| dbo:abstract
|
- El pogo és un ball en què els ballarins salten amunt i avall, mentre es queden al punt de salt, o van girant i movent-se pel voltant; el ball agafa el seu nom de la seva semblança a l'ús d'un pal pogo, especialment en una versió comuna del ball, on un individu manté el seu tors recte, els seus braços rígids, i les seves cames juntes. La dansa Pogo és més associada amb punk rock, i és una precursora del . (ca)
- Pogo (pogování) je tanec, který vznikl na konci 70. let 20. století jako vzdor proti diskotékové kultuře. Tancuje se hlavně na punkových nebo metalových koncertech. Steven Severin ze skupiny Banshees tvrdí, že pogo vymyslel Sid Vicious ze skupiny Sex Pistols, tuto informaci je ovšem nutno brát s rezervou. Do Česka pogo přišlo z Velké Británie. (cs)
- Der Pogo ist ein Tanz, der seine Ursprünge in der Punk-Szene der 1970er Jahre hat. Der Begriff „Pogo“ wird auch für unterschiedliche Arten des Tanzes in der Punk-Szene oder Sub-Genres des Punks und Alternative Rock verwendet. (de)
- La pogo estas dancstilo kie ĉiuj saltas senharmonie kaj diŝpusiĝante, pli malpli muzikritme. Ĝi ne uziĝas por doloriĝo, sed por amuziĝo: Pogo estas luda dancstilo. Laŭdire, pogo estis inventita de Sid Vicious (el Sex Pistols) dumkoncerte, la 5-a de decembro 1975. Ekzistas du pogaj stiloj: la punka pogo kaj la metala pogo (eo)
- El pogo es un tipo de baile caracterizado por sus saltos (su nombre parece proceder del juguete llamado palo saltarín). También es conocido como mosh. (es)
- Pogo punk musikarekin lotutako dantza da. Dantza honetan jendeak modu nahasian salto egiten du, goitik beherako zein zeharkako norabidean. (eu)
- The pogo is a dance in which the dancers jump up and down, while either remaining on the spot or moving around; the dance takes its name from its resemblance to the use of a pogo stick, especially in a common version of the dance, where one keeps one's torso stiff, one's arms rigid, and one's legs close together. Pogo dancing is most associated with punk rock, and is a precursor to moshing. (en)
- Le pogo est une danse apparue vers 1976 au cours de laquelle les danseurs sautent de façon désordonnée, de haut en bas et en se bousculant. Le pogo tire son nom de sa ressemblance à l'utilisation du pogo stick, en particulier dans la version commune de la danse, où le danseur maintient son torse raide, les bras rigides et les jambes rapprochées. Le pogo est associé au punk rock et est précurseur du mosh. Le pogo aurait été inventé par Sid Vicious des Sex Pistols : alors qu'il ne faisait pas partie du groupe, il aurait assisté à un de ses concerts. Afin de mieux voir, il sautait de bas en haut frénétiquement : rapidement les gens se mettent à l'imiter. L'origine du pogo remonte au milieu des années 1970, même si le terme vient, lui, du bâton sauteur inventé par les Allemands Pohlig et Gottschall à Hanovre dans les années 1920. Sid Vicious, le bassiste des fameux Sex Pistols, s'attribue l'invention de la danse pendant les premiers concerts, au cours de l'année 1976. (fr)
- Il pogo indica un tipo di ballo collettivo che si pratica abitualmente durante i concerti punk e hardcore, caratterizzato dal saltellare animatamente su e giù e, spesso, anche con spallate casuali tra le persone sotto il palco. (it)
- Pogo – grupowy taniec, charakterystyczny dla kultur punków oraz metalowców. Zaobserwować można go na sporej części koncertów rockowych, punkowych, emo oraz metalowych. Pogo wywodzi się z subkultury punk, w Polsce rozpowszechnione zostało w latach osiemdziesiątych na Festiwalu Muzyków Rockowych w Jarocinie. Punkowcy tańczyli tam pogo podczas każdego koncertu, co urosło wśród nich do rangi niezbędnego rytuału. W archiwalnych dokumentach SB, dotyczących jarocińskich subkultur, można przeczytać: „Rytualny taniec pogo, utwardzający ducha i mięśnie”. Było to swoiste ćwiczenie w odporności na ból, a zarazem „wyładowanie agresji i negatywnych emocji”. Pogo polega na bardzo chaotycznym wzajemnym odbijaniu się od siebie, przepychankach w tańczącym tłumie i nacieraniu na pobliskie osoby. Zdarza się, że tańczący padają na ziemię, jednak w większości przypadków podnoszeni są przez osoby tańczące obok. Bywa, że uczestnicy posypują się nawzajem kurzem z placu, na którym tańczą. Czasami tańczący chwytają się pod ramię, wtedy zmniejsza się ryzyko upadku. Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia. Pojawiają się także nieliczne wypadki zadeptania lub stratowania. Istnieje jednak brutalna, bardzo niebezpieczna dla zdrowia odmiana tej zabawy, tzw. mosh. Tak jak pogo preferują punki i spora część metalowców, tak mosh jest zabawą ulubioną przez hardcore'owców. Obie jednak wywodzą się z tego samego rdzenia i częstą są mylone. (pl)
