| dbo:abstract
|
- سجن بلوتزينسي هو سجن للرجال في منطقة في برلين يتسع ل577 سجينًا، تديرها إدارة ولاية برلين القضائية. لمركز الاحتجاز الذي أنشئ عام 1868 تاريخ طويل. أصبحت سيئة السمعة خلال الحقبة النازية كأحد المواقع الرئيسية لتنفيذ عقوبة الإعدام، حيث تم إعدام حوالي 3000 سجين. ومن السجناء المشهورين آخر زعيم شيوعي في ألمانيا الشرقية إيغون كرينز. (ar)
- Die Justizvollzugsanstalt Plötzensee ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) am Friedrich-Olbricht-Damm in der Berliner Ortslage Plötzensee im Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie dient dem geschlossenen und offenen Strafvollzug für Männer. Die Anstalt geht auf das Königlich Preußische Strafgefängnis Plötzensee zurück, auf deren ehemaligem Gelände sie teilweise liegt und dessen Gebäudebestand zu großen Teilen bis heute genutzt wird. (de)
- Plötzensee je věznice ležící v berlínské čtvrti Charlottenburg. (cs)
- La prisión de Plötzensee data de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, un complejo de edificios con muchos espacios abiertos para 1200 presos. Además de la cárcel de casas, edificios administrativos, edificios agrícolas, muchos cuarteles de trabajo, un hospital de la prisión, funcionarios de la iglesia y la vivienda como edificios de ladrillo rojo levantadas. (es)
- Plötzensee Prison (German: Justizvollzugsanstalt Plötzensee, JVA Plötzensee) is now a juvenile prison in the Charlottenburg-Nord locality of Berlin with a capacity for 577 prisoners, operated by the State of Berlin judicial administration. The detention centre established in 1868 has a long history; it became notorious during the Nazi era as one of the main sites of capital punishment, where about 3,000 inmates were executed. Famous inmates include East Germany's last communist leader Egon Krenz. (en)
- La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert. La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient tristement célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle au sort des victimes. (fr)
- Plötzensee is een gevangenis in Berlijn-Charlottenburg. De gevangenis is gebouwd tussen 1868 en 1879 en had na de machtsovername van de nationaalsocialisten in 1933 een belangrijke functie als gevangenis en als centrale executieplaats voor politieke tegenstanders van het nazibewind. Tussen 1933 en 1945 werden in Plötzensee 2891 mensen ter dood gebracht, waaronder ook leden van de Rote Kapelle en van het complot van 20 juli 1944 tegen Adolf Hitler. In 1952 werd het Plötzenseemonument opgericht. (nl)
- Музей тюрьмы Плётцензее в Берлине — мемориальный комплекс жертвам нацизма в Германии. В 1952 году по распоряжению Сената Берлина на том месте, где во времена Третьего Рейха было казнено 2891 человек, был создан мемориал. Перед зданием, где проводились казни, возведена мемориальная стела с надписью «Жертвам гитлеровской диктатуры 1933-1945 гг.». В соседнем помещении находится Музей движения Сопротивления, посвящённый всем казнённым. В октябре 2002 года в экспозицию музея вошёл стенд, посвящённый двум татарским писателям — Мусе Джалилю и Абдулле Алишу. Они и 9 татарских подпольщиков были казнены 25 августа 1944 года (дело «Курмашев и десять других»). Казнь осуществлялась здесь с 1933 года отрубанием головы топором, с 18 октября 1936 - гильотиной, а с 1942 года здесь же по заверениям отдельных исследователей массово казнили и на виселице из восьми крюков для мясных туш и рояльных струн. Так только за одну ночь 7 сентября 1943 года здесь казнили 186 