| dbo:abstract
|
- بسكوف (بالروسية: Псков) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بسكوف أوبلاست.تقع مدينة بسكوف على نهر في منطقة التقاءه بنهر بسكوف. وتعتبر المدينة من اقدم المدن الروسية يقطنها حوالي 200 الف إنسان. منحت المدينة عام 2009 لقب «مدينة المجد العسكري». تبعد المدينة عن العاصمة الروسية موسكو 600 كم. وعن مدينة بطرسبورغ 290 كم. (ar)
- Pskov (rus: Псков; en rus antic: Пльсковъ, Pleskov; en letó: Pleskava; en estonià: Pihkva; i en alemany: Pleskau) és una ciutat del nord-oest de Rússia, situada a aproximadament 20 km de la frontera amb Estònia. La ciutat és el centre administratiu de la província de Pskov, i ha crescut a ambdues ribes del riu Velíkaia, al sud-est del . (ca)
- Pskov (rusky Псков, starší název Пльсковъ / Pľskov; estonsky Pihkva; lotyšsky Pleskava; německy zastarale Pleskau) je město v západním Rusku, středisko Pskovské oblasti, na řece Veliké nedaleko jejího ústí do Pskovského jezera. Žije zde přibližně 210 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Πσκοφ (ρωσ. Псков) είναι πόλη (από 905) στη βορειοδυτική Ρωσία, διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Πσκοφ. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού . Αποτελεί μία από τις αρχαιότερες πόλεις της Ρωσίας. Το περίοδο 1348-1510 ήταν την πρωτεύουσα της ανεξάρτητης . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 203.279 κατοίκους. (el)
- Pskov (ruse Псков) estas urbo en la Pskova provinco en Rusio. La kodo de OKATO de la urbo (en la jaro 2005) estas 58401. La loka tempo estas la sama kiel la moskva tempo (en la jaro 2005). (eo)
- Pskow (russisch Псков, deutsch historisch auch Pleskau, Pleskow, estnisch Pihkva, lettisch Pleskava) ist eine Großstadt im Nordwesten Russlands mit 203.279 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), etwa 290 km südwestlich von Sankt Petersburg und nahe der Grenze zu Estland. Die Hauptstadt der Oblast Pskow ist eine der ältesten Städte Russlands. Früher war sie eine mächtige Grenzfestung und Hauptstadt einer unabhängigen mittelalterlichen Republik, heute ist sie eine bedeutende Industriestadt. Im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnt, gewann die Stadt im 15. Jahrhundert hohe Bedeutung auf dem Gebiet der Baukunst und der Ikonenmalerei, im 16. Jahrhundert wurde sie Bischofssitz und blieb bis ins 19. Jahrhundert religiöses Zentrum für die Region. (de)
- Pskov ( (?·i) en ruso, Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón, Pleskava; en estonio, Pihkva y en alemán, Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov. (es)
- Pskov (errusieraz: Псков, pskof ahoskatua; estonieraz: Pihkva; alemanez: Pleskau; letonieraz: Pleskava; polonieraz: Psków)) ipar-mendebaldeko Errusiako hiria da, Pskov oblasteko hiriburua. Estoniako mugatik 20 kmra dago, Velikaia ibaiaren ertzean, ura Peipus aintziran isurtzen duen lekutik hurbil. 2010ean 203.279 biztanle zituen. Trenbide lotune garrantzitsua da. Industria (metalurgia, eraikuntzarako materialak) da ekonomia-jarduera nagusia. (eu)
- Pskov (Russian: Псков, IPA: [pskof]; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 Census); 203,279 (2010 Census); 202,780 (2002 Census); 203,789 (1989 Census). Pskov is one of the oldest cities in Russia. It served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it came under the control of the Grand Duchy of Moscow. (en)
- Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. (fr)
- Pskov merupakan nama kota di barat laut Rusia terletak 20 km dari perbatasan Estonia, di . Kota ini merupakan pusat administratif Oblast Pskov. Penduduknya berjumlah 202.780 jiwa (2002). Kota ini didirikan tahun 903. (in)