- Pogo is een dans uitgevoerd op hardrock, metal, hardcore, ska en punk. Ook komt dit voor in de hardcore house, terrorcore en speedcore-scene. De dans bestaat uit het in het rond, in de lucht en tegen elkaar aanspringen. Het werkwoord is pogoën. Afhankelijk van de ruigheid van de muziek wordt er regelmatig ook in het wilde weg geslagen en geschopt. Over het algemeen is het pogoën op ska het minst gewelddadig, dit komt het dichtst bij het originele pogoën; op zeer snelle, ruige hardcore, metal en punk, is het veel agressiever en pijnlijker, dit is pitten. Het veroorzaakt regelmatig blessures aan de voeten, tenen, hielen, achillespezen en kneuzingen vanwege valpartijen en het stevig raken van de mensen om de danser heen. Ook gebeurt het soms dat men per abuis iemand een forse elleboogstoot in het gezicht geeft. Pitten wordt vaak verward met pogoën. Hoewel er overeenkomsten zijn, is het zeker wat anders. Van een pit is pas sprake als er ook bij geduwd of geslagen wordt (meestal tot onder de schouders). De ware aard van pogoën is veel vredelievender. Daar gaat het vooral om de lol die de beoefenaars met elkaar hebben. Hoe hoger men kan springen, hoe meer aanzien van de groep. Pogoën is door het vele springen vaak vermoeiender dan pitten. De oorsprong van het pogoën ligt bij de ska en punk. Pitten bij hardcore-punk, metal en aanverwante stijlen. Beide dansen worden bij alle muziekstijlen toegepast, hoewel men kan aannemen dat het vredelievende pogoën bij alle stijlen ook gepast is, dat kan men van pitten moeilijker beweren. In de metalscene gaat het vooral om tegen elkaar aan springen en het duwen van elkaar in plaats van slaan en schoppen. Vooral het maaien met de armen en benen, zoals vaak voorkomt bij hardcore-punk-optredens, zie je zelden bij metalconcerten. Een ongeïnformeerde omstander zou denken dat de pogoërs erop uit zijn om elkaar te bezeren, maar dit is zeer zeker niet het geval. Een omgevallen pogoër wordt dan ook gelijk weer omhoog geholpen. Sommige zien pogoën als sfeerverziekend, omdat het vrij veel ruimte inneemt, maar het doel van pogoën is juist het plezier. (nl)
- Pogo é um estilo de dança, da qual se originou na África e que com o tempo ficou associado com o gênero punk rock. (pt)
- Pogo är en minimalistisk dans som uppstod inom punk-rörelsen. Pogon är väldigt enkel och består huvudsakligen av att man hoppar upp och ner på stället. Dansen påstås ha uppfunnits av Sid Vicious, som senare blev medlem i Sex Pistols. (sv)
- Пого (англ. pogo) — слэм, ассоциирующийся с ранним панк-роком и состоящий в подпрыгиваниях на месте, как правило, с выпрямленной спиной, соединёнными ногами и руками, прижатыми к туловищу. Назван в честь прыгательной палки пого стик, на которой можно исполнять подобные движения. В документальном фильме «The Filth and the Fury» Сид Вишес, бас-гитарист Sex Pistols, утверждал, что именно он придумал танец пого в 1976 году. Эту версию подтверждали многие, в частности, Стив Северин, бас-гитарист Siouxsie & the Banshees, рассказывавший, что сам видел, как это произошло: Сид (тогда ещё не приглашённый в состав) находился далеко от сцены, где выступали Sex Pistols, и, чтобы видеть группу, начал быстро и ритмично подпрыгивать. Одним из популяризаторов сценического варианта пого-дансинга был Джон Кинг из Gang of Four. Развитием пого стал слэм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pogo és un ball en què els ballarins salten amunt i avall, mentre es queden al punt de salt, o van girant i movent-se pel voltant; el ball agafa el seu nom de la seva semblança a l'ús d'un pal pogo, especialment en una versió comuna del ball, on un individu manté el seu tors recte, els seus braços rígids, i les seves cames juntes. La dansa Pogo és més associada amb punk rock, i és una precursora del . (ca)
