту вымирающих видов животных и окружающей среды от неосторожных действий людей. Изначально она была суперзлодейкой, но после и перезапуска вселенной DC её периодически стали изображать как антигероиню или даже положительную героиню, которая делает плохие вещи ради хороших целей. (ru)
- Hera Venenosa (Poison Ivy no original, e alter ego da Dra. Pamela Lillian Isley, PhD) é uma personagem da DC Comics, anti-heroína e vilã na revista do Batman. Criada por Robert Kanigher, sua primeira aparição foi em Batman #181 (junho de 1966). Hera Venenosa é uma das inimigas mais duradouras do Batman e pertence ao coletivo de adversários que compõem a galeria de vilões do Batman. Ela também é imune a qualquer tipo de toxina e consegue criar plantas em lugares sem sol e infértil. Hera Venenosa é descrita como um dos mais notórias eco-terroristas do mundo. Ela é obcecada por plantas, botânica, ecologia e ambientalismo. Hera usa toxinas das plantas e feromônios controladores de mente para as suas atividades criminosas, que normalmente são destinadas a proteger espécies ameaçadas de extinção e ambiente natural. A sua companheira Arlequina se tornou uma recorrente parceira no crime. Ela tem provado ser um dos inimigos mais poderosos do Batman, porque é um dos poucos membros de sua galeria de vilões que aparentemente tem algum superpoder. A personagem foi retratada como um interesse amoroso para Batman em alguns quadrinhos. Em um comic, ela estava roubando uma gala de caridade que Bruce Wayne e Barry Allen participaram. Seu primeiro beijo foi o veneno, o segundo seu antídoto. Quando eles se encontram, o seus lábios tóxicos plantou uma semente de arrebatamento tóxico em Bruce. Mas quando ela beijou o cavaleiros das trevas morto, inconscientemente o curou e estabeleceu uma tensão romântica entre eles. Robert Kanigher modelou Hera Venenosa inspirado em Bettie Page, dando-lhe o mesmo corte de cabelo e sotaque sulista. Em suas primeiras aparições em 1966, a sua origem não foi desenvolvida; ela era apenas uma mulher sedutora. Quando chegou pela primeira vez em Gotham City, seu traje era uma peça única, sem alças, biquíni verde, coberto com folhas. Os braceletes, colar e coroa que estavam presentes também foram deixados para trás. Ela usava saltos altos verdes e meias de nylon verde-amarela com folhas pintadas sobre eles. Este vestuário mudou um pouco quando ela reapareceu. Hera Venenosa entrou em cena após a ascensão do feminismo, que salientou a necessidade de um maior número de vilãs mais independentes na série. Ela também foi usada para substituir a Mulher Gato, cada vez mais simpática, como uma nova supervilã feminina claramente antagonista de Batman. Depois Hera fez aparições nos romances gráficos do Batman e em Esquadrão Suicida. A sua segunda história de origem, retcon criado por Neil Gaiman no final de 1980, liga ela para o Monstro do Pantano e sua original Orquídea Negra, uma híbrida humano-planta. A personagem foi interpretada por Uma Thurman em Batman & Robin, e foi dublado por Diane Pershing em Batman: The Animated Series. Uma versão significativamente juvenil foi dublada por Piera Coppola em The Batman, e uma encarnação completamente renovada foi dublado por Tasia Valenza em Batman: Arkham, franquia de jogos de vídeo. A lista da IGN dos "Top 100 Vilões dos Comics de Todos os Tempos" classificou Hera Venenosa em #64. Ela ficou em 21º na lista do Comics Buyer's Guide das "100 mulheres mais sexy em Quadrinhos". (pt)