- 프스코프(러시아어: Псков 에스토니아어: Pihkva, 핀란드어: Pihkva, 독일어: Pleskau, 폴란드어: Psków, 라트비아어: Pleskava, 문화어: 쁘스꼬브)는 러시아의 도시이다. 프스코프주의 주도이자 프스콥스키 군의 중심지로 과거에는 플레스코프(러시아어: Пльсковъ)로 불렸다. (ko)
- プスコフ（プスコーフ、ロシア語: Псков、ラテン文字転写の例: Pskov、エストニア語・フィンランド語: Pihkva、 ドイツ語: Pleskau、 ポーランド語: Psków）はロシアの都市。プスコフ州の州都であり、主教座などのあるロシアの宗教の中心地のひとつにしてロシア有数の古都でもある。ヴェリーカヤ川およびその支流プスコフ川に沿ってクレムリンや古い町並みが建っている。エストニアとロシアとの国境からは東へ20kmしか離れておらず、中世には国境防衛と国境貿易でロシア有数の大都市として繁栄を謳歌した。人口は202,780人（2002年国勢調査）。 (ja)
- Psków (ros. Псков) – miasto w Rosji nad jeziorem Pejpus, w 2020 roku liczyło 210,3 tys. mieszkańców, liczne zabytki: kreml, cerkwie, pałace, stolica obwodu pskowskiego. (pl)
- Pskov (in russo: Псков?, Pleskava in lettone, Pleskau in tedesco) è una città della Russia europea, centro amministrativo dell'oblast' di Pskov. (it)
- Pskov (Russisch: Псков, vroeger ook Pleskov of Pleskau) is een middelgrote stad in West-Rusland aan de grens met Estland met omstreeks 200.000 inwoners. De stad ligt aan de rivier de Velikaja, ongeveer 300 kilometer ten zuidwesten van Sint-Petersburg. Pskov is niet alleen de naam van de stad, maar ook van de regio (oblast Pskov) waarvan de stad het bestuurlijk centrum vormt, van een van de rivieren in deze regio en van het nabijgelegen Meer van Pskov. (nl)
- Псков — город в России, административный центр Псковской области, в Северо-Западном федеральном округе. Является городом областного подчинения, образует самостоятельное муниципальное образование город Псков в статусе городского округа. Расположен на реке Великой при слиянии её с рекой Псковой. Население — 193 082 чел. (2021). Псков — один из древнейших городов России, впервые упоминается в Повести временных лет под 903 годом. В 1348—1510 годах — столица независимой Псковской республики. В 1510 году город вошёл в состав Русского централизованного государства. До начала XVIII века Псков был одним из крупнейших городов России и Европы, важнейшим оборонительным и торговым центром страны. Псковская крепость состояла из пяти крепостных колец (три из которых сохранены по сей день), что делало Псков практически неприступным. На протяжении всей своей многовековой истории Псков не раз становился центром ведения крупных боевых действий, но был взят лишь однажды, не считая оккупации во время обеих мировых войн. После основания Санкт-Петербурга Псков утратил своё главенствующее положение на западных рубежах страны, а после того как по итогам Северной войны границы сместились далеко на запад и к Российской империи отошли Рига и Ревель (ныне Таллин), значение Пскова как торгового и оборонительного пункта окончательно отпало. Во время Великой Отечественной войны город три года был оккупирован Германией, за это время погибли 3,5 тысячи мирных граждан. В декабре 2009 года Пскову присвоено звание «Город воинской славы». Псков — важный туристический центр Псковской области и северо-запада России. Памятники древнего Пскова включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Троицкий собор, Псковская крепость, Мирожский монастырь, Поганкины палаты, ряд древних церквей Пскова входят в список культурного наследия Российской Федерации. Город также является крупным транспортным узлом, он расположен на пересечении железных дорог и крупных автомагистралей. Развита сеть внутригородских автобусов. (ru)
- Pskov (russo: Псков, estónio: Pihkva, letão: Pleskava, polaco: Psków) é uma cidade situada no noroeste da Rússia, a 70 km a leste da fronteira com a Estónia, junto ao rio Velikaya. Pskov é o centro administrativo do Oblast de Pskov e contava no ano 2000 com 202.780 habitantes. A cidade foi no século XIV a capital da República de Pskov, um estado independente feudal, e que pertencia à Liga Hanseática. Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa. (pt)