- Pogo (pogování) je tanec, který vznikl na konci 70. let 20. století jako vzdor proti diskotékové kultuře. Tancuje se hlavně na punkových nebo metalových koncertech. Steven Severin ze skupiny Banshees tvrdí, že pogo vymyslel Sid Vicious ze skupiny Sex Pistols, tuto informaci je ovšem nutno brát s rezervou. Do Česka pogo přišlo z Velké Británie. (cs)
- Der Pogo ist ein Tanz, der seine Ursprünge in der Punk-Szene der 1970er Jahre hat. Der Begriff „Pogo“ wird auch für unterschiedliche Arten des Tanzes in der Punk-Szene oder Sub-Genres des Punks und Alternative Rock verwendet. (de)
- La pogo estas dancstilo kie ĉiuj saltas senharmonie kaj diŝpusiĝante, pli malpli muzikritme. Ĝi ne uziĝas por doloriĝo, sed por amuziĝo: Pogo estas luda dancstilo. Laŭdire, pogo estis inventita de Sid Vicious (el Sex Pistols) dumkoncerte, la 5-a de decembro 1975. Ekzistas du pogaj stiloj: la punka pogo kaj la metala pogo (eo)
- El pogo es un tipo de baile caracterizado por sus saltos (su nombre parece proceder del juguete llamado palo saltarín). También es conocido como mosh. (es)
- Pogo punk musikarekin lotutako dantza da. Dantza honetan jendeak modu nahasian salto egiten du, goitik beherako zein zeharkako norabidean. (eu)
- The pogo is a dance in which the dancers jump up and down, while either remaining on the spot or moving around; the dance takes its name from its resemblance to the use of a pogo stick, especially in a common version of the dance, where one keeps one's torso stiff, one's arms rigid, and one's legs close together. Pogo dancing is most associated with punk rock, and is a precursor to moshing. (en)
- Il pogo indica un tipo di ballo collettivo che si pratica abitualmente durante i concerti punk e hardcore, caratterizzato dal saltellare animatamente su e giù e, spesso, anche con spallate casuali tra le persone sotto il palco. (it)
- Pogo é um estilo de dança, da qual se originou na África e que com o tempo ficou associado com o gênero punk rock. (pt)
- Pogo är en minimalistisk dans som uppstod inom punk-rörelsen. Pogon är väldigt enkel och består huvudsakligen av att man hoppar upp och ner på stället. Dansen påstås ha uppfunnits av Sid Vicious, som senare blev medlem i Sex Pistols. (sv)
- Le pogo est une danse apparue vers 1976 au cours de laquelle les danseurs sautent de façon désordonnée, de haut en bas et en se bousculant. Le pogo tire son nom de sa ressemblance à l'utilisation du pogo stick, en particulier dans la version commune de la danse, où le danseur maintient son torse raide, les bras rigides et les jambes rapprochées. Le pogo est associé au punk rock et est précurseur du mosh. (fr)
- Pogo – grupowy taniec, charakterystyczny dla kultur punków oraz metalowców. Zaobserwować można go na sporej części koncertów rockowych, punkowych, emo oraz metalowych. Pogo wywodzi się z subkultury punk, w Polsce rozpowszechnione zostało w latach osiemdziesiątych na Festiwalu Muzyków Rockowych w Jarocinie. Punkowcy tańczyli tam pogo podczas każdego koncertu, co urosło wśród nich do rangi niezbędnego rytuału. W archiwalnych dokumentach SB, dotyczących jarocińskich subkultur, można przeczytać: „Rytualny taniec pogo, utwardzający ducha i mięśnie”. Było to swoiste ćwiczenie w odporności na ból, a zarazem „wyładowanie agresji i negatywnych emocji”. (pl)
- Pogo is een dans uitgevoerd op hardrock, metal, hardcore, ska en punk. Ook komt dit voor in de hardcore house, terrorcore en speedcore-scene. De dans bestaat uit het in het rond, in de lucht en tegen elkaar aanspringen. Het werkwoord is pogoën. Afhankelijk van de ruigheid van de muziek wordt er regelmatig ook in het wilde weg geslagen en geschopt. Over het algemeen is het pogoën op ska het minst gewelddadig, dit komt het dichtst bij het originele pogoën; op zeer snelle, ruige hardcore, metal en punk, is het veel agressiever en pijnlijker, dit is pitten. Het veroorzaakt regelmatig blessures aan de voeten, tenen, hielen, achillespezen en kneuzingen vanwege valpartijen en het stevig raken van de mensen om de danser heen. Ook gebeurt het soms dat men per abuis iemand een forse elleboogstoot in (nl)
- Пого (англ. pogo) — слэм, ассоциирующийся с ранним панк-роком и состоящий в подпрыгиваниях на месте, как правило, с выпрямленной спиной, соединёнными ногами и руками, прижатыми к туловищу. Назван в честь прыгательной палки пого стик, на которой можно исполнять подобные движения. Развитием пого стал слэм. (ru)
|