человек. Княгиня Оболенская, писатель и журналист Юлиус Фучик, поэт Муса Джалиль, писатель и поэт Абдулла Алиш, участники Красной капеллы и многие другие герои Сопротивления были казнены здесь. Как и многочисленные высокопоставленные немецкие фельдмаршалы, генералы, адмиралы, дипломаты и офицеры (многие из которых были графами и баронами), участники Заговора против Гитлера 20.07.1944, который организовал и неудачно провёл полковник граф Клаус Штауффенберг. Родственникам казнённых выставлялся счёт на приличную сумму за «выполненную услугу». Так судья, выносивший приговоры, имел годовое пособие которое равнялось 3000 рейхсмарок, за каждого казнённого палач — Вильгельм Фридрих "Вилли" Рёттгер (Wilhelm Friedrich „Willi“ Röttger), бывший кочегар, имевший свой большой бизнес по грузоперевозкам для Берлинской центральной скотоводческой бойни, получал от правительства 60 рейхсмарок, его подручные из заключенных по восемь папирос, а за осуществлённую казнь из карманов родственников требовали 300 рейхсмарок. В тюрьме Плётцензее были казнены Юлиус Фучик, Вера Оболенская, Морис Баво, Муса Джалиль, Абдулла Алиш, Харро Шульце-Бойзен, Юлиус Лебер, Эрвин фон Вицлебен, Вернер фон дер Шуленбург, Иоганн Нобис, Георг Александр Хансен, Ойген Больц, Йозеф Вирмер, Эрих Гёпнер, Карл Фридрих Гёрделер, Альфред Дельп, Пауль Лежен-Юнг, Вильгельм Лёйшнер, Вилли Леман, Рудольф фон Маронья-Редвиц, Хельмут Джеймс фон Мольтке, Артур Небе, Вольф-Генрих фон Хелльдорф, Йоханнес Попиц, Карл Венцель, Эрих Фельгибель, Рейнгольд Франк, Ульрих фон Хассель, Клара Шаббель, Ильза Штёбе, Карл фон Штюльпнагель, Курт Шульце, Арвид Харнак, Медардо Гриотто, Фриц Тиль, Отто и Элиза Хампель и многие другие жертвы нацизма. (ru)
- Więzienie Plötzensee (niem. Strafgefängnis Plötzensee) – instytucja pruska zbudowana w latach 1869–1879 w pobliżu jeziora Plötzensee, w berlińskiej dzielnicy Charlottenburg-Nord. W okresie rządów Adolfa Hitlera w latach 1933–1945 w Plötzensee stracono ponad 2500 osób. Wśród nich znajdowali się członkowie Czerwonej Orkiestry (Rote Kapelle), członkowie tzw. Kręgu z Krzyżowej (oskarżeni o zamach na życie Hitlera z 20 lipca 1944 w Wilczym Szańcu), uczestnicy czechosłowackiego ruchu oporu i różne inne osoby uznane przez Trybunał Ludowy za wrogów państwa. (pl)
- Plötzenseefängelset (tyska: Justizvollzugsanstalt Plötzensee) är ett tyskt fängelse för män, beläget i området Plötzensee i stadsdelsområdet Charlottenburg-Wilmersdorf i Berlin. Fängelset inrättades ursprungligen som ett preussiskt fängelse omkring år 1870. Under nazistregimen 1933–1945 avrättades här 2 891 personer, i huvudsak motståndskämpar - av vilka flera var officerare som hade deltagit i attentatet mot Hitler i juli 1944. Vid avrättningsplatsen finns en minnesplats över dem, Gedenkstätte Plötzensee, öppen för besökare och administrerad av Gedenkstätte Deutscher Widerstand. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- سجن بلوتزينسي هو سجن للرجال في منطقة في برلين يتسع ل577 سجينًا، تديرها إدارة ولاية برلين القضائية. لمركز الاحتجاز الذي أنشئ عام 1868 تاريخ طويل. أصبحت سيئة السمعة خلال الحقبة النازية كأحد المواقع الرئيسية لتنفيذ عقوبة الإعدام، حيث تم إعدام حوالي 3000 سجين. ومن السجناء المشهورين آخر زعيم شيوعي في ألمانيا الشرقية إيغون كرينز. (ar)