- Pskov (ryska: Псков, äldre Плѣсковъ, Pleskov; estniska: Pihkva; finska: Pihkova; tyska: Pleskau, Poskow; lettiska: Pleskava; polska: Psków) är den administrativa huvudorten för Pskov oblast i västra Ryssland, och har cirka 200 000 invånare. Den är belägen vid floden Velikaja som kommer söderifrån och mynnar i sjön Peipus strax norr om staden. I staden ansluter bifloden från höger (från nordost). Staden är en viktig trafikknutpunkt, och har omfattande maskin- och textilindustri. Det var vid Pskovs järnvägsstation som den siste tsaren, Nikolaj II, abdikerade i mars 1917. (sv)
- Пско́в (рос. Пско́в) — місто в Росії. Адміністративний центр Псковської області та Псковського району, у який не входить. Населення — 200,1 тис. осіб. Псков є одним з найстаріших міст Росії. Він був столицею Псковської республіки та одним із торгових вузлів Ганзейської ліги допоки не був підкорений Московським князівськом. (uk)
- 普斯科夫（俄語：Псков，羅馬化：Pskov）舊稱普利斯科夫（俄語：Плесков）是俄罗斯西北部的一个古城，位于圣彼得堡西南约250公里处。它有约20.7万居民，是普斯科夫州的首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بسكوف (بالروسية: Псков) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بسكوف أوبلاست.تقع مدينة بسكوف على نهر في منطقة التقاءه بنهر بسكوف. وتعتبر المدينة من اقدم المدن الروسية يقطنها حوالي 200 الف إنسان. منحت المدينة عام 2009 لقب «مدينة المجد العسكري». تبعد المدينة عن العاصمة الروسية موسكو 600 كم. وعن مدينة بطرسبورغ 290 كم. (ar)
- Pskov (rus: Псков; en rus antic: Пльсковъ, Pleskov; en letó: Pleskava; en estonià: Pihkva; i en alemany: Pleskau) és una ciutat del nord-oest de Rússia, situada a aproximadament 20 km de la frontera amb Estònia. La ciutat és el centre administratiu de la província de Pskov, i ha crescut a ambdues ribes del riu Velíkaia, al sud-est del . (ca)
- Pskov (rusky Псков, starší název Пльсковъ / Pľskov; estonsky Pihkva; lotyšsky Pleskava; německy zastarale Pleskau) je město v západním Rusku, středisko Pskovské oblasti, na řece Veliké nedaleko jejího ústí do Pskovského jezera. Žije zde přibližně 210 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Πσκοφ (ρωσ. Псков) είναι πόλη (από 905) στη βορειοδυτική Ρωσία, διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Πσκοφ. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού . Αποτελεί μία από τις αρχαιότερες πόλεις της Ρωσίας. Το περίοδο 1348-1510 ήταν την πρωτεύουσα της ανεξάρτητης . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 203.279 κατοίκους. (el)
- Pskov (ruse Псков) estas urbo en la Pskova provinco en Rusio. La kodo de OKATO de la urbo (en la jaro 2005) estas 58401. La loka tempo estas la sama kiel la moskva tempo (en la jaro 2005). (eo)
- Pskov ( (?·i) en ruso, Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón, Pleskava; en estonio, Pihkva y en alemán, Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov. (es)
- Pskov (errusieraz: Псков, pskof ahoskatua; estonieraz: Pihkva; alemanez: Pleskau; letonieraz: Pleskava; polonieraz: Psków)) ipar-mendebaldeko Errusiako hiria da, Pskov oblasteko hiriburua. Estoniako mugatik 20 kmra dago, Velikaia ibaiaren ertzean, ura Peipus aintziran isurtzen duen lekutik hurbil. 2010ean 203.279 biztanle zituen. Trenbide lotune garrantzitsua da. Industria (metalurgia, eraikuntzarako materialak) da ekonomia-jarduera nagusia. (eu)
- Pskov (Russian: Псков, IPA: [pskof]; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 Census); 203,279 (2010 Census); 202,780 (2002 Census); 203,789 (1989 Census). Pskov is one of the oldest cities in Russia. It served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it came under the control of the Grand Duchy of Moscow. (en)
- Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. (fr)
- Pskov merupakan nama kota di barat laut Rusia terletak 20 km dari perbatasan Estonia, di . Kota ini merupakan pusat administratif Oblast Pskov. Penduduknya berjumlah 202.780 jiwa (2002). Kota ini didirikan tahun 903. (in)