- Отруйний Плющ (англ. Poison Ivy), Памела Ліліан Айлі (англ. Pamela Lillian Isley) — суперлиходійка всесвіту DC Comics, ворог Бетмена. Вперше вона з'явилась у Batman #181 (червень 1966). Автори персонажа Роберта Кенайер і Шелдон Молдофф. Памела схиблена на рослинах, її сила у красі і контролі рослин. Іноді Плющ співпрацює з Харлі Квін. У 1997 році вийшов фільм «Бетмен і Робін», де її зіграла акторка Ума Турман. Отруйний Плющ з'явилась також у мультсеріалах «Бетмен» (1992) і «Бетмен» (2004), де її озвучували і відповідно. Отруйний Плющ займає місце № 64 у списку «100 найкращих коміксних лиходіїв» за версією IGN.. Вона також посіла 21 місце у списку «100 найсексуальніших жінок у коміксах» за версією Comics Buyer's Guide. (uk)
- 毒藤女（英語：Poison Ivy），又譯為“毒青藤”、“”，是DC漫畫中的一名虛構超級反派角色，有時作為反英雄的身分登場，由Robert Kanigher和Sheldon Moldoff創造，首次出現於漫畫《蝙蝠俠》#181（1966年6月）。 在IGN的名單中排名前100位的漫畫書惡棍排名她為第64名，在漫畫買家指南的100位最性感漫畫女性列表被列為21位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Poison Ivy (dt. Giftefeu, mit der Konnotation „Gift-Ivy“, wenn Ivy als Frauenname verstanden wird) ist der Titel verschiedener Veröffentlichungen des US-amerikanischen Verlags DC Comics und zugleich der Name der Protagonistin dieser Veröffentlichungen. Zu den Veröffentlichungen der Poison-Ivy-Reihe zählen unter anderem die Graphikromane Poison Ivy (1997; verfasst von John Francis Moore) und Poison Ivy: Cast Shadows (2004; verfasst von Ann Niccoti), die Comicserie Harley und Ivy, die Webcartoon-Reihe Gotham Girls sowie die Sammelbände Poison Ivy: Collected Legends und Poison Ivy: Thrice Met. (de)
- Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman. (fr)
- Poison Ivy, il cui vero nome è Pamela Lillian Isley, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Robert Kanigher e Sheldon Moldoff nel giugno 1966, apparso per la prima volta in Batman (vol. 1) n. 181, pubblicato dalla DC Comics. Poison Ivy risulta 64ª nella classifica dei 100 più grandi cattivi e antieroi della storia dei fumetti secondo IGN e 21ª nella classifica di Comics Buyer's Guide «Le 100 donne più sexy dei fumetti». (it)
- ポイズン・アイビー(Poison Ivy)は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヴィラン。ロバート・カニアーとシェルドン・モードッフによって創造され、1966年6月の"Batman #181"で初登場した。ポイズン・アイビーはバットマンの最も永続的な敵の一つである。 (ja)
- Poison Ivy (echte naam Pamela Lillian Isley) is een fictieve superschurk uit de Batmanstrips van DC Comics. Ze werd bedacht door en Sheldon Moldoff. (nl)
- Poison Ivy, på svenska även Giftblomman, Murgrönan eller Brännässlan ("Poison ivy" betyder egentligen klättersumak), är en superskurk i serierna om Batman. Hon skapades av och , och dök upp för första gången i Batman #181 (1966). (sv)
- 毒藤女（英語：Poison Ivy），又譯為“毒青藤”、“”，是DC漫畫中的一名虛構超級反派角色，有時作為反英雄的身分登場，由Robert Kanigher和Sheldon Moldoff創造，首次出現於漫畫《蝙蝠俠》#181（1966年6月）。 在IGN的名單中排名前100位的漫畫書惡棍排名她為第64名，在漫畫買家指南的100位最性感漫畫女性列表被列為21位。 (zh)
- آيفي السامة (بالإنجليزية: Poison Ivy) هي شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة التي تقوم بنشرها دي سي كومكس. عادة تظهر كعدوة للبطل الخارق باتمان. من ابتكار كل من وشيلدون مولدوف. كان أول ظهور لها في رقم 181 (يونيو 1966). هي مهووسة بالنباتات، علم النبات، الانقراض البيئي وحماية البيئة. تستخدم السموم من النباتات وفيرومون السيطرة على العقل من أجل الأنشطة الإجرامية الخاصة بها والتي تهدف عادة إلى حماية الأنواع المهددة بالانقراض والبيئة الطبيعية . تصبح هارلي كوين صديقة لها وشريكة لها في الجريمة. (ar)
- Heura verinosa és un personatge de ficció que apareix en còmics publicats per DC Comics, habitualment en associació amb el superheroi Batman, creat per i . El personatge va debutar a Batman # 181 (juny de 1966). El seu nom real és Pamela Lillian Isley. (ca)