- Die Justizvollzugsanstalt Plötzensee ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) am Friedrich-Olbricht-Damm in der Berliner Ortslage Plötzensee im Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie dient dem geschlossenen und offenen Strafvollzug für Männer. Die Anstalt geht auf das Königlich Preußische Strafgefängnis Plötzensee zurück, auf deren ehemaligem Gelände sie teilweise liegt und dessen Gebäudebestand zu großen Teilen bis heute genutzt wird. (de)
- Plötzensee je věznice ležící v berlínské čtvrti Charlottenburg. (cs)
- La prisión de Plötzensee data de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, un complejo de edificios con muchos espacios abiertos para 1200 presos. Además de la cárcel de casas, edificios administrativos, edificios agrícolas, muchos cuarteles de trabajo, un hospital de la prisión, funcionarios de la iglesia y la vivienda como edificios de ladrillo rojo levantadas. (es)
- Plötzensee Prison (German: Justizvollzugsanstalt Plötzensee, JVA Plötzensee) is now a juvenile prison in the Charlottenburg-Nord locality of Berlin with a capacity for 577 prisoners, operated by the State of Berlin judicial administration. The detention centre established in 1868 has a long history; it became notorious during the Nazi era as one of the main sites of capital punishment, where about 3,000 inmates were executed. Famous inmates include East Germany's last communist leader Egon Krenz. (en)
- Plötzensee is een gevangenis in Berlijn-Charlottenburg. De gevangenis is gebouwd tussen 1868 en 1879 en had na de machtsovername van de nationaalsocialisten in 1933 een belangrijke functie als gevangenis en als centrale executieplaats voor politieke tegenstanders van het nazibewind. Tussen 1933 en 1945 werden in Plötzensee 2891 mensen ter dood gebracht, waaronder ook leden van de Rote Kapelle en van het complot van 20 juli 1944 tegen Adolf Hitler. In 1952 werd het Plötzenseemonument opgericht. (nl)
- Więzienie Plötzensee (niem. Strafgefängnis Plötzensee) – instytucja pruska zbudowana w latach 1869–1879 w pobliżu jeziora Plötzensee, w berlińskiej dzielnicy Charlottenburg-Nord. W okresie rządów Adolfa Hitlera w latach 1933–1945 w Plötzensee stracono ponad 2500 osób. Wśród nich znajdowali się członkowie Czerwonej Orkiestry (Rote Kapelle), członkowie tzw. Kręgu z Krzyżowej (oskarżeni o zamach na życie Hitlera z 20 lipca 1944 w Wilczym Szańcu), uczestnicy czechosłowackiego ruchu oporu i różne inne osoby uznane przez Trybunał Ludowy za wrogów państwa. (pl)
- Plötzenseefängelset (tyska: Justizvollzugsanstalt Plötzensee) är ett tyskt fängelse för män, beläget i området Plötzensee i stadsdelsområdet Charlottenburg-Wilmersdorf i Berlin. Fängelset inrättades ursprungligen som ett preussiskt fängelse omkring år 1870. Under nazistregimen 1933–1945 avrättades här 2 891 personer, i huvudsak motståndskämpar - av vilka flera var officerare som hade deltagit i attentatet mot Hitler i juli 1944. Vid avrättningsplatsen finns en minnesplats över dem, Gedenkstätte Plötzensee, öppen för besökare och administrerad av Gedenkstätte Deutscher Widerstand. (sv)
- La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert. (fr)
- Музей тюрьмы Плётцензее в Берлине — мемориальный комплекс жертвам нацизма в Германии. В 1952 году по распоряжению Сената Берлина на том месте, где во времена Третьего Рейха было казнено 2891 человек, был создан мемориал. Перед зданием, где проводились казни, возведена мемориальная стела с надписью «Жертвам гитлеровской диктатуры 1933-1945 гг.». Княгиня Оболенская, писатель и журналист Юлиус Фучик, поэт Муса Джалиль, писатель и поэт Абдулла Алиш, участники Красной капеллы и многие другие герои Сопротивления были казнены здесь. (ru)
|