- 프스코프(러시아어: Псков 에스토니아어: Pihkva, 핀란드어: Pihkva, 독일어: Pleskau, 폴란드어: Psków, 라트비아어: Pleskava, 문화어: 쁘스꼬브)는 러시아의 도시이다. 프스코프주의 주도이자 프스콥스키 군의 중심지로 과거에는 플레스코프(러시아어: Пльсковъ)로 불렸다. (ko)
- プスコフ（プスコーフ、ロシア語: Псков、ラテン文字転写の例: Pskov、エストニア語・フィンランド語: Pihkva、 ドイツ語: Pleskau、 ポーランド語: Psków）はロシアの都市。プスコフ州の州都であり、主教座などのあるロシアの宗教の中心地のひとつにしてロシア有数の古都でもある。ヴェリーカヤ川およびその支流プスコフ川に沿ってクレムリンや古い町並みが建っている。エストニアとロシアとの国境からは東へ20kmしか離れておらず、中世には国境防衛と国境貿易でロシア有数の大都市として繁栄を謳歌した。人口は202,780人（2002年国勢調査）。 (ja)
- Psków (ros. Псков) – miasto w Rosji nad jeziorem Pejpus, w 2020 roku liczyło 210,3 tys. mieszkańców, liczne zabytki: kreml, cerkwie, pałace, stolica obwodu pskowskiego. (pl)
- Pskov (in russo: Псков?, Pleskava in lettone, Pleskau in tedesco) è una città della Russia europea, centro amministrativo dell'oblast' di Pskov. (it)
- Pskov (Russisch: Псков, vroeger ook Pleskov of Pleskau) is een middelgrote stad in West-Rusland aan de grens met Estland met omstreeks 200.000 inwoners. De stad ligt aan de rivier de Velikaja, ongeveer 300 kilometer ten zuidwesten van Sint-Petersburg. Pskov is niet alleen de naam van de stad, maar ook van de regio (oblast Pskov) waarvan de stad het bestuurlijk centrum vormt, van een van de rivieren in deze regio en van het nabijgelegen Meer van Pskov. (nl)
- Pskov (russo: Псков, estónio: Pihkva, letão: Pleskava, polaco: Psków) é uma cidade situada no noroeste da Rússia, a 70 km a leste da fronteira com a Estónia, junto ao rio Velikaya. Pskov é o centro administrativo do Oblast de Pskov e contava no ano 2000 com 202.780 habitantes. A cidade foi no século XIV a capital da República de Pskov, um estado independente feudal, e que pertencia à Liga Hanseática. Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa. (pt)
- Pskov (ryska: Псков, äldre Плѣсковъ, Pleskov; estniska: Pihkva; finska: Pihkova; tyska: Pleskau, Poskow; lettiska: Pleskava; polska: Psków) är den administrativa huvudorten för Pskov oblast i västra Ryssland, och har cirka 200 000 invånare. Den är belägen vid floden Velikaja som kommer söderifrån och mynnar i sjön Peipus strax norr om staden. I staden ansluter bifloden från höger (från nordost). Staden är en viktig trafikknutpunkt, och har omfattande maskin- och textilindustri. Det var vid Pskovs järnvägsstation som den siste tsaren, Nikolaj II, abdikerade i mars 1917. (sv)
- Пско́в (рос. Пско́в) — місто в Росії. Адміністративний центр Псковської області та Псковського району, у який не входить. Населення — 200,1 тис. осіб. Псков є одним з найстаріших міст Росії. Він був столицею Псковської республіки та одним із торгових вузлів Ганзейської ліги допоки не був підкорений Московським князівськом. (uk)
- 普斯科夫（俄語：Псков，羅馬化：Pskov）舊稱普利斯科夫（俄語：Плесков）是俄罗斯西北部的一个古城，位于圣彼得堡西南约250公里处。它有约20.7万居民，是普斯科夫州的首府。 (zh)
- Pskow (russisch Псков, deutsch historisch auch Pleskau, Pleskow, estnisch Pihkva, lettisch Pleskava) ist eine Großstadt im Nordwesten Russlands mit 203.279 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), etwa 290 km südwestlich von Sankt Petersburg und nahe der Grenze zu Estland. Die Hauptstadt der Oblast Pskow ist eine der ältesten Städte Russlands. Früher war sie eine mächtige Grenzfestung und Hauptstadt einer unabhängigen mittelalterlichen Republik, heute ist sie eine bedeutende Industriestadt. (de)
- Псков — город в России, административный центр Псковской области, в Северо-Западном федеральном округе. Является городом областного подчинения, образует самостоятельное муниципальное образование город Псков в статусе городского округа. Расположен на реке Великой при слиянии её с рекой Псковой. Население — 193 082 чел. (2021). (ru)
|
.svg){kind=link}