- Poison Ivy je fiktivní postava z komiksů amerického vydavatelství DC Comics, obvykle z komiksů o Batmanovi. Byla vytvořena scenáristou Robertem Kanigherem a kreslířem Sheldonem Moldoffem roku 1966. Její pravé jméno je Pamela Lillian Isley. Byla to atraktivní a nadaná botanička. Jednoho dne ji svedl kriminálník Marc LeGrande. Přiměl jí, aby pro něj ukradla tajuplný egyptský artefakt. Měla se v něm nacházet starodávná bylina neznámých vlastností. Pamela tak učinila. Věděla ovšem příliš mnoho informací a proto byla kriminálníkem (přítelem) přiotrávena bylinou, kterou před nedávnem ukradla. Rostlina jí však žádným způsobem neublížila, ale propůjčila jí nadpřirozené schopnosti. Začala být imunní vůči všem jedům a nemocem na světě. Dokázala také ovládat mocnosti Matky Přírody. (cs)
- Η Poison Ivy είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας σε ρόλο του υπερκακού, που εμφανίζεται σε κόμικς τα οποία δημοσιεύθηκαν από την DC Comics, σε ιστορίες του Batman. H Poison Ivy δημιουργήθηκε από τους Robert Kanigher και Sheldon Moldoff και έκανε τη πρώτη της εμφάνιση στο Batman # 181 (τον Ιούνιο του 1966). Η Poison Ivy είναι ένας από τους πιο ανθεκτικούς εχθρούς του Batman, καθώς ανήκει στη συλλογική ομάδα των αντιπάλων του. (el)
- Hiedra Venenosa (en inglés: Poison Ivy) es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Creado por Robert Kanigher y Sheldon Moldoff, el personaje hizo su primera aparición en Batman # 181 (junio de 1966).Su nombre real es Pamela Lillian Isley. (es)
- Poison Ivy (Dr. Pamela Lillian Isley /ˈaɪzli/) is a character appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in Batman stories. Poison Ivy was created by Robert Kanigher and Carmine Infantino, and made her debut in Batman #181 (June 1966). Ivy is empowered by the interplanetary force known as the Green. In Neil Gaiman's short story "Pavane", she identifies herself as nature's daughter and the rightful ruler of the world. She is one of Batman's most enduring enemies, belonging to the collective of adversaries who make up his rogues gallery. (en)
- 포이즌 아이비는 미국 만화 DC 코믹스에 등장하는 악당으로 배트맨의 적수로 자주 나타난다. 로버트 캐니거와 가 창작한 인물로 181호에 처음 나왔다. 포이즌 아이비는 배트맨이 가장 덤비기 힘든 적 중 한 명으로 묘사되고 있다. 포이즌 아이비의 본명은 파멜라 릴리안 아이즐리로 고담시티의 식물학자였다. 그녀는 식물과 환경주의, 생태학적 멸종에 관심이 많은 인물이었다. 그녀는 세계에서 가장 악명 높은 생태 파괴 주의자로 그녀는 식물의 독성과 마음을 조종하는 페로몬을 이용한 범죄행위를 한다. 이러한 범죄 행위는 멸종위기야생생물과 자연 환경에 대한 보호를 목적으로 한다. 그녀의 친구에는 악당 할리 퀸이 있으며, 할리 퀸은 범죄에서 같이 일하는 동료로 묘사된다. 포이즌 아이비는 만화책에서 배트맨에게 애정을 느끼기도 한다. 수십 년간 그녀의 모습은 꾸준히 변화했지만 그녀는 흘러내릴 듯한 긴 머리, 그녀의 목 또는 팔 사이에서 자라는 식물 줄기, 나뭇잎으로 만들어진 녹색 원피스가 그녀의 대표적인 모습이다. (ko)
- Ядовитый Плющ (англ. Poison Ivy), настоящее имя Памела Лилиан Айсли (англ. Pamela Lillian Isley) — суперзлодейка комиксов издательства DC Comics, враг Бэтмена. Была создана Робертом Кэнигером и Шелдоном Молдоффом. (ru)
- Hera Venenosa (Poison Ivy no original, e alter ego da Dra. Pamela Lillian Isley, PhD) é uma personagem da DC Comics, anti-heroína e vilã na revista do Batman. Criada por Robert Kanigher, sua primeira aparição foi em Batman #181 (junho de 1966). Hera Venenosa é uma das inimigas mais duradouras do Batman e pertence ao coletivo de adversários que compõem a galeria de vilões do Batman. Ela também é imune a qualquer tipo de toxina e consegue criar plantas em lugares sem sol e infértil. (pt)
- Отруйний Плющ (англ. Poison Ivy), Памела Ліліан Айлі (англ. Pamela Lillian Isley) — суперлиходійка всесвіту DC Comics, ворог Бетмена. Вперше вона з'явилась у Batman #181 (червень 1966). Автори персонажа Роберта Кенайер і Шелдон Молдофф. Памела схиблена на рослинах, її сила у красі і контролі рослин. Іноді Плющ співпрацює з Харлі Квін. У 1997 році вийшов фільм «Бетмен і Робін», де її зіграла акторка Ума Турман. Отруйний Плющ з'явилась також у мультсеріалах «Бетмен» (1992) і «Бетмен» (2004), де її озвучували і відповідно. (uk)
|
